EN Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this Site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy.
EN Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this Site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy.
AR إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة ، ستخضع شروط هذه السياسة لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿysẖ kẖạrj ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , stkẖḍʿ sẖrwṭ hdẖh ạlsyạsẗ lqwạnyn mnṭqẗ hwngẖ kwngẖ ạlạ̹dạryẗ ạlkẖạṣẗ ljmhwryẗ ạlṣyn ạlsẖʿbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
terms | شروط |
policy | السياسة |
of | خارج |
by | منطقة |
your | الخاصة |
EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.
AR يؤدي تمكين مراجعات عملاء Google إلى مطالبة المشتري بترك مراجعة على Google. ثم يتم عرض التقييمات على الموقع وGoogle Shopping وإعلانات البحث.
Transliteração yw̉dy tmkyn mrạjʿạt ʿmlạʾ Google ạ̹ly̱ mṭạlbẗ ạlmsẖtry btrk mrạjʿẗ ʿly̱ Google. tẖm ytm ʿrḍ ạltqyymạt ʿly̱ ạlmwqʿ wGoogle Shopping wạ̹ʿlạnạt ạlbḥtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
reviews | مراجعات |
customer | عملاء |
review | مراجعة |
site | الموقع |
search | البحث |
to | إلى |
on | على |
displayed | عرض |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
AR يمنح هذا المهارات في GCP ، بما في ذلك Google App Engine و Google Compute Engine و Google Kubernetes Engine و Cloud Storage و Cloud SQL و BigQuery.
Transliteração ymnḥ hdẖạ ạlmhạrạt fy GCP , bmạ fy dẖlk Google App Engine w Google Compute Engine w Google Kubernetes Engine w Cloud Storage w Cloud SQL w BigQuery.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
skills | المهارات |
including | بما |
app | app |
and | و |
this | هذا |
the | ذلك |
EN Advertising, when combined with Google AMP and Akamai Image Manager, will net your site views and clicks
AR الإعلان، عند دمجها مع جوجل AMP وAkamai مدير الصور، وسوف صافي وجهات النظر موقعك والنقرات
Transliteração ạlạ̹ʿlạn, ʿnd dmjhạ mʿ jwjl AMP wAkamai mdyr ạlṣwr, wswf ṣạfy wjhạt ạlnẓr mwqʿk wạlnqrạt
inglês | árabe |
---|---|
advertising | الإعلان |
جوجل | |
amp | amp |
manager | مدير |
image | الصور |
will | وسوف |
net | صافي |
site | موقعك |
when | عند |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
inglês | árabe |
---|---|
moment | الوقت |
present | الحاضر |
many | الكثيرين |
most | معظم |
already | بالفعل |
EN In a decision to expand their global network with new cloud regions, Google announced in December 2020 that Google Cloud will deploy ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
inglês | árabe |
---|---|
decision | قرار |
global | العالمية |
regions | مناطق |
cloud | سحابية |
new | جديدة |
announced | أعلنت |
december | ديسمبر |
to | إلى |
EN Top Google courses, degree & professional certificate training programs: how to get remote jobs with Google
AR كيف تتعلم المهارات التقنية المطلوبة على Coursera و Udemy
Transliteração kyf ttʿlm ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ Coursera w Udemy
inglês | árabe |
---|---|
professional | التقنية |
how | كيف |
EN Google's privacy policy is available at https://policies.google.com/privacy
AR قد نستخدم المعلومات التي نتلقاها للتحقق من اشتراكك ، و الاتصال بك بشأن حالة طلبك ، وتجديد اشتراكك ، إن أمكن.
Transliteração qd nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty ntlqạhạ lltḥqq mn ạsẖtrạkk , w ạlạtṣạl bk bsẖạ̉n ḥạlẗ ṭlbk , wtjdyd ạsẖtrạkk , ạ̹n ạ̉mkn.
inglês | árabe |
---|---|
is | التي |
EN Top Google courses, degree & professional certificate training programs: how to get remote jobs with Google - IoT Worlds
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول على وظائف عن بُعد باستخدام Google - IoT Worlds
Transliteração ạ̉fḍl ạldwrạt wạldrjạt wbrạmj ạltdryb ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạlạḥtrạfyẗ mn Google: kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf ʿn buʿd bạstkẖdạm Google - IoT Worlds
inglês | árabe |
---|---|
iot | iot |
professional | الاحترافية |
jobs | وظائف |
worlds | worlds |
top | أفضل |
courses | الدورات |
training | التدريب |
with | باستخدام |
get | الحصول |
to | على |
how | كيفية |
EN Let’s see the famous courses provided by Google and Google in collaboration with the course or platform provider Coursera.
AR دعنا نرى الدورات التدريبية الشهيرة التي تقدمها Google و Google بالتعاون مع الدورة التدريبية أو مزود النظام الأساسي Coursera .
Transliteração dʿnạ nry̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlsẖhyrẗ ạlty tqdmhạ Google w Google bạltʿạwn mʿ ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̉w mzwd ạlnẓạm ạlạ̉sạsy Coursera .
inglês | árabe |
---|---|
see | نرى |
famous | الشهيرة |
in collaboration | بالتعاون |
provider | مزود |
platform | النظام |
and | و |
courses | الدورات |
the | التي |
course | الدورة |
EN Industrial IoT on Google Cloud Platform by Google cloud
AR إنترنت الأشياء الصناعي على Google Cloud Platform بواسطة Google cloud
Transliteração ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣnạʿy ʿly̱ Google Cloud Platform bwạsṭẗ Google cloud
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
industrial | الصناعي |
by | بواسطة |
on | على |
EN Google IT Support offered by Google
AR Google IT Support المقدم من Google
Transliteração Google IT Support ạlmqdm mn Google
inglês | árabe |
---|---|
it | it |
support | support |
EN SRE and DevOps Engineer with Google Cloud offered by Google Cloud
AR SRE و DevOps Engineer مع Google Cloud مقدمة من Google Cloud
Transliteração SRE w DevOps Engineer mʿ Google Cloud mqdmẗ mn Google Cloud
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
and | و |
EN Your information is sent to Google by your browser and processed by Google.
AR يتم إرسال معلوماتك إلى جوجل بواسطة متصفحك ويتم معالجتها بواسطة جوجل.
Transliteração ytm ạ̹rsạl mʿlwmạtk ạ̹ly̱ jwjl bwạsṭẗ mtṣfḥk wytm mʿạljthạ bwạsṭẗ jwjl.
inglês | árabe |
---|---|
sent | إرسال |
your information | معلوماتك |
جوجل | |
by | بواسطة |
to | إلى |
browser | متصفحك |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الاجل في عجمان؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạjl fy ʿjmạn?
inglês | árabe |
---|---|
rent | استئجار |
ajman | عجمان |
car | سيارة |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
AR كم يكلف استئجار سيارة طويلة الأمد في نخلة جميرا؟
Transliteração km yklf ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy nkẖlẗ jmyrạ?
inglês | árabe |
---|---|
rent | استئجار |
jumeirah | جميرا |
car | سيارة |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الأمد في دبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy dby?
inglês | árabe |
---|---|
rent | استئجار |
dubai | دبي |
car | سيارة |
EN It also raises your website's chances on Google search since Google differentiates websites with SSL certificates as secure.
AR كما أنها تزيد من فرص موقع الويب الخاص بك على بحث جوجل نظرًا لأن جوجل تميز مواقع الويب بشهادات SSL على أنها آمنة.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tzyd mn frṣ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ bḥtẖ jwjl nẓraⁿạ lạ̉n jwjl tmyz mwạqʿ ạlwyb bsẖhạdạt SSL ʿly̱ ạ̉nhạ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
chances | فرص |
search | بحث |
جوجل | |
secure | آمنة |
it | أنها |
websites | مواقع |
on | على |
with | الخاص |
as | كما |
EN It is also important to get a good ranking on Google search, considering that Google marks websites with an SSL certificate as secured.
AR من المهم أيضًا الحصول على ترتيب جيد في بحث Google ، مع الأخذ في الاعتبار أن Google تصنف مواقع الويب بشهادة SSL على أنها آمنة.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ trtyb jyd fy bḥtẖ Google , mʿ ạlạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉n Google tṣnf mwạqʿ ạlwyb bsẖhạdẗ SSL ʿly̱ ạ̉nhạ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
important | المهم |
good | جيد |
get | الحصول |
it | أنها |
search | بحث |
websites | مواقع |
to | على |
EN Have you heard about Google certifications? Earning one or more Google certifications can let you use it to your advantage
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الدخل بلوق الخاص بك فقط عن طريق الإعلانات
Transliteração jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạldkẖl blwq ạlkẖạṣ bk fqṭ ʿn ṭryq ạlạ̹ʿlạnạt
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
more | جدا |
to | الخاص |
you | كنت |
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Transliteração ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
inglês | árabe |
---|---|
with | حيث |
to | إلى |
EN Google Hummingbird was a revamp of Google?s algorithm that enabled conversational search and anticipated the demands of searching on mobile devices
AR كان Google Hummingbird تجديدا لخوارزمية Google التي مكنت البحث التحادثي وتوقعت متطلبات البحث على الأجهزة المحمولة
Transliteração kạn Google Hummingbird tjdydạ lkẖwạrzmyẗ Google ạlty mknt ạlbḥtẖ ạltḥạdtẖy wtwqʿt mtṭlbạt ạlbḥtẖ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
mobile | المحمولة |
was | كان |
search | البحث |
the | التي |
EN What is Google News? Google News has become one of the most popular news aggregators on the [?]
AR ما المقصود بأخبار Google؟ أصبحت أخبار Google واحدة من أكثر مجمعات الأخبار شعبية على [...]
Transliteração mạ ạlmqṣwd bạ̉kẖbạr Google? ạ̉ṣbḥt ạ̉kẖbạr Google wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr mjmʿạt ạlạ̉kẖbạr sẖʿbyẗ ʿly̱ [...]
inglês | árabe |
---|---|
popular | شعبية |
one | واحدة |
EN Google Trends reveals the popularity of particular search keywords among Google users
AR تكشف مؤشرات Google عن شعبية كلمات رئيسية معينة للبحث بين مستخدمي Google
Transliteração tksẖf mw̉sẖrạt Google ʿn sẖʿbyẗ klmạt rỷysyẗ mʿynẗ llbḥtẖ byn mstkẖdmy Google
inglês | árabe |
---|---|
the | كلمات |
particular | معينة |
users | مستخدمي |
search | للبحث |
of | بين |
EN The Google Knowledge Graph is an improvement to the natural Google search result since it is a universal and extended search component
AR يعد الرسم البياني المعرفي من Google تحسينا لنتيجة بحث Google الطبيعية نظرا لأنه مكون بحث عالمي وموسع
Transliteração yʿd ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google tḥsynạ lntyjẗ bḥtẖ Google ạlṭbyʿyẗ nẓrạ lạ̉nh mkwn bḥtẖ ʿạlmy wmwsʿ
inglês | árabe |
---|---|
natural | الطبيعية |
to | لأنه |
search | بحث |
EN What is the Mechanism of Google Knowledge Graph? Using Google?s Knowledge [?]
AR ما هي آلية الرسم البياني المعرفي من Google؟ باستخدام معرفة جوجل [...]
Transliteração mạ hy ậlyẗ ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google? bạstkẖdạm mʿrfẗ jwjl [...]
inglês | árabe |
---|---|
mechanism | آلية |
using | باستخدام |
knowledge | معرفة |
EN Google Shopping is the product-based advertising service introduced by Google
AR Google Shopping هي خدمة إعلانية قائمة على المنتجات تقدمها Google
Transliteração Google Shopping hy kẖdmẗ ạ̹ʿlạnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlmntjạt tqdmhạ Google
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
the | على |
product | المنتجات |
EN Definition Google My Business is a product by Google Search Engine
AR تعريف نشاطي التجاري على Google هو منتج من محرك بحث Google
Transliteração tʿryf nsẖạṭy ạltjạry ʿly̱ Google hw mntj mn mḥrk bḥtẖ Google
inglês | árabe |
---|---|
business | التجاري |
by | على |
product | منتج |
engine | محرك |
search | بحث |
EN You can track, manage, and optimize your site?s visibility in Google Search results using the free service Google Search Console
AR يمكنك تتبع مستوى رؤية موقعك وإدارته وتحسينه في نتائج بحث Google باستخدام الخدمة المجانية Google Search Console
Transliteração ymknk ttbʿ mstwy̱ rw̉yẗ mwqʿk wạ̹dạrth wtḥsynh fy ntạỷj bḥtẖ Google bạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạlmjạnyẗ Google Search Console
inglês | árabe |
---|---|
track | تتبع |
visibility | رؤية |
site | موقعك |
results | نتائج |
free | المجانية |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
can | يمكنك |
search | بحث |
EN You can use the Google Analytics Opt-Out Browser Add-on to disable tracking by Google Analytics.
AR يمكنك استخدام وظيفة المتصفح الإضافية لتعطيل التتبع في Google Analytics لتعطيل التتبع بواسطة Google Analytics.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm wẓyfẗ ạlmtṣfḥ ạlạ̹ḍạfyẗ ltʿṭyl ạlttbʿ fy Google Analytics ltʿṭyl ạlttbʿ bwạsṭẗ Google Analytics.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
browser | المتصفح |
add | الإضافية |
tracking | التتبع |
analytics | analytics |
by | بواسطة |
can | يمكنك |
EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers
AR نستخدم أيضًا خدمات خارجية مختلفة مثل Google Webfonts وخرائط Google وموفري الفيديو الخارجيين
Transliteração nstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt kẖạrjyẗ mkẖtlfẗ mtẖl Google Webfonts wkẖrạỷṭ Google wmwfry ạlfydyw ạlkẖạrjyyn
EN Smoking. For reasons that aren't well understood, tobacco use predisposes some people to blood clot formation, especially when combined with other risk factors.
AR التدخين. لأسباب غير مفهومة جيدًا، يعرِّض تعاطي التبغ بعض الأشخاص إلى تكوين الجلطات الدموية، وخصوصًا عندما تصاحبه عوامل خطر أخرى.
Transliteração ạltdkẖyn. lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ jydaⁿạ, yʿrĩḍ tʿạṭy ạltbgẖ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ tkwyn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tṣạḥbh ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
well | جيد |
tobacco | التبغ |
factors | عوامل |
risk | خطر |
other | أخرى |
people | الأشخاص |
when | عندما |
to | إلى |
some | بعض |
EN Combined. This is a mix of inattentive symptoms and hyperactive/impulsive symptoms.
AR مختلط. هذا مزيج من أعراض الغفلة وأعراض فرط النشاط/الاندفاع.
Transliteração mkẖtlṭ. hdẖạ mzyj mn ạ̉ʿrạḍ ạlgẖflẗ wạ̉ʿrạḍ frṭ ạlnsẖạṭ/ạlạndfạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
this | هذا |
symptoms | أعراض |
EN In some cases, people with serious heart and lung conditions may need a combined heart-lung transplant.
AR في بعض الحالات، قد يحتاج الأشخاص المصابون بأمراض خطيرة في القلب والرئة إلى عملية زرع القلب والرئة معًا.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ fy ạlqlb wạlrỷẗ ạ̹ly̱ ʿmlyẗ zrʿ ạlqlb wạlrỷẗ mʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
need | يحتاج |
people | الأشخاص |
serious | خطيرة |
heart | القلب |
transplant | زرع |
some | بعض |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteração tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Iraqi Security Forces Liberate Mosul ? Combined Joint Task Force statement
AR ستون ثانية من سامراء، العراق
Transliteração stwn tẖạnyẗ mn sạmrạʾ, ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
iraqi | العراق |
EN These medications can't be combined with SSRIs.
AR لا يُمكن تناول هذه الأدوية مع مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية.
Transliteração lạ yumkn tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ mʿ mtẖbṭạt ạ̹ʿạdẗ ạmtṣạṣ ạlsyrwtwnyn ạlạntqạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
these | هذه |
EN Some antidepressants can cause dangerous reactions when combined with certain medications or herbal supplements.
AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للاكتئاب أن تسبب ردود فعل خطرة عند تعاطيها مع بعض الأدوية أو المكمّلات الغذائية العشبية.
Transliteração ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉n tsbb rdwd fʿl kẖṭrẗ ʿnd tʿạṭyhạ mʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
medications | الأدوية |
cause | تسبب |
some | بعض |
when | عند |
EN In Benin, these two types of viral hepatitis combined has killed as many people, if not more, than HIV/AIDS or malaria, a situation mainly due to a lack of awareness among the population.
AR يعود السبب إلى نقص الوعي بين السكان.
Transliteração yʿwd ạlsbb ạ̹ly̱ nqṣ ạlwʿy byn ạlskạn.
inglês | árabe |
---|---|
lack | نقص |
awareness | الوعي |
population | السكان |
to | إلى |
in | بين |
EN Depending on your situation, the specific procedure done or the materials used, certain steps can sometimes be combined.
AR وفقًا لحالتك، أو الإجراء المحدد الذي يتم أو المواد التي تُستخدم، يمكن دمج بعض الخطوات أحيانًا.
Transliteração wfqaⁿạ lḥạltk, ạ̉w ạlạ̹jrạʾ ạlmḥdd ạldẖy ytm ạ̉w ạlmwạd ạlty tustkẖdm, ymkn dmj bʿḍ ạlkẖṭwạt ạ̉ḥyạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الإجراء |
specific | المحدد |
materials | المواد |
steps | الخطوات |
can | يمكن |
be | يتم |
EN When combined with conventional medicine, meditation may improve physical health
AR عند دمجه مع الطب التقليدي، يمكن أن يُحسّن التأمل الصحة البدنية
Transliteração ʿnd dmjh mʿ ạlṭb ạltqlydy, ymkn ạ̉n yuḥs̃n ạltạ̉ml ạlṣḥẗ ạlbdnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
may | يمكن |
meditation | التأمل |
physical | البدنية |
health | الصحة |
medicine | الطب |
when | عند |
EN In other cases, the sedative is combined with an intravenous pain medication to minimize any discomfort.
AR في حالات أخرى، يُعطى المخدر مصحوبًا بمسكن الألم الوريدي لتقليل أي شعور بالانزعاج.
Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, yuʿṭy̱ ạlmkẖdr mṣḥwbaⁿạ bmskn ạlạ̉lm ạlwrydy ltqlyl ạ̉y sẖʿwr bạlạnzʿạj.
inglês | árabe |
---|---|
cases | حالات |
other | أخرى |
pain | الألم |
minimize | لتقليل |
EN Having an angiogram takes about one hour, although it may be longer, especially if combined with other cardiac catheterization procedures
AR يستغرق تصوير الأوعية الدموية حوالي ساعة واحدة، على الرغم من أنه قد يكون أطول، وخاصة إذا دُمِجَ مع إجراءات القسطرة القلبية الأخرى
Transliteração ystgẖrq tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ḥwạly sạʿẗ wạḥdẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh qd ykwn ạ̉ṭwl, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ dumija mʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
longer | أطول |
especially | وخاصة |
procedures | إجراءات |
catheterization | القسطرة |
other | الأخرى |
about | حوالي |
hour | ساعة |
if | إذا |
one | واحدة |
although | الرغم |
with | على |
EN When combined with lifestyle modification, endoscopic sleeve gastroplasty results in about 15% to 20% total body weight loss at 12 to 24 months.
AR عندما يقترن تكميم المعدة بالتنظير الداخلي بتعديل نمط الحياة، فإنه ينتج عنه فقدان وزن الجسم 15% إلى 20% تقريبًا إجمالًا خلال 12 إلى 24 شهرًا.
Transliteração ʿndmạ yqtrn tkmym ạlmʿdẗ bạltnẓyr ạldạkẖly btʿdyl nmṭ ạlḥyạẗ, fạ̹nh yntj ʿnh fqdạn wzn ạljsm 15% ạ̹ly̱ 20% tqrybaⁿạ ạ̹jmạlaⁿạ kẖlạl 12 ạ̹ly̱ 24 sẖhraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
weight | وزن |
body | الجسم |
months | شهر |
when | عندما |
to | الحياة |
EN Combined kidney-pancreas transplant
AR زراعة الكلى والبنكرياس معًا
Transliteração zrạʿẗ ạlkly̱ wạlbnkryạs mʿaⁿạ
EN Sometimes, an antidepressant may be combined with an anti-seizure drug
AR في بعض الأحيان، قد يُجمَع بين مضاد للاكتئاب ودواء مضاد للنوبات
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yujmaʿ byn mḍạd llạktỷạb wdwạʾ mḍạd llnwbạt
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
with | بين |
be | بعض |
EN They can be done alone or combined with other cosmetic procedures
AR ويمكن استخدامه بمفرده أو مع إجراءات تجميلية أخرى
Transliteração wymkn ạstkẖdạmh bmfrdh ạ̉w mʿ ạ̹jrạʾạt tjmylyẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
cosmetic | تجميلية |
other | أخرى |
can | ويمكن |
EN Long-term alcohol use increases your risk, and drinking alcohol combined with smoking increases your risk even more.
AR يزيد تعاطي الكحول على المدى الطويل من خطر الإصابة، وتزيد مخاطر الإصابة أكثر عند شرب الكحول مقترنًا بالتدخين.
Transliteração yzyd tʿạṭy ạlkḥwl ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ, wtzyd mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̉ktẖr ʿnd sẖrb ạlkḥwl mqtrnaⁿạ bạltdkẖyn.
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
alcohol | الكحول |
term | المدى |
long | الطويل |
drinking | شرب |
risk | خطر |
more | أكثر |
with | عند |
EN Our products include massive out-of-the-box capabilities, combined with the flexibility and the simplicity
AR تتضمن منتجاتنا إمكانيات هائلة خارج الصندوق، جنبًا إلى جنب مع المرونة والبساطة
Transliteração ttḍmn mntjạtnạ ạ̹mkạnyạt hạỷlẗ kẖạrj ạlṣndwq, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmrwnẗ wạlbsạṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
box | الصندوق |
flexibility | المرونة |
of | خارج |
the | إلى |
EN In some cases, CBT is most effective when it's combined with other treatments, such as antidepressants or other medications.
AR في بعض الحالات، يحقق العلاج المعرفي السلوكي نتائج أكثر فعالية عند اقترانه مع أنواع علاج أخرى مثل مضادات الاكتئاب أو أدوية أخرى.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, yḥqq ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky ntạỷj ạ̉ktẖr fʿạlyẗ ʿnd ạqtrạnh mʿ ạ̉nwạʿ ʿlạj ạ̉kẖry̱ mtẖl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
treatments | العلاج |
effective | فعالية |
other | أخرى |
some | بعض |
when | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções