Traduzir "cold drinks" para árabe

AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك

Transliteração fy ḥạlẗ mlạmsẗ sẖyʾ sẖdyd ạlbrwdẗ bsẖkl mbạsẖr, mtẖl ạlmạʾ ạlbạrd ạ̉w ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ, fạ̹n ạlḥrạrẗ tntql kẖạrjẗaⁿ mn jsmk

AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك

Transliteração fy ḥạlẗ mlạmsẗ sẖyʾ sẖdyd ạlbrwdẗ bsẖkl mbạsẖr, mtẖl ạlmạʾ ạlbạrd ạ̉w ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ, fạ̹n ạlḥrạrẗ tntql kẖạrjẗaⁿ mn jsmk

AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد

Transliteração wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd

AR السبب الأشهر لانخفاض حرارة الجسم هو التعرُّض لظروف الطقس البارد أو المياه الباردة

Transliteração ạlsbb ạlạ̉sẖhr lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hw ạltʿrũḍ lẓrwf ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlmyạh ạlbạrdẗ

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

AR وقد لا يكون لديهم الحكم الملائم لارتداء الملابس المناسبة في الطقس البارد أو الابتعاد عن المكان البارد عندما يتعيّن عليهم ذلك.

Transliteração wqd lạ ykwn ldyhm ạlḥkm ạlmlạỷm lạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnạsbẗ fy ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlạbtʿạd ʿn ạlmkạn ạlbạrd ʿndmạ ytʿỹn ʿlyhm dẖlk.

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

AR وإذا لم تستطع تحريك الشخص بعيدًا عن البرد، فاحمِه من البرد والرياح قدر الإمكان

Transliteração wạ̹dẖạ lm tstṭʿ tḥryk ạlsẖkẖṣ bʿydaⁿạ ʿn ạlbrd, fạḥmih mn ạlbrd wạlryạḥ qdr ạlạ̹mkạn

AR إذا كنت أكثر عرضةً لقروح الزكام أو تعرَّضت مؤخرًا لاحتدام قروح الزكام أو فيروس الهربس

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lqrwḥ ạlzkạm ạ̉w tʿrãḍt mw̉kẖraⁿạ lạḥtdạm qrwḥ ạlzkạm ạ̉w fyrws ạlhrbs

AR استخدِم ماء الصنبور البارد للطبخ أو الشرب أو إعداد حليب الأطفال؛ إذ يمتص الماء الساخن الرصاص بسرعة أكبر من الماء البارد.

Transliteração ạstkẖdim mạʾ ạlṣnbwr ạlbạrd llṭbkẖ ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạ̹ʿdạd ḥlyb ạlạ̉ṭfạl; ạ̹dẖ ymtṣ ạlmạʾ ạlsạkẖn ạlrṣạṣ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlmạʾ ạlbạrd.

AR إذا لاحظت بعد تعرضك للبرودة لفترات طويلة أن جزءًا من جلدك صار شاحبًا أو متصلبًا أو باردًا أو مخدرًا، فاتصل فورًا بالطبيب.

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt bʿd tʿrḍk llbrwdẗ lftrạt ṭwylẗ ạ̉n jzʾaⁿạ mn jldk ṣạr sẖạḥbaⁿạ ạ̉w mtṣlbaⁿạ ạ̉w bạrdaⁿạ ạ̉w mkẖdraⁿạ, fạtṣl fwraⁿạ bạlṭbyb.

AR ستستمر Warzone في التطور بعد إطلاق Call of Duty: Black Ops Cold War، وستخلط بين بعض من سمات Black Ops Cold War والأسلحة والعملاء في تجربة باتل رويال الرائجة المجانية.

Transliteração ststmr Warzone fy ạltṭwr bʿd ạ̹ṭlạq Call of Duty: Black Ops Cold War, wstkẖlṭ byn bʿḍ mn smạt Black Ops Cold War wạlạ̉slḥẗ wạlʿmlạʾ fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlrạỷjẗ ạlmjạnyẗ.

AR ·      يمكن فتح جميع محتويات Black Ops Cold War الفعالة الجديدة مثل الأسلحة والملحقات الأساسية من خلال لعب Black Ops Cold War وWarzone.

Transliteração ·      ymkn ftḥ jmyʿ mḥtwyạt Black Ops Cold War ạlfʿạlẗ ạljdydẗ mtẖl ạlạ̉slḥẗ wạlmlḥqạt ạlạ̉sạsyẗ mn kẖlạl lʿb Black Ops Cold War wWarzone.

AR ·      متجر Black Ops Cold War: قُم بشراء المحتوى لاستخدامه في Black Ops Cold War

Transliteração ·      mtjr Black Ops Cold War: qum bsẖrạʾ ạlmḥtwy̱ lạstkẖdạmh fy Black Ops Cold War

AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد

Transliteração wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd

AR السبب الأشهر لانخفاض حرارة الجسم هو التعرُّض لظروف الطقس البارد أو المياه الباردة

Transliteração ạlsbb ạlạ̉sẖhr lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hw ạltʿrũḍ lẓrwf ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlmyạh ạlbạrdẗ

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

AR وقد لا يكون لديهم الحكم الملائم لارتداء الملابس المناسبة في الطقس البارد أو الابتعاد عن المكان البارد عندما يتعيّن عليهم ذلك.

Transliteração wqd lạ ykwn ldyhm ạlḥkm ạlmlạỷm lạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnạsbẗ fy ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlạbtʿạd ʿn ạlmkạn ạlbạrd ʿndmạ ytʿỹn ʿlyhm dẖlk.

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.

Transliteração tjnãbi ạlkrbwhydrạt ạlạ̉ql ṣḥẗ, mtẖl ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlmḍạfẗ, wạlskryạt, wạlṣwdywm.

AR عدم استجابة السكري وانخفاض سكر الدم لعلاجات مثل شرب العصير أو المشروبات العادية أو أكل الحلوى أو تناول أقراص الغلوكوز

Transliteração ʿdm ạstjạbẗ ạlskry wạnkẖfạḍ skr ạldm lʿlạjạt mtẖl sẖrb ạlʿṣyr ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlʿạdyẗ ạ̉w ạ̉kl ạlḥlwy̱ ạ̉w tnạwl ạ̉qrạṣ ạlgẖlwkwz

AR ويُنصح بعدم تناول أكثر من مشروب كحولي واحد يوميًا للسيدات ومشروبين يوميًا للرجال

Transliteração wyunṣḥ bʿdm tnạwl ạ̉ktẖr mn msẖrwb kḥwly wạḥd ywmyaⁿạ llsydạt wmsẖrwbyn ywmyaⁿạ llrjạl

AR وجود أصدقاء أو شريك مقرب يشرب بانتظام يمكن أن يزيد من خطر اضطراب شرب الكحوليات

Transliteração wjwd ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w sẖryk mqrb ysẖrb bạntẓạm ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt

AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية

Transliteração qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ

AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال.

Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl.

AR حيث قد يتأثر ضغط الدم نتيجة لشرب أكثر من كأس بالنسبة للنساء وكأسين بالنسبة للرجال.

Transliteração ḥytẖ qd ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ntyjẗ lsẖrb ạ̉ktẖr mn kạ̉s bạlnsbẗ llnsạʾ wkạ̉syn bạlnsbẗ llrjạl.

AR بالنسبة للبالغين الأصِحَّاء، يعني هذا الاعتدال كأسًا واحدة في اليوم بالنسبة للنساء، وكأسين في اليوم بالنسبة للرجال

Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣiḥãạʾ, yʿny hdẖạ ạlạʿtdạl kạ̉saⁿạ wạḥdẗ fy ạlywm bạlnsbẗ llnsạʾ, wkạ̉syn fy ạlywm bạlnsbẗ llrjạl

AR وقد تقتصر المشروبات على السوائل الصافية كالمياه غير المنكهة والمَرق والمشروبات المكربنة والشاي والقهوة دون حليب أو مُبيض

Transliteração wqd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlṣạfyẗ kạlmyạh gẖyr ạlmnkhẗ wạlmarq wạlmsẖrwbạt ạlmkrbnẗ wạlsẖạy wạlqhwẗ dwn ḥlyb ạ̉w mubyḍ

AR ربما يوصي الطبيب بتجنب المشروبات أو الأطعمة التي تحتوي على الكحول أو الكافيين أثناء فترتي الظهيرة والمساء قبل الخضوع لاختبار تخطيط النوم

Transliteração rbmạ ywṣy ạlṭbyb btjnb ạlmsẖrwbạt ạ̉w ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl ạ̉w ạlkạfyyn ạ̉tẖnạʾ ftrty ạlẓhyrẗ wạlmsạʾ qbl ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr tkẖṭyṭ ạlnwm

AR تقييد استهلاك الكحول بحيث لا يتجاوز مشروبين أو أقل في اليوم للرجال، ومشروب واحد في اليوم أو أقل للنساء.

Transliteração tqyyd ạsthlạk ạlkḥwl bḥytẖ lạ ytjạwz msẖrwbyn ạ̉w ạ̉ql fy ạlywm llrjạl, wmsẖrwb wạḥd fy ạlywm ạ̉w ạ̉ql llnsạʾ.

AR تجنب الطعام أو المشروبات، مثل تلك التي تحتوي على الكافيين، والتي يبدو أنها تحفز الصداع

Transliteração tjnb ạlṭʿạm ạ̉w ạlmsẖrwbạt, mtẖl tlk ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn, wạlty ybdw ạ̉nhạ tḥfz ạlṣdạʿ

AR بعض الأطعمة والمشروبات، مثل الكحول أو الكافيين أو الشوكولاتة أو الجبن

Transliteração bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt, mtẖl ạlkḥwl ạ̉w ạlkạfyyn ạ̉w ạlsẖwkwlạtẗ ạ̉w ạljbn

AR وقد يحدث الصداع أيضًا بسبب الإفراط في تناول الكافيين، والذي يوجد في الصودا والشوكولاتة والمشروبات الرياضية.

Transliteração wqd yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlkạfyyn, wạldẖy ywjd fy ạlṣwdạ wạlsẖwkwlạtẗ wạlmsẖrwbạt ạlryạḍyẗ.

AR تجنب أي أطعمة أو مشروبات تسبب الصداع، مثل تلك التي تحتوي على الكافيين

Transliteração tjnb ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ ạ̉w msẖrwbạt tsbb ạlṣdạʿ, mtẖl tlk ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn

AR لا تتشارك المشروبات والأطعمة والشفاطات وأواني الطعام ومرطبات الشفاه أو فرش الأسنان مع أي شخص آخر

Transliteração lạ ttsẖạrk ạlmsẖrwbạt wạlạ̉ṭʿmẗ wạlsẖfạṭạt wạ̉wạny ạlṭʿạm wmrṭbạt ạlsẖfạh ạ̉w frsẖ ạlạ̉snạn mʿ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr

AR بالنسبة إلى الرجال، هذا لا يعني أكثر من مشروبين في اليوم.

Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlrjạl, hdẖạ lạ yʿny ạ̉ktẖr mn msẖrwbyn fy ạlywm.

AR الإفراط في تناوُل الكحوليات. يزيد الاستهلاك المنتظم لأكثر من مشروبين كحوليين في اليوم من خطر الإصابة بهشاشة العظام.

Transliteração ạlạ̹frạṭ fy tnạwul ạlkḥwlyạt. yzyd ạlạsthlạk ạlmntẓm lạ̉ktẖr mn msẖrwbyn kḥwlyyn fy ạlywm mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm.

AR المشروبات. تشمل هذه المشروبات الكحول، خاصةً النبيذ، والكثير من الكافيين، مثل القهوة.

Transliteração ạlmsẖrwbạt. tsẖml hdẖh ạlmsẖrwbạt ạlkḥwl, kẖạṣẗaⁿ ạlnbydẖ, wạlktẖyr mn ạlkạfyyn, mtẖl ạlqhwẗ.

AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال

Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl

AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.

Transliteração ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwl. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwl, fḥdd mạ lạ yzyd ʿn kạ̉syn ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knt rjlaⁿạ wkạ̉s wạḥdẗ ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knti ạmrạ̉ẗ.

AR الكثير من السوائل اختر السوائل التي تحتوي على المياه، والملح، والسكر، مثل عصير الفواكه المخفف، والمشروبات الغازية والمرق.

Transliteração ạlktẖyr mn ạlswạỷl ạkẖtr ạlswạỷl ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmyạh, wạlmlḥ, wạlskr, mtẖl ʿṣyr ạlfwạkh ạlmkẖff, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ wạlmrq.

AR تعتبر القهوة والشاي والكولا والمشروبات الأخرى التي تحتوي على الكافيين من المنبهات

Transliteração tʿtbr ạlqhwẗ wạlsẖạy wạlkwlạ wạlmsẖrwbạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn mn ạlmnbhạt

AR استلق في مقعدك واسترخ تمامًا

Transliteração ạstlq fy mqʿdk wạstrkẖ tmạmaⁿạ

AR Goan Feni & Tapas - ممر للطعام مع مذاقات ومشروبات تجعله يحدث

Transliteração Goan Feni & Tapas - mmr llṭʿạm mʿ mdẖạqạt wmsẖrwbạt tjʿlh yḥdtẖ

AR يُقدّم لاونج 6 مكانًا جديدًا للالتقاء وتبادل أطراف الحديث أثناء تناول المشروبات والكوكتيلات.

Transliteração yuqd̃m lạwnj 6 mkạnaⁿạ jdydaⁿạ llạltqạʾ wtbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ạ̉tẖnạʾ tnạwl ạlmsẖrwbạt wạlkwktylạt.

AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.

Transliteração mtkẖṣṣwn fy ṣnʿ ậys krym tybạnyạky ḥsb ạlṭlb wgẖyrhạ mn ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlmbtkrẗ.

AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط

Transliteração yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ

AR لم تكن كذلك، لا طعام أو مشروبات بخلاف الماء قبل 12-14 ساعة على الأقل من ذلك

Transliteração lm tkn kdẖlk, lạ ṭʿạm ạ̉w msẖrwbạt bkẖlạf ạlmạʾ qbl 12-14 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn dẖlk

AR تسوق - إكسسوارات ومستلزمات طاولة المشروبات - بلومينغديلز الإمارات

Transliteração tswq - ạ̹ksswạrạt wmstlzmạt ṭạwlẗ ạlmsẖrwbạt - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt

AR شعارات الأطعمة والمشروبات فاتحة الشهية | Renderforest

Transliteração sẖʿạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt fạtḥẗ ạlsẖhyẗ | Renderforest