EN Ending food insecurity through small fisheries
EN Ending food insecurity through small fisheries
AR القضاء على انعدام الأمن الغذائي بمصائد الأسماك الصغيرة
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy bmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
through | على |
food | الغذائي |
small | الصغيرة |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
based | مقرها |
the | أكبر |
in | لدى |
EN Ending food insecurity through small fisheries | ShareAmerica
AR القضاء على انعدام الأمن الغذائي بمصائد الأسماك الصغيرة | ShareAmerica
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy bmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
through | على |
food | الغذائي |
small | الصغيرة |
EN Harnessing the tremendous potential of artisanal fisheries: The PROMOPÊCHE Programme
AR تسخير الإمكانات الهائلة للصيد الحرفي: برنامج PROMOPÊCHE
Transliteração tskẖyr ạlạ̹mkạnạt ạlhạỷlẗ llṣyd ạlḥrfy: brnạmj PROMOPÊCHE
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND, FISHERIES, NUTRITION
AR : المحاصيل, الثروة الحيوانية والمراعي, مصايد الأسماك, التغذية
Transliteração : ạlmḥạṣyl, ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlmrạʿy, mṣạyd ạlạ̉smạk, ạltgẖdẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
crops | المحاصيل |
nutrition | التغذية |
EN Fisheries and aquaculture support the livelihoods of nearly half a billion people across the world
AR تدعم مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية سبل عيش ما يقرب من نصف مليار شخص في مختلف أنحاء العالم
Transliteração tdʿm mṣạyd ạlạ̉smạk wtrbyẗ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmạỷyẗ sbl ʿysẖ mạ yqrb mn nṣf mlyạr sẖkẖṣ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
support | تدعم |
half | نصف |
billion | مليار |
people | شخص |
world | العالم |
EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.
AR ومع ذلك، فإن العديد من مصايد الأسماك في العالم معرضة لخطر شديد نتيجة للضغط البشري، بما في ذلك الاستغلال المفرط والتلوث وتغير الموائل.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn mṣạyd ạlạ̉smạk fy ạlʿạlm mʿrḍẗ lkẖṭr sẖdyd ntyjẗ llḍgẖṭ ạlbsẖry, bmạ fy dẖlk ạlạstgẖlạl ạlmfrṭ wạltlwtẖ wtgẖyr ạlmwạỷl.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
risk | لخطر |
including | بما |
the | فإن |
EN Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
AR وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك اليابانية.
Transliteração wzạrẗ ạlzrạʿẗ wạlgẖạbạt wmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlyạbạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ministry | وزارة |
agriculture | الزراعة |
japanese | اليابانية |
EN Harnessing the tremendous potential of artisanal fisheries: The PROMOPÊCHE Programme
AR تسخير الإمكانات الهائلة للصيد الحرفي: برنامج PROMOPÊCHE
Transliteração tskẖyr ạlạ̹mkạnạt ạlhạỷlẗ llṣyd ạlḥrfy: brnạmj PROMOPÊCHE
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
Transliteração wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
based | مقرها |
the | أكبر |
in | لدى |
EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND, FISHERIES, NUTRITION
AR : المحاصيل, الثروة الحيوانية والمراعي, مصايد الأسماك, التغذية
Transliteração : ạlmḥạṣyl, ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlmrạʿy, mṣạyd ạlạ̉smạk, ạltgẖdẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
crops | المحاصيل |
nutrition | التغذية |
EN Fisheries and aquaculture support the livelihoods of nearly half a billion people across the world
AR تدعم مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية سبل عيش ما يقرب من نصف مليار شخص في مختلف أنحاء العالم
Transliteração tdʿm mṣạyd ạlạ̉smạk wtrbyẗ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmạỷyẗ sbl ʿysẖ mạ yqrb mn nṣf mlyạr sẖkẖṣ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
support | تدعم |
half | نصف |
billion | مليار |
people | شخص |
world | العالم |
EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.
AR ومع ذلك، فإن العديد من مصايد الأسماك في العالم معرضة لخطر شديد نتيجة للضغط البشري، بما في ذلك الاستغلال المفرط والتلوث وتغير الموائل.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn mṣạyd ạlạ̉smạk fy ạlʿạlm mʿrḍẗ lkẖṭr sẖdyd ntyjẗ llḍgẖṭ ạlbsẖry, bmạ fy dẖlk ạlạstgẖlạl ạlmfrṭ wạltlwtẖ wtgẖyr ạlmwạỷl.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
risk | لخطر |
including | بما |
the | فإن |
EN Ending food insecurity through small fisheries | ShareAmerica
AR القضاء على انعدام الأمن الغذائي بمصائد الأسماك الصغيرة | ShareAmerica
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy bmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
through | على |
food | الغذائي |
small | الصغيرة |
EN Ending food insecurity through small fisheries
AR القضاء على انعدام الأمن الغذائي بمصائد الأسماك الصغيرة
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy bmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
through | على |
food | الغذائي |
small | الصغيرة |
EN Sustainable Fisheries and Seafood
AR مصايد الأسماك والمأكولات البحرية المستدامة
Transliteração mṣạyd ạlạ̉smạk wạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
sustainable | المستدامة |
EN Responsible stewardship of the world’s fisheries for improved livelihoods
AR الإشراف المسؤول على مصايد الأسماك في العالم لتحسين سبل العيش
Transliteração ạlạ̹sẖrạf ạlmsw̉wl ʿly̱ mṣạyd ạlạ̉smạk fy ạlʿạlm ltḥsyn sbl ạlʿysẖ
inglês | árabe |
---|---|
responsible | المسؤول |
of | على |
Mostrando 17 de 17 traduções