EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
"comfortable bungalows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
comfortable | راحة مريح مريحة ومريحة |
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.
Transliteração hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
need | تحتاج |
support | دعم |
server | الخادم |
great | رائعة |
if | إذا |
this | هذه |
you | كنت |
to | إلى |
and | الخاص |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
AR إذا كنت بحاجة إلى التحكم الكامل في الخادم الخاص بك وتشعر بالراحة بمهام إدارة الخادم. ثم Hostwinds غير مُدار VPS هو خيار رائع.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖʿr bạlrạḥẗ bmhạm ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm. tẖm Hostwinds gẖyr mudạr VPS hw kẖyạr rạỷʿ.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
complete | الكامل |
choice | خيار |
great | رائع |
hostwinds | hostwinds |
control | التحكم |
server | الخادم |
need | بحاجة |
if | إذا |
administration | إدارة |
you | كنت |
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value
AR فنادق ودية ومريحة ولطيفة توفر خدمة ذات جودة عالية مع قيمة كبيرة
Transliteração fnạdq wdyẗ wmryḥẗ wlṭyfẗ twfr kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ mʿ qymẗ kbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادق |
comfortable | ومريحة |
provide | توفر |
service | خدمة |
quality | جودة |
value | قيمة |
great | كبيرة |
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول
Transliteração nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
together | معا |
environment | بيئة |
feel | يشعر |
clients | العملاء |
quality | الجودة |
questions | الأسئلة |
create | لإنشاء |
we | نحن |
to | بها |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
trip | رحلتك |
get | واحصل |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN Wear or bring comfortable clothes and walking shoes.
AR ارتدِ ملابس وأحذية مشي مريحة أو أحضرها معك.
Transliteração ạrtdi mlạbs wạ̉ḥdẖyẗ msẖy mryḥẗ ạ̉w ạ̉ḥḍrhạ mʿk.
inglês | árabe |
---|---|
comfortable | مريحة |
clothes | ملابس |
EN You'll sit in a comfortable chair, wearing ear plugs, with the magnetic coil placed against your head.
AR ستجلس في كرسي مريح، وترتدي سدادات الأذن، وتُوضع البكرة المغناطيسية على رأسك.
Transliteração stjls fy krsy mryḥ, wtrtdy sdạdạt ạlạ̉dẖn, wtūḍʿ ạlbkrẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ʿly̱ rạ̉sk.
inglês | árabe |
---|---|
chair | كرسي |
comfortable | مريح |
ear | الأذن |
in | وضع |
the | على |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
AR إنه الطريق الأكثر راحة واسترخاءً لاكتشاف سويسرا بواسطة القطار ، أو القارب، أو الباص
Transliteração ạ̹nh ạlṭryq ạlạ̉ktẖr rạḥẗ wạstrkẖạʾaⁿ lạktsẖạf swysrạ bwạsṭẗ ạlqṭạr , ạ̉w ạlqạrb, ạ̉w ạlbạṣ
inglês | árabe |
---|---|
comfortable | راحة |
switzerland | سويسرا |
train | القطار |
by | بواسطة |
way | الطريق |
most | الأكثر |
EN Explore comfortable and convenient lifestyle experiences
AR حياة سهلة ومريحة وخدمات مُميّزة بأسعار مدروسة
Transliteração ḥyạẗ shlẗ wmryḥẗ wkẖdmạt mumỹzẗ bạ̉sʿạr mdrwsẗ
inglês | árabe |
---|---|
convenient | سهلة |
comfortable | ومريحة |
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
dubai | دبي |
since | منذ |
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
AR من الغرف الفاخرة إلي الأجنحة العائلية، فقد صُممت كل غرفة لتناسب العمل أو التسلية. إنها غرف رحبة وعملية ومريحة وأنيقة.
Transliteração mn ạlgẖrf ạlfạkẖrẗ ạ̹ly ạlạ̉jnḥẗ ạlʿạỷlyẗ, fqd ṣummt kl gẖrfẗ ltnạsb ạlʿml ạ̉w ạltslyẗ. ạ̹nhạ gẖrf rḥbẗ wʿmlyẗ wmryḥẗ wạ̉nyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلي |
work | العمل |
comfortable | ومريحة |
suites | الأجنحة |
rooms | غرف |
room | غرفة |
EN M Social Singapore offers 293 impeccably designed and infinitely comfortable rooms
AR يضم فندق إم سوشيال سنغافورة 293 غرفة مصصمة على نحو مثالي ومريحة بشكل لا نهائي
Transliteração yḍm fndq ạ̹m swsẖyạl sngẖạfwrẗ 293 gẖrfẗ mṣṣmẗ ʿly̱ nḥw mtẖạly wmryḥẗ bsẖkl lạ nhạỷy
inglês | árabe |
---|---|
singapore | سنغافورة |
rooms | غرفة |
comfortable | ومريحة |
EN Choose from a Standard Room or one of 13 Suites with a stunning ocean view. Enjoy comfortable, spacious rooms with exceptional value.
AR اختر من بين غرفة عادية أو جناح من 13 جناح بإطلالة ساحرة على المحيط. استمتع بغرف مريحة وربحة ذات قيمة استثنائية.
Transliteração ạkẖtr mn byn gẖrfẗ ʿạdyẗ ạ̉w jnạḥ mn 13 jnạḥ bạ̹ṭlạlẗ sạḥrẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ. ạstmtʿ bgẖrf mryḥẗ wrbḥẗ dẖạt qymẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
ocean | المحيط |
enjoy | استمتع |
comfortable | مريحة |
value | قيمة |
exceptional | استثنائية |
room | غرفة |
one | ذات |
EN If you don't feel comfortable with the first psychotherapist you see, try someone else
AR إذا كنت لا تشعر بالراحة مع أول معالج نفسي تقابله، يمكنك تجربة معالج نفسي آخر
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tsẖʿr bạlrạḥẗ mʿ ạ̉wl mʿạlj nfsy tqạblh, ymknk tjrbẗ mʿạlj nfsy ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
try | تجربة |
first | أول |
if | إذا |
the | آخر |
you | كنت |
EN Make sure you feel comfortable with your therapist. If you don't, look for another therapist with whom you feel more at ease.
AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.
Transliteração tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
your therapist | معالجك |
feel | تشعر |
with | معه |
another | آخر |
if | إذا |
more | أكبر |
EN The Mayo Clinic Dialysis Center provides state-of-the-art dialysis services in a comfortable, homelike facility
AR يوفر مركز غسيل الكُلى في Mayo Clinic خدمات غسيل الكُلى على أعلى مستوى في منشأة مريحة للغاية
Transliteração ywfr mrkz gẖsyl ạlkuly̱ fy Mayo Clinic kẖdmạt gẖsyl ạlkuly̱ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ fy mnsẖạ̉ẗ mryḥẗ llgẖạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
center | مركز |
clinic | clinic |
services | خدمات |
comfortable | مريحة |
the | أعلى |
of | على |
EN Bring plenty of comfortable, washable, and loose-fitting clothing with you to the rehab unit
AR عليك إحضار ملابس مريحة وقابلة للغسل وواسعة معك في وحدة إعادة التأهيل
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr mlạbs mryḥẗ wqạblẗ llgẖsl wwạsʿẗ mʿk fy wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl
inglês | árabe |
---|---|
clothing | ملابس |
comfortable | مريحة |
unit | وحدة |
with | معك |
EN It is a 148-bed hospital where infants, children and teenagers, with support of their families, receive the highest quality medical care in a comfortable, caring environment
AR إنه مستشفى يضم 148 سريراً حيث يتلقى الرضع والأطفال والمراهقون، بدعم من أسرهم، الرعاية الطبية عالية الجودة في بيئة مريحة وعناية
Transliteração ạ̹nh mstsẖfy̱ yḍm 148 sryrạaⁿ ḥytẖ ytlqy̱ ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn, bdʿm mn ạ̉srhm, ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy byỷẗ mryḥẗ wʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hospital | مستشفى |
medical | الطبية |
quality | الجودة |
environment | بيئة |
comfortable | مريحة |
support | بدعم |
care | الرعاية |
infants | الرضع |
children | والأطفال |
where | حيث |
of | يضم |
EN But it's a good idea to wear comfortable clothing to help you relax
AR لكن من الجيد أن ترتدي ملابس مريحة لتساعدك على الاسترخاء
Transliteração lkn mn ạljyd ạ̉n trtdy mlạbs mryḥẗ ltsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
good | الجيد |
comfortable | مريحة |
to | على |
relax | الاسترخاء |
clothing | ملابس |
EN Many forms of meditation exist, but most have in common a quiet setting, a comfortable position, focused attention and an open attitude.
AR يوجد عدة أشكال للتأمل، ولكن أغلبها يشترك في الظروف الهادئة، والوضع المريح، وتركيز الانتباه، والسلوك المنفتح.
Transliteração ywjd ʿdẗ ạ̉sẖkạl lltạ̉ml, wlkn ạ̉gẖlbhạ ysẖtrk fy ạlẓrwf ạlhạdỷẗ, wạlwḍʿ ạlmryḥ, wtrkyz ạlạntbạh, wạlslwk ạlmnftḥ.
inglês | árabe |
---|---|
forms | أشكال |
attention | الانتباه |
but | ولكن |
EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.
AR وإذا تلقيت مهدئًا أو مخدرًا عامًا من خلال الوريد، فستُنقل إلى مكان مريح للاسترخاء حتى يزول تأثير الدواء.
Transliteração wạ̹dẖạ tlqyt mhdyaⁿ̉ạ ạ̉w mkẖdraⁿạ ʿạmaⁿạ mn kẖlạl ạlwryd, fstunql ạ̹ly̱ mkạn mryḥ llạstrkẖạʾ ḥty̱ yzwl tạ̉tẖyr ạldwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
general | عام |
comfortable | مريح |
medication | الدواء |
place | مكان |
if | وإذا |
EN You will be given general anesthesia before your surgery begins. Anesthesia is medicine that keeps you asleep and comfortable during surgery.
AR ستخضع للتخدير العام قبل البدء في العملية الجراحية. ويُعد التخدير دواءً يساعدك على النوم والراحة خلال العملية الجراحية.
Transliteração stkẖḍʿ lltkẖdyr ạlʿạm qbl ạlbdʾ fy ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ. wyuʿd ạltkẖdyr dwạʾaⁿ ysạʿdk ʿly̱ ạlnwm wạlrạḥẗ kẖlạl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
general | العام |
surgery | الجراحية |
anesthesia | التخدير |
before | قبل |
during | خلال |
that | على |
EN Traveling with diabetes can be comfortable and safe as long as you plan carefully
AR يمكن أن يكون السفر مع داء السكري مريحًا وآمنًا طالما خططت بعناية
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlsfr mʿ dạʾ ạlskry mryḥaⁿạ wậmnaⁿạ ṭạlmạ kẖṭṭt bʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
traveling | السفر |
diabetes | السكري |
comfortable | مريح |
carefully | بعناية |
can | يمكن |
EN Not comfortable working with a command line? In that case, likely, Unmanaged VPS Hosting is not for you
AR غير مرتاح للعمل مع سطر الأوامر؟ في هذه الحالة، على الأرجح، استضافة VPS غير المدارة ليست لك
Transliteração gẖyr mrtạḥ llʿml mʿ sṭr ạlạ̉wạmr? fy hdẖh ạlḥạlẗ, ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, ạstḍạfẗ VPS gẖyr ạlmdạrẗ lyst lk
inglês | árabe |
---|---|
working | للعمل |
line | سطر |
command | الأوامر |
case | الحالة |
likely | الأرجح |
hosting | استضافة |
vps | vps |
is | هذه |
EN Not comfortable working with your preferred operating system? It would probably be best to go with a Fully Managed VPS.
AR لست مرتاحًا للعمل مع نظام التشغيل المفضل لديك؟ قد يكون من الأفضل استخدام VPS مُدار بالكامل.
Transliteração lst mrtạḥaⁿạ llʿml mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlmfḍl ldyk? qd ykwn mn ạlạ̉fḍl ạstkẖdạm VPS mudạr bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
working | للعمل |
operating | التشغيل |
preferred | المفضل |
best | الأفضل |
system | نظام |
with | استخدام |
be | يكون |
your | لديك |
fully | بالكامل |
EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.
AR رداء الصلاة المصمم من قطعة واحدة يوفر الأريحية في طريقة اللبس و بمظهر لائق
Transliteração rdạʾ ạlṣlạẗ ạlmṣmm mn qṭʿẗ wạḥdẗ ywfr ạlạ̉ryḥyẗ fy ṭryqẗ ạllbs w bmẓhr lạỷq
inglês | árabe |
---|---|
offer | يوفر |
and | و |
the | واحدة |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
AR تقدم لكم شركة صفامروة آخر الموديلات من السترات, المعاطف, و الجاكيتات لهذا الموسم بحلتّها الأنيقة و تصاميمها المريحة ألوانها المتنوعة
Transliteração tqdm lkm sẖrkẗ ṣfạmrwẗ ậkẖr ạlmwdylạt mn ạlstrạt, ạlmʿạṭf, w ạljạkytạt lhdẖạ ạlmwsm bḥlt̃hạ ạlạ̉nyqẗ w tṣạmymhạ ạlmryḥẗ ạ̉lwạnhạ ạlmtnwʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
the | آخر |
and | و |
EN Comfortable and warm booties are offered with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable booties.
AR بوط بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração bwṭ btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
EN The most comfortable slipper models of the new season are offered to you with different color options
AR يتم تقديم موديلات الشباشب الأكثر راحة للموسم الجديد إليكم بخيارات ألوان مختلفة
Transliteração ytm tqdym mwdylạt ạlsẖbạsẖb ạlạ̉ktẖr rạḥẗ llmwsm ạljdyd ạ̹lykm bkẖyạrạt ạ̉lwạn mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
models | موديلات |
comfortable | راحة |
new | الجديد |
different | مختلفة |
most | الأكثر |
EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.
AR حذاء رياضي توفر أريحية مطلَقة بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração ḥdẖạʾ ryạḍy twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options. You can check out our category to have high quality and affordable plus size T-shirt, bodysuit and undershirt models.
AR ألبسة داخلية و ألبسة بادي قياس كبير توفر أريحية مطلَقة بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração ạ̉lbsẗ dạkẖlyẗ w ạ̉lbsẗ bạdy qyạs kbyr twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
offer | توفر |
color | الألوان |
and | و |
high | كبير |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
AR سترات و جاكيتات قياس كبير بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم بقياساتها الكبيرة و المريحة و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Transliteração strạt w jạkytạt qyạs kbyr btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm bqyạsạthạ ạlkbyrẗ w ạlmryḥẗ w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
high | كبير |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
AR أغطية وسادات و بطانية ناعمة و بتشكيلة واسعة من الموديلات و الألوان
Transliteração ạ̉gẖṭyẗ wsạdạt w bṭạnyẗ nạʿmẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlmwdylạt w ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
high | واسعة |
color | الألوان |
and | و |
EN The most comfortable girls and boys` shoes are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable children`s shoes.
AR أحذية ولاّدي للصبيان و البنات بتصاميم متنوعة و تشكيلة واسعة من الألوان تجدونها في هذه الفئة
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ wlạ̃dy llṣbyạn w ạlbnạt btṣạmym mtnwʿẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tjdwnhạ fy hdẖh ạlfỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
shoes | أحذية |
different | متنوعة |
color | الألوان |
category | الفئة |
and | و |
the | هذه |
EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.
AR من الألبسة التي تظهرك بشكل رياضي أنيق… تقدمة شركة صفامروة!
Transliteração mn ạlạ̉lbsẗ ạlty tẓhrk bsẖkl ryạḍy ạ̉nyq… tqdmẗ sẖrkẗ ṣfạmrwẗ!
EN Make sure you're comfortable with the surgeon and committed to your treatment choices.
AR تأكد أنك تشعر بارتياح لجرَّاحك وملتزم بخيارات علاجك.
Transliteração tạ̉kd ạ̉nk tsẖʿr bạrtyạḥ ljrãạḥk wmltzm bkẖyạrạt ʿlạjk.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
your treatment | علاجك |
EN Knowing what your planned option involves (for example, some or no cleaning on your part) will make you comfortable with the option you choose
AR إن معرفة ما تنطوي عليه الخطة التي اخترتَها (كضرورة التزامك بالتنظيف مثلًا) أمر يمنحك شعورًا بالراحة
Transliteração ạ̹n mʿrfẗ mạ tnṭwy ʿlyh ạlkẖṭẗ ạlty ạkẖtrtahạ (kḍrwrẗ ạltzạmk bạltnẓyf mtẖlaⁿạ) ạ̉mr ymnḥk sẖʿwraⁿạ bạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
knowing | معرفة |
the | عليه |
EN Shuttle service to Rochester is comfortable and convenient, and can be scheduled in advance
AR النقل بالحافلات إلى مدينة روتشستر من الخدمات المريحة والملائمة، ويمكن حجزها مسبقًا
Transliteração ạlnql bạlḥạflạt ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr mn ạlkẖdmạt ạlmryḥẗ wạlmlạỷmẗ, wymkn ḥjzhạ msbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
rochester | روتشستر |
service | الخدمات |
can | ويمكن |
to | إلى |
EN And it's surrounded by everything you'll need to make your stay comfortable and convenient ? including hotels, restaurants, shopping, entertainment and services.
AR وهي محاطة بكل ما تحتاجه لجعل إقامتك مريحة وملائمة — بما في ذلك الفنادق والمطاعم وأماكن التسوق والترفيه والخِدْمات.
Transliteração why mḥạṭẗ bkl mạ tḥtạjh ljʿl ạ̹qạmtk mryḥẗ wmlạỷmẗ — bmạ fy dẖlk ạlfnạdq wạlmṭạʿm wạ̉mạkn ạltswq wạltrfyh wạlkẖid̊mạt.
EN You may be more comfortable parking in one of Mayo's downtown parking lots and ramps:
AR قد تكون أكثر راحة عند موقف السيارات في أحد ساحات موقف سيارات مايو كلينك في وسط المدينة:
Transliteração qd tkwn ạ̉ktẖr rạḥẗ ʿnd mwqf ạlsyạrạt fy ạ̉ḥd sạḥạt mwqf syạrạt mạyw klynk fy wsṭ ạlmdynẗ:
inglês | árabe |
---|---|
comfortable | راحة |
may | مايو |
downtown | وسط |
be | تكون |
more | أكثر |
one | أحد |
EN Before, during or after your visit, Concierge Services adds a personal touch to help make your Mayo Clinic experience comfortable, pleasant, and personalized
AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية
Transliteração qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
during | وأثناء |
your visit | زيارتك |
personal | شخصية |
clinic | clinic |
comfortable | مريحة |
before | قبل |
help | للمساعدة |
make | جعل |
EN If you feel more comfortable speaking in a language other than English, you can request a free trained interpreter for more than 200 languages
AR إذا كنت تشعر بمزيد من الراحة في التحدُّث بلغة غير الإنجليزية، فيمكنك طلب مترجم فوري مدرَّب مجانًا لأكثر من 200 لغة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bmzyd mn ạlrạḥẗ fy ạltḥdũtẖ blgẖẗ gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ, fymknk ṭlb mtrjm fwry mdrãb mjạnaⁿạ lạ̉ktẖr mn 200 lgẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
you can | فيمكنك |
language | لغة |
request | طلب |
english | الإنجليزية |
if | إذا |
you | كنت |
for | غير |
more | لأكثر |
EN If you don't feel comfortable with the first therapist you see, try someone else
AR إذا كنت لا تشعر بالراحة مع أول معالج يقابلك، فجرّب معالجًا آخر
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tsẖʿr bạlrạḥẗ mʿ ạ̉wl mʿạlj yqạblk, fjr̃b mʿạljaⁿạ ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
first | أول |
if | إذا |
the | آخر |
you | كنت |
EN Your health care team will try to make you as comfortable as possible.
AR سيعمل فريق الرعاية الصحية على راحتك قدْر الإمكان.
Transliteração syʿml fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ rạḥtk qd̊r ạlạ̹mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
to | على |
EN You might need to try more than one type of mask to find one that's comfortable
AR قد تحتاج إلى تجربة أكثر من نوع من الأقنعة للعثور على النوع المريح
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉ktẖr mn nwʿ mn ạlạ̉qnʿẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlnwʿ ạlmryḥ
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
try | تجربة |
more | أكثر |
to | إلى |
type | نوع |
EN For some people, bilevel positive airway pressure (biPAP or bPAP) machines may be a more comfortable choice
AR بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تكون أجهزة الضغط الموجب في مجرى التنفس ثنائية المستوى خيارًا أكثر راحة
Transliteração bạlnsbẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, qd tkwn ạ̉jhzẗ ạlḍgẖṭ ạlmwjb fy mjry̱ ạltnfs tẖnạỷyẗ ạlmstwy̱ kẖyạraⁿạ ạ̉ktẖr rạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
for some | لبعض |
people | الأشخاص |
pressure | الضغط |
choice | خيار |
comfortable | راحة |
for | بالنسبة |
be | تكون |
more | أكثر |
EN If your abdominal pain is so severe that you can't sit still or get comfortable, have someone drive you to the emergency room.
AR إذا كنت تعاني من ألم شديد للغاية في البطن بحيث لا يمكنك الجلوس أو الشعور بالراحة، فاجعل شخصًا ما يوصلك إلى غرفة الطوارئ.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉lm sẖdyd llgẖạyẗ fy ạlbṭn bḥytẖ lạ ymknk ạljlws ạ̉w ạlsẖʿwr bạlrạḥẗ, fạjʿl sẖkẖṣaⁿạ mạ ywṣlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
severe | شديد |
abdominal | البطن |
sit | الجلوس |
emergency | الطوارئ |
room | غرفة |
if | إذا |
get | يمكنك |
someone | شخص |
you | كنت |
to | إلى |
EN Medications may be recommended to relieve your carcinoid syndrome symptoms and make you more comfortable.
AR وقد ينصح باستخدام أدوية للتخفيف من أعراض المتلازمة السرطاوية حتى يشعر المصاب بقدر أكبر من الارتياح.
Transliteração wqd ynṣḥ bạstkẖdạm ạ̉dwyẗ lltkẖfyf mn ạ̉ʿrạḍ ạlmtlạzmẗ ạlsrṭạwyẗ ḥty̱ ysẖʿr ạlmṣạb bqdr ạ̉kbr mn ạlạrtyạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
be | وقد |
EN Abdominal pain so intense that you can't sit still or find a comfortable position
AR ألم قوي في البطن يجعلك غير قادر على الجلوس ساكنًا ولا تستطيع أن تجد وضعًا مريحًا.
Transliteração ạ̉lm qwy fy ạlbṭn yjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ wlạ tstṭyʿ ạ̉n tjd wḍʿaⁿạ mryḥaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
abdominal | البطن |
that | على |
sit | الجلوس |
find | تجد |
position | وضع |
comfortable | مريح |
or | ولا |
EN Abdominal pain that makes you so uncomfortable that you can't sit still or find a comfortable position is a medical emergency.
AR ألم البطن الذي يجعلك تشعر بعدم الراحة إلى درجة تجعلك غير قادر على الجلوس ساكنًا أو تجد وضعًا مريحًا يُعد حالة طبية طارئة.
Transliteração ạ̉lm ạlbṭn ạldẖy yjʿlk tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ ạ̹ly̱ drjẗ tjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ ạ̉w tjd wḍʿaⁿạ mryḥaⁿạ yuʿd ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
abdominal | البطن |
sit | الجلوس |
find | تجد |
position | وضع |
comfortable | مريح |
medical | طبية |
emergency | طارئة |
that | الذي |
or | غير |
Mostrando 50 de 50 traduções