EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.
Traduzir "billion data" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billion data" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de billion data
inglês
árabe
AR ارتفعت التمويل المطلوب للأمن الغذائي في النداءات الإنسانية إلى 9 مليارات دولار في عام 2020 - من 5 مليارات دولار في عام 2015.
Transliteração ạrtfʿt ạltmwyl ạlmṭlwb llạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlndạʾạt ạlạ̹nsạnyẗ ạ̹ly̱ 9 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2020 - mn 5 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2015.
| inglês | árabe |
|---|---|
| funding | التمويل |
| food | الغذائي |
| humanitarian | الإنسانية |
| to | إلى |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| today | اليوم |
| people | شخص |
| more | أكثر |
EN Worldwide, approximately three billion people have poor-quality diets and more than two billion people suffer from micronutrient deficiencies
AR يعاني ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص على مستوى العالم من سوء جودة النظم الغذائية ويعاني أكثر من ملياري شخص من نقص المغذيات الدقيقة
Transliteração yʿạny mạ yqrb mn tẖlạtẖẗ mlyạrạt sẖkẖṣ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mn swʾ jwdẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wyʿạny ạ̉ktẖr mn mlyạry sẖkẖṣ mn nqṣ ạlmgẖdẖyạt ạldqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| quality | جودة |
| three | ثلاثة |
| people | شخص |
| from | على |
| more | أكثر |
EN More than a billion people live in water-scarce regions, and as many as 3.5 billion could face water scarcity by 2025
AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025
Transliteração wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025
| inglês | árabe |
|---|---|
| billion | مليار |
| people | شخص |
| regions | مناطق |
| water | المياه |
| a | عدد |
| by | بحلول |
| more | أكثر |
EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner
AR سينمو الطلب على السحابة بنسبة 18٪ هذا العام إلى 246.8 مليار دولار من إجمالي الإيرادات العالمية من 209.2 مليار دولار ، وفقًا لشركة Gartner
Transliteração synmw ạlṭlb ʿly̱ ạlsḥạbẗ bnsbẗ 18% hdẖạ ạlʿạm ạ̹ly̱ 246.8 mlyạr dwlạr mn ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlmyẗ mn 209.2 mlyạr dwlạr , wfqaⁿạ lsẖrkẗ Gartner
| inglês | árabe |
|---|---|
| demand | الطلب |
| cloud | السحابة |
| year | العام |
| billion | مليار |
| total | إجمالي |
| revenue | الإيرادات |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
AR من المتوقع أن يصل حجم سوق إنترنت الأشياء العالمي إلى 1،386.06 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2026 من 761.4 مليار دولار أمريكي في عام 2020.
Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ḥjm swq ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 1,386.06 mlyạr dwlạr ạ̉mryky bḥlwl ʿạm 2026 mn 761.4 mlyạr dwlạr ạ̉mryky fy ʿạm 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| reach | يصل |
| market | سوق |
| billion | مليار |
| usd | دولار |
| global | العالمي |
| by | بحلول |
| to | إلى |
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
AR يجب أن تفعل المصارف الإنمائية العامة ومتعددة الأطراف الشيء نفسه في أقرب وقت ممكن.
Transliteração yjb ạ̉n tfʿl ạlmṣạrf ạlạ̹nmạỷyẗ ạlʿạmẗ wmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf ạlsẖyʾ nfsh fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | وقت |
| must | يجب |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| today | اليوم |
| people | شخص |
| more | أكثر |
EN Worldwide, approximately three billion people have poor-quality diets and more than two billion people suffer from micronutrient deficiencies
AR يعاني ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص على مستوى العالم من سوء جودة النظم الغذائية ويعاني أكثر من ملياري شخص من نقص المغذيات الدقيقة
Transliteração yʿạny mạ yqrb mn tẖlạtẖẗ mlyạrạt sẖkẖṣ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mn swʾ jwdẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wyʿạny ạ̉ktẖr mn mlyạry sẖkẖṣ mn nqṣ ạlmgẖdẖyạt ạldqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| quality | جودة |
| three | ثلاثة |
| people | شخص |
| from | على |
| more | أكثر |
EN More than a billion people live in water-scarce regions, and as many as 3.5 billion could face water scarcity by 2025
AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025
Transliteração wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025
| inglês | árabe |
|---|---|
| billion | مليار |
| people | شخص |
| regions | مناطق |
| water | المياه |
| a | عدد |
| by | بحلول |
| more | أكثر |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.
Transliteração 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| billion | مليار |
| euros | يورو |
EN U.S. startups raised $130 billion in 2020, surpassing the record of $120 billion set in 2000.
AR جمعت الشركات الأميركية الناشئة 130 بليون دولار في العام 2020، متجاوزة الرقم القياسي البالغ 120 بليون دولار في العام 2000.
Transliteração jmʿt ạlsẖrkạt ạlạ̉myrkyẗ ạlnạsẖỷẗ 130 blywn dwlạr fy ạlʿạm 2020, mtjạwzẗ ạlrqm ạlqyạsy ạlbạlgẖ 120 blywn dwlạr fy ạlʿạm 2000.
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| collection | جمع |
| research | أبحاث |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ tḥlyl byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | جمع |
| analysis | تحليل |
| sex | الجنس |
| data | البيانات |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlạ̉sạlyb bḥtẖ byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr ạltḥwyl ạltẖlạtẖy tḥlyl ạltḥyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | جمع |
| research | بحث |
| sex | الجنس |
| analysis | تحليل |
| data | البيانات |
EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.
AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.
Transliteração wqd ḥdtẖt ạ̉kbr ʿmlyẗ ạkẖtrạq llbyạnạt ḥty̱ ạlận ʿạm 2020 ʿly̱ mwqʿ ạlbạlgẖyn "CAM4" , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ksẖf 10 mlyạrạt sjl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| adult | البالغين |
EN The latest data shows that artificial intelligence?s market size was valued at $27.23 billion in 2019 (Fortune Business Insights, 2020).
AR تُظهر أحدث البيانات أن حجم سوق الذكاء الاصطناعي بلغ 27.23 مليار دولار في عام 2019 (Fortune Business Insights ، 2020).
Transliteração tuẓhr ạ̉ḥdtẖ ạlbyạnạt ạ̉n ḥjm swq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy blgẖ 27.23 mlyạr dwlạr fy ʿạm 2019 (Fortune Business Insights ، 2020).
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | business |
| data | البيانات |
| size | حجم |
| market | سوق |
| intelligence | الذكاء |
| billion | مليار |
| latest | أحدث |
| artificial | الاصطناعي |
EN Google was fined $57 billion for GDPR violations by CNIL, a French data protection agency. (TechCrunch)
AR تم تغريم Google 57 مليار دولار بسبب انتهاكات القانون العام لحماية البيانات (GDPR) من قبل وكالة حماية البيانات الفرنسية CNIL. (تك كرانش)
Transliteração tm tgẖrym Google 57 mlyạr dwlạr bsbb ạnthạkạt ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) mn qbl wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlfrnsyẗ CNIL. (tk krạnsẖ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| billion | مليار |
| data | البيانات |
| agency | وكالة |
| french | الفرنسية |
| protection | حماية |
EN The global big data market is forecasted to grow to 103 billion U.S. dollars by 2027, more than double its expected market size in 2018.
AR من المتوقع أن ينمو سوق البيانات الضخمة العالمية إلى 103 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2027 ، أي أكثر من ضعف حجم السوق المتوقع في عام 2018.
Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw swq ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ 103 mlyạr dwlạr ạ̉mryky bḥlwl ʿạm 2027 , ạ̉y ạ̉ktẖr mn ḍʿf ḥjm ạlswq ạlmtwqʿ fy ʿạm 2018.
| inglês | árabe |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| data | البيانات |
| billion | مليار |
| size | حجم |
| global | العالمية |
| grow | ينمو |
| by | بحلول |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.
AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.
Transliteração wqd ḥdtẖt ạ̉kbr ʿmlyẗ ạkẖtrạq llbyạnạt ḥty̱ ạlận ʿạm 2020 ʿly̱ mwqʿ ạlbạlgẖyn "CAM4" , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ksẖf 10 mlyạrạt sjl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| adult | البالغين |
EN Imagine 26 billion people, systems, and physical objects connecting and sharing data seamlessly over the internet
AR تخيل أنه سيكون هناك 26 مليار شخص وأنظمة وأشياء مادية متصلة وتشارك البيانات بكل سلاسة عبر الإنترنت
Transliteração tkẖyl ạ̉nh sykwn hnạk 26 mlyạr sẖkẖṣ wạ̉nẓmẗ wạ̉sẖyạʾ mạdyẗ mtṣlẗ wtsẖạrk ạlbyạnạt bkl slạsẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| imagine | تخيل |
| billion | مليار |
| people | شخص |
| data | البيانات |
| internet | الإنترنت |
| and | هناك |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."
AR علاوة على ذلك، هناك ما يقرب من 1.5 مليار إضافي متاح ل WordPress، حوالي 50،000 منها حرة تماما."
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk mạ yqrb mn 1.5 mlyạr ạ̹ḍạfy mtạḥ l WordPress, ḥwạly 50,000 mnhạ ḥrẗ tmạmạ."
| inglês | árabe |
|---|---|
| billion | مليار |
| wordpress | wordpress |
| free | حرة |
| available | متاح |
| about | حوالي |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018
AR تستحوذ الولايات المتحدة على نصيب الأسد من أموال الإنفاق على السفر والسياحة، حيث أنفق الزوار الدوليون في العام 2018 مقدار 215 بليون دولار
Transliteração tstḥwdẖ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿly̱ nṣyb ạlạ̉sd mn ạ̉mwạl ạlạ̹nfạq ʿly̱ ạlsfr wạlsyạḥẗ, ḥytẖ ạ̉nfq ạlzwạr ạldwlywn fy ạlʿạm 2018 mqdạr 215 blywn dwlạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الولايات |
| travel | السفر |
| visitors | الزوار |
| united | المتحدة |
| with | حيث |
| of | على |
EN In Silicon Valley, bright ideas blossom into billion-dollar businesses
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات
Transliteração fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ideas | الأفكار |
| businesses | أعمال |
| in | إلى |
EN More than 3.5 billion young people need digital solutions for education
AR يحتاج أكثر من 3.5 مليار شاب إلى حلول رقمية للتعليم
Transliteração yḥtạj ạ̉ktẖr mn 3.5 mlyạr sẖạb ạ̹ly̱ ḥlwl rqmyẗ lltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | يحتاج |
| billion | مليار |
| young | شاب |
| solutions | حلول |
| digital | رقمية |
| education | للتعليم |
| more | أكثر |
EN Leading to our goal: one billion people by 2025
AR وهو ما يؤدي للوصول إلى هدفنا: مليار شخص بحلول عام 2025
Transliteração whw mạ yw̉dy llwṣwl ạ̹ly̱ hdfnạ: mlyạr sẖkẖṣ bḥlwl ʿạm 2025
| inglês | árabe |
|---|---|
| our goal | هدفنا |
| billion | مليار |
| to | إلى |
| by | بحلول |
| people | شخص |
EN By empowering individuals and organizations with problem-solving skills and transformative technologies, we will help bring the benefits of digitization to one billion people by 2025.
AR ومن خلال تزويد الأفراد والمنظمات بمهارات حل المشكلات والتقنيات التحويلية، سوف نساعد على جلب مزايا الرقمنة إلى مليار شخص بحلول عام 2025.
Transliteração wmn kẖlạl tzwyd ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt bmhạrạt ḥl ạlmsẖklạt wạltqnyạt ạltḥwylyẗ, swf nsạʿd ʿly̱ jlb mzạyạ ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ mlyạr sẖkẖṣ bḥlwl ʿạm 2025.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problem | المشكلات |
| technologies | والتقنيات |
| help | نساعد |
| benefits | مزايا |
| billion | مليار |
| by | بحلول |
| organizations | والمنظمات |
| individuals | الأفراد |
| will | سوف |
EN G7: Pledge to share one billion vaccine doses with poorer countries is a drop in the ocean
AR مجموعة السبع: التعهد بالتبرع بمليار جرعة من اللقاحات للدول الفقيرة هو قطرة في محيط
Transliteração mjmwʿẗ ạlsbʿ: ạltʿhd bạltbrʿ bmlyạr jrʿẗ mn ạllqạḥạt lldwl ạlfqyrẗ hw qṭrẗ fy mḥyṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | مجموعة |
| vaccine | اللقاحات |
EN Over 2.4 billion pages were read by users at more than 7,000 institutions
AR وقرأ المستخدمون أكثر من 2.4 مليون صفحة في ما يزيد عن 7.000 مؤسسة ومعهد
Transliteração wqrạ̉ ạlmstkẖdmwn ạ̉ktẖr mn 2.4 mlywn ṣfḥẗ fy mạ yzyd ʿn 7.000 mw̉ssẗ wmʿhd
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| billion | مليون |
| more | أكثر |
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley
AR يعود الفضل بوجود رونولتا إلى الانهيار الأرضي فليمسر قبل 10000 سنة، عندما دوت أصوات 10000 مليون متر مكعب من الصخور في الوادي
Transliteração yʿwd ạlfḍl bwjwd rwnwltạ ạ̹ly̱ ạlạnhyạr ạlạ̉rḍy flymsr qbl 10000 snẗ, ʿndmạ dwt ạ̉ṣwạt 10000 mlywn mtr mkʿb mn ạlṣkẖwr fy ạlwạdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنة |
| billion | مليون |
| metres | متر |
| valley | الوادي |
EN Today his fortune would be worth far more than half a billion Swiss Franks
AR اليوم كانت قيمة ثروته لتكون أكثر من نصف مليار فرنك سويسري
Transliteração ạlywm kạnt qymẗ tẖrwth ltkwn ạ̉ktẖr mn nṣf mlyạr frnk swysry
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| half | نصف |
| billion | مليار |
| more | أكثر |
EN Japan announced an assistance package totalling USD 5 billion at the International donor conference on the reconstruction of Iraq in 2003.
AR أعلنت اليابان عن حزمة مساعدات بلغ مجموعها 5 مليارات دولار في مؤتمر المانحين الدولي لإعادة إعمار العراق في عام 2003.
Transliteração ạ̉ʿlnt ạlyạbạn ʿn ḥzmẗ msạʿdạt blgẖ mjmwʿhạ 5 mlyạrạt dwlạr fy mw̉tmr ạlmạnḥyn ạldwly lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlʿrạq fy ʿạm 2003.
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| japan | اليابان |
| package | حزمة |
| usd | دولار |
| conference | مؤتمر |
| international | الدولي |
| iraq | العراق |
EN We have a heightened focus on our opportunity to use our multi-billion-dollar global supply chain to promote sustainable business practices.
AR نشتهر بسمعتنا العالمية المرموقة التي اكتسبناها نظراً لالتزامنا التام بحماية موظفينا وعملائنا ومجتمعاتنا.
Transliteração nsẖthr bsmʿtnạ ạlʿạlmyẗ ạlmrmwqẗ ạlty ạktsbnạhạ nẓrạaⁿ lạltzạmnạ ạltạm bḥmạyẗ mwẓfynạ wʿmlạỷnạ wmjtmʿạtnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| to | التي |
EN Global leaders pledge US$ 2.6 Billion to eradicate polio at the Reaching the Last Mile Forum in Abu Dhabi
AR الإمارات تدعو الأوساط الصحية العالمية إلى تعزيز جهودها في مكافحة الأمراض المدارية المهملة
Transliteração ạlạ̹mạrạt tdʿw ạlạ̉wsạṭ ạlṣḥyẗ ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ tʿzyz jhwdhạ fy mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| to | إلى |
EN As of November 2020, donors have generously given $17 billion to inter-agency plans.
AR منذ نوفمبر/ تشرين الثاني 2020، تبرع المانحون بسخاء بمبلغ 17 مليار دولار لدعم الخطط المشتركة بين الوكالات.
Transliteração mndẖ nwfmbr/ tsẖryn ạltẖạny 2020, tbrʿ ạlmạnḥwn bskẖạʾ bmblgẖ 17 mlyạr dwlạr ldʿm ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlwkạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| november | نوفمبر |
| billion | مليار |
| plans | الخطط |
| agency | الوكالات |
| to | بين |
EN The estimated 500 million smallholder farms in the developing world support the livelihoods of almost two billion people
AR تدعم المزارع التي يقدر عددها بنحو 500 مليون من مزارع أصحاب الحيازات الصغيرة في العالم النامي سبل عيش ما يقرب من ملياري شخص
Transliteração tdʿm ạlmzạrʿ ạlty yqdr ʿddhạ bnḥw 500 mlywn mn mzạrʿ ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ fy ạlʿạlm ạlnạmy sbl ʿysẖ mạ yqrb mn mlyạry sẖkẖṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | تدعم |
| farms | المزارع |
| world | العالم |
| people | شخص |
| million | مليون |
| the | التي |
EN Fisheries and aquaculture support the livelihoods of nearly half a billion people across the world
AR تدعم مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية سبل عيش ما يقرب من نصف مليار شخص في مختلف أنحاء العالم
Transliteração tdʿm mṣạyd ạlạ̉smạk wtrbyẗ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmạỷyẗ sbl ʿysẖ mạ yqrb mn nṣf mlyạr sẖkẖṣ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | تدعم |
| half | نصف |
| billion | مليار |
| people | شخص |
| world | العالم |
EN Our world is home to 1.2 billion young people between the ages of 15 and 24, and the youth population is growing fastest in the poorest nations
AR إن عالمنا يضم 1.2 مليار شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة، ويزيد عدد الشباب بأسرع معدلاته في أفقر الأمم
Transliteração ạ̹n ʿạlmnạ yḍm 1.2 mlyạr sẖạb ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 15 w24 snẗ, wyzyd ʿdd ạlsẖbạb bạ̉srʿ mʿdlạth fy ạ̉fqr ạlạ̉mm
| inglês | árabe |
|---|---|
| our world | عالمنا |
| billion | مليار |
| ages | سنة |
| nations | الأمم |
| and | و |
| the | عدد |
| between | بين |
| youth | الشباب |
EN Today’s young generation is the largest ever - estimated at 1.2 billion
AR وجيل الشباب اليوم هو الأكبر على الإطلاق – ويقدر بنحو 1.2 مليار نسمة
Transliteração wjyl ạlsẖbạb ạlywm hw ạlạ̉kbr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq – wyqdr bnḥw 1.2 mlyạr nsmẗ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billion data billion data records billion billion young two billion billion times billion users billion pages billion dollars billion since billion ideas billion euros billion transactions three billion one billion dollars billion stolen passwords billion plugins available billion records approximately three billion billion people living billion vaccine doses billion as resolved announced billion billion every year billion people across almost two billion billion facebook billion doses billion devices multi billion dollar billion people live half a billion qr billion one billion billion euros flow around billion euros reaching brl billion billion cells billion more mouths risen to billion billion climate finance billion could face grow to billion billion a year billion metric tons sek billion components worth billion billion in revenue worth usd billion a billion dollars
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe