Traduzir "acclaimed finnish road" para árabe

AR هكذا يبدأ فيلم المقصورة رقم 6، وهو فيلم طريق فنلندي مشهور حول اكتشاف الذات عن طريق رفقة بمحض الصدفة.

Transliteração hkdẖạ ybdạ̉ fylm ạlmqṣwrẗ rqm 6, whw fylm ṭryq fnlndy msẖhwr ḥwl ạktsẖạf ạldẖạt ʿn ṭryq rfqẗ bmḥḍ ạlṣdfẗ.

AR تطوّر شركة إعمار، بالاستناد إلى رؤية دبي، أحياء ومناطق شهيرة تُلهم الكثير من المدن حول العالم

Transliteração tṭw̃r sẖrkẗ ạ̹ʿmạr, bạlạstnạd ạ̹ly̱ rw̉yẗ dby, ạ̉ḥyạʾ wmnạṭq sẖhyrẗ tulhm ạlktẖyr mn ạlmdn ḥwl ạlʿạlm

AR كافي هي مصممه عالميه مشهوده ومعروفة , أيضا معروفة بتدخلات تصميمها مع الحرفيين القرويين

Transliteração kạfy hy mṣmmh ʿạlmyh msẖhwdh wmʿrwfẗ , ạ̉yḍạ mʿrwfẗ btdkẖlạt tṣmymhạ mʿ ạlḥrfyyn ạlqrwyyn

AR - ما هي قواعد الطريق التي يجب عليك الالتزام بها أثناء تأجير سيارتك في أوروبا؟ قم بزيارة صفحات إشارات الطرق المشتركة والسرعة القصوى

Transliteração - mạ hy qwạʿd ạlṭryq ạlty yjb ʿlyk ạlạltzạm bhạ ạ̉tẖnạʾ tạ̉jyr syạrtk fy ạ̉wrwbạ? qm bzyạrẗ ṣfḥạt ạ̹sẖạrạt ạlṭrq ạlmsẖtrkẗ wạlsrʿẗ ạlqṣwy̱

AR احتفال ألاند بالذكرى المئوية لاتفاقية استقلالها مع عام مليء بالفعاليات

Transliteração ạḥtfạl ạ̉lạnd bạldẖkry̱ ạlmỷwyẗ lạtfạqyẗ ạstqlạlhạ mʿ ʿạm mlyʾ bạlfʿạlyạt

AR سواء كنت تتقن اللغة الفنلندية أم لا، انغمس معنا في لهجاتها المختلفة، بقدر ما تستطيع. سوف تلقي نظرة فاحصة على جوهر اللغة.

Transliteração swạʾ knt ttqn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạ̉m lạ, ạngẖms mʿnạ fy lhjạthạ ạlmkẖtlfẗ, bqdr mạ tstṭyʿ. swf tlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ jwhr ạllgẖẗ.

AR وسِّع حصيلتك من اللغة الفنلندية المنطوقة: تحدث الفنلندية كالناطقين بها

Transliteração wsĩʿ ḥṣyltk mn ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạlmnṭwqẗ: tḥdtẖ ạlfnlndyẗ kạlnạṭqyn bhạ

AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية

Transliteração ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ

AR تنشر الصحف الفنلندية ومواقعها الإلكترونية قوائم إعلانات وظائف (باللغة الفنلندية).

Transliteração tnsẖr ạlṣḥf ạlfnlndyẗ wmwạqʿhạ ạlạ̹lktrwnyẗ qwạỷm ạ̹ʿlạnạt wẓạỷf (bạllgẖẗ ạlfnlndyẗ).

AR مقطع فيديو: جمعية الساونا الفنلندية/وزارة التعليم والثقافة/وكالة التراث الفنلندي

Transliteração mqṭʿ fydyw: jmʿyẗ ạlsạwnạ ạlfnlndyẗ/wzạrẗ ạltʿlym wạltẖqạfẗ/wkạlẗ ạltrạtẖ ạlfnlndy

AR لا مكان للخيال: صحافية إذاعية تقدّم الحقائق عن كوفيد-19 في أوزبكستان

Transliteração lạ mkạn llkẖyạl: ṣḥạfyẗ ạ̹dẖạʿyẗ tqd̃m ạlḥqạỷq ʿn kwfyd-19 fy ạ̉wzbkstạn

AR معرفة إدارة ردود الفعل غير السليمة، مثل الغضب عند القيادة أو التصرف العدائي السلبي

Transliteração mʿrfẗ ạ̹dạrẗ rdwd ạlfʿl gẖyr ạlslymẗ, mtẖl ạlgẖḍb ʿnd ạlqyạdẗ ạ̉w ạltṣrf ạlʿdạỷy ạlslby

AR التسمية التوضيحية: عامل يصلح الطريق المؤدي إلى محمية حومهيل.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ʿạml yṣlḥ ạlṭryq ạlmw̉dy ạ̹ly̱ mḥmyẗ ḥwmhyl.

AR إذا لم تأخذ اللقاح بعد، إليك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها قبل أن تنطلق في رحلتك:

Transliteração ạ̹dẖạ lm tạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bʿd, ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yjb mrạʿạthạ qbl ạ̉n tnṭlq fy rḥltk:

AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.

AR ما بين تناول الدونات في الصباح الباكر والإقبال على طبق الحلوى عصرًا، يضلّ الموظفون الأمريكيون طريقهم نحو تناول طعام أكثر فائدة للصحة.

Transliteração mạ byn tnạwl ạldwnạt fy ạlṣbạḥ ạlbạkr wạlạ̹qbạl ʿly̱ ṭbq ạlḥlwy̱ ʿṣraⁿạ, yḍl̃ ạlmwẓfwn ạlạ̉mrykywn ṭryqhm nḥw tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ.

AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlmsẖw̃qẗ mʿ ạ̉ṣʿb tḍạrys ạldrwb ạlwʿrẗ fy ạlʿạlm mʿ ạ̉fḍl mdrby ạlqyạdẗ ạlmw̉hlyn fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ jạnbk.

AR شاهد مركبة ديسكڤري سبورت وإيڤوك أثناء تصنيعها في أحدث جولة تصنيع، قبل اختبار مهاراتك على مسارات الطرق الوعرة المبنية خصيصاً لهذا الغرض.

Transliteração sẖạhd mrkbẗ dyskvry sbwrt wạ̹yvwk ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhạ fy ạ̉ḥdtẖ jwlẗ tṣnyʿ, qbl ạkẖtbạr mhạrạtk ʿly̱ msạrạt ạlṭrq ạlwʿrẗ ạlmbnyẗ kẖṣyṣạaⁿ lhdẖạ ạlgẖrḍ.

AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys

AR فبإمكانك قطر أي شيء من عربات الخيول والقوارب إلى الدرجات الرباعية والكارافانات، ليكون القطر على الدروب الوعرة أكثر أماناً وسهولة.

Transliteração fbạ̹mkạnk qṭr ạ̉y sẖyʾ mn ʿrbạt ạlkẖywl wạlqwạrb ạ̹ly̱ ạldrjạt ạlrbạʿyẗ wạlkạrạfạnạt, lykwn ạlqṭr ʿly̱ ạldrwb ạlwʿrẗ ạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ wshwlẗ.

AR اختر ما يصل إلى ثلاث سيارات لاند روڤر وقارن بينها جنباً إلى جنب

Transliteração ạkẖtr mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ syạrạt lạnd rwvr wqạrn bynhạ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb

AR ولكن، بناءً على طول رحلتك، قد يتطلب السفر على الطرق مزيدًا من حلقات التواصل البشري مقارنة بالسفر الجوي.

Transliteração wlkn, bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭwl rḥltk, qd ytṭlb ạlsfr ʿly̱ ạlṭrq mzydaⁿạ mn ḥlqạt ạltwạṣl ạlbsẖry mqạrnẗ bạlsfr ạljwy.

AR يُنصح بإعداد الطعام والمياه لتناولهما في الطريق. أحضر بعض المواد الغذائية غير القابلة للتلف في حالة إغلاق المطاعم والمتاجر.

Transliteração yunṣḥ bạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wạlmyạh ltnạwlhmạ fy ạlṭryq. ạ̉ḥḍr bʿḍ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ gẖyr ạlqạblẗ lltlf fy ḥạlẗ ạ̹gẖlạq ạlmṭạʿm wạlmtạjr.

AR تُشغِّل Mayo Clinic خدمة حافلات التوصيل مجانية بين مقر وسط المدينة ومستشفى Mayo Clinic‏، ومقر سانت ماري، الموجود على بعد عدة مبانٍ على الطريق

Transliteração tusẖgẖĩl Mayo Clinic kẖdmẗ ḥạflạt ạltwṣyl mjạnyẗ byn mqr wsṭ ạlmdynẗ wmstsẖfy̱ Mayo Clinic‏, wmqr sạnt mạry, ạlmwjwd ʿly̱ bʿd ʿdẗ mbạniⁿ ʿly̱ ạlṭryq

AR لا مكان للخيال: صحافية إذاعية تقدّم الحقائق عن كوفيد-19 في أوزبكستان

Transliteração lạ mkạn llkẖyạl: ṣḥạfyẗ ạ̹dẖạʿyẗ tqd̃m ạlḥqạỷq ʿn kwfyd-19 fy ạ̉wzbkstạn

AR بالنسبة للبعض، تساعد هذه الرسائل على تسهيل حركة التنقل وتفادي الاختناقات المرورية، وتساعد البعض الآخر على مواكبة المستجدات في المدينة.

Transliteração bạlnsbẗ llbʿḍ, tsạʿd hdẖh ạlrsạỷl ʿly̱ tshyl ḥrkẗ ạltnql wtfạdy ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ, wtsạʿd ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿly̱ mwạkbẗ ạlmstjdạt fy ạlmdynẗ.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | المسار نحو تحقيق المساواة العالمية في توزيع اللقاحات

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlmsạr nḥw tḥqyq ạlmsạwạẗ ạlʿạlmyẗ fy twzyʿ ạllqạḥạt

AR من أجل المسافرين الذين يصلون براً، فإن سويسرا مرتبطة بشبكة الطرق الواسعة في أوروبا.

Transliteração mn ạ̉jl ạlmsạfryn ạldẖyn yṣlwn brạaⁿ, fạ̹n swysrạ mrtbṭẗ bsẖbkẗ ạlṭrq ạlwạsʿẗ fy ạ̉wrwbạ.

AR الطريق الوعرة بين المفهوم والتنفيذ تستلزم خبرة عملية ومهارات مالية والأهم من كل هذا عقل متقد بالأفكار السديدة

Transliteração ạlṭryq ạlwʿrẗ byn ạlmfhwm wạltnfydẖ tstlzm kẖbrẗ ʿmlyẗ wmhạrạt mạlyẗ wạlạ̉hm mn kl hdẖạ ʿql mtqd bạlạ̉fkạr ạlsdydẗ

AR ولكن قد يكون الطريق بين الفكرة وتنفيذها متعرجًا

Transliteração wlkn qd ykwn ạlṭryq byn ạlfkrẗ wtnfydẖhạ mtʿrjaⁿạ

AR اتجه عبر مخرج "شارع الشيخ زايد" من الدوار (ذات رمز الطائرة)

Transliteração ạtjh ʿbr mkẖrj "sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd" mn ạldwạr (dẖạt rmz ạlṭạỷrẗ)

AR استخدم كوبري جارهود من عند مطار دبي الدولي (DXB) للوصول إلى طريق الشيخ زايد (E11)

Transliteração ạstkẖdm kwbry jạrhwd mn ʿnd mṭạr dby ạldwly (DXB) llwṣwl ạ̹ly̱ ṭryq ạlsẖykẖ zạyd (E11)

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Transliteração ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

AR معلومات تجربة الزومبي في Black Ops Cold War: نمط التفشي

Transliteração mʿlwmạt tjrbẗ ạlzwmby fy Black Ops Cold War: nmṭ ạltfsẖy

AR وأقول لهن: اتصفن دائمًا بالفضول العلمي، واعتمدن التوجه الذهني السليم، وابقين على المسار الصحيح مهما طال ذلك الطريق أو كان وعرًا.?

Transliteração wạ̉qwl lhn: ạtṣfn dạỷmaⁿạ bạlfḍwl ạlʿlmy, wạʿtmdn ạltwjh ạldẖhny ạlslym, wạbqyn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ mhmạ ṭạl dẖlk ạlṭryq ạ̉w kạn wʿraⁿạ.?

AR أقيم السباق الدولي الأول في دافوس عام 1883، على مضمار جليدي بطول 4 كيلومترات بين دافوس وقرية كلوسترز.

Transliteração ạ̉qym ạlsbạq ạldwly ạlạ̉wl fy dạfws ʿạm 1883, ʿly̱ mḍmạr jlydy bṭwl 4 kylwmtrạt byn dạfws wqryẗ klwstrz.

AR تبدأ جولة يوم بسيطة من تيفنباخ أو بالسيارة على الطرق الجبلية غير المعبدة إلى منطقة تاتيش لوقوف السيارات، ومن هناك إلى الكوخ

Transliteração tbdạ̉ jwlẗ ywm bsyṭẗ mn tyfnbạkẖ ạ̉w bạlsyạrẗ ʿly̱ ạlṭrq ạljblyẗ gẖyr ạlmʿbdẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ tạtysẖ lwqwf ạlsyạrạt, wmn hnạk ạ̹ly̱ ạlkwkẖ

AR كما تتبع طرق مختلفة مجرى تيفنباخ، وتبدأ مباشرة عن طريق المعبر

Transliteração kmạ ttbʿ ṭrq mkẖtlfẗ mjry̱ tyfnbạkẖ, wtbdạ̉ mbạsẖrẗ ʿn ṭryq ạlmʿbr

AR وقرب سيهلبروغ سوف يتوجب عليك أن تترك هذا المنظر الطبيعي المثير للإعجاب والمؤثر لفترة من الزمن وتعبر الطريق المزدحم

Transliteração wqrb syhlbrwgẖ swf ytwjb ʿlyk ạ̉n ttrk hdẖạ ạlmnẓr ạlṭbyʿy ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb wạlmw̉tẖr lftrẗ mn ạlzmn wtʿbr ạlṭryq ạlmzdḥm

AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.

AR يقوم أربعة أصدقاء برحلة برية ملحمية لمدة أسبوعين تقودهم إلى نهر كولورادو وغراند كانيون ويست

Transliteração yqwm ạ̉rbʿẗ ạ̉ṣdqạʾ brḥlẗ bryẗ mlḥmyẗ lmdẗ ạ̉sbwʿyn tqwdhm ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw wgẖrạnd kạnywn wyst

AR عندما تكون مستعدًا لبدء الطريق المفتوح لمغامرة مثيرة ، فلدينا خط سير مخطط لك!

Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lbdʾ ạlṭryq ạlmftwḥ lmgẖạmrẗ mtẖyrẗ , fldynạ kẖṭ syr mkẖṭṭ lk!

AR السفر على هذا الطريق الترابي صعب إلى حد ما ، ولكن يمكنك أن تتوقع مناظر طبيعية جميلة وحياة برية عرضية على الرغم من الركوب الوعرة

Transliteração ạlsfr ʿly̱ hdẖạ ạlṭryq ạltrạby ṣʿb ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymknk ạ̉n ttwqʿ mnạẓr ṭbyʿyẗ jmylẗ wḥyạẗ bryẗ ʿrḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlrkwb ạlwʿrẗ

AR الانتقال إلى نهر كولورادو من متنزه الطريق 66 (على الجانب الآخر من Hualapai Lodge) عبر طريق Diamond Creek

Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw mn mtnzh ạlṭryq 66 (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn Hualapai Lodge) ʿbr ṭryq Diamond Creek

AR النقل من وإلى نهر كولورادو من طريق 66 بارك (على الجانب الآخر من Hualapai Lodge) عبر طريق Diamond Creek Road

Transliteração ạlnql mn wạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw mn ṭryq 66 bạrk (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn Hualapai Lodge) ʿbr ṭryq Diamond Creek Road

AR تم تطوير شبكة الطرق في تنزانيا إلى حد ما ، ولكن حاول قصر إقامتك على منطقتين

Transliteração tm tṭwyr sẖbkẗ ạlṭrq fy tnzạnyạ ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ḥạwl qṣr ạ̹qạmtk ʿly̱ mnṭqtyn

AR استراتيجيات للجيل القادم من الرؤساء التنفيذيين من النساء وكيف يمكن للشركات تمهيد الطريق لهن.

Transliteração ạstrạtyjyạt lljyl ạlqạdm mn ạlrw̉sạʾ ạltnfydẖyyn mn ạlnsạʾ wkyf ymkn llsẖrkạt tmhyd ạlṭryq lhn.

AR تمتع بأفضل أطباق المطبخ الآسيوي

Transliteração tmtʿ bạ̉fḍl ạ̉ṭbạq ạlmṭbkẖ ạlậsywy

AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlmsẖw̃qẗ mʿ ạ̉ṣʿb tḍạrys ạldrwb ạlwʿrẗ fy ạlʿạlm mʿ ạ̉fḍl mdrby ạlqyạdẗ ạlmw̉hlyn fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ jạnbk.

AR إن القدرات على الطرق الوعرة استثنائية، بل مُحسَّنة في بعض الظروف

Transliteração ạ̹n ạlqdrạt ʿly̱ ạlṭrq ạlwʿrẗ ạsttẖnạỷyẗ, bl muḥsãnẗ fy bʿḍ ạlẓrwf