EN Collaborate on Creative Cloud Libraries and folders
Traduzir "collaborate on creative" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborate on creative" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de collaborate on creative
inglês
árabe
AR التعاون على Creative Cloud Libraries والمجلدات
Transliteração ạltʿạwn ʿly̱ Creative Cloud Libraries wạlmjldạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| on | على |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
AR التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية
Transliteração ạltʿbyrạlạ̹bdạʿy wysẖml ạlạ̉nsẖṭẗ fy mjạlạt ạlmwsyqy̱ wạlmsrḥ wạlrqṣ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfnwn ạlmrỷyẗ wfnwn ạlạ̹ʿlạm wạlfnwn ạlạ̉dbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | ويشمل |
| activities | الأنشطة |
| areas | مجالات |
| music | الموسيقى |
| media | الإعلام |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
AR في أول مرة يتم فيها تنزيل أي تطبيق من تطبيقات الإبداعية الفردية، يمكنك تنزيل Creative Cloud لسطح المكتب تلقائيًا
Transliteração fy ạ̉wl mrẗ ytm fyhạ tnzyl ạ̉y tṭbyq mn tṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ, ymknk tnzyl Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb tlqạỷyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| time | مرة |
| download | تنزيل |
| individual | الفردية |
| desktop | المكتب |
| apps | تطبيقات |
| first | أول |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
AR تستخدم تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب للوصول للتطبيقات الإبداعية الفردية وتنزيلها وتحديثها.
Transliteração tstkẖdm tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb llwṣwl lltṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ wtnzylhạ wtḥdytẖhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| desktop | المكتب |
| individual | الفردية |
| use | تستخدم |
| app | تطبيق |
| access | للوصول |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
AR لا يتأثر تثبيت منتج Creative Suite الحالي الخاص بك بتثبيت تطبيقات منتجات Creative Cloud
Transliteração lạ ytạ̉tẖr ttẖbyt mntj Creative Suite ạlḥạly ạlkẖạṣ bk bttẖbyt tṭbyqạt mntjạt Creative Cloud
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| existing | الحالي |
| applications | تطبيقات |
| product | منتج |
| the | الخاص |
| installation | تثبيت |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
AR مع Creative Cloud، لديك خيار مشاركة المعلومات مع Adobe حول كيفية استخدام تطبيقات Creative Cloud لسطح المكتب
Transliteração mʿ Creative Cloud, ldyk kẖyạr msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt mʿ Adobe ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm tṭbyqạt Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| option | خيار |
| sharing | مشاركة |
| information | المعلومات |
| apps | تطبيقات |
| desktop | المكتب |
| how | كيفية |
| about | حول |
| use | استخدام |
| you | لديك |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
AR تتيح لك العديد من تطبيقات Creative Cloud تصدير الملفات إلى الإصدار Creative Suite 6 من التطبيق نفسه
Transliteração ttyḥ lk ạlʿdyd mn tṭbyqạt Creative Cloud tṣdyr ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr Creative Suite 6 mn ạltṭbyq nfsh
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| export | تصدير |
| files | الملفات |
| version | الإصدار |
| same | نفسه |
| many | العديد |
| apps | تطبيقات |
| application | التطبيق |
| to | إلى |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.
Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| major | الرئيسي |
| previous | السابق |
| desktop | المكتب |
| app | تطبيق |
| version | الإصدار |
| install | تثبيت |
| learn | تعرف |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| how | كيفية |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
AR يتم تخزين ملفاتك على Creative Cloud على سطح المكتب لديك وكذلك على خوادم Creative Cloud
Transliteração ytm tkẖzyn mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud ʿly̱ sṭḥ ạlmktb ldyk wkdẖlk ʿly̱ kẖwạdm Creative Cloud
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| stored | تخزين |
| desktop | المكتب |
| servers | خوادم |
| and | وكذلك |
| your | لديك |
| on | على |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
AR إذا ألغيت عضويتك المدفوعة أو خفضتها، فسيظل بإمكانك الوصول لكل الملفات في مجلد Creative Cloud على الكمبيوتر وعبر موقع Creative Cloud الإلكتروني.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉lgẖyt ʿḍwytk ạlmdfwʿẗ ạ̉w kẖfḍthạ, fsyẓl bạ̹mkạnk ạlwṣwl lkl ạlmlfạt fy mjld Creative Cloud ʿly̱ ạlkmbywtr wʿbr mwqʿ Creative Cloud ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| folder | مجلد |
| computer | الكمبيوتر |
| access | الوصول |
| files | الملفات |
| website | موقع |
| if | إذا |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
AR يسهّل تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب مزامنة ملفاتك المحلية مع تخزين Creative Cloud الخاص بك
Transliteração ysh̃l tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb mzạmnẗ mlfạtk ạlmḥlyẗ mʿ tkẖzyn Creative Cloud ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| application | تطبيق |
| desktop | المكتب |
| local | المحلية |
| storage | تخزين |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
AR لقد أنشأت منشورًا أو حددته (صورة أو مقطع فيديو ثابت) والذي سيكون التصميم الرئيسي. لا يمكنك تحميل التصميم الرئيسي في أثناء إنشاء الإعلان.
Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉t mnsẖwraⁿạ ạ̉w ḥddth (ṣwrẗ ạ̉w mqṭʿ fydyw tẖạbt) wạldẖy sykwn ạltṣmym ạlrỷysy. lạ ymknk tḥmyl ạltṣmym ạlrỷysy fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ ạlạ̹ʿlạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| image | صورة |
| video | فيديو |
| upload | تحميل |
| during | أثناء |
| that | والذي |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
AR كعضو في Creative Cloud، يمكنك تنزيل تطبيقات Creative Cloud وتثبيتها بأي لغة تتوفر بها المنتجات
Transliteração kʿḍw fy Creative Cloud, ymknk tnzyl tṭbyqạt Creative Cloud wttẖbythạ bạ̉y lgẖẗ ttwfr bhạ ạlmntjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| download | تنزيل |
| apps | تطبيقات |
| language | لغة |
| products | المنتجات |
| can | يمكنك |
| are | تتوفر |
| in | بها |
EN Share and collaborate with co-travelers
AR شارك البرنامج مع رفقاء السفر وتعاون معهم
Transliteração sẖạrk ạlbrnạmj mʿ rfqạʾ ạlsfr wtʿạwn mʿhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| share | شارك |
EN Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time.
AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك
Transliteração kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطط |
| your time | وقتك |
| to | الخاص |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| our | لدينا |
EN Mayo Clinic hematologists collaborate with other Mayo experts across virtually every medical and surgical specialty to individualize your care plan to your specific needs.
AR يتعاون اختصاصيو علم الدم في Mayo Clinic مع خبراء Mayo الآخرين في جميع التخصُّصات الطبية والجراحية تقريبًا لتخصيص خطة رعاية خاصة بك.
Transliteração ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ʿlm ạldm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ Mayo ạlậkẖryn fy jmyʿ ạltkẖṣũṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ tqrybaⁿạ ltkẖṣyṣ kẖṭẗ rʿạyẗ kẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| other | الآخرين |
| medical | الطبية |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | جميع |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| people | للأشخاص |
| with cancer | بالسرطان |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| provide | لتقديم |
EN Mayo Clinic doctors with training in a wide array of specialties collaborate as a multidisciplinary team to provide coordinated, comprehensive care
AR يتعاون أطباء Mayo Clinic المدرَّبون على مجموعة كبيرة من التخصصات لتقديم رعاية منسقة وشاملة للمرضى من خلال نهج يعكس تنوع خبراتهم
Transliteração ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmdrãbwn ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạltkẖṣṣạt ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ llmrḍy̱ mn kẖlạl nhj yʿks tnwʿ kẖbrạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| wide | كبيرة |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| comprehensive | وشاملة |
| provide | لتقديم |
EN At Mayo Clinic, medical and surgical specialists from over 70 areas are available to collaborate in the treatment of your child.
AR في Mayo Clinic، يوجد اختصاصيو الطب والجراحة من أكثر من 70 منطقة للمساهمة في علاج طفلكَ.
Transliteração fy Mayo Clinic, ywjd ạkẖtṣạṣyw ạlṭb wạljrạḥẗ mn ạ̉ktẖr mn 70 mnṭqẗ llmsạhmẗ fy ʿlạj ṭflka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| specialists | اختصاصيو |
| areas | منطقة |
| your child | طفلك |
| treatment | علاج |
| medical | الطب |
| to | أكثر |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Collaborate with coworkers as if everyone is in the same office. Communicate by voice, text and even facial expressions. Ample capacity for 2500+ people per venue.
AR تعاون مع زملاء العمل كما لو كان الجميع في المكتب نفسه. تواصل بالصوت وكتابة وحتى بتعابير الوجه. تتسع لأكثر من 2500 شخص لكل مكان.
Transliteração tʿạwn mʿ zmlạʾ ạlʿml kmạ lw kạn ạljmyʿ fy ạlmktb nfsh. twạṣl bạlṣwt wktạbẗ wḥty̱ btʿạbyr ạlwjh. ttsʿ lạ̉ktẖr mn 2500 sẖkẖṣ lkl mkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | كان |
| office | المكتب |
| facial | الوجه |
| everyone | الجميع |
| people | شخص |
| same | نفسه |
| and | كما |
| for | لكل |
EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.
AR تعاون بسهولة مع زملائك لإنشاء أفضل محتوى. قم بدعوة العملاء أو المديرين كضيوف ودعهم يراجعون المحتوى الخاص بك.
Transliteração tʿạwn bshwlẗ mʿ zmlạỷk lạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl mḥtwy̱. qm bdʿwẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạlmdyryn kḍywf wdʿhm yrạjʿwn ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| clients | العملاء |
| best | أفضل |
| create | لإنشاء |
| content | المحتوى |
EN You can easily collaborate with your team members and even invite your clients as guests to review, accept, reject, or give feedback on your scheduled content
AR يمكنك بسهولة التعاون مع أعضاء فريقك وحتى دعوة عملائك كضيوف لمراجعة المحتوى المجدول، أو قبوله، أو رفضه أو تقديم ملاحظات عنه
Transliteração ymknk bshwlẗ ạltʿạwn mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ dʿwẗ ʿmlạỷk kḍywf lmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmjdwl, ạ̉w qbwlh, ạ̉w rfḍh ạ̉w tqdym mlạḥẓạt ʿnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| members | أعضاء |
| invite | دعوة |
| clients | عملائك |
| review | لمراجعة |
| content | المحتوى |
| give | تقديم |
| feedback | ملاحظات |
| can | يمكنك |
| team | فريقك |
| to | وحتى |
EN Collaborate With Your Team In One Place
| inglês | árabe |
|---|---|
| place | مكان |
| team | فريقك |
| one | واحد |
EN Collaborate with your team in one place...
AR تعاون مع فريقك في مكان واحد ...
Transliteração tʿạwn mʿ fryqk fy mkạn wạḥd ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| place | مكان |
| team | فريقك |
| one | واحد |
EN Store all of your passwords in a secure place, collaborate with colleagues, track all changes, and view activity logs.
AR تخزين بيانات المرور الخاصة بك، وتتبع جميع التغييرات، واعرض البيانات اليومية
Transliteração tkẖzyn byạnạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, wttbʿ jmyʿ ạltgẖyyrạt, wạʿrḍ ạlbyạnạt ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| all | جميع |
| changes | التغييرات |
| your | الخاصة |
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
AR نعم، يمكنك بسهولة دعوة أعضاء فريقك وحتى عملائك لمساحات عملك، والتعاون معهم بشكل فعال لإدارة حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بك يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm, ymknk bshwlẗ dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ ʿmlạỷk lmsạḥạt ʿmlk, wạltʿạwn mʿhm bsẖkl fʿạl lạ̹dạrẗ ḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk ytʿlm ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| invite | دعوة |
| members | أعضاء |
| clients | عملائك |
| accounts | حسابات |
| learn | يتعلم |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| team | فريقك |
| manage | لإدارة |
| more | أكثر |
| your | الخاصة |
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد. يتعلم أكثر.
Transliteração lạ ywjd ḥd lʿdd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̉w ạlḍywf ạldẖyn ymknk dʿwthm lltʿạwn fy msạḥẗ ạlʿml, ymknk dʿwẗ ạ̉kbr ʿdd tryd. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| team | الفريق |
| guests | الضيوف |
| invite | دعوة |
| learn | يتعلم |
| you | تريد |
| can | يمكنك |
| more | أكثر |
| there | يوجد |
EN Thanks to a public-private partnership, a local technology company was able to collaborate with an IFAD-supported project to create a lasting solution.
AR بفضل الشراكة بين القطاعين العام والخاص ، تمكنت شركة تكنولوجيا محلية من التعاون مع مشروع يدعمه الصندوق لإيجاد حل دائم.
Transliteração bfḍl ạlsẖrạkẗ byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ , tmknt sẖrkẗ tknwlwjyạ mḥlyẗ mn ạltʿạwn mʿ msẖrwʿ ydʿmh ạlṣndwq lạ̹yjạd ḥl dạỷm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnership | الشراكة |
| public | العام |
| private | والخاص |
| company | شركة |
| technology | تكنولوجيا |
| local | محلية |
| project | مشروع |
| to | بين |
EN We also collaborate with a number of research institutions to promote innovation, and then bring this knowledge into the programmes and projects we support.
AR ونتعاون أيضاً مع عدد من المؤسسات البحثية من أجل تعزيز الابتكار، لتصب هذه المعرفة بعد ذلك في البرامج والمشروعات التي ندعمها.
Transliteração wntʿạwn ạ̉yḍạaⁿ mʿ ʿdd mn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạlạbtkạr, ltṣb hdẖh ạlmʿrfẗ bʿd dẖlk fy ạlbrạmj wạlmsẖrwʿạt ạlty ndʿmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| research | البحثية |
| innovation | الابتكار |
| knowledge | المعرفة |
| programmes | البرامج |
| also | أيضا |
| promote | تعزيز |
| to | أجل |
EN A team of doctors collaborate and discuss heart valve disease.
AR يتعاون فريق من الأطباء بخصوص مرض صمام القلب ويناقشونه.
Transliteração ytʿạwn fryq mn ạlạ̉ṭbạʾ bkẖṣwṣ mrḍ ṣmạm ạlqlb wynạqsẖwnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| doctors | الأطباء |
| disease | مرض |
| valve | صمام |
| heart | القلب |
EN Mayo Clinic doctors collaborate and discuss a 3D echocardiogram.
AR أطباء مايو كلينك يتعاونون ويناقشون مخطط صدى القلب ثلاثي الأبعاد.
Transliteração ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ytʿạwnwn wynạqsẖwn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliteração twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| friends | الأصدقاء |
| family | الأسرة |
EN The Fig Tree ? Three Non-profits collaborate to serve families
AR شجرة التين - تتعاون ثلاث مؤسسات غير ربحية لخدمة العائلات
Transliteração sẖjrẗ ạltyn - ttʿạwn tẖlạtẖ mw̉ssạt gẖyr rbḥyẗ lkẖdmẗ ạlʿạỷlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | العائلات |
| the | غير |
| three | ثلاث |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| working | تعمل |
| flashback | flashback |
| your organization | مؤسستك |
| wherever | أينما |
| anyone | شخص |
| can | يمكنك |
| to | التسجيل |
| on | على |
| you | كان |
EN Invite your team members and grant access to features in your workspace. You can even invite freelancers or interns to collaborate.
AR قم بدعوة أعضاء فريقك وامنحهم الوصول إلى الميزات الموجودة في مساحة العمل الخاصة بك. يمكنك حتى دعوة المستقلين أو المتدربين للتعاون
Transliteração qm bdʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wạmnḥhm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmyzạt ạlmwjwdẗ fy msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk. ymknk ḥty̱ dʿwẗ ạlmstqlyn ạ̉w ạlmtdrbyn lltʿạwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| access | الوصول |
| features | الميزات |
| invite | دعوة |
| team | فريقك |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
AR نعم، يمكنك بسهولة دعوة أعضاء فريقك وحتى عملائك لمساحات عملك، والتعاون معهم بشكل فعال لإدارة حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteração nʿm, ymknk bshwlẗ dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ ʿmlạỷk lmsạḥạt ʿmlk, wạltʿạwn mʿhm bsẖkl fʿạl lạ̹dạrẗ ḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| invite | دعوة |
| members | أعضاء |
| clients | عملائك |
| accounts | حسابات |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| team | فريقك |
| manage | لإدارة |
| to | وحتى |
| your | الخاصة |
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد.
Transliteração lạ ywjd ḥd lʿdd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̉w ạlḍywf ạldẖyn ymknk dʿwthm lltʿạwn fy msạḥẗ ạlʿml, ymknk dʿwẗ ạ̉kbr ʿdd tryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| team | الفريق |
| guests | الضيوف |
| invite | دعوة |
| you | تريد |
| can | يمكنك |
| there | يوجد |
| to | أكبر |
EN You need to upskill the team so that everyone has the same skillset and can collaborate more effectively.
AR أنت بحاجة إلى صقل مهارات الفريق بحيث يتمتع كل فرد بنفس مجموعة المهارات ويمكنه التعاون بشكل أكثر فاعلية.
Transliteração ạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt ạlfryq bḥytẖ ytmtʿ kl frd bnfs mjmwʿẗ ạlmhạrạt wymknh ạltʿạwn bsẖkl ạ̉ktẖr fạʿlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | المهارات |
| has | يتمتع |
| team | الفريق |
| you | أنت |
| need | بحاجة |
| so that | بحيث |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.
AR وفقًا لذلك ، يمكن أن يتعاون العديد من الأطباء بشكل أفضل في الحالات المعقدة من خلال المراقبة المتزامنة للمعلمات.
Transliteração wfqaⁿạ ldẖlk , ymkn ạ̉n ytʿạwn ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ bsẖkl ạ̉fḍl fy ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ mn kẖlạl ạlmrạqbẗ ạlmtzạmnẗ llmʿlmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| multiple | العديد |
| doctors | الأطباء |
| better | أفضل |
| cases | الحالات |
| complex | المعقدة |
| monitoring | المراقبة |
EN A team of doctors collaborate and discuss heart valve disease.
AR يتعاون فريق من الأطباء بخصوص مرض صمام القلب ويناقشونه.
Transliteração ytʿạwn fryq mn ạlạ̉ṭbạʾ bkẖṣwṣ mrḍ ṣmạm ạlqlb wynạqsẖwnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| doctors | الأطباء |
| disease | مرض |
| valve | صمام |
| heart | القلب |
EN Mayo Clinic doctors collaborate and discuss a 3D echocardiogram.
AR أطباء مايو كلينك يتعاونون ويناقشون مخطط صدى القلب ثلاثي الأبعاد.
Transliteração ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ytʿạwnwn wynạqsẖwn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| a | الفريدة |
| our | لدينا |
EN Mayo Clinic hematologists collaborate with other Mayo experts across virtually every medical and surgical specialty to individualize your care plan to your specific needs.
AR يتعاون اختصاصيو علم الدم في Mayo Clinic مع خبراء Mayo الآخرين في جميع التخصُّصات الطبية والجراحية تقريبًا لتخصيص خطة رعاية خاصة بك.
Transliteração ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ʿlm ạldm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ Mayo ạlậkẖryn fy jmyʿ ạltkẖṣũṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ tqrybaⁿạ ltkẖṣyṣ kẖṭẗ rʿạyẗ kẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| other | الآخرين |
| medical | الطبية |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | جميع |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| people | للأشخاص |
| with cancer | بالسرطان |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| provide | لتقديم |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborate easily collaborate better collaborate world collaborate collaborate better effectively collaborate collaborate closely collaborate across collaborate effectively collaborate together collaborate within preferred partners collaborate available to collaborate collaborate on complex specialties collaborate care collaborate closely collaborate collaborate with colleagues specialists collaborate across collaborate with coworkers able to collaborate collaborate across teams actively collaborate collaborate with unbound collaborate more efficiently collaborate seamlessly across collaborate seamlessly collaborate visually collaborate efficiently collaborate effortlessly seamlessly collaborate efficiently collaborate cs to collaborate keen to collaborate collaborate with mind collaborate on code collaborate using bitbucket collaborate effortlessly inside canvas to collaborate ticket to collaborate effortlessly collaborate collaborate easily team to collaborate collaborate quickly participants to collaborate collaborate while developing collaborate super quickly collaborate with countries doctors can collaborate collaborate onlineTraduzir collaborate on creative para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe