EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines
AR يعتبر مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن أند بار مطعم كيوي شهير حيث يقدم الأطباق اللذيذة والجميلة والنبيذ المحلي
Transliteração yʿtbr mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ạ̉nd bạr mṭʿm kywy sẖhyr ḥytẖ yqdm ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wạljmylẗ wạlnbydẖ ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
restaurant | مطعم |
jimmy | جيمي |
bar | بار |
as | حيث |
dishes | الأطباق |
EN Dine in Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, a popular spot with guests and locals alike.
AR تناول العشاء في مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن حيث أنه مكان شهير للضيوف والسكان المحليين على حد سواء.
Transliteração tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ḥytẖ ạ̉nh mkạn sẖhyr llḍywf wạlskạn ạlmḥlyyn ʿly̱ ḥd swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
dine | العشاء |
jimmy | جيمي |
with | حيث |
in | على |
EN The authors of three recent books on Henry Kissinger, Jimmy Carter, and James Baker explore the lessons that today’s leaders can learn from their landmark peacemaking efforts.
AR يركز مؤلفو ثلاثة كتب حديثة عن هنري كيسنجر وجيمي كارتر وجيمس بيكر الدروس التي يمكن لقادة اليوم تعلمها من جهودهم البارزة في صنع السلام.
Transliteração yrkz mw̉lfw tẖlạtẖẗ ktb ḥdytẖẗ ʿn hnry kysnjr wjymy kạrtr wjyms bykr ạldrws ạlty ymkn lqạdẗ ạlywm tʿlmhạ mn jhwdhm ạlbạrzẗ fy ṣnʿ ạlslạm.
inglês | árabe |
---|---|
books | كتب |
lessons | الدروس |
three | ثلاثة |
can | يمكن |
EN Refine by Designers: Jimmy Choo
AR الترتيب حسب المصممين: بالنسياغا
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: bạlnsyạgẖạ
inglês | árabe |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN Jimmy Choo Dru Flat Espadrillas
AR جيمي تشو حذاء إسبادريل درو بكعب مسطح
Transliteração jymy tsẖw ḥdẖạʾ ạ̹sbạdryl drw bkʿb msṭḥ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
EN An optimistic outlook is yours with Jimmy Choo's celebration of bold silhouettes.
AR تمتعوا بنظرة مشرقة بالتفاؤل مع احتفال جيمي تشو بالتصاميم الجريئة.
Transliteração tmtʿwạ bnẓrẗ msẖrqẗ bạltfạw̉l mʿ ạḥtfạl jymy tsẖw bạltṣạmym ạljryỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
celebration | احتفال |
jimmy | جيمي |
EN Jimmy Choo Heloise 120 Platform Sandals
AR جيمي تشو صندل هيلويز 120 بنعل سميك
Transliteração jymy tsẖw ṣndl hylwyz 120 bnʿl smyk
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
EN Jimmy Choo Tonya Knee High Boots
AR جيمي تشو حذاء بوت تونيا بطول الركبة
Transliteração jymy tsẖw ḥdẖạʾ bwt twnyạ bṭwl ạlrkbẗ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
knee | الركبة |
EN Jimmy Choo Clayton Flat Chelsea Boots
AR جيمي تشو حذاء بوت كلايتون تشيلسيا بكعب مسطح
Transliteração jymy tsẖw ḥdẖạʾ bwt klạytwn tsẖylsyạ bkʿb msṭḥ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
EN Jimmy Choo Rome/F Leather and JC Monogram Sneakers
AR جيمي تشو سنيكرز روم/إف جلد وقماش بنقشة شعار الماركة
Transliteração jymy tsẖw snykrz rwm/ạ̹f jld wqmạsẖ bnqsẖẗ sẖʿạr ạlmạrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
leather | جلد |
EN Jimmy Choo Mini Felisa Silver Belt
AR جيمي تشو حزام ميني فيليسا فضي
Transliteração jymy tsẖw ḥzạm myny fylysạ fḍy
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
mini | ميني |
silver | فضي |
EN Jimmy Choo Airpods Case with Chain
AR جيمي تشو حافظة ايربودز بسلسلة
Transliteração jymy tsẖw ḥạfẓẗ ạyrbwdz bslslẗ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
EN Jimmy Choo Watson Ballet Flat Pumps
AR جيمي تشو حذاء كلاسيك واتسون بكعب مسطح
Transliteração jymy tsẖw ḥdẖạʾ klạsyk wạtswn bkʿb msṭḥ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
EN Jimmy Choo Memphis Lace Up Sneakers
AR جيمي تشو سنيكرز ممفيس برباط
Transliteração jymy tsẖw snykrz mmfys brbạṭ
inglês | árabe |
---|---|
jimmy | جيمي |
EN Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation added,
AR قام Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation بإضافة،
Transliteração qạm Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw | Squamish Nation bạ̹ḍạfẗ,
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
AR تنشر خدمة عملائك، تتم إضافة جميع التفاصيل إلى موقع الويب الخاص بك.
Transliteração tnsẖr kẖdmẗ ʿmlạỷk, ttm ạ̹ḍạfẗ jmyʿ ạltfạṣyl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
are | تتم |
added | إضافة |
details | التفاصيل |
all | جميع |
website | الويب |
to | إلى |
EN Avoid less healthy carbohydrates, such as foods or drinks with added fats, sugars and sodium.
AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.
Transliteração tjnãbi ạlkrbwhydrạt ạlạ̉ql ṣḥẗ, mtẖl ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlmḍạfẗ, wạlskryạt, wạlṣwdywm.
inglês | árabe |
---|---|
carbohydrates | الكربوهيدرات |
less | الأقل |
healthy | صحة |
foods | الأطعمة |
drinks | المشروبات |
fats | الدهون |
EN It’s added a whole new layer to our business model.
AR وقد أدى ذلك إلى إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج الأعمال الذي نستخدمه.
Transliteração wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạldẖy nstkẖdmh.
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
layer | طبقة |
new | جديدة |
business | الأعمال |
to | إلى |
EN One item has been added to your favourites
AR تمت إضافة عنصر واحدة إلى المفضلة
Transliteração tmt ạ̹ḍạfẗ ʿnṣr wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạlmfḍlẗ
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
item | عنصر |
one | واحدة |
to | إلى |
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
Transliteração ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱. qd ynṣḥ ṭbybk bạljmʿ byn nwʿyn mn mḍạdạt ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mḍạd ạlạktỷạb ạldẖy tstkẖdmh ltʿzyz tạ̉tẖyrạth.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
recommend | ينصح |
your doctor | طبيبك |
added | إضافة |
enhance | لتعزيز |
to | إلى |
EN The ECT procedure takes about five to 10 minutes, with added time for preparation and recovery
AR يستغرق العلاج بالصدمة الكهربية حول خمس إلى 10 دقائق، بالإضافة إلى وقت التحضير والتعافي
Transliteração ystgẖrq ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbyẗ ḥwl kẖms ạ̹ly̱ 10 dqạỷq, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wqt ạltḥḍyr wạltʿạfy
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقائق |
time | وقت |
five | خمس |
EN People who use drugs need health attention and not detention, he added.
AR ورأى أن متعاطي المخدرات يحتاجون للرعاية الصحية وليس الاحتجاز.
Transliteração wrạ̉y̱ ạ̉n mtʿạṭy ạlmkẖdrạt yḥtạjwn llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wlys ạlạḥtjạz.
inglês | árabe |
---|---|
drugs | المخدرات |
need | يحتاجون |
health | الصحية |
and not | وليس |
EN We’ve added new precautions to minimize the risk of COVID-19 transmission
AR لقد أضفنا احتياطات وقائية جديدة لتقليل خطر انتقال فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)
Transliteração lqd ạ̉ḍfnạ ạḥtyạṭạt wqạỷyẗ jdydẗ ltqlyl kẖṭr ạntqạl fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
minimize | لتقليل |
risk | خطر |
transmission | انتقال |
covid-19 | كورونا |
EN This added stress may make the muscle of the right ventricle stiff or weak.
AR قد يجعل هذا الضغطُ الإضافي عضلةَ البطين الأيمن متصلبةً أو ضعيفة.
Transliteração qd yjʿl hdẖạ ạlḍgẖṭu ạlạ̹ḍạfy ʿḍlẗa ạlbṭyn ạlạ̉ymn mtṣlbẗaⁿ ạ̉w ḍʿyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
stress | الضغط |
muscle | عضلة |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
make | يجعل |
this | هذا |
EN Eat fewer processed foods. Only a small amount of sodium occurs naturally in foods. Most sodium is added during processing.
AR الحد من تناول الأطعمة المعالَجة. من الطبيعي أن توجد كمية قليلة فقط من الصوديوم في الأطعمة. يُضاف معظم الصوديوم أثناء المعالجة.
Transliteração ạlḥd mn tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạlajẗ. mn ạlṭbyʿy ạ̉n twjd kmyẗ qlylẗ fqṭ mn ạlṣwdywm fy ạlạ̉ṭʿmẗ. yuḍạf mʿẓm ạlṣwdywm ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
sodium | الصوديوم |
most | معظم |
foods | الأطعمة |
during | أثناء |
eat | تناول |
only | فقط |
is | توجد |
EN Use lukewarm water and mild soaps that have added oils and fats.
AR استخدم الماء الفاتر والصابون الخفيف المحتوي على زيوت ودهون.
Transliteração ạstkẖdm ạlmạʾ ạlfạtr wạlṣạbwn ạlkẖfyf ạlmḥtwy ʿly̱ zywt wdhwn.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
use | استخدم |
that | على |
EN The item has been added to your bag
AR تمّت إضافة هذا الغرض الجديد لسلتك الشرائية
Transliteração tm̃t ạ̹ḍạfẗ hdẖạ ạlgẖrḍ ạljdyd lsltk ạlsẖrạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
EN The baby's back is then positioned facing up, and gas or air is added to the uterus to create a uterine environment that's half gas and half amniotic fluid
AR ثم يتم وضع ظهر الطفل باتجاه الأعلى، ويتم إضافة الغاز أو الهواء إلى الرحم لتهيئة بيئة رحم نصفها من الغاز ونصفها من السائل السَّلَوِي
Transliteração tẖm ytm wḍʿ ẓhr ạlṭfl bạtjạh ạlạ̉ʿly̱, wytm ạ̹ḍạfẗ ạlgẖạz ạ̉w ạlhwạʾ ạ̹ly̱ ạlrḥm lthyỷẗ byỷẗ rḥm nṣfhạ mn ạlgẖạz wnṣfhạ mn ạlsạỷl ạlsãlawī
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
gas | الغاز |
air | الهواء |
environment | بيئة |
and | و |
to | إلى |
uterus | الرحم |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.
Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.
inglês | árabe |
---|---|
dns | dns |
manager | مدير |
click | انقر |
actions | الإجراءات |
dropdown | المنسدلة |
link | رابط |
records | سجلات |
the | فوق |
to | إلى |
and | الخاص |
EN Domain: This domain you have added via the green Create button at the top of the dashboard.
AR نطاق: هذا المجال الذي أضفته عبر زر إنشاء الأخضر في الجزء العلوي من لوحة القيادة.
Transliteração nṭạq: hdẖạ ạlmjạl ạldẖy ạ̉ḍfth ʿbr zr ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉kẖḍr fy ạljzʾ ạlʿlwy mn lwḥẗ ạlqyạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
create | إنشاء |
top | العلوي |
dashboard | لوحة |
domain | المجال |
of the | الجزء |
green | الأخضر |
this | هذا |
of | عبر |
EN Input the new parked domain you want to be added Click Create...
AR أدخل مجال متوقفة جديدة تريد إضافته انقر فوق إنشاء ملحوظة: لا تنس تحديث خوادم...
Transliteração ạ̉dkẖl mjạl mtwqfẗ jdydẗ tryd ạ̹ḍạfth ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ mlḥwẓẗ: lạ tns tḥdytẖ kẖwạdm...
inglês | árabe |
---|---|
domain | مجال |
click | انقر |
new | جديدة |
the | فوق |
create | إنشاء |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
AR عند معالجة الخروج الخاصة بك، يوجد مكان لتحديد مجال.تأكد من النقر حدد المجال وثم أضف إلى السلة لضمان إضافة المجال بشكل صحيح.
Transliteração ʿnd mʿạljẗ ạlkẖrwj ạlkẖạṣẗ bk, ywjd mkạn ltḥdyd mjạl.tạ̉kd mn ạlnqr ḥdd ạlmjạl wtẖm ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ lḍmạn ạ̹ḍạfẗ ạlmjạl bsẖkl ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
processing | معالجة |
checkout | الخروج |
select | حدد |
place | مكان |
click | النقر |
domain | المجال |
add | أضف |
properly | صحيح |
to | إلى |
ensure | تأكد |
when | عند |
there | يوجد |
your | الخاصة |
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.
Transliteração lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
successfully | بنجاح |
been | وجود |
item | عنصر |
bottom | السفلي |
checkout | الخروج |
page | صفحة |
of the | الجزء |
verify | تحقق |
confirm | للتأكد |
to | إلى |
your | الخاصة |
own | خاص |
EN WHOIS protection is not included but can be added after checkout.
AR لا يتم تضمين حماية WHOIS ولكن يمكن إضافتها بعد الخروج.
Transliteração lạ ytm tḍmyn ḥmạyẗ WHOIS wlkn ymkn ạ̹ḍạfthạ bʿd ạlkẖrwj.
inglês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
checkout | الخروج |
but | ولكن |
after | بعد |
can | يمكن |
be | يتم |
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
AR ستعرف أدناه على بعض الميزات الجديدة التي تمت إضافتها مؤخرا لمساعدتك في تسجيل وإدارة جميع المجالات الخاصة بك أسهل.
Transliteração stʿrf ạ̉dnạh ʿly̱ bʿḍ ạlmyzạt ạljdydẗ ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ mw̉kẖrạ lmsạʿdtk fy tsjyl wạ̹dạrẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
new | الجديدة |
recently | مؤخرا |
to help you | لمساعدتك |
manage | وإدارة |
domains | المجالات |
easier | أسهل |
below | أدناه |
all | جميع |
to | تسجيل |
some | بعض |
your | الخاصة |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
AR في Hostwinds، نحن نسعى باستمرار لنكون رائدين في التقدم التكنولوجي لعالم استضافة الويب ، لذلك نأمل أن تقوم ميزاتنا المضافة حديثًا بذلك.
Transliteração fy Hostwinds, nḥn nsʿy̱ bạstmrạr lnkwn rạỷdyn fy ạltqdm ạltknwlwjy lʿạlm ạstḍạfẗ ạlwyb , ldẖlk nạ̉ml ạ̉n tqwm myzạtnạ ạlmḍạfẗ ḥdytẖaⁿạ bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
constantly | باستمرار |
hostwinds | hostwinds |
web | الويب |
hosting | استضافة |
so | بذلك |
we | نحن |
to | لذلك |
EN Have you found the new Cloud Control Panel to be helpful? Is there something you'd like to see added that isn't already included? Let us know below!
AR هل وجدت أن لوحة التحكم السحابية الجديدة مفيدة؟هل هناك شيء تريد أن ترى إضافته أنه لم يتم تضمينه بالفعل؟دعنا نعرف أدناه!
Transliteração hl wjdt ạ̉n lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạljdydẗ mfydẗ?hl hnạk sẖyʾ tryd ạ̉n try̱ ạ̹ḍạfth ạ̉nh lm ytm tḍmynh bạlfʿl?dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!
inglês | árabe |
---|---|
found | وجدت |
cloud | السحابية |
helpful | مفيدة |
control | التحكم |
you | تريد |
new | الجديدة |
see | ترى |
panel | لوحة |
already | بالفعل |
the | أدناه |
is | أنه |
be | يتم |
there | هناك |
EN To that end, this blog post will review most of the effects added in the 20W15A, 20W16A, and 20W17A Minecraft Snapshots.
AR تحقيقًا لهذه الغاية ، ستراجع مشاركة المدونة هذه معظم التأثيرات المضافة في 20W15A و 20W16A و 20W17A Minecraft Snapshots.
Transliteração tḥqyqaⁿạ lhdẖh ạlgẖạyẗ , strạjʿ msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh mʿẓm ạltạ̉tẖyrạt ạlmḍạfẗ fy 20W15A w 20W16A w 20W17A Minecraft Snapshots.
inglês | árabe |
---|---|
blog | المدونة |
and | و |
most | معظم |
EN A Little Bit of phpBB Background to Get Us All Warmed Up: Its journey started in 2000 when James Atkinson added a basic forum to his already-existing website
AR القليل من خلفية phpBB تجعلنا نشعر بالإحماء: بدأت رحلتها في عام 2000 عندما أضاف جيمس أتكينسون منتدى أساسي لموقعه الحالي بالفعل
Transliteração ạlqlyl mn kẖlfyẗ phpBB tjʿlnạ nsẖʿr bạlạ̹ḥmạʾ: bdạ̉t rḥlthạ fy ʿạm 2000 ʿndmạ ạ̉ḍạf jyms ạ̉tkynswn mntdy̱ ạ̉sạsy lmwqʿh ạlḥạly bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
little | القليل |
background | خلفية |
started | بدأت |
added | أضاف |
forum | منتدى |
existing | الحالي |
when | عندما |
already | بالفعل |
EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.
AR حتى لقطة 20W15A حتى أضافت أصوات تهدئة جديدة حتى تستكشف إلى ما كنت تستكشف دلتا البازلت.
Transliteração ḥty̱ lqṭẗ 20W15A ḥty̱ ạ̉ḍạft ạ̉ṣwạt thdỷẗ jdydẗ ḥty̱ tstksẖf ạ̹ly̱ mạ knt tstksẖf dltạ ạlbạzlt.
inglês | árabe |
---|---|
sounds | أصوات |
new | جديدة |
you | كنت |
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.”
AR "يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون ويعملون في مجال عملنا. تمت إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج أعمالنا."
Transliteração "ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wyʿmlwn fy mjạl ʿmlnạ. tmt ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạ̉ʿmạlnạ."
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
connect | التواصل |
students | الطلاب |
field | مجال |
added | إضافة |
layer | طبقة |
new | جديدة |
our business | أعمالنا |
working | العمل |
to | على |
people | والأشخاص |
who | الذين |
business | شركة |
EN It's sometimes added as a sweetener to certain beverages
AR يُضاف في بعض الأحيان كمادة محلية لبعض المشروبات
Transliteração yuḍạf fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kmạdẗ mḥlyẗ lbʿḍ ạlmsẖrwbạt
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
beverages | المشروبات |
to | بعض |
EN Foods such as ice cream and pudding can be added to the diet if they're tolerated
AR ويمكن إضافة أطعمة مثل المثلجات والبودنج إلى النظام الغذائي إذا كان من الممكن تحملها
Transliteração wymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̉ṭʿmẗ mtẖl ạlmtẖljạt wạlbwdnj ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạ̹dẖạ kạn mn ạlmmkn tḥmlhạ
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
if | إذا |
can | ويمكن |
be | كان |
to | إلى |
EN Foods that are easy to chew and swallow should be added to the diet as soon as possible
AR يجب أيضًا إضافة الأطعمة التي يسهل مضغها وبلعها إلى النظام الغذائي في أسرع وقت ممكن
Transliteração yjb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty yshl mḍgẖhạ wblʿhạ ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy fy ạ̉srʿ wqt mmkn
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
foods | الأطعمة |
easy | يسهل |
soon | أسرع |
possible | ممكن |
as | وقت |
to | إلى |
EN In addition to its health benefits, regular exercise may have a positive effect on behavior when added to treatment.
AR وعلاوة على فوائده الصحية، فإن ممارسة التمارين الرياضية بانتظام لها أثر إيجابي على السلوك عندما تضاف إلى خيارات العلاج.
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ fwạỷdh ạlṣḥyẗ, fạ̹n mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm lhạ ạ̉tẖr ạ̹yjạby ʿly̱ ạlslwk ʿndmạ tḍạf ạ̹ly̱ kẖyạrạt ạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحية |
positive | إيجابي |
behavior | السلوك |
treatment | العلاج |
when | عندما |
a | فإن |
to | إلى |
exercise | التمارين |
on | على |
have | لها |
EN These thin-walled veins balloon with the added blood
AR وتنتفخ هذه الأوردة ذات الجدار الرفيع بالدم المُضاف
Transliteração wtntfkẖ hdẖh ạlạ̉wrdẗ dẖạt ạljdạr ạlrfyʿ bạldm ạlmuḍạf
inglês | árabe |
---|---|
veins | الأوردة |
EN The added weight and altered gait during pregnancy can cause additional stress on these joints and can lead to abnormal wear.
AR يمكن أن يتسبب الوزن المُضاف والمشية التبادلية خلال فترة الحمل في إجهاد إضافي على تلك المفاصل، كما يمكنهما أن يؤديا إلى إهلاك غير طبيعي.
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạlwzn ạlmuḍạf wạlmsẖyẗ ạltbạdlyẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml fy ạ̹jhạd ạ̹ḍạfy ʿly̱ tlk ạlmfạṣl, kmạ ymknhmạ ạ̉n yw̉dyạ ạ̹ly̱ ạ̹hlạk gẖyr ṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
pregnancy | الحمل |
additional | إضافي |
joints | المفاصل |
can | يمكن |
during | فترة |
and | كما |
to | إلى |
on | على |
EN Obesity. As you gain weight, the amount of blood flowing through your body increases. This puts added pressure on your artery walls, increasing your blood pressure.
AR السِمنة. مع زيادة الوزن، تزداد حركة الدورة الدموية في جسمك. ويفرض هذا ضغطًا إضافيًّا على جدران الشرايين؛ ما يزيد من ضغط الدم لديك.
Transliteração ạlsimnẗ. mʿ zyạdẗ ạlwzn, tzdạd ḥrkẗ ạldwrẗ ạldmwyẗ fy jsmk. wyfrḍ hdẖạ ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn; mạ yzyd mn ḍgẖṭ ạldm ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
pressure | ضغط |
walls | جدران |
blood | الدم |
increases | يزيد |
body | جسمك |
you | لديك |
this | هذا |
the | زيادة |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN Fairmont Ajman now offers Covid-19 PCR testing onsite for your added convenience.
AR يوفر فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) الآن اختبار Covid-19 PCR داخل الموقع لمزيدٍ من الراحة.
Transliteração ywfr fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) ạlận ạkẖtbạr Covid-19 PCR dạkẖl ạlmwqʿ lmzydiⁿ mn ạlrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pcr | pcr |
offers | يوفر |
ajman | عجمان |
testing | اختبار |
for | داخل |
convenience | الراحة |
fairmont | fairmont |
now | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções