EN Services for children are available at Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, through the Gonda Vascular Center and the Children's Center
EN Services for children are available at Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, through the Gonda Vascular Center and the Children's Center
AR خدمات الأطفال متوفرة في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا من خلال مركز غوندا للأوعية الدموية و مركز الأطفال
Transliteração kẖdmạt ạlạ̉ṭfạl mtwfrẗ fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ mn kẖlạl mrkz gẖwndạ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ w mrkz ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
children | الأطفال |
available | متوفرة |
clinic | clinic |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
center | مركز |
and | و |
EN Gonda Express in the Gonda lobby
AR Gonda Express في ردهة مبنى Gonda
Transliteração Gonda Express fy rdhẗ mbny̱ Gonda
inglês | árabe |
---|---|
express | express |
EN The vascular centers' radiology specialists produce and interpret accurate, high-quality images of the vascular system
AR يقوم اختصاصيو الأشعة في مراكز الأوعية الدموية بإنتاج وتفسير صور دقيقة وعالية الجودة لنظام الأوعية الدموية
Transliteração yqwm ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy mrạkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạ̹ntạj wtfsyr ṣwr dqyqẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ lnẓạm ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
specialists | اختصاصيو |
radiology | الأشعة |
centers | مراكز |
images | صور |
accurate | دقيقة |
system | لنظام |
quality | الجودة |
EN In general, the risk factors for vascular dementia are the same as those for heart disease and stroke. Risk factors for vascular dementia include:
AR بشكل عام، تتطابق عوامل خطر الخرف الوعائي مع عوامل خطر أمراض القلب والسكتة الدماغية. وتشمل عوامل خطر الخرف الوعائي ما يلي:
Transliteração bsẖkl ʿạm, ttṭạbq ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
general | عام |
factors | عوامل |
risk | خطر |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
heart | القلب |
and stroke | والسكتة |
include | وتشمل |
EN Obesity. Being overweight is a well-known risk factor for vascular diseases in general, and therefore, presumably increases your risk of vascular dementia.
AR السمنة. تُعد زيادة الوزن أحد عوامل الخطر المعروفة لأمراض الأوعية الدموية بشكل عام، ومن ثم تزيد من خطر الإصابة المفترضة بالخرف الوعائي.
Transliteração ạlsmnẗ. tuʿd zyạdẗ ạlwzn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmʿrwfẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ʿạm, wmn tẖm tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạlmftrḍẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
increases | زيادة |
factor | عوامل |
known | المعروفة |
general | عام |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
a | أحد |
EN Mayo Building and Gonda Building
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN Located across the street from the Gonda Building at
AR تقع عبر الشارع من مبنى جوندا في
Transliteração tqʿ ʿbr ạlsẖạrʿ mn mbny̱ jwndạ fy
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
street | الشارع |
building | مبنى |
EN Passes are available at any Mayo Clinic ramp, at valet parking desks or at the Gonda Building Subway Information Desk
AR تتوفَّر التصاريح في أي من مُنحدَرات Mayo Clinic أو في مكاتب خدمة صف السيارات أو في مكتب استعلامات مبنى غوندا
Transliteração ttwfãr ạltṣạryḥ fy ạ̉y mn munḥdarạt Mayo Clinic ạ̉w fy mkạtb kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt ạ̉w fy mktb ạstʿlạmạt mbny̱ gẖwndạ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
desk | مكتب |
building | مبنى |
EN Gonda Building from 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday. Payment by credit card is required.
AR مبنى Gonda من الساعة 6 صباحًا حتى 6 مساءً، من الإثنين إلى الجمعة. يلزم الدفع باستخدام بطاقة الائتمان.
Transliteração mbny̱ Gonda mn ạlsạʿẗ 6 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 6 msạʾaⁿ, mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ. ylzm ạldfʿ bạstkẖdạm bṭạqẗ ạlạỷtmạn.
inglês | árabe |
---|---|
building | مبنى |
monday | الإثنين |
friday | الجمعة |
payment | الدفع |
credit | الائتمان |
card | بطاقة |
EN A vascular center is located at each of the clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota
AR يقع مركز الأوعية الدموية في مجمعات Mayo Clinic بأريزونا وفلوريدا ومينيسوتا
Transliteração yqʿ mrkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mjmʿạt Mayo Clinic bạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ
inglês | árabe |
---|---|
center | مركز |
located | يقع |
EN Your vascular center care team offers resources that can complement the treatment you receive from your local doctor.
AR يقدِّم فريق الرعاية الصحية بأمراض الأوعية الدموية العديد من الموارد التي يمكن أن تكمل العلاج الذي تتلقاه من طبيبك المحلي.
Transliteração yqdĩm fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlʿdyd mn ạlmwạrd ạlty ymkn ạ̉n tkml ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh mn ṭbybk ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
resources | الموارد |
local | المحلي |
care | الرعاية |
treatment | العلاج |
can | يمكن |
EN Vascular and Endovascular Surgery
AR جراحة الأوعية الدموية وبطانة الأوعية الدموية
Transliteração jrạḥẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wbṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
EN Mayo Clinic vascular surgeons used advanced technology to perform complex stenting procedures.
AR استخدم جراحو الأوعية الدموية في Mayo Clinic التكنولوجيا المتقدمة لتنفيذ إجراءات وضع الدعامات المعقدة.
Transliteração ạstkẖdm jrạḥw ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ltnfydẖ ạ̹jrạʾạt wḍʿ ạldʿạmạt ạlmʿqdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدم |
surgeons | جراحو |
clinic | clinic |
technology | التكنولوجيا |
advanced | المتقدمة |
perform | لتنفيذ |
procedures | إجراءات |
to | وضع |
complex | المعقدة |
EN People with conditions of the blood vessels and lymph system (vascular diseases) find the right care, the first time, at Mayo Clinic
AR المرضى المصابون بأمراض الأوعية الدموية والجهاز الليمفاوي (أمراض الأوعية الدموية) يجدون الرعاية المناسبة، لأول مرة، في Mayo Clinic
Transliteração ạlmrḍy̱ ạlmṣạbwn bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạljhạz ạllymfạwy (ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ) yjdwn ạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ, lạ̉wl mrẗ, fy Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
vessels | الأوعية |
care | الرعاية |
right | المناسبة |
time | مرة |
clinic | clinic |
diseases | أمراض |
EN The experts of Mayo Clinic's vascular centers are dedicated to making people's lives better
AR يتفانى خبراء مراكز الأوعية الدموية في Mayo Clinic لجعل حياة الناس أفضل
Transliteração ytfạny̱ kẖbrạʾ mrạkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic ljʿl ḥyạẗ ạlnạs ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
experts | خبراء |
centers | مراكز |
to | لجعل |
lives | حياة |
better | أفضل |
EN Mayo Clinic's doctors and surgeons are internationally recognized leaders in the spectrum of medical and surgical approaches to vascular disease
AR أطباء وجرَّاحو Mayo Clinic رُوَّاد معترف بهم دوليًّا في مجال الإجراءات الطبية والجراحية لأمراض الأوعية الدموية
Transliteração ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw Mayo Clinic rūãạd mʿtrf bhm dwlyaⁿ̃ạ fy mjạl ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
and | و |
medical | الطبية |
doctors | أطباء |
EN Your Mayo Clinic doctor answers your questions before beginning treatment for a vascular condition.
AR سيجيب طبيبك في Mayo Clinic على أسئلتك قبل البدء في علاج حالة الأوعية الدموية.
Transliteração syjyb ṭbybk fy Mayo Clinic ʿly̱ ạ̉sỷltk qbl ạlbdʾ fy ʿlạj ḥạlẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
beginning | البدء |
treatment | علاج |
condition | حالة |
before | قبل |
EN When you seek care at the vascular centers, everyone on the team is focused on you. This helps ensure better outcomes.
AR عند طلب الرعاية من مراكز أمراض الأوعية الدموية، كل فرد في الفريق يهتم لأمرك. مما يضمن الحصول على نتائج أفضل.
Transliteração ʿnd ṭlb ạlrʿạyẗ mn mrạkz ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, kl frd fy ạlfryq yhtm lạ̉mrk. mmạ yḍmn ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
centers | مراكز |
ensure | يضمن |
outcomes | نتائج |
better | أفضل |
team | الفريق |
when | عند |
seek | طلب |
the | مما |
on | على |
is | الحصول |
EN These sites bring Mayo Clinic vascular disease expertise to their local communities
AR توفر هذه المواقع خدمات Mayo Clinic المتعلقة بأمراض الأوعية الدموية لمجتمعاتها المحلية
Transliteração twfr hdẖh ạlmwạqʿ kẖdmạt Mayo Clinic ạlmtʿlqẗ bạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lmjtmʿạthạ ạlmḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
clinic | clinic |
local | المحلية |
these | هذه |
EN Mayo Clinic campuses are nationally recognized for expertise in cardiology, cardiovascular, and vascular and endovascular surgery:
AR مجمعات Mayo Clinic معترف بها على الصعيد الوطني بالخبرة في أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية:
Transliteração mjmʿạt Mayo Clinic mʿtrf bhạ ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny bạlkẖbrẗ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb wjrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
EN Moyamoya disease is a rare blood vessel (vascular) disorder in which the carotid artery in the skull becomes blocked or narrowed, reducing blood flow to your brain
AR مرض المويامويا هو اضطراب نادر في الأوعية الدموية يتسبب في انسداد الشريان السباتي في الجمجمة أو تضييقه، وهذا يقلل تدفق الدم إلى الدماغ
Transliteração mrḍ ạlmwyạmwyạ hw ạḍṭrạb nạdr fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ytsbb fy ạnsdạd ạlsẖryạn ạlsbạty fy ạljmjmẗ ạ̉w tḍyyqh, whdẖạ yqll tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
disorder | اضطراب |
rare | نادر |
artery | الشريان |
the skull | الجمجمة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
brain | الدماغ |
is | وهذا |
to | إلى |
EN Sometimes, vascular changes can occur that mimic moyamoya disease but may have different causes and symptoms. This is known as moyamoya syndrome.
AR قد تحدث أحيانًا تغيّرات في الأوعية الدموية تشبه مرض المويامويا، ولكن قد تكون لها أسباب وأعراض مختلفة. ويُعرف ذلك باسم متلازمة مويامويا.
Transliteração qd tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ tgẖỹrạt fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tsẖbh mrḍ ạlmwyạmwyạ, wlkn qd tkwn lhạ ạ̉sbạb wạ̉ʿrạḍ mkẖtlfẗ. wyuʿrf dẖlk bạsm mtlạzmẗ mwyạmwyạ.
inglês | árabe |
---|---|
occur | تحدث |
disease | مرض |
causes | أسباب |
different | مختلفة |
syndrome | متلازمة |
moyamoya | مويامويا |
but | ولكن |
symptoms | وأعراض |
as | تشبه |
is | تكون |
and | ذلك |
EN Narrowed or blocked arteries can limit blood flow to the brain, leading to a certain type of dementia (vascular dementia)
AR قد تقلل الشرايين الضيقة أو المسدودة من تدفق الدم إلى المخ، ما يؤدي إلى نوع معين من الخرف (الخرف الوعائي)
Transliteração qd tqll ạlsẖrạyyn ạlḍyqẗ ạ̉w ạlmsdwdẗ mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nwʿ mʿyn mn ạlkẖrf (ạlkẖrf ạlwʿạỷy)
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
flow | تدفق |
blood | الدم |
brain | المخ |
type | نوع |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
certain | معين |
to | إلى |
EN A stroke that interrupts blood flow to the brain also can cause vascular dementia.
AR ويمكن أن يحدث الخرف الوعائي أيضًا بسبب السكتة الدماغية التي تمنع تدفق الدم إلى المخ.
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlkẖrf ạlwʿạỷy ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlty tmnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
stroke | السكتة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
brain | المخ |
to | إلى |
EN Control vascular risk factors, including high blood pressure, high cholesterol and diabetes.
AR مراقبة عوامل الخطر على الأوعية الدموية والتي تتضمن ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول وداء السكري.
Transliteração mrạqbẗ ʿwạml ạlkẖṭr ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlty ttḍmn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ ạlkwlystrwl wdạʾ ạlskry.
inglês | árabe |
---|---|
control | مراقبة |
factors | عوامل |
including | تتضمن |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
cholesterol | الكوليسترول |
diabetes | السكري |
EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization
AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم
Transliteração mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
vascular | الوعائي |
problem | المشكلات |
thinking | التفكير |
focus | التركيز |
loss | وفقدان |
EN It's also possible to inherit other medical conditions that predispose you to having vascular malformations such as AVMs.
AR ويحتمل أيضًا أن ترث حالات مرضية طبية أخرى تجعلك عرضة للإصابة بالتشوهات العائلية مثل التشوه الشرياني الوريدي.
Transliteração wyḥtml ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n trtẖ ḥạlạt mrḍyẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ tjʿlk ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạltsẖwhạt ạlʿạỷlyẗ mtẖl ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy.
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
other | أخرى |
EN Vascular Ehlers-Danlos syndrome causes your skin, joints and connective tissue to be fragile and makes your skin stretch easily.
AR تتسبب متلازمة إهلرز دانلوس الوعائية في هشاشة الجلد والمفاصل والنسيج الضام، وكذلك تجعل الجلد يتمدد بسهولة.
Transliteração ttsbb mtlạzmẗ ạ̹hlrz dạnlws ạlwʿạỷyẗ fy hsẖạsẖẗ ạljld wạlmfạṣl wạlnsyj ạlḍạm, wkdẖlk tjʿl ạljld ytmdd bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
skin | الجلد |
and | وكذلك |
makes | تجعل |
easily | بسهولة |
EN Controlling these factors may help lower your chances of developing vascular dementia.
AR ويساهم التحكم في عوامل الخطورة تلك في تقليل فرص إصابتك بالخَرَف الوعائي.
Transliteração wysạhm ạltḥkm fy ʿwạml ạlkẖṭwrẗ tlk fy tqlyl frṣ ạ̹ṣạbtk bạlkẖaraf ạlwʿạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
controlling | التحكم |
factors | عوامل |
lower | تقليل |
chances | فرص |
vascular | الوعائي |
EN Vascular dementia symptoms vary, depending on the part of your brain where blood flow is impaired
AR تختلف أعراض الخرف الوعائي بناءً على جزء الدماغ المصاب بضعف الإمداد الدموي
Transliteração tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy bnạʾaⁿ ʿly̱ jzʾ ạldmạgẖ ạlmṣạb bḍʿf ạlạ̹mdạd ạldmwy
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
symptoms | أعراض |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
part | جزء |
brain | الدماغ |
EN But unlike Alzheimer's disease, the most significant symptoms of vascular dementia tend to involve speed of thinking and problem-solving rather than memory loss.
AR ولكن على عكس مرض الزهايمر، عادةً ما تؤثر أهم أعراض الخرف الوعائي في سرعة التفكير وحل المشكلات بدلاً من فقدان الذاكرة.
Transliteração wlkn ʿly̱ ʿks mrḍ ạlzhạymr, ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖr ạ̉hm ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy fy srʿẗ ạltfkyr wḥl ạlmsẖklạt bdlạaⁿ mn fqdạn ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
symptoms | أعراض |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
speed | سرعة |
thinking | التفكير |
problem | المشكلات |
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
but | ولكن |
to | على |
EN Vascular dementia signs and symptoms include:
AR تشمل علامات وأعراض الخرف الوعائي ما يلي:
Transliteração tsẖml ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
signs | علامات |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
symptoms | وأعراض |
EN Vascular dementia symptoms may be most clear-cut when they occur suddenly following a stroke
AR تكون أعراض الخرف الوعائي في أوج قوتها عند حدوثها فجأة بعد سكتة دماغية
Transliteração tkwn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy fy ạ̉wj qwthạ ʿnd ḥdwtẖhạ fjạ̉ẗ bʿd sktẗ dmạgẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
suddenly | فجأة |
be | تكون |
when | عند |
following | بعد |
EN Sometimes a characteristic pattern of vascular dementia symptoms follows a series of strokes or ministrokes
AR في بعض الأحيان، يتبع النمط المميز لأعراض الخرف الوعائي سلسلة من السكتات الدماغية أو السكتات الدماغية الصغيرة
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ytbʿ ạlnmṭ ạlmmyz lạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy slslẗ mn ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
pattern | النمط |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
series | سلسلة |
of | بعض |
EN But vascular dementia can also develop very gradually, just like Alzheimer's disease dementia
AR لكن الخرف الوعائي يمكن أن يتفاقم تدريجيًّا، تمامًا مثل الخرف المرتبط بداء الزهايمر
Transliteração lkn ạlkẖrf ạlwʿạỷy ymkn ạ̉n ytfạqm tdryjyaⁿ̃ạ, tmạmaⁿạ mtẖl ạlkẖrf ạlmrtbṭ bdạʾ ạlzhạymr
inglês | árabe |
---|---|
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
can | يمكن |
but | لكن |
like | مثل |
EN What's more, vascular disease and Alzheimer's disease often occur together.
AR والأدهى من ذلك أن الخرف الوعائي وداء الزهايمر غالبًا ما يحدثان في الوقت نفسه.
Transliteração wạlạ̉dhy̱ mn dẖlk ạ̉n ạlkẖrf ạlwʿạỷy wdạʾ ạlzhạymr gẖạlbaⁿạ mạ yḥdtẖạn fy ạlwqt nfsh.
inglês | árabe |
---|---|
and | ذلك |
vascular | الوعائي |
EN Studies show that many people with dementia and evidence of brain vascular disease also have Alzheimer's disease.
AR أظهرت الدراسات أن العديد من المصابين بالخرف الذي تصاحبه مشكلات وعائية يكونون مصابين بداء الزهايمر كذلك.
Transliteração ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmṣạbyn bạlkẖrf ạldẖy tṣạḥbh msẖklạt wʿạỷyẗ ykwnwn mṣạbyn bdạʾ ạlzhạymr kdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
studies | الدراسات |
many | العديد |
also | كذلك |
EN Common conditions that may lead to vascular dementia include:
AR تشمل الحالات الشائعة التي قد تؤدي إلى الخرف الوعائي:
Transliteração tsẖml ạlḥạlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlkẖrf ạlwʿạỷy:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
common | الشائعة |
lead to | تؤدي |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
to | إلى |
that | التي |
EN Strokes that block a brain artery usually cause a range of symptoms that may include vascular dementia
AR عادة ما تسبب السكتات الدماغية التي تسد شريان الدماغ مجموعة من الأعراض التي قد تشمل الخرف الوعائي
Transliteração ʿạdẗ mạ tsbb ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlty tsd sẖryạn ạldmạgẖ mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty qd tsẖml ạlkẖrf ạlwʿạỷy
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
cause | تسبب |
artery | شريان |
brain | الدماغ |
range | مجموعة |
symptoms | الأعراض |
include | تشمل |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
EN With both silent and apparent strokes, the risk of vascular dementia increases with the number of strokes that occur over time
AR في حالات السكتات الدماغية الصامتة والظاهرة، يزداد خطر الإصابة بالخرف الوعائي بزيادة عدد السكتات الدماغية التي تحدث مع مرور الوقت
Transliteração fy ḥạlạt ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlṣạmtẗ wạlẓạhrẗ, yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy bzyạdẗ ʿdd ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlty tḥdtẖ mʿ mrwr ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
occur | تحدث |
time | الوقت |
EN One type of vascular dementia involving many strokes is called multi-infarct dementia.
AR من أنواع الخرف الوعائي الذي يصيب بالعديد من السكتات الدماغية الخرف متعدد الاحتشاء.
Transliteração mn ạ̉nwạʿ ạlkẖrf ạlwʿạỷy ạldẖy yṣyb bạlʿdyd mn ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlkẖrf mtʿdd ạlạḥtsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
type | أنواع |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
multi | متعدد |
of | الذي |
EN Conditions that narrow or inflict long-term damage on your brain blood vessels also can lead to vascular dementia
AR يمكن أن تؤدي الحالات المرضية التي تكون فيها الأوعية الدموية في الدماغ ضيقة أو أصابها ضرر طويل المدى أيضًا إلى الخرف الوعائي
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty tkwn fyhạ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ ḍyqẗ ạ̉w ạ̉ṣạbhạ ḍrr ṭwyl ạlmdy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlkẖrf ạlwʿạỷy
inglês | árabe |
---|---|
lead to | تؤدي |
vessels | الأوعية |
brain | الدماغ |
damage | ضرر |
long | طويل |
term | المدى |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Your risk of vascular dementia rises as you grow older
AR يزداد خطر الإصابة بالخرف الوعائي مع التقدم في العمر
Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ạltqdm fy ạlʿmr
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
EN Atherosclerosis can increase your risk of vascular dementia by reducing the flow of blood that nourishes your brain.
AR ويمكن لتصلب الشرايين أن يزيد من خطر الإصابة بالخرف الوعائي بتقليله تدفق الدم الذي يغذي الدماغ.
Transliteração wymkn ltṣlb ạlsẖrạyyn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy btqlylh tdfq ạldm ạldẖy ygẖdẖy ạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
flow | تدفق |
blood | الدم |
brain | الدماغ |
the | الذي |
EN High cholesterol. Elevated levels of low-density lipoprotein (LDL), the "bad" cholesterol, are associated with an increased risk of vascular dementia.
AR ارتفاع مستوى الكوليسترول. ترتبط المستويات المرتفعة للبروتين الدهني مُنخفض الكثافة -الكوليسترول "الضار"- بزيادة خطر الإصابة بالخرف الوعائي.
Transliteração ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl. trtbṭ ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ llbrwtyn ạldhny munkẖfḍ ạlktẖạfẗ -ạlkwlystrwl "ạlḍạr"- bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليسترول |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
levels | المستويات |
EN This increases the risk of vascular problems in the brain.
AR ويزيد هذا من خطر حدوث المشكلات الوعائية في الدماغ.
Transliteração wyzyd hdẖạ mn kẖṭr ḥdwtẖ ạlmsẖklạt ạlwʿạỷyẗ fy ạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
problems | المشكلات |
brain | الدماغ |
this | هذا |
EN Damage in brain blood vessels can increase your risk of stroke and vascular dementia.
AR وقد يؤدي تلف الأوعية الدموية في الدماغ إلى زيادة خطر الإصابة بالسكتة الدماغية والخرف الوعائي.
Transliteração wqd yw̉dy tlf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wạlkẖrf ạlwʿạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
vessels | الأوعية |
brain | الدماغ |
increase | زيادة |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
of | إلى |
EN The health of your brain's blood vessels is closely linked to your overall heart health. Taking these steps to keep your heart healthy may also help reduce your risk of vascular dementia:
AR ترتبط سلامة الأوعية الدموية للدماغ بالصحة العامة لقلبك. اتباع تلك الخطوات للحفاظ على صحة قلبك قد يقلل من خطر الخَرَف الوعائي:
Transliteração trtbṭ slạmẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lldmạgẖ bạlṣḥẗ ạlʿạmẗ lqlbk. ạtbạʿ tlk ạlkẖṭwạt llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk qd yqll mn kẖṭr ạlkẖaraf ạlwʿạỷy:
inglês | árabe |
---|---|
vessels | الأوعية |
overall | العامة |
steps | الخطوات |
your heart | قلبك |
reduce | يقلل |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
health | صحة |
keep | للحفاظ |
the | تلك |
to | على |
EN Maintain a healthy blood pressure. Keeping your blood pressure in the normal range may help prevent both vascular dementia and Alzheimer's disease.
AR الحفاظ على ضغط دم صحي. قد يمنع الحفاظ على المعدل الطبيعي لضغط الدم من الإصابة بالخَرَف الوعائي أو داء الزهايمر.
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ḍgẖṭ dm ṣḥy. qd ymnʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿdl ạlṭbyʿy lḍgẖṭ ạldm mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf ạlwʿạỷy ạ̉w dạʾ ạlzhạymr.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | ضغط |
healthy | صحي |
blood | الدم |
vascular | الوعائي |
disease | داء |
maintain | الحفاظ |
the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções