EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
Traduzir "adding a theme" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding a theme" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de adding a theme
inglês
árabe
AR السبب الأكثر أهمية لاستخدام موضوع الطفل هو: لا يتم مسح خصائص موضوع الطفل عند تثبيت ترقية للموضوع الأصل.
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lạstkẖdạm mwḍwʿ ạlṭfl hw: lạ ytm msḥ kẖṣạỷṣ mwḍwʿ ạlṭfl ʿnd ttẖbyt trqyẗ llmwḍwʿ ạlạ̉ṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | أهمية |
| theme | موضوع |
| child | الطفل |
| installing | تثبيت |
| upgrade | ترقية |
| use | لاستخدام |
| most | الأكثر |
| to | السبب |
| when | عند |
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
AR السمة الفرعية هي سمة WordPress ترث التصميم والوظائف من سمة أخرى مثبتة على موقع WordPress الخاص بك
Transliteração ạlsmẗ ạlfrʿyẗ hy smẗ WordPress trtẖ ạltṣmym wạlwẓạỷf mn smẗ ạ̉kẖry̱ mtẖbtẗ ʿly̱ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installed | مثبتة |
| site | موقع |
| another | أخرى |
| and | الخاص |
| on | على |
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
AR ما هو موضوع الطفل؟ / ماذا يفعل موضوع الطفل؟
Transliteração mạ hw mwḍwʿ ạlṭfl? / mạdẖạ yfʿl mwḍwʿ ạlṭfl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| theme | موضوع |
| child | الطفل |
| what | ماذا |
| does | يفعل |
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
AR لا يحتوي الموضوع الأصل على واحدة من ملفات أو ميزات ميزة الطفل.
Transliteração lạ yḥtwy ạlmwḍwʿ ạlạ̉ṣl ʿly̱ wạḥdẗ mn mlfạt ạ̉w myzạt myzẗ ạlṭfl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contain | يحتوي |
| theme | الموضوع |
| files | ملفات |
| features | ميزات |
| child | الطفل |
| one | واحدة |
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
AR اسم الموضوع هو اسم الموضوع الرئيسي الذي قمت بتنشيطه للتو
Transliteração ạsm ạlmwḍwʿ hw ạsm ạlmwḍwʿ ạlrỷysy ạldẖy qmt btnsẖyṭh lltw
| inglês | árabe |
|---|---|
| theme | الموضوع |
| name | اسم |
| the | الذي |
EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:
AR إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوضيح فيما يتعلق بما يجب إدراجه في معلومات الموضوع / الموضوع الفرعي الخاص بك ، فراجع ما يلي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltwḍyḥ fymạ ytʿlq bmạ yjb ạ̹drạjh fy mʿlwmạt ạlmwḍwʿ / ạlmwḍwʿ ạlfrʿy ạlkẖạṣ bk , frạjʿ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| theme | الموضوع |
| following | يلي |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| more | مزيد |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN Customizing a parent theme with a child theme is the recommended way to make changes to your site
AR يعد تخصيص مظهر رئيسي باستخدام نسق فرعي الطريقة الموصى بها لإجراء تغييرات على موقعك
Transliteração yʿd tkẖṣyṣ mẓhr rỷysy bạstkẖdạm nsq frʿy ạlṭryqẗ ạlmwṣy̱ bhạ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| recommended | الموصى |
| changes | تغييرات |
| site | موقعك |
| make | لإجراء |
| with | باستخدام |
| to | بها |
| the | على |
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
AR تعد السمات الفرعية طريقة آمنة تماما لإجراء تغييرات على سمة WordPress مع عدم الاضطرار إلى تعديل ملفات السمة الأصلية
Transliteração tʿd ạlsmạt ạlfrʿyẗ ṭryqẗ ậmnẗ tmạmạ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ smẗ WordPress mʿ ʿdm ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ tʿdyl mlfạt ạlsmẗ ạlạ̉ṣlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| changes | تغييرات |
| wordpress | wordpress |
| modify | تعديل |
| files | ملفات |
| make | لإجراء |
| secure | آمنة |
| to | إلى |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
AR في Weebly، يمكنك زيادة صفحة الويب الخاصة بك عن طريق إضافة العديد من العناصر الجديدة والإبداعية. إضافة قسم هو مجرد واحدة من هذه الأشياء أنيقة.
Transliteração fy Weebly, ymknk zyạdẗ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿyẗ. ạ̹ḍạfẗ qsm hw mjrd wạḥdẗ mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉nyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| webpage | صفحة |
| adding | إضافة |
| new | الجديدة |
| section | قسم |
| things | الأشياء |
| many | العديد |
| can | يمكنك |
| elements | العناصر |
| just | مجرد |
| these | هذه |
| one | واحدة |
| your | الخاصة |
EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use
AR الخطوة السابعة: انقر فوق الزر "اختيار" بجوار السمة التي ترغب في استخدامها
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr "ạkẖtyạr" bjwạr ạlsmẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| seven | السابعة |
| button | الزر |
| click | انقر |
| choose | اختيار |
| step | الخطوة |
| use | استخدامها |
| the | فوق |
EN Weebly makes it easy to swap one theme out for the other if you so choose
AR يجعل Weebly من السهل تبديل سمة واحدة بآخر إذا اخترت ذلك
Transliteração yjʿl Weebly mn ạlshl tbdyl smẗ wạḥdẗ bậkẖr ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| makes | يجعل |
| easy | السهل |
| if | إذا |
| one | واحدة |
EN International Youth Day – The 2021 theme for the day is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health”
AR اليوم الدولي للشباب - موضوع 2021 لهذا اليوم هو "تحويل النظم الغذائية: ابتكار الشباب من أجل صحة الإنسان والكواكب"
Transliteração ạlywm ạldwly llsẖbạb - mwḍwʿ 2021 lhdẖạ ạlywm hw "tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: ạbtkạr ạlsẖbạb mn ạ̉jl ṣḥẗ ạlạ̹nsạn wạlkwạkb"
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| theme | موضوع |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| youth | الشباب |
| health | صحة |
| human | الإنسان |
| for | أجل |
| day | اليوم |
EN If not, today is your lucky day! We have the links to Part 1 and 2 of our WordPress child theme blog series right here:
AR إذا لم يكن كذلك ، اليوم هو يومك المحظوظ! لدينا روابط للجزء 1 و 2 من سلسلة مدونات WordPress الخاصة بموضوع الطفل هنا:
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạlywm hw ywmk ạlmḥẓwẓ! ldynạ rwạbṭ lljzʾ 1 w 2 mn slslẗ mdwnạt WordPress ạlkẖạṣẗ bmwḍwʿ ạlṭfl hnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | كذلك |
| links | روابط |
| series | سلسلة |
| wordpress | wordpress |
| child | الطفل |
| and | و |
| if | إذا |
| here | هنا |
| our | لدينا |
| your | الخاصة |
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
AR يرى رؤية أيقونة المؤشر في سلسلة مدونة مظهر الطفل WordPress، نستمر، لماذا تلتزم الكلمات اللذيذة عندما نتمكن من سحب هذا الاقتباس؟
Transliteração yry̱ rw̉yẗ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr fy slslẗ mdwnẗ mẓhr ạlṭfl WordPress, nstmr, lmạdẖạ tltzm ạlklmạt ạlldẖydẖẗ ʿndmạ ntmkn mn sḥb hdẖạ ạlạqtbạs?
| inglês | árabe |
|---|---|
| seeing | رؤية |
| icon | أيقونة |
| series | سلسلة |
| blog | مدونة |
| child | الطفل |
| wordpress | wordpress |
| words | الكلمات |
| we can | نتمكن |
| why | لماذا |
| when | عندما |
EN P.S. That is an excerpt from Part 2 of the WordPress child theme blog series.
AR ملاحظة. هذا مقتطف من الجزء 2 من سلسلة مدونات WordPress ذات السمات الفرعية.
Transliteração mlạḥẓẗ. hdẖạ mqtṭf mn ạljzʾ 2 mn slslẗ mdwnạt WordPress dẖạt ạlsmạt ạlfrʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| wordpress | wordpress |
| part | الجزء |
| the | هذا |
EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.
AR إذا كنت تناقش بين المواضيع، فسيكون من الحكمة أن ننظر إلى المكونات المحددة لكل عرض موضوع ومحاذاة مع احتياجاتك الفريدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnạqsẖ byn ạlmwạḍyʿ, fsykwn mn ạlḥkmẗ ạ̉n nnẓr ạ̹ly̱ ạlmkwnạt ạlmḥddẗ lkl ʿrḍ mwḍwʿ wmḥạdẖạẗ mʿ ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| components | المكونات |
| theme | موضوع |
| unique | الفريدة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | إلى |
| between | بين |
| each | لكل |
| offers | عرض |
EN P.S. The child theme files live in a folder that lives in /wp-content/themes.
AR ملاحظة. تعيش ملفات النسق الفرعية في مجلد موجود في / wp-content / themes.
Transliteração mlạḥẓẗ. tʿysẖ mlfạt ạlnsq ạlfrʿyẗ fy mjld mwjwd fy / wp-content / themes.
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | تعيش |
| files | ملفات |
| folder | مجلد |
EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.
AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| changes | التغييرات |
| it is | فمن |
| good | الجيد |
| theme | موضوع |
| child | طفل |
| many | العديد |
| make | تجعل |
| if | إذا |
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
AR هذا يختتم الجزء الأول من منشور مدونة WordPress Child Theme الخاص بنا. نحن متحمسون لمناقشة المزيد من تفاصيل WordPress في الجزء 2! اعتن بنفسك يا رفاق.
Transliteração hdẖạ ykẖttm ạljzʾ ạlạ̉wl mn mnsẖwr mdwnẗ WordPress Child Theme ạlkẖạṣ bnạ. nḥn mtḥmswn lmnạqsẖẗ ạlmzyd mn tfạṣyl WordPress fy ạljzʾ 2! ạʿtn bnfsk yạ rfạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | الجزء |
| blog | مدونة |
| wordpress | wordpress |
| to discuss | لمناقشة |
| our | بنا |
| we | نحن |
| more | المزيد |
EN What's that? You would also like to know where to go to find Part 1 of this WordPress child theme blog series?
AR ما هذا؟كنت ترغب أيضا في معرفة أين تذهب للعثور على الجزء 1 من سلسلة مدونة WordPress Hille Theme؟
Transliteração mạ hdẖạ?knt trgẖb ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ ạ̉yn tdẖhb llʿtẖwr ʿly̱ ạljzʾ 1 mn slslẗ mdwnẗ WordPress Hille Theme؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| part | الجزء |
| series | سلسلة |
| blog | مدونة |
| wordpress | wordpress |
| go | تذهب |
| you | كنت |
| also | أيضا |
| know | معرفة |
| this | هذا |
EN Now it is time to activate your parent theme, and here is how you do that:
AR حان الوقت الآن لتفعيل موضوع الوالدين ، وإليك كيفية القيام بذلك:
Transliteração ḥạn ạlwqt ạlận ltfʿyl mwḍwʿ ạlwạldyn , wạ̹lyk kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| theme | موضوع |
| time | الوقت |
| how | كيفية |
| now | الآن |
EN Step #2. Select your preferred theme and click "Activate"
AR الخطوة 2.حدد سمة المفضلة لديك وانقر فوق "تنشيط"
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2.ḥdd smẗ ạlmfḍlẗ ldyk wạnqr fwq "tnsẖyṭ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| select | حدد |
| preferred | المفضلة |
| click | وانقر |
| and | لديك |
EN Parent theme effectively activated! Onto the next!
AR تم تفعيل موضوع الوالدين بشكل فعال! في اليوم التالي!
Transliteração tm tfʿyl mwḍwʿ ạlwạldyn bsẖkl fʿạl! fy ạlywm ạltạly!
| inglês | árabe |
|---|---|
| theme | موضوع |
| the | اليوم |
| next | التالي |
EN And Now, Steps to Creating a Child Theme
AR والآن ، خطوات إنشاء موضوع الطفل
Transliteração wạlận , kẖṭwạt ạ̹nsẖạʾ mwḍwʿ ạlṭfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| theme | موضوع |
| child | الطفل |
| to | إنشاء |
EN Yay, we are finally ready to create our child theme. Here is how to do it:
AR مرحبًا ، نحن مستعدون أخيرًا لإنشاء سمة الطفل الخاصة بنا. إليك كيفية القيام بذلك:
Transliteração mrḥbaⁿạ , nḥn mstʿdwn ạ̉kẖyraⁿạ lạ̹nsẖạʾ smẗ ạlṭfl ạlkẖạṣẗ bnạ. ạ̹lyk kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| child | الطفل |
| here | إليك |
| our | بنا |
| create | لإنشاء |
| how | كيفية |
| we | نحن |
EN Description is a short sentence summarizing your child theme.
AR وصف عبارة عن جملة قصيرة تلخص موضوع طفلك.
Transliteração wṣf ʿbạrẗ ʿn jmlẗ qṣyrẗ tlkẖṣ mwḍwʿ ṭflk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| description | وصف |
| short | قصيرة |
| theme | موضوع |
| your child | طفلك |
EN Template is the name of the parent theme's folder.
AR قالب هو اسم مجلد موضوع الأصل.
Transliteração qạlb hw ạsm mjld mwḍwʿ ạlạ̉ṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| template | قالب |
| folder | مجلد |
| name | اسم |
EN Version is the version number of your child theme. We will be using 1.0.0.
AR الإصدار هو رقم إصدار المظهر الفرعي الخاص بك. سنستخدم 1.0.0.
Transliteração ạlạ̹ṣdạr hw rqm ạ̹ṣdạr ạlmẓhr ạlfrʿy ạlkẖạṣ bk. snstkẖdm 1.0.0.
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | رقم |
| the | الخاص |
| version | إصدار |
EN License is your license statement for your child theme.
AR رخصة هو بيان الترخيص الخاص بك لموضوع طفلك.
Transliteração rkẖṣẗ hw byạn ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk lmwḍwʿ ṭflk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| for | الخاص |
| your child | طفلك |
EN Time to activate our child theme! Follow these steps to do so:
AR حان الوقت لتفعيل موضوع الطفل الخاص بنا! اتبع هذه الخطوات للقيام بذلك:
Transliteração ḥạn ạlwqt ltfʿyl mwḍwʿ ạlṭfl ạlkẖạṣ bnạ! ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llqyạm bdẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| theme | موضوع |
| child | الطفل |
| to | الخاص |
| our | بنا |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| so | بذلك |
| these | هذه |
| do | للقيام |
EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)
AR الخطوة 1.العودة إلى مجلد موضوع طفلك في مدير ملفات CPanel (نفس المجلد الذي يحتوي على ملف نمطك .css)
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1.ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mjld mwḍwʿ ṭflk fy mdyr mlfạt CPanel (nfs ạlmjld ạldẖy yḥtwy ʿly̱ mlf nmṭk .css)
| inglês | árabe |
|---|---|
| back | العودة |
| theme | موضوع |
| your child | طفلك |
| manager | مدير |
| contains | يحتوي |
| step | الخطوة |
| folder | مجلد |
| file | ملف |
| same | نفس |
EN This sophisticated design theme is also communicated in its dining venues.
AR وينعكس موضوع التصميم الراقي هذا أيضًا في أماكن تناول الطعام بالمنتجع.
Transliteração wynʿks mwḍwʿ ạltṣmym ạlrạqy hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉mạkn tnạwl ạlṭʿạm bạlmntjʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| theme | موضوع |
| design | التصميم |
| this | هذا |
| dining | تناول |
EN Theme Colouring Change (Colors + Logo)
AR تغيير سمة الألوان (ألوان + شعار)
Transliteração tgẖyyr smẗ ạlạ̉lwạn (ạ̉lwạn + sẖʿạr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| logo | شعار |
| colors | ألوان |
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
AR نصائح حول كيفية قضاء العطلات أو وقت أوقات الفراغ في سويسرا.
Transliteração nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ qḍạʾ ạlʿṭlạt ạ̉w wqt ạ̉wqạt ạlfrạgẖ fy swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كيفية |
| if | وقت |
EN Theme and discovery trails | Switzerland Tourism
AR الطرق الموضوعية وطرق الاكتشاف | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlṭrq ạlmwḍwʿyẗ wṭrq ạlạktsẖạf | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Gain invaluable real-life experience and bank some cash with part-time jobs in the fashion industry, working at a major exhibition, as a meet and greeter at a theme park, and even with Dubai Police.
AR اعثر على تجربة قيّمة واكسب بعض المال عند العمل بدوام جزئي في مجال الأزياء، ضمن معرض كبير، أو كمضيف في حديقة ترفيهية، أو حتى مع شرطة دبي.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ tjrbẗ qỹmẗ wạksb bʿḍ ạlmạl ʿnd ạlʿml bdwạm jzỷy fy mjạl ạlạ̉zyạʾ, ḍmn mʿrḍ kbyr, ạ̉w kmḍyf fy ḥdyqẗ trfyhyẗ, ạ̉w ḥty̱ mʿ sẖrṭẗ dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| industry | مجال |
| fashion | الأزياء |
| exhibition | معرض |
| park | حديقة |
| police | شرطة |
| dubai | دبي |
| working | العمل |
| some | بعض |
| in | ضمن |
| even | حتى |
EN Choose a color theme, add text or edit the fonts
AR اختر اللون، وإضافة النص أو تحرير أنماط الخط
Transliteração ạkẖtr ạllwn, wạ̹ḍạfẗ ạlnṣ ạ̉w tḥryr ạ̉nmạṭ ạlkẖṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| color | اللون |
| the | وإضافة |
| text | النص |
| edit | تحرير |
EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.
AR اختر الفيلم الذي يتطابق مع موضوع الفيلم الخاص بك بشكل مثالي وقم بتحويله إلى افتتاحية فيلم رائعة.
Transliteração ạkẖtr ạlfylm ạldẖy ytṭạbq mʿ mwḍwʿ ạlfylm ạlkẖạṣ bk bsẖkl mtẖạly wqm btḥwylh ạ̹ly̱ ạfttạḥyẗ fylm rạỷʿẗ.
EN The Orlando area is famed for its theme parks
AR تشتهر منطقة أورلاندو بمتنزهاتها الترفيهية القائمة على مواضيع معينة
Transliteração tsẖthr mnṭqẗ ạ̉wrlạndw bmtnzhạthạ ạltrfyhyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mwạḍyʿ mʿynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| the | على |
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
AR استقبلت المملكة السحرية في منتجع عالم والت ديزني 19 مليون زائر خلال إحدى السنوات الماضية، أكثر من أي متنزه آخر في العالم
Transliteração ạstqblt ạlmmlkẗ ạlsḥryẗ fy mntjʿ ʿạlm wạlt dyzny 19 mlywn zạỷr kẖlạl ạ̹ḥdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, ạ̉ktẖr mn ạ̉y mtnzh ậkẖr fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| kingdom | المملكة |
| resort | منتجع |
| million | مليون |
| more | أكثر |
| world | عالم |
| the | إحدى |
EN Join us on Wednesday and Thursday for the 44th session of the IFAD Governing Council - IFAD’s main decision-making body. The overarching theme this year is rural development: a prerequisite for global resilience.
AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. وهي تتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق وتجتمع سنويًا.
Transliteração mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. why ttạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wtjtmʿ snwyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | مجلس |
| main | الرئيسية |
| decision | القرار |
| of | وهي |
EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.
AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. ويتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق ويجتمع سنويًا.
Transliteração mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. wytạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wyjtmʿ snwyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | جميع |
EN The forty-second session will focus on the theme rural innovation and entrepreneurship.
AR ستركز الدورة الثانية والأربعون لمجلس المحافظين على موضوع الابتكار الريفي وريادة الأعمال.
Transliteração strkz ạldwrẗ ạltẖạnyẗ wạlạ̉rbʿwn lmjls ạlmḥạfẓyn ʿly̱ mwḍwʿ ạlạbtkạr ạlryfy wryạdẗ ạlạ̉ʿmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الدورة |
| second | الثانية |
| theme | موضوع |
| innovation | الابتكار |
| on | على |
EN The only way to make changes specifically to the Mobile version would be if the theme were non-responsive
AR الطريقة الوحيدة لإجراء تغييرات على وجه التحديد إصدار الهاتف المحمول سيكون إذا كان الموضوع غير مستعار
Transliteração ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ṣdạr ạlhạtf ạlmḥmwl sykwn ạ̹dẖạ kạn ạlmwḍwʿ gẖyr mstʿạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| changes | تغييرات |
| version | إصدار |
| theme | الموضوع |
| make | لإجراء |
| mobile | المحمول |
| if | إذا |
| be | سيكون |
| were | كان |
| the | غير |
EN How To Select And Manage Theme Options With Weebly
AR كيفية تحديد وإدارة خيارات الموضوع باستخدام Weebly
Transliteração kyfyẗ tḥdyd wạ̹dạrẗ kẖyạrạt ạlmwḍwʿ bạstkẖdạm Weebly
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| manage | وإدارة |
| theme | الموضوع |
| options | خيارات |
| with | باستخدام |
| how | كيفية |
| select | تحديد |
EN Under Skins and Color Schemes, you can choose whether you want Plesk to use the Obsidian or Onyx theme.
AR ضمن Skins and Color Schemes ، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد من Plesk استخدام الامتداد سبج أو أونيكس موضوع.
Transliteração ḍmn Skins and Color Schemes , ymknk ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ knt tryd mn Plesk ạstkẖdạm ạlạmtdạd sbj ạ̉w ạ̉wnyks mwḍwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| choose | اختيار |
| theme | موضوع |
| use | استخدام |
| to | ضمن |
| and | and |
| can | يمكنك |
EN Theme prices range from about $150 to $300.
AR أسعار الموضوع تتراوح بين حوالي 150 دولار إلى 300 دولار.
Transliteração ạ̉sʿạr ạlmwḍwʿ ttrạwḥ byn ḥwạly 150 dwlạr ạ̹ly̱ 300 dwlạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prices | أسعار |
| theme | الموضوع |
| about | حوالي |
| range | تتراوح |
| to | إلى |
EN You will surely be able to find a theme you can work with.
AR سوف تكون بالتأكيد قادرة على العثور على موضوع يمكنك العمل مع.
Transliteração swf tkwn bạltạ̉kyd qạdrẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mwḍwʿ ymknk ạlʿml mʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| theme | موضوع |
| work | العمل |
| able | قادرة |
| will | سوف |
| find | العثور |
| be | تكون |
| can | يمكنك |
| to | على |
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
AR لتوسيع خياراتك ، على الرغم من ذلك ، يقدم متجر BigCommerce موضوع موضوعات بأسعار معقولة. فهي من أكثر من نوعية لائقة وتبدو أنيقة ومعاصرة.
Transliteração ltwsyʿ kẖyạrạtk , ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk , yqdm mtjr BigCommerce mwḍwʿ mwḍwʿạt bạ̉sʿạr mʿqwlẗ. fhy mn ạ̉ktẖr mn nwʿyẗ lạỷqẗ wtbdw ạ̉nyqẗ wmʿạṣrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| store | متجر |
| theme | موضوع |
| quality | نوعية |
| offers | يقدم |
| more | أكثر |
EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters
AR البرنامج أيضا يجعل العثور على موضوع تريد cinch باستخدام المرشحات
Transliteração ạlbrnạmj ạ̉yḍạ yjʿl ạlʿtẖwr ʿly̱ mwḍwʿ tryd cinch bạstkẖdạm ạlmrsẖḥạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| makes | يجعل |
| finding | العثور |
| theme | موضوع |
| the | على |
| using | باستخدام |
| program | البرنامج |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adding begin adding adding domains adding videos adding even continue adding adding assets adding media adding value consider adding adding content further adding simply adding adding products without adding alpstein by adding apps adding try adding adding detail adding posts adding documents adding pressure adding two user adding allows adding keep adding adding a divider adding ringtones adding screen recording calendar by adding adding finishing touches we’re adding adding moisture adding around re adding adding methods adding images adding encryption adding rules making adding adding text adding video adding dns domains adding your text adding additional domains adding website domains adding ssh key disas is adding adding a port adding a preloaderTraduzir adding a theme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe