Traduzir "a holistic understanding" para árabe

AR مشكلة في التحدث وفهم ما يقوله الآخرون. قد تتعرَّض للاضطراب أو تتحدَّث بغير وضوح أو تواجِه صعوبة في فهم الكلام.

Transliteração msẖklẗ fy ạltḥdtẖ wfhm mạ yqwlh ạlậkẖrwn. qd ttʿrãḍ llạḍṭrạb ạ̉w ttḥdãtẖ bgẖyr wḍwḥ ạ̉w twạjih ṣʿwbẗ fy fhm ạlklạm.

AR مقاربة شمولية للتصميم والمشتريات والبناء

Transliteração mqạrbẗ sẖmwlyẗ lltṣmym wạlmsẖtryạt wạlbnạʾ

AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء

Transliteração mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ

AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.

Transliteração yjb ạ̉n ttḍmn ạlqmẗ kẖṭẗ jdydẗ llslạm, tḍʿ rw̉yẗ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ wtkạmlaⁿạ llạ̉mn ạlʿạlmy.

AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء

Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ

AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.

Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.

AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.

Transliteração yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.

AR يقدم Jivita في بيثانين نهجاً شمولياً للطب التكميلي

Transliteração yqdm Jivita fy bytẖạnyn nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ llṭb ạltkmyly

AR يقدم فريقنا خدمة شاملة مدعومة بالخبرة ونجاح السوق والأبحاث.

Transliteração yqdm fryqnạ kẖdmẗ sẖạmlẗ mdʿwmẗ bạlkẖbrẗ wnjạḥ ạlswq wạlạ̉bḥạtẖ.

AR ويغطي نهجنا الشامل المجالات التالية::

Transliteração wygẖṭy nhjnạ ạlsẖạml ạlmjạlạt ạltạlyẗ::

AR النتائج؟ مُخطط شامل للنجاح وقابل للتحقيق - يرشد الشركات في جميع الخطوات الحاسمة تجاه نموها وتطورها التنظيمي.

Transliteração ạlntạỷj? mukẖṭṭ sẖạml llnjạḥ wqạbl lltḥqyq - yrsẖd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạlkẖṭwạt ạlḥạsmẗ tjạh nmwhạ wtṭwrhạ ạltnẓymy.

AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.

Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.

AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية

Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ

AR نسخة جنوبية عن «حزب الله» في اليمن: تداعيات التحسينات في الصواريخ والطائرات المسيرة الحوثية

Transliteração nskẖẗ jnwbyẗ ʿn «ḥzb ạllh» fy ạlymn: tdạʿyạt ạltḥsynạt fy ạlṣwạrykẖ wạlṭạỷrạt ạlmsyrẗ ạlḥwtẖyẗ

AR تجنّب انشقاق البحر الأحمر: صياغة سياسة شاملة تجاه منطقة رئيسية

Transliteração tjñb ạnsẖqạq ạlbḥr ạlạ̉ḥmr: ṣyạgẖẗ syạsẗ sẖạmlẗ tjạh mnṭqẗ rỷysyẗ

AR يتم استيعاب المركبات المختلفة في أنظمة النقل الشاملة

Transliteração ytm ạstyʿạb ạlmrkbạt ạlmkẖtlfẗ fy ạ̉nẓmẗ ạlnql ạlsẖạmlẗ

AR تقدم YWCA Spokane خدمات الصحة العقلية الشاملة للناجين من عنف الشريك الحميم وأسرهم

Transliteração tqdm YWCA Spokane kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlsẖạmlẗ llnạjyn mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym wạ̉srhm

AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية

Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ

AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية

Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ

AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء

Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ

AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.

Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.

AR بمعنى آخر ، يتم دمج أنظمة تكنولوجيا المعلومات في مراحل مختلفة من التطوير والإنتاج في حل شامل ، وليس على المستويات الأفقية.

Transliteração bmʿny̱ ậkẖr , ytm dmj ạ̉nẓmẗ tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt fy mrạḥl mkẖtlfẗ mn ạltṭwyr wạlạ̹ntạj fy ḥl sẖạml , wlys ʿly̱ ạlmstwyạt ạlạ̉fqyẗ.

AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.

Transliteração yjb ạ̉n ttḍmn ạlqmẗ kẖṭẗ jdydẗ llslạm, tḍʿ rw̉yẗ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ wtkạmlaⁿạ llạ̉mn ạlʿạlmy.

AR ويعد مجلس التنمية الاقتصادية نقطة الاتصال الأولى للمستثمرين، حيث يقدم تجربة عالمية سلسة ودعما شاملا لدورة حياة المستثمر.

Transliteração wyʿd mjls ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ nqṭẗ ạlạtṣạl ạlạ̉wly̱ llmsttẖmryn, ḥytẖ yqdm tjrbẗ ʿạlmyẗ slsẗ wdʿmạ sẖạmlạ ldwrẗ ḥyạẗ ạlmsttẖmr.

AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء

Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ

AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.

Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.

AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء

Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ

AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.

Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.

AR يقدم فريقنا خدمة شاملة مدعومة بالخبرة ونجاح السوق والأبحاث.

Transliteração yqdm fryqnạ kẖdmẗ sẖạmlẗ mdʿwmẗ bạlkẖbrẗ wnjạḥ ạlswq wạlạ̉bḥạtẖ.

AR ويغطي نهجنا الشامل المجالات التالية::

Transliteração wygẖṭy nhjnạ ạlsẖạml ạlmjạlạt ạltạlyẗ::

AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء

Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ

AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.

Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.

AR هولاكراسي عبارة عن أسلوب تنظيمي شامل، تتلاشى فيه الهرمية، وتقوم فيه بالعمل وحدات وفرق منظمة ذاتيا

Transliteração hwlạkrạsy ʿbạrẗ ʿn ạ̉slwb tnẓymy sẖạml, ttlạsẖy̱ fyh ạlhrmyẗ, wtqwm fyh bạlʿml wḥdạt wfrq mnẓmẗ dẖạtyạ

AR مقاربة شمولية للتصميم والمشتريات والبناء

Transliteração mqạrbẗ sẖmwlyẗ lltṣmym wạlmsẖtryạt wạlbnạʾ

AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء

Transliteração mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ

AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.

Transliteração yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.

AR يقدم Jivita في بيثانين نهجاً شمولياً للطب التكميلي

Transliteração yqdm Jivita fy bytẖạnyn nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ llṭb ạltkmyly

AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.

Transliteração fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.

AR احصل على نظرة شاملة لموظفيك وعملياتك ونضج الأمن السيبراني

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nẓrẗ sẖạmlẗ lmwẓfyk wʿmlyạtk wnḍj ạlạ̉mn ạlsybrạny

AR المعرفة اللازمة لتطوير برنامج شامل للأمان السحابي بشكل فعال بالنسبة إلى المعايير المقبولة عالميًا

Transliteração ạlmʿrfẗ ạllạzmẗ ltṭwyr brnạmj sẖạml llạ̉mạn ạlsḥạby bsẖkl fʿạl bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạlmqbwlẗ ʿạlmyaⁿạ

AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها

Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

Transliteração qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.

AR الدعم الشخصي يعني أن كل عميل لديه رحلتهما الخاصة مع استضافة أنهم عانوا من هذه النقطة، ويرجع لنا لرفعالبار عندما يتعلق الأمر بفهم وتعاطفه.

Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy yʿny ạ̉n kl ʿmyl ldyh rḥlthmạ ạlkẖạṣẗ mʿ ạstḍạfẗ ạ̉nhm ʿạnwạ mn hdẖh ạlnqṭẗ, wyrjʿ lnạ lrfʿạlbạr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm wtʿạṭfh.

AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:

Transliteração mlạḥẓẗ. stwfr lk msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh fhm ạ̉fḍl lmạ ysttbʿh brnạmjnạ ạltạbʿ ldynạ, fqṭ fy ḥạlẗ ạ̉n tkwn mhtmạ bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk:

AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل

Transliteração tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl

AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول

Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl

AR صعوبة في الاستيعاب ومشكلات في فهم المواقف والأشخاص والتعامل معهم

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlạstyʿạb wmsẖklạt fy fhm ạlmwạqf wạlạ̉sẖkẖạṣ wạltʿạml mʿhm

AR الاكتئاب الذكوري: فهم المشكلات

Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry: fhm ạlmsẖklạt

AR التأثيرات الجانبية لليكسابرو: هل إيلام الثدي شائع؟

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạljạnbyẗ llyksạbrw: hl ạ̹ylạm ạltẖdy sẖạỷʿ?

AR ويكتسب الأطباء مزيدًا من المعرفة والفهم لما يدور حولهم تحديدًا، الأمر الذي أراه سمة فريدة جدًا لهم.

Transliteração wyktsb ạlạ̉ṭbạʾ mzydaⁿạ mn ạlmʿrfẗ wạlfhm lmạ ydwr ḥwlhm tḥdydaⁿạ, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉rạh smẗ frydẗ jdaⁿạ lhm.