EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Traduzir "currently ongoing" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently ongoing" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de currently ongoing
inglês
norueguês
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| data | data |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| other | andre |
| about | om |
| as | når |
| these | disse |
| more | mer |
EN Conduct ongoing keyword discovery, analysis and optimization
NO Utfør pågående søkeordoppdagelse, analyse og optimalisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| and | og |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig endring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| projects | prosjekter |
| or | eller |
| people | mennesker |
| service | tjeneste |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| a | en |
| delivering | levere |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.
NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| currently | for tiden |
| android | android |
| tv | tv |
| high | høye |
| offers | tilbyr |
| without | uten |
| is | er |
| to | over |
| best | beste |
| you | du |
| can | kan |
| the | den |
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
NO Imidlertid er Honey for tiden den mest kjente.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| currently | for tiden |
| is | er |
| most | mest |
| the | den |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE på enheten du bruker for øyeblikket:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| safe | om |
| you | du |
| using | bruker |
| how | hvordan |
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
NO Velg hvordan du vil behandle appene som er installert: Tidsbegrenset, Tillatt eller Blokkert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| installed | installert |
| or | eller |
| blocked | blokkert |
| choose | velg |
| you | du |
| that | som |
| are | er |
| how | hvordan |
EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option of using BLIK in mobile banking applications.
NO For tiden har over 90 % av alle kunder i polske finansinstitusjoner muligheten til å bruke BLIK i mobilbankapper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| currently | for tiden |
| customers | kunder |
| in | i |
| all | alle |
| have | har |
| the | til |
| over | for |
| using | bruke |
EN There are currently no events or webinars scheduled in your area.
NO Det er for øyeblikket ingen arrangementer eller webinarer planlagt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| or | eller |
| no | ingen |
| are | er |
EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation
NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| clothing | klær |
| in | i |
| more | mer |
| than | enn |
| our | og |
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legge til |
| currently | for tiden |
| page | side |
| to | til |
| a | en |
| your | din |
| is | som |
| their | deres |
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legge til |
| currently | for tiden |
| page | side |
| to | til |
| a | en |
| your | din |
| is | som |
| their | deres |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
NO Som nevnt ovenfor, FreeShemalePornGames tiden tillater alle å koble til spillet hvis de har Firefox, Safari eller Chrome på en hvilken som helst enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| allows | tillater |
| or | eller |
| device | enhet |
| the | de |
| as | som |
| to | til |
| connect | koble |
| have | har |
EN If you're currently hiring, I'd love to chat- please reach out at
NO Hvis du ansetter for øyeblikket, vil jeg gjerne chatte – ta kontakt på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hiring | ta |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| currently | for tiden |
| other | andre |
| company | bedriften |
| in | i |
| you | du |
| of | av |
| the | den |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| programming | programmeringsspråk |
| or | eller |
| developed | utviklet |
| currently | for tiden |
| server | server |
| high | høyt |
| level | nivå |
| developing | utvikle |
| is | er |
| by | av |
| to | til |
| the | den |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| projects | prosjekter |
| or | eller |
| people | mennesker |
| service | tjeneste |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| a | en |
| delivering | levere |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
EN Product functionality may currently be limited on certain devices. Please visit https://support.kaspersky.com/15258#block6 for more details.
NO Produktfunksjonaliteten kan være begrenset på enkelte enheter. Gå til https://support.kaspersky.com/15258#block6 for å få mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| https | https |
| kaspersky | kaspersky |
| details | informasjon |
| more | mer |
| certain | til |
| be | være |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongoing ongoing service ongoing return ongoing sales ongoing efforts ongoing challenges ongoing performance ongoing initiatives ongoing disruption ongoing subscription period ongoing audits coverage of ongoing tackle ongoing challenges quickly without ongoing maintain ongoing exam ongoing incidents ongoing armed burden of ongoing ongoing commitment ongoing monthly subscription contain the ongoing ongoing legal claim given the ongoing ongoing functionality ongoing compliance ongoing social listening measure your ongoing ongoing digital evolution ongoing brand awareness ongoing marketing value ongoing training areas is ongoing match your ongoing country you’re currently currently currently facing currently unavailable you’re currently currently used currently based currently available currently developing don’t currently currently own re currently currently offer currently available features currently living currently installed m currently
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe