EN Snipe down long sight lines or cut across the lanes seeking close-quarters combat
Traduzir "seeking close quarters combat" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeking close quarters combat" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de seeking close quarters combat
inglês
árabe
AR اقنص الأعداء من المدى البعيد أو توغل عبر الطرقات باحثًا عن معارك القتال القريب
Transliteração ạqnṣ ạlạ̉ʿdạʾ mn ạlmdy̱ ạlbʿyd ạ̉w twgẖl ʿbr ạlṭrqạt bạḥtẖaⁿạ ʿn mʿạrk ạlqtạl ạlqryb
| inglês | árabe |
|---|---|
| across | عبر |
EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.
AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.
Transliteração fy ryạḍẗ ạltzlj ạlsryʿ ʿly̱ mḍmạr qṣyr, ytnạfs ạlryạḍywn ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, ldẖạ tʿtmd ạlsbạqạt ʿly̱ ạlạ̹strạtyjyẗ wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ ạlmṭlwbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصير |
| of | على |
EN This rapid-fire, high-capacity weapon is perfect for close-quarters fights where you need to take out multiple targets fast
AR هذا السلاح ذو الإطلاق السريع والسعة العالية مثالي للمعارك قريبة المدى حيث تحتاج إلى القضاء على أهداف متعددة بسرعة
Transliteração hdẖạ ạlslạḥ dẖw ạlạ̹ṭlạq ạlsryʿ wạlsʿẗ ạlʿạlyẗ mtẖạly llmʿạrk qrybẗ ạlmdy̱ ḥytẖ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạ̉hdạf mtʿddẗ bsrʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| weapon | السلاح |
| high | العالية |
| perfect | مثالي |
| where | حيث |
| targets | أهداف |
| multiple | متعددة |
| need | تحتاج |
| this | هذا |
| to | إلى |
| fast | السريع |
EN Explore the rocky exterior, offering opportunities for both close-quarters combat and ambushes with Operators coming from the Gora Summit.
AR استكشف المظهر الخارجي الصخري، ما يوفر فرصًا لكل من القتال قريبة المدى والهجمات المباغتة مع العملاء المقبلين من قمة غورا.
Transliteração ạstksẖf ạlmẓhr ạlkẖạrjy ạlṣkẖry, mạ ywfr frṣaⁿạ lkl mn ạlqtạl qrybẗ ạlmdy̱ wạlhjmạt ạlmbạgẖtẗ mʿ ạlʿmlạʾ ạlmqblyn mn qmẗ gẖwrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | استكشف |
| offering | يوفر |
| opportunities | فرص |
| summit | قمة |
| for | لكل |
EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.
AR يمكن للاعبين أن يتوقعوا الكثير من القتال قريب المدى، لكن يجب أن يلاحظوا أن سقفها الزجاجي يجعلها عرضة للسكورستريك الخاصة بالعدو.
Transliteração ymkn llạʿbyn ạ̉n ytwqʿwạ ạlktẖyr mn ạlqtạl qryb ạlmdy̱, lkn yjb ạ̉n ylạḥẓwạ ạ̉n sqfhạ ạlzjạjy yjʿlhạ ʿrḍẗ llskwrstryk ạlkẖạṣẗ bạlʿdw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| susceptible | عرضة |
| should | يجب |
| can | يمكن |
EN Alcatraz is a smaller map than Isolated, our original BR map, placing a greater focus on close-quarters engagements
AR تُعد ألكاتراز خريطة أصغر من خريطة العزل لباتل رويال الأساسية الخاصة بنا، مع التركيز بشكل أكبر على عمليات الاشتباك عن قرب
Transliteração tuʿd ạ̉lkạtrạz kẖryṭẗ ạ̉ṣgẖr mn kẖryṭẗ ạlʿzl lbạtl rwyạl ạlạ̉sạsyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, mʿ ạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ʿmlyạt ạlạsẖtbạk ʿn qrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| map | خريطة |
| smaller | أصغر |
| a | الأساسية |
| focus | التركيز |
| our | بنا |
| on | على |
| greater | أكبر |
EN She attended many high-profile meetings and experienced at close quarters how decisions are made in Europe
AR وقالت عن ذلك: "تأثرت كثيرا بإقدام موظفي الاتحاد الأوروبي وتفانيهم في العمل، وبالمؤهلات الرفيعة التي يتمتعون بها"
Transliteração wqạlt ʿn dẖlk: "tạ̉tẖrt ktẖyrạ bạ̹qdạm mwẓfy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wtfạnyhm fy ạlʿml, wbạlmw̉hlạt ạlrfyʿẗ ạlty ytmtʿwn bhạ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | التي |
EN Mauritanian soldiers conduct a close-quarters combat battle drill February 19, 2020, in Atar, Mauritania, as part of Exercise Flintlock. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
AR جنود موريتانيون يجرون مناورة قتالية عن قرب، في 19 شباط/فبراير 2020، في أتار، موريتانيا، في إطار تمرين فلينتلوك. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
Transliteração jnwd mwrytạnywn yjrwn mnạwrẗ qtạlyẗ ʿn qrb, fy 19 sẖbạṭ/fbrạyr 2020, fy ạ̉tạr, mwrytạnyạ, fy ạ̹ṭạr tmryn flyntlwk. (U.S. Army/Private First Class Clara Soria-Hernandez)
| inglês | árabe |
|---|---|
| class | class |
| mauritania | موريتانيا |
| february | فبراير |
EN Around three quarters of the people we are treating are women and children.
AR حوالي ثلاثة أرباع الأشخاص الذين نتعامل معهم هم من النساء والأطفال.
Transliteração ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ntʿạml mʿhm hm mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | حوالي |
| three | ثلاثة |
| women | النساء |
| people | الأشخاص |
| children | والأطفال |
| the | الذين |
EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare
AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول
Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| of | التي |
EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare
AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول
Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| of | التي |
EN Three quarters of the world's poorest and most undernourished people live in rural areas in developing countries
AR يعيش ثلاثة أرباع فقراء العالم وأشدهم معاناة من سوء التغذية في المناطق الريفية في البلدان النامية
Transliteração yʿysẖ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ fqrạʾ ạlʿạlm wạ̉sẖdhm mʿạnạẗ mn swʾ ạltgẖdẖyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | يعيش |
| three | ثلاثة |
| areas | المناطق |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare
AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول
Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| of | التي |
EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare
AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول
Transliteração ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| of | التي |
EN During the first three quarters of the year, the economy expanded by an annualised pace of 3.6% in real terms
AR وخلال التسعة أشهر الأولى من العام، سجّل الاقتصاد معدل نمو سنوي بلغت نسبته 3.6% بحساب القيم الحقيقية مقارنة بنسبة 3.2% في عام 2016 إجمالاً
Transliteração wkẖlạl ạltsʿẗ ạ̉sẖhr ạlạ̉wly̱ mn ạlʿạm, sj̃l ạlạqtṣạd mʿdl nmw snwy blgẖt nsbth 3.6% bḥsạb ạlqym ạlḥqyqyẗ mqạrnẗ bnsbẗ 3.2% fy ʿạm 2016 ạ̹jmạlạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| economy | الاقتصاد |
| real | الحقيقية |
EN Three quarters of the world's poorest and most undernourished people live in rural areas in developing countries
AR يعيش ثلاثة أرباع فقراء العالم وأشدهم معاناة من سوء التغذية في المناطق الريفية في البلدان النامية
Transliteração yʿysẖ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ fqrạʾ ạlʿạlm wạ̉sẖdhm mʿạnạẗ mn swʾ ạltgẖdẖyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | يعيش |
| three | ثلاثة |
| areas | المناطق |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
EN For younger children, cut grapes lengthwise in half and then lengthwise again into quarters. This will make it easier to pass through small throats without becoming a choking hazard.
AR وبالنسبة للأطفال الأصغر سنًا، يُقطع العنب إلى نصفين ثم إلى أرباع. سيسهل ذلك مرور العنب من خلال حلقهم الصغير دون التعرض لخطر الاختناق.
Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ, yuqṭʿ ạlʿnb ạ̹ly̱ nṣfyn tẖm ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ. syshl dẖlk mrwr ạlʿnb mn kẖlạl ḥlqhm ạlṣgẖyr dwn ạltʿrḍ lkẖṭr ạlạkẖtnạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | للأطفال |
| cut | قطع |
| grapes | العنب |
| without | دون |
| to | إلى |
EN Enjoy a whole Fuyu persimmon by washing with water and eating it like an apple or slice off the top and cut into quarters.
AR استمتع بثمرة الفويو كاملة عن طريق غسلها بالماء وتناولها كالتفاحة أو قطعها من الأعلى وتقسيمها إلى أرباع.
Transliteração ạstmtʿ btẖmrẗ ạlfwyw kạmlẗ ʿn ṭryq gẖslhạ bạlmạʾ wtnạwlhạ kạltfạḥẗ ạ̉w qṭʿhạ mn ạlạ̉ʿly̱ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| whole | كاملة |
| the | إلى |
EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.
AR ولتقطيع شرائح الطماطم، اقطعي الطماطم إلى نصفين باستخدام سكين كبير مُسنن. ثم اقطعيها مرة أخرى إلى أرباع.
Transliteração wltqṭyʿ sẖrạỷḥ ạlṭmạṭm, ạqṭʿy ạlṭmạṭm ạ̹ly̱ nṣfyn bạstkẖdạm skyn kbyr musnn. tẖm ạqṭʿyhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | باستخدام |
| large | كبير |
| to | إلى |
| again | مرة |
EN Around three quarters of German people live in towns and cities, where there are many different sports and cultural facilities as well as hospitality offerings.
AR يعيش حوالي ثلاثة أرباع الألمان في المدن. العروض الرياضية والثقافية والغذائية كبيرة جدا.
Transliteração yʿysẖ ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉lmạn fy ạlmdn. ạlʿrwḍ ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ kbyrẗ jdạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | يعيش |
| around | حوالي |
| three | ثلاثة |
| german | الألمان |
| sports | الرياضية |
| cities | المدن |
| many | كبيرة |
EN The defence bunkers with their subterranean tunnels, munitions dumps, rooms for the wounded and the sick, and living quarters can be viewed during the summer months
AR يمكن الاطلاع على مخابئ الدفاع مع أنفاقها تحت الأرض، مستودعات الذخائر، غرف الجرحى والمرضى وأماكن المعيشة خلال أشهر الصيف
Transliteração ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ mkẖạbỷ ạldfạʿ mʿ ạ̉nfạqhạ tḥt ạlạ̉rḍ, mstwdʿạt ạldẖkẖạỷr, gẖrf ạljrḥy̱ wạlmrḍy̱ wạ̉mạkn ạlmʿysẖẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlṣyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرف |
| living | المعيشة |
| months | أشهر |
| summer | الصيف |
| can | يمكن |
EN Maya Angelou, left, and Sally Ride will appear on quarters in 2022. (© Paul Morigi/AP Images) (NASA)
AR مايا أنجيلو، إلى اليسار، وسالي رايد ستظهران على العملة المعدنية الأميركية من فئة ربع الدولار في العام 2022. (© Paul Morigi/AP Images) (NASA)
Transliteração mạyạ ạ̉njylw, ạ̹ly̱ ạlysạr, wsạly rạyd stẓhrạn ʿly̱ ạlʿmlẗ ạlmʿdnyẗ ạlạ̉myrkyẗ mn fỷẗ rbʿ ạldwlạr fy ạlʿạm 2022. (© Paul Morigi/AP Images) (NASA)
| inglês | árabe |
|---|---|
| maya | مايا |
| left | اليسار |
| ap | ap |
| images | images |
| on | على |
EN George Washington, the first president of the United States, will continue to appear on the front side of U.S. quarters.
AR ويستمر بقاء صورة جورج واشنطن، أول رئيس للولايات المتحدة، على الجانب الأمامي من العملة المعدنية الأميركية من فئة ربع الدولار.
Transliteração wystmr bqạʾ ṣwrẗ jwrj wạsẖnṭn, ạ̉wl rỷys llwlạyạt ạlmtḥdẗ, ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉mạmy mn ạlʿmlẗ ạlmʿdnyẗ ạlạ̉myrkyẗ mn fỷẗ rbʿ ạldwlạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| washington | واشنطن |
| president | رئيس |
| side | الجانب |
| united | المتحدة |
| first | أول |
| to | على |
EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.
AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.
| inglês | árabe |
|---|---|
| first | أولا |
| skin | الجلد |
EN Then they close the uterus, replace that into the mother's abdomen and close her incision.
AR ثم يغلقون الرحم، ويعيدونه في موضعه ببطن الأم ويغلقون الشق الجراحي.
Transliteração tẖm ygẖlqwn ạlrḥm, wyʿydwnh fy mwḍʿh bbṭn ạlạ̉m wygẖlqwn ạlsẖq ạljrạḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uterus | الرحم |
EN With the close security coordination and intelligence sharing, the ISF and Peshmerga are able to close security?
AR من خلال التنسيق الأمني الوثيق وتبادل المعلومات الاستخباراتية، تعمل قوى الأمن العراقية والبيشمركة من سد الثغرات?
Transliteração mn kẖlạl ạltnsyq ạlạ̉mny ạlwtẖyq wtbạdl ạlmʿlwmạt ạlạstkẖbạrạtyẗ, tʿml qwy̱ ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlbysẖmrkẗ mn sd ạltẖgẖrạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| coordination | التنسيق |
| security | الأمن |
| to | خلال |
EN Seeking the support of friends and family members can help you cope during this stressful time.
AR اطلُب دعم الأصدقاء وأفراد الأسرة الذين يمكنهم مساعدتك على التعامُل خلال هذا الوقت العصيب.
Transliteração ạṭlub dʿm ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạldẖyn ymknhm msạʿdtk ʿly̱ ạltʿạmul kẖlạl hdẖạ ạlwqt ạlʿṣyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| friends | الأصدقاء |
| family | الأسرة |
| support | دعم |
| time | الوقت |
| the | الذين |
| this | هذا |
| help you | مساعدتك |
EN And even while seeking real equipment, the women dream of eventually competing abroad.
AR وفي حين أن الشابات يسعين إلى استخدام معدات رياضية حقيقية لممارسة اللعبة، فإنهن يحلمن بالتنافس خارج البلاد في نهاية المطاف.
Transliteração wfy ḥyn ạ̉n ạlsẖạbạt ysʿyn ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mʿdạt ryạḍyẗ ḥqyqyẗ lmmạrsẗ ạllʿbẗ, fạ̹nhn yḥlmn bạltnạfs kẖạrj ạlblạd fy nhạyẗ ạlmṭạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| equipment | معدات |
| real | حقيقية |
| of | خارج |
| the | إلى |
EN Seeking prescriptions from more than one doctor
AR طلب الوصفات الطبية من أكثر من طبيب
Transliteração ṭlb ạlwṣfạt ạlṭbyẗ mn ạ̉ktẖr mn ṭbyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | أكثر |
| doctor | طبيب |
EN Hussein, his wife, and their six children left Syria seeking refuge in Jordan in 2016.
AR غادر حسين وزوجته وأطفالهما الستة سوريا لالتماس اللجوء في الأردن عام 2016.
Transliteração gẖạdr ḥsyn wzwjth wạ̉ṭfạlhmạ ạlstẗ swryạ lạltmạs ạlljwʾ fy ạlạ̉rdn ʿạm 2016.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hussein | حسين |
| six | الستة |
| syria | سوريا |
| jordan | الأردن |
EN Please select the appropriate hospital facility for the listing of charges you are seeking:
AR يُرجى اختيار منشأة المستشفى المطلوبة للاطلاع على قائمة التكاليف التي تريدها:
Transliteração yurjy̱ ạkẖtyạr mnsẖạ̉ẗ ạlmstsẖfy̱ ạlmṭlwbẗ llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ ạltkạlyf ạlty trydhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | اختيار |
| hospital | المستشفى |
| the | التي |
EN If you have symptoms of COVID-19, contact your doctor to discuss your situation and find out how to prepare for your appointment before seeking a COVID-19 test in person.
AR إذا أُصبت بأعراض كوفيد 19، اتصل بطبيبك لمناقشة حالتك ولمعرفة كيفية التحضير لموعدك قبل السعي لتلقي اختبار كوفيد 19 شخصيًا.
Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣbt bạ̉ʿrạḍ kwfyd 19, ạtṣl bṭbybk lmnạqsẖẗ ḥạltk wlmʿrfẗ kyfyẗ ạltḥḍyr lmwʿdk qbl ạlsʿy ltlqy ạkẖtbạr kwfyd 19 sẖkẖṣyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| your doctor | بطبيبك |
| to discuss | لمناقشة |
| test | اختبار |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| covid | كوفيد |
| before | قبل |
| a | أ |
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
AR ابحث عن الوظائف المتاحة لدى Cisco وكذلك شركاء وموزعي Cisco الذين يسعون لتوظيف طلبة وخريجي أكاديمية سيسكو للشبكات Cisco Networking Academy
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ ldy̱ Cisco wkdẖlk sẖrkạʾ wmwzʿy Cisco ạldẖyn ysʿwn ltwẓyf ṭlbẗ wkẖryjy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt Cisco Networking Academy
| inglês | árabe |
|---|---|
| jobs | الوظائف |
| partners | شركاء |
| networking | networking |
| cisco | cisco |
| search | ابحث |
| academy | academy |
| with | لدى |
| and | وكذلك |
EN These differences may lead to delays in seeking treatment
AR وقد تؤدي هذه الاختلافات إلى التأخُّر في طلب العلاج
Transliteração wqd tw̉dy hdẖh ạlạkẖtlạfạt ạ̹ly̱ ạltạ̉kẖũr fy ṭlb ạlʿlạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead to | تؤدي |
| these | هذه |
| differences | الاختلافات |
| treatment | العلاج |
| to | إلى |
EN People sometimes have symptoms for weeks before seeking medical attention.
AR وأحيانًا، تظهر الأعراض على المصابين لأسابيع قبل أن يطلبوا الرعاية الطبية.
Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ, tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlmṣạbyn lạ̉sạbyʿ qbl ạ̉n yṭlbwạ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| medical | الطبية |
| before | قبل |
EN Take advantage of needle-exchange programs in your community and consider seeking help for your drug use.
AR استفِد من برامج تبادُل الإبر في مجتمعك، واطلب المساعدة للعلاج من إدمان المخدِّرات.
Transliteração ạstfid mn brạmj tbạdul ạlạ̹br fy mjtmʿk, wạṭlb ạlmsạʿdẗ llʿlạj mn ạ̹dmạn ạlmkẖdĩrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| programs | برامج |
| and | ل |
| your community | مجتمعك |
| help | المساعدة |
EN Iran: Ill-treated for seeking truth and justice: Maryam Akbari Monfared
AR سجناء من عرب الأهواز تعرضوا للتعذيب يواجهون خطر تنفيذ عقوبة الإعدام
Transliteração sjnạʾ mn ʿrb ạlạ̉hwạz tʿrḍwạ lltʿdẖyb ywạjhwn kẖṭr tnfydẖ ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm
EN Kosovo: Defamation lawsuits seeking to silence environmental activists must be withdrawn
AR يتعين على بعثة الاتحاد الأوروبي الجديدة تحقيق العدالة في كوسوفو
Transliteração ytʿyn ʿly̱ bʿtẖẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạljdydẗ tḥqyq ạlʿdạlẗ fy kwswfw
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Kosovo: SLAPP suits seeking to silence environmental activists must end
AR يجب على الأمم المتحدة أن تعوض عن تقاعسها عن التحقيق في قضايا مفقودي كوسوفو
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉n tʿwḍ ʿn tqạʿshạ ʿn ạltḥqyq fy qḍạyạ mfqwdy kwswfw
| inglês | árabe |
|---|---|
| must | يجب |
| to | على |
EN More evidence of abuses in Libya should spur EU to help people seeking safety
AR بعيونهم: روايات اللاجئين حول الانتهاكات التي تعرضوا لها في ليبيا
Transliteração bʿywnhm: rwạyạt ạllạjỷyn ḥwl ạlạnthạkạt ạlty tʿrḍwạ lhạ fy lybyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| libya | ليبيا |
| to | حول |
EN Released in 1988, he is currently seeking redress.
AR أفرج عنه سنة 1988، و يسعى حاليا إلى إنصافه وتعويضه عن الأضرار التي لحقته.
Transliteração ạ̉frj ʿnh snẗ 1988, w ysʿy̱ ḥạlyạ ạ̹ly̱ ạ̹nṣạfh wtʿwyḍh ʿn ạlạ̉ḍrạr ạlty lḥqth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| currently | حاليا |
EN But this prevented them from seeking help outside.
AR في هذه الفترة لم تستطع الأسرة الحصول على أية مساعدة من الخارج.
Transliteração fy hdẖh ạlftrẗ lm tstṭʿ ạlạ̉srẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉yẗ msạʿdẗ mn ạlkẖạrj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | مساعدة |
| outside | الخارج |
| this | هذه |
| from | على |
EN We are constantly seeking to maximize accuracy, efficiency and security in conducting the financial transactions to our customers
AR نحن نسعى باستمرار إلى رفع مستويات الدقة والكفاءة والأمان في إجراء المعاملات المالية لعملائنا
Transliteração nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạldqẗ wạlkfạʾẗ wạlạ̉mạn fy ạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ lʿmlạỷnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| conducting | إجراء |
| financial | المالية |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Frequently seeking reassurance about your appearance from others
AR تَكرار الاطمئنان بشأن مظهركَ من الآخرين
Transliteração takrạr ạlạṭmỷnạn bsẖạ̉n mẓhrka mn ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | بشأن |
| others | الآخرين |
EN Seeking cosmetic procedures with little satisfaction
AR السعي وراء تقنيات التجميل مع القليل من الرضا بشأنها
Transliteração ạlsʿy wrạʾ tqnyạt ạltjmyl mʿ ạlqlyl mn ạlrḍạ bsẖạ̉nhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cosmetic | التجميل |
| little | القليل |
EN Shame and embarrassment about your appearance may keep you from seeking treatment for body dysmorphic disorder
AR قد يَمنعكَ الخجل والحرج من مظهركَ من البحث عن علاج لاضطراب تشوُّه الجسم
Transliteração qd yamnʿka ạlkẖjl wạlḥrj mn mẓhrka mn ạlbḥtẖ ʿn ʿlạj lạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| body | الجسم |
EN Risk-taking or thrill-seeking behavior
AR سلوكيات المخاطرة أو البحث عن الإثارة
Transliteração slwkyạt ạlmkẖạṭrẗ ạ̉w ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̹tẖạrẗ
EN Tends to engage in risk-taking or thrill-seeking behavior
AR لديهم ميل للانخراط في سلوكيات المخاطرة أو البحث عن الإثارة
Transliteração ldyhm myl llạnkẖrạṭ fy slwkyạt ạlmkẖạṭrẗ ạ̉w ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̹tẖạrẗ
EN Seeking the same prescription from multiple doctors, in order to have a "backup" supply
AR طلب الوصفة نفسها من عدة أطباء، ليتوفر مخزون "احتياطي" منها
Transliteração ṭlb ạlwṣfẗ nfshạ mn ʿdẗ ạ̉ṭbạʾ, lytwfr mkẖzwn "ạḥtyạṭy" mnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| order | طلب |
| same | نفسها |
| doctors | أطباء |
| the | عدة |
EN We use the most appropriate skills and competencies, continually seeking opportunities to improve through innovative approaches
AR ونستخدم أنسب المهارات والكفاءات، ونلتمس باستمرار فرصاً للتحسين من خلال النُهج الابتكارية
Transliteração wnstkẖdm ạ̉nsb ạlmhạrạt wạlkfạʾạt, wnltms bạstmrạr frṣạaⁿ lltḥsyn mn kẖlạl ạlnuhj ạlạbtkạryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skills | المهارات |
| continually | باستمرار |
| to | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
close quarters combat close quarters engagements quarters three quarters around three quarters three‐quarters quarters how decisions seeking seeking silence women seeking those seeking companies seeking seeking solutions seeking engaging you’re seeking consider seeking constantly seeking seeking refuge currently seeking customers seeking re seeking seeking opportunities me are seeking even while seeking frequently seeking reassurance defamation lawsuits seeking seeking impeccably groomed smex is seeking you re seeking seeking cosmetic procedures delays in seeking continually seeking opportunities woman seeking precisely seeking to stop seeking the same slapp suits seeking distributors seeking cisco seeking out fun seeking to promote weeks before seeking seeking safety seeking to leverage seeking to host seeking to qualify seeking to refer seeking to achieve seeking co investment seeking urgent business those seeking ultimate seeking help elsewhere
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe