EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
"call center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
call | أن أو أي أيضًا إلى اتصل الاتصال الخاص الذي المكالمات الهاتف بك على عن في لا لديك لم ما مع مكالمة من نحن نداء هذا هذه و |
center | أي القلب المركز بمركز بين حول خلال عبر على في قلب مركز مع من وسط |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
inglês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Transliteração ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN If the person experiencing memory loss is too confused to call an ambulance, call one yourself.
AR إذا كان الشخص الفاقد للذاكرة مشوشًا جدًّا ولا يستطيع الاتصال بالإسعاف، اتصل أنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlfạqd lldẖạkrẗ msẖwsẖaⁿạ jdaⁿ̃ạ wlạ ystṭyʿ ạlạtṣạl bạlạ̹sʿạf, ạtṣl ạ̉nt.
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
is | كان |
call | اتصل |
person | الشخص |
EN Call 911 or emergency medical help. f you have immediate access to a telephone, call before beginning CPR.
AR اتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة. إذا كان الهاتف في متناول يدك، فاتصل قبل أن تبدأ في الإنعاش القلبي الرئوي.
Transliteração ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlhạtf fy mtnạwl ydk, fạtṣl qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
telephone | الهاتف |
before | قبل |
you | إذا |
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
AR المواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس
Transliteração ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds
inglês | árabe |
---|---|
final | الأخيرة |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
and | و |
call | call |
warzone | warzone |
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
AR استعد للمواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone™ في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس الذي يصدر في 7 أكتوبر
Transliteração ạstʿd llmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone™ fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds ạldẖy yṣdr fy 7 ạ̉ktwbr
EN Or call a suicide hotline number ? in the United States, call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
AR أو اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
Transliteração ạ̉w ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (
AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على 1-800-273-TALK (
Transliteração ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ 1-800-273-TALK (
EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.
AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.
Transliteração wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
next | التالية |
the | ومن |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
AR تلتزم فرقنا بكشف الغشاشين ومنتهكي القواعد باستمرار في Call of Duty® وCall of Duty Warzone™
Transliteração tltzm frqnạ bksẖf ạlgẖsẖạsẖyn wmnthky ạlqwạʿd bạstmrạr fy Call of Duty® wCall of Duty Warzone™
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
AR الإحاطة الأولية: ستدعم Warzone كلاً من Call of Duty®: Modern Warfare® وCall of Duty: Black Ops Cold Warالمقبلة، التي سيتم إطلاقها في13 نوفمبر.
Transliteração ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: stdʿm Warzone klạaⁿ mn Call of Duty®: Modern Warfare® wCall of Duty: Black Ops Cold Warạlmqblẗ, ạlty sytm ạ̹ṭlạqhạ fy13 nwfmbr.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
both | كلا |
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
november | نوفمبر |
of | of |
war | war |
warfare | warfare |
the | التي |
EN Get Adler in Call of Duty®: Mobile by Playing the Call of Duty®: Black Ops Cold War Beta
AR احصل على العميل أدلر في Call of Duty®: Mobile من خلال لعب إصدار البيتا لـCall of Duty®: Black Ops Cold War
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạ̉dlr fy Call of Duty®: Mobile mn kẖlạl lʿb ạ̹ṣdạr ạlbytạ lCall of Duty®: Black Ops Cold War
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
EN a process which facilitates having your phone call leads tracked and recorded via our "Call Tracking" product;
AR إجراء يسهل تتبع مكالماتكم الهاتفية وتسجيلها من خلال منتجنا "تتبع المكالمات الهاتفية"؛
Transliteração ạ̹jrạʾ yshl ttbʿ mkạlmạtkm ạlhạtfyẗ wtsjylhạ mn kẖlạl mntjnạ "ttbʿ ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ";
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
a | خلال |
call | المكالمات |
EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.
AR إذا كنت بحاجة إلى موارد للجناة ، فلا تتردد في الاتصال بالرقم 211 للحصول على الموارد المحلية أو يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال لدينا 509-789-9297.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mwạrd lljnạẗ , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bạlrqm 211 llḥṣwl ʿly̱ ạlmwạrd ạlmḥlyẗ ạ̉w ymknk ạlạtṣạl bmktb ạlạstqbạl ldynạ 509-789-9297.
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
local | المحلية |
our | لدينا |
if | إذا |
resources | الموارد |
can | يمكنك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Call 509-326-CALL (2255), the YWCA Spokane 24hr Domestic Violence Helpline, for an assessment.
AR اتصل على 509-326-CALL (2255) ، خط المساعدة الخاص بالعنف المنزلي على مدار 24 ساعة في YWCA Spokane ، لإجراء تقييم.
Transliteração ạtṣl ʿly̱ 509-326-CALL (2255) , kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bạlʿnf ạlmnzly ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy YWCA Spokane , lạ̹jrạʾ tqyym.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
call | اتصل |
domestic | المنزلي |
assessment | تقييم |
the | الخاص |
for | على |
EN If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
AR إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية ، فيرجى الاتصال بخط المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على 509-789-CALL (2255).
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ fwryẗ , fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ 509-789-CALL (2255).
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
please | فيرجى |
call | الاتصال |
if | إذا |
assistance | المساعدة |
you | كنت |
of | على |
EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (
AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على 1-800-273-TALK (
Transliteração ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ 1-800-273-TALK (
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Transliteração ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.
AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.
Transliteração wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
next | التالية |
the | ومن |
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
AR مكالمات التوعيةنستخدم مصطلح "مكالمة التواصل" لوصف مكالمة هاتفية بين أي عضوين من أعضاء ITAA خارج الاجتماع
Transliteração mkạlmạt ạltwʿyẗnstkẖdm mṣṭlḥ "mkạlmẗ ạltwạṣl" lwṣf mkạlmẗ hạtfyẗ byn ạ̉y ʿḍwyn mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA kẖạrj ạlạjtmạʿ
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
term | مصطلح |
to describe | لوصف |
members | أعضاء |
call | مكالمة |
between | بين |
of | خارج |
EN The statewide call center is open 7 days a week:
AR مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوح 7 أيام في الأسبوع:
Transliteração mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
call | الاتصال |
days | أيام |
week | الأسبوع |
the | على |
open | مفتوح |
EN The statewide call center is open 7 days a week, 8:00 AM to 6:00 PM Pacific Time.
AR إن مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوحٌ 7 أيام في الأسبوع، من 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، بتوقيت المحيط الهادي.
Transliteração ạ̹n mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥuⁿ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ, mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6:00 msạʾaⁿ, btwqyt ạlmḥyṭ ạlhạdy.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
call | الاتصال |
week | الأسبوع |
open | مفتوح |
days | أيام |
to | إلى |
EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.
AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
workplace | العمل |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
center | مركز |
help | للمساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Enjoy priority processing at the call center.
AR استفد من أولوية الإجابة على مكالمات مركز الاتصال.
Transliteração ạstfd mn ạ̉wlwyẗ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ mkạlmạt mrkz ạlạtṣạl.
inglês | árabe |
---|---|
priority | أولوية |
center | مركز |
call | الاتصال |
the | على |
EN Please call our Domestic Violence Service Center (509-789-9322) for more information.
AR يرجى الاتصال بمركز خدمة العنف المنزلي (509-789-9322) لمزيد من المعلومات.
Transliteração yrjy̱ ạlạtṣạl bmrkz kẖdmẗ ạlʿnf ạlmnzly (509-789-9322) lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
center | بمركز |
service | خدمة |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
call | الاتصال |
EN Location of the Incident Select Location of Incident Airport On Board RAM Agency Call Center
AR موقع الحادث حدد مكان الحادث مطار على متن الطائرة وكالة رام مركز الاتصال
Transliteração mwqʿ ạlḥạdtẖ ḥdd mkạn ạlḥạdtẖ mṭạr ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wkạlẗ rạm mrkz ạlạtṣạl
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
airport | مطار |
board | متن |
agency | وكالة |
center | مركز |
call | الاتصال |
location | مكان |
EN The statewide call center is open 7 days a week:
AR مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوح 7 أيام في الأسبوع:
Transliteração mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ:
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
call | الاتصال |
days | أيام |
week | الأسبوع |
the | على |
open | مفتوح |
EN The statewide call center is open 7 days a week, 8:00 AM to 6:00 PM Pacific Time.
AR إن مركز الاتصال على مستوى الولاية مفتوحٌ 7 أيام في الأسبوع، من 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، بتوقيت المحيط الهادي.
Transliteração ạ̹n mrkz ạlạtṣạl ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ mftwḥuⁿ 7 ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ, mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 6:00 msạʾaⁿ, btwqyt ạlmḥyṭ ạlhạdy.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
call | الاتصال |
week | الأسبوع |
open | مفتوح |
days | أيام |
to | إلى |
EN Enjoy priority processing at the call center.
AR استفد من أولوية الإجابة على مكالمات مركز الاتصال.
Transliteração ạstfd mn ạ̉wlwyẗ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ mkạlmạt mrkz ạlạtṣạl.
inglês | árabe |
---|---|
priority | أولوية |
center | مركز |
call | الاتصال |
the | على |
EN The center is being established at the Mayo Clinic Dialysis Center at the clinic's campus in Jacksonville, Florida
AR يتم حاليًّا إنشاء مركز غسيل الكلى في مركز Mayo Clinic في حرم Mayo في جاكسونفيل، فلوريدا
Transliteração ytm ḥạlyaⁿ̃ạ ạ̹nsẖạʾ mrkz gẖsyl ạlkly̱ fy mrkz Mayo Clinic fy ḥrm Mayo fy jạkswnfyl, flwrydạ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
clinic | clinic |
campus | حرم |
jacksonville | جاكسونفيل |
florida | فلوريدا |
EN Services for children are available at Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, through the Gonda Vascular Center and the Children's Center
AR خدمات الأطفال متوفرة في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا من خلال مركز غوندا للأوعية الدموية و مركز الأطفال
Transliteração kẖdmạt ạlạ̉ṭfạl mtwfrẗ fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ mn kẖlạl mrkz gẖwndạ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ w mrkz ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
children | الأطفال |
available | متوفرة |
clinic | clinic |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
center | مركز |
and | و |
EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates
AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة
Transliteração ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
heart | القلب |
center | المركز |
transplant | زرع |
when | عندما |
survival | البقاء |
EN If the transplant center medical team determines that you're a good candidate for a heart transplant, the center will put you on a waiting list
AR إذا قرر الفريق الطبي بمركز الزراعة أنك مرشَّح جيد لعملية زراعة القلب، فسوف يضعك المركز ضمن قائمة الانتظار
Transliteração ạ̹dẖạ qrr ạlfryq ạlṭby bmrkz ạlzrạʿẗ ạ̉nk mrsẖãḥ jyd lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, fswf yḍʿk ạlmrkz ḍmn qạỷmẗ ạlạntẓạr
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
medical | الطبي |
good | جيد |
waiting | الانتظار |
heart | القلب |
list | قائمة |
if | إذا |
you | أنك |
EN Mayo Clinic in Florida is made up of four main patient care buildings, a dialysis center and a sleep center
AR تتكون Mayo Clinic في فلوريدا من أربعة مباني رئيسية لرعاية المرضى ومركز لغسيل الكلى ومركز للنوم
Transliteração ttkwn Mayo Clinic fy flwrydạ mn ạ̉rbʿẗ mbạny rỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ wmrkz lgẖsyl ạlkly̱ wmrkz llnwm
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
florida | فلوريدا |
main | رئيسية |
patient | المرضى |
four | أربعة |
EN You're also free to select a transplant center on your own or choose a center from your insurance company's list of preferred providers.
AR ولك أيضًا حرية اختيار مركز زرع الأعضاء بنفسك، أو اختيار مركز من قائمة مُزوِّدي الخدمات التابعِين لشركة تأمينك.
Transliteração wlk ạ̉yḍaⁿạ ḥryẗ ạkẖtyạr mrkz zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ bnfsk, ạ̉w ạkẖtyạr mrkz mn qạỷmẗ muzwĩdy ạlkẖdmạt ạltạbʿīn lsẖrkẗ tạ̉mynk.
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
transplant | زرع |
list | قائمة |
choose | اختيار |
EN After you've selected a transplant center, you'll need an evaluation to determine whether you meet the center's eligibility requirements.
AR بعد اختياركَ لمركز الزراعة، ستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت تستوفي مُتطلبات التأهيل الخاصة بالمركز.
Transliteração bʿd ạkẖtyạrka lmrkz ạlzrạʿẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt tstwfy mutṭlbạt ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrkz.
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
evaluation | تقييم |
to determine | لتحديد |
after | بعد |
to | إلى |
you | كنت |
EN After polysomnography in a sleep center, the sensors are removed and you may leave the sleep center
AR يمكنك مغادرة مركز علاج اضطرابات النوم بعد إجراء تخطيط النوم وإزالة جميع المجسّات
Transliteração ymknk mgẖạdrẗ mrkz ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwm bʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm wạ̹zạlẗ jmyʿ ạlmjs̃ạt
inglês | árabe |
---|---|
leave | مغادرة |
center | مركز |
sleep | النوم |
after | بعد |
may | يمكنك |
EN The center is being established at the Mayo Clinic Dialysis Center at the clinic's campus in Jacksonville, Florida
AR يتم حاليًّا إنشاء مركز غسيل الكلى في مركز Mayo Clinic في حرم Mayo في جاكسونفيل، فلوريدا
Transliteração ytm ḥạlyaⁿ̃ạ ạ̹nsẖạʾ mrkz gẖsyl ạlkly̱ fy mrkz Mayo Clinic fy ḥrm Mayo fy jạkswnfyl, flwrydạ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
clinic | clinic |
campus | حرم |
jacksonville | جاكسونفيل |
florida | فلوريدا |
EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates
AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة
Transliteração ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
heart | القلب |
center | المركز |
transplant | زرع |
when | عندما |
survival | البقاء |
EN If the transplant center medical team determines that you're a good candidate for a heart transplant, the center will put you on a waiting list
AR إذا قرر الفريق الطبي بمركز الزراعة أنك مرشَّح جيد لعملية زراعة القلب، فسوف يضعك المركز ضمن قائمة الانتظار
Transliteração ạ̹dẖạ qrr ạlfryq ạlṭby bmrkz ạlzrạʿẗ ạ̉nk mrsẖãḥ jyd lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, fswf yḍʿk ạlmrkz ḍmn qạỷmẗ ạlạntẓạr
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
medical | الطبي |
good | جيد |
waiting | الانتظار |
heart | القلب |
list | قائمة |
if | إذا |
you | أنك |
EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?
AR كيف يمكنني نقل بياناتي من مركز البيانات في الولايات المتحدة إلى مركز البيانات في الاتحاد الأوروبي؟
Transliteração kyf ymknny nql byạnạty mn mrkz ạlbyạnạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlbyạnạt fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?
inglês | árabe |
---|---|
my data | بياناتي |
center | مركز |
data | البيانات |
eu | الأوروبي |
how | كيف |
transfer | نقل |
EN The Cancer Center offers proton therapy for children in collaboration with the Hospital of the University of Pennsylvania at the Roberts Proton Therapy Center.
AR يُقدِّم "مركز السرطان" العلاج بالبروتون للأطفال بالتعاون مع مستشفى جامعة بنسلفانيا في "مركز روبرتس للعلاج بالبروتون".
Transliteração yuqdĩm "mrkz ạlsrṭạn" ạlʿlạj bạlbrwtwn llạ̉ṭfạl bạltʿạwn mʿ mstsẖfy̱ jạmʿẗ bnslfạnyạ fy "mrkz rwbrts llʿlạj bạlbrwtwn".
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
cancer | السرطان |
therapy | العلاج |
in collaboration | بالتعاون |
hospital | مستشفى |
university | جامعة |
EN Following the launch of this project many children started coming to Alwan Center, a center in the heart of Ein El-Helweh where the ICRC runs several programs for the youth.
AR بعد إطلاق هذا المشروع بدأ أطفال كثر بالمجيء إلى مركز علوان، وهو مركز في قلب عين الحلوة حيث تدير اللجنة الدولية برامج عدّة للشباب.
Transliteração bʿd ạ̹ṭlạq hdẖạ ạlmsẖrwʿ bdạ̉ ạ̉ṭfạl ktẖr bạlmjyʾ ạ̹ly̱ mrkz ʿlwạn, whw mrkz fy qlb ʿyn ạlḥlwẗ ḥytẖ tdyr ạlljnẗ ạldwlyẗ brạmj ʿd̃ẗ llsẖbạb.
inglês | árabe |
---|---|
project | المشروع |
started | بدأ |
children | أطفال |
where | حيث |
programs | برامج |
center | مركز |
heart | قلب |
launch | إطلاق |
to | إلى |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções