DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.
Traduzir "spintronik könnte damit" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spintronik könnte damit" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de spintronik könnte damit
alemão
chinês
ZH 了解一家收發器製造商如何加速實現 5G 收發器商業化的目標。測試自動化軟體縮短了他們的工作流程並降低其複雜度。
Transliteração le jiě yī jiā shōu fā qì zhì zào shāng rú hé jiā sù shí xiàn 5G shōu fā qì shāng yè huà de mù biāo。cè shì zì dòng huà ruǎn tǐ suō duǎn le tā men de gōng zuò liú chéng bìng jiàng dī qí fù zá dù。
DE Hallo Jitendra Bro, Vielen Dank für den tollen Artikel. Ich werde Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen. Es ist meine Bitte, könnte ich bitte Gast-Blog teilen, der mir helfen könnte ..
ZH 您好Jitendra Bro， 感谢您为我的博客添加书签的精彩文章。 这是我的要求，我可以分享来宾博客对我有帮助吗..
Transliteração nín hǎoJitendra Bro， gǎn xiè nín wèi wǒ de bó kè tiān jiā shū qiān de jīng cǎi wén zhāng。 zhè shì wǒ de yào qiú， wǒ kě yǐ fēn xiǎng lái bīn bó kè duì wǒ yǒu bāng zhù ma..
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
ZH “通过 SRM，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”
Transliteração “tōng guò SRM， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
ZH 这不仅阻止网站的增长，而且往往会降低现有的站点流量。 这反过来又可能导致负面的客户体验，从而对业务造成不利影响。
Transliteração zhè bù jǐn zǔ zhǐ wǎng zhàn de zēng zhǎng， ér qiě wǎng wǎng huì jiàng dī xiàn yǒu de zhàn diǎn liú liàng。 zhè fǎn guò lái yòu kě néng dǎo zhì fù miàn de kè hù tǐ yàn， cóng ér duì yè wù zào chéng bù lì yǐng xiǎng。
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。
Transliteração xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
ZH “通过 SRM，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”
Transliteração “tōng guò SRM， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”
DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau feststellen, welche LUN das Problem verursachte.“
ZH “通过 Storage Resource Monitor，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。 我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”
Transliteração “tōng guò Storage Resource Monitor， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。 wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”
DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Probleme mit Datenträgerengpässen beheben, und ich konnte die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
ZH “通过 Storage Resource Monitor，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题，还能够精确地找出导致问题发生的 LUN。”
Transliteração “tōng guò Storage Resource Monitor， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí， hái néng gòu jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”
DE Dies könnte daran liegen, dass die Seite verschoben wurde, nicht mehr existiert oder Sie die falsche URL eingegeben haben. Falls Sie denken, dass diese Seite fehlt, verfassen Sie bitte eine Supportanfrage, damit wir das Problem untersuchen können.
ZH 这可能是因为页面已经移动,不复存在,或者你输入了错误的URL。如果你认为这个页面缺失,请提交支持工单,以便我们能调查这个问题。
Transliteração zhè kě néng shì yīn wèi yè miàn yǐ jīng yí dòng, bù fù cún zài, huò zhě nǐ shū rù le cuò wù deURL。rú guǒ nǐ rèn wèi zhè gè yè miàn quē shī, qǐng tí jiāo zhī chí gōng dān, yǐ biàn wǒ men néng diào chá zhè gè wèn tí。
| alemão | chinês |
|---|---|
| url | url |
DE Genauer gesagt: einen Solar-Wechselrichter. Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.
ZH 好吧，准确地说是一台太阳能逆变器。我们的技术专家 Monty 曾经帮助将其连接到我们客户的电脑上，使他们的热点恢复正常工作。
Transliteração hǎo ba， zhǔn què de shuō shì yī tái tài yáng néng nì biàn qì。wǒ men de jì shù zhuān jiā Monty céng jīng bāng zhù jiāng qí lián jiē dào wǒ men kè hù de diàn nǎo shàng， shǐ tā men de rè diǎn huī fù zhèng cháng gōng zuò。
DE Bei der Einführung des Speakerhat mussten alle Aktivitäten perfekt aufeinander abgestimmt werden, damit das Produkt richtig präsentiert sowie eine nahtlose Kauf- und Erfüllungserfahrung geboten werden konnte.
ZH Speakerhat的发行需要依赖多方协调合作，以确保通过适当的方式展示该产品，并且确保无缝的产品购买和订单履行体验。
Transliteração Speakerhat de fā xíng xū yào yī lài duō fāng xié diào hé zuò， yǐ què bǎo tōng guò shì dāng de fāng shì zhǎn shì gāi chǎn pǐn， bìng qiě què bǎo wú fèng de chǎn pǐn gòu mǎi hé dìng dān lǚ xíng tǐ yàn。
DE Es tut uns leid, dass diese Seite Ihnen nicht weiterhelfen konnte. Würden Sie uns weitere Details mitteilen, damit wir uns weiter verbessern können?
ZH 很抱歉此頁面沒有幫助到您。您願意分享更多詳細資訊以協助我們繼續改進嗎？
Transliteração hěn bào qiàn cǐ yè miàn méi yǒu bāng zhù dào nín。nín yuàn yì fēn xiǎng gèng duō xiáng xì zī xùn yǐ xié zhù wǒ men jì xù gǎi jìn ma？
DE Ihrem Verwandten/Freund Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort mitteilen, damit er Parallels Access Agent auf seinem Computer installieren konnte.
ZH 分享您的登录名和密码，以便亲戚/朋友可以在自己的计算机上安装 Parallels Access 代理
Transliteração fēn xiǎng nín de dēng lù míng hé mì mǎ， yǐ biàn qīn qī/péng yǒu kě yǐ zài zì jǐ de jì suàn jī shàng ān zhuāng Parallels Access dài lǐ
DE Was für eine hervorragende App! Ziemlich unkompliziert, und ich könnte damit mehr Kunden gewinnen. Probieren Sie es aus!
ZH 多麼出色的應用程序！非常簡單，我可以用它來獲得更多客戶。試試這個！
Transliteração duō me chū sè de yīng yòng chéng xù！ fēi cháng jiǎn dān， wǒ kě yǐ yòng tā lái huò dé gèng duō kè hù。shì shì zhè gè！
DE Dies könnte daran liegen, dass die Seite verschoben wurde, nicht mehr existiert oder Sie die falsche URL eingegeben haben. Falls Sie denken, dass diese Seite fehlt, verfassen Sie bitte eine Supportanfrage, damit wir das Problem untersuchen können.
ZH 这可能是因为页面已经移动,不复存在,或者你输入了错误的URL。如果你认为这个页面缺失,请提交支持工单,以便我们能调查这个问题。
Transliteração zhè kě néng shì yīn wèi yè miàn yǐ jīng yí dòng, bù fù cún zài, huò zhě nǐ shū rù le cuò wù deURL。rú guǒ nǐ rèn wèi zhè gè yè miàn quē shī, qǐng tí jiāo zhī chí gōng dān, yǐ biàn wǒ men néng diào chá zhè gè wèn tí。
| alemão | chinês |
|---|---|
| url | url |
DE Am 12. Juni ist die sechzigste Veranstaltung des Salone del Mobile zu Ende gegangen, die optimale Besucherzahlen verzeichnen konnte und damit ihre...MEHR LESEN
ZH 第60届米兰国际家具展于6月12日星期日落下帷幕，参观者人数众多，再次证实了其在国际范围内的领军地位，无疑是设计领域的一面橱窗。
Transliteração dì60jiè mǐ lán guó jì jiā jù zhǎn yú6yuè12rì xīng qī rì luò xià wéi mù， cān guān zhě rén shù zhòng duō， zài cì zhèng shí le qí zài guó jì fàn wéi nèi de lǐng jūn de wèi， wú yí shì shè jì lǐng yù de yī miàn chú chuāng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| juni | 月 |
DE Genauer gesagt: einen Solar-Wechselrichter. Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.
ZH 好吧，准确地说是一台太阳能逆变器。我们的技术专家 Monty 曾经帮助将其连接到我们客户的电脑上，使他们的热点恢复正常工作。
Transliteração hǎo ba， zhǔn què de shuō shì yī tái tài yáng néng nì biàn qì。wǒ men de jì shù zhuān jiā Monty céng jīng bāng zhù jiāng qí lián jiē dào wǒ men kè hù de diàn nǎo shàng， shǐ tā men de rè diǎn huī fù zhèng cháng gōng zuò。
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
ZH Confluence 随附最佳实践模板，因此您不用浪费时间做无用功。可轻松入门，并保持团队和项目之间的一致性。
Transliteração Confluence suí fù zuì jiā shí jiàn mó bǎn， yīn cǐ nín bù yòng làng fèi shí jiān zuò wú yòng gōng。kě qīng sōng rù mén， bìng bǎo chí tuán duì hé xiàng mù zhī jiān de yī zhì xìng。
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
ZH 此外，我们可能会与受信任的合作伙伴共享数据，以应您要求接收此类资讯的意愿与您联系，进而帮助我们执行统计分析或提供客户支持。
Transliteração cǐ wài， wǒ men kě néng huì yǔ shòu xìn rèn de hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng shù jù， yǐ yīng nín yào qiú jiē shōu cǐ lèi zī xùn de yì yuàn yǔ nín lián xì， jìn ér bāng zhù wǒ men zhí xíng tǒng jì fēn xī huò tí gōng kè hù zhī chí。
DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :
ZH 虽然我们正忙着为你运行火箭科学实验，但我们已经挖掘出你可以获得第二次机会直接刷某人的方法，我们确实找到了解决方案。引用Quora ：
Transliteração suī rán wǒ men zhèng máng zhe wèi nǐ yùn xíng huǒ jiàn kē xué shí yàn， dàn wǒ men yǐ jīng wā jué chū nǐ kě yǐ huò dé dì èr cì jī huì zhí jiē shuā mǒu rén de fāng fǎ， wǒ men què shí zhǎo dào le jiě jué fāng àn。yǐn yòngQuora ：
DE Allgemein gesprochen: Das Backend eines CMS hat damit zu tun, wie Content verwaltet wird, und das Frontend damit, wie er präsentiert wird. Das kann man sich wie eine Schaufensterauslage in einem Geschäft vorstellen.
ZH 广义地说，CMS 的后端涉及如何管理内容，前端涉及如何呈现内容。 可以把它想象成店面橱窗展示。
Transliteração guǎng yì de shuō，CMS de hòu duān shè jí rú hé guǎn lǐ nèi róng， qián duān shè jí rú hé chéng xiàn nèi róng。 kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng diàn miàn chú chuāng zhǎn shì。
DE Damit Sie Ihre CliftonStrengths wirklich erfolgreich einsetzen können, müssen Sie über deren bloße Definition hinausgehen und ausreichend Zeit damit verbringen, die jeweiligen Stärken zu entwickeln.
ZH 要想真正成功利用你的克利夫顿优势，你需要超越它们的定义并花时间培养它们。
Transliteração yào xiǎng zhēn zhèng chéng gōng lì yòng nǐ de kè lì fū dùn yōu shì， nǐ xū yào chāo yuè tā men de dìng yì bìng huā shí jiān péi yǎng tā men。
DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
ZH 我们整理了一份指南，指导您使用iOS上的快捷方式以充分利用Camo，以便您的iPhone可以在个人电话和网络摄像头之间平稳切换。
Transliteração wǒ men zhěng lǐ le yī fèn zhǐ nán， zhǐ dǎo nín shǐ yòngiOS shàng de kuài jié fāng shì yǐ chōng fēn lì yòngCamo， yǐ biàn nín deiPhone kě yǐ zài gè rén diàn huà hé wǎng luò shè xiàng tóu zhī jiān píng wěn qiè huàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.
ZH 更重要的是，您的靈活應變旅程並未在此劃下句點。 我們的專家打造了一本手冊，內容包括各種獨到深入解析，協助您因應各種波折和挑戰。 立即下載手冊。
Transliteração gèng zhòng yào de shì， nín de líng huó yīng biàn lǚ chéng bìng wèi zài cǐ huà xià jù diǎn。 wǒ men de zhuān jiā dǎ zào le yī běn shǒu cè， nèi róng bāo kuò gè zhǒng dú dào shēn rù jiě xī， xié zhù nín yīn yīng gè zhǒng bō zhé hé tiāo zhàn。 lì jí xià zài shǒu cè。
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
ZH 自动将您的教练课程转换为文字，这样您就不必花费数小时打字或记录笔记。成为你可以成为最好的专业教练。
Transliteração zì dòng jiāng nín de jiào liàn kè chéng zhuǎn huàn wèi wén zì， zhè yàng nín jiù bù bì huā fèi shù xiǎo shí dǎ zì huò jì lù bǐ jì。chéng wèi nǐ kě yǐ chéng wèi zuì hǎo de zhuān yè jiào liàn。
DE Wir planen zudem, in Zukunft API-Zugriff auf die Brave-Suche zu eröffnen, damit andere Suchmaschinen damit betrieben werden können.
ZH 未来，我们还计划通过 API 访问 Brave 搜索，以便为其他搜索引擎提供支持。
Transliteração wèi lái， wǒ men hái jì huà tōng guò API fǎng wèn Brave sōu suǒ， yǐ biàn wèi qí tā sōu suǒ yǐn qíng tí gōng zhī chí。
DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.
ZH 公共知识产权 地址：这些服务器包括公共IP，这意味着端口转发的危险或压力都不是。我们一旦订购，我们将VPS在互联网上放置，以便您可以立即开始使用它。
Transliteração gōng gòng zhī shì chǎn quán de zhǐ： zhè xiē fú wù qì bāo kuò gōng gòngIP， zhè yì wèi zhe duān kǒu zhuǎn fā de wēi xiǎn huò yā lì dōu bù shì。wǒ men yī dàn dìng gòu， wǒ men jiāngVPS zài hù lián wǎng shàng fàng zhì， yǐ biàn nín kě yǐ lì jí kāi shǐ shǐ yòng tā。
| alemão | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
ZH 确保玩家用于排队等待的时间更短，享受游戏的时间更长，而且不必花费数月时间开发和完善自己的解决方案。
Transliteração què bǎo wán jiā yòng yú pái duì děng dài de shí jiān gèng duǎn， xiǎng shòu yóu xì de shí jiān gèng zhǎng， ér qiě bù bì huā fèi shù yuè shí jiān kāi fā hé wán shàn zì jǐ de jiě jué fāng àn。
DE „Mit Nutanix können wir mehr Zeit damit verbringen, unseren Mitgliedern zu dienen – nicht nur damit, unsere Server zu warten.“
ZH 「有了 Nutanix，我們可以花更多時間服務我們的會員，而不只是服務我們的伺服器。」
Transliteração 「yǒu le Nutanix， wǒ men kě yǐ huā gèng duō shí jiān fú wù wǒ men de huì yuán， ér bù zhǐ shì fú wù wǒ men de cì fú qì。」
DE 3. Mieten. Lassen Sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen, das absolut Beste zu finden. Seien Sie damit einverstanden, kalkulierte "vielleicht" Einstellungen vorzunehmen.
ZH 3. 雇用。不要太着迷于寻找绝对最好的。可以接受有计划的“也许”招聘。
Transliteração 3. gù yòng。bù yào tài zhe mí yú xún zhǎo jué duì zuì hǎo de。kě yǐ jiē shòu yǒu jì huà de “yě xǔ” zhāo pìn。
DE Damit Sie Ihre CliftonStrengths wirklich erfolgreich einsetzen können, müssen Sie über deren bloße Definition hinausgehen und ausreichend Zeit damit verbringen, die jeweiligen Stärken zu entwickeln.
ZH 要想真正成功利用你的克利夫顿优势，你需要超越它们的定义并花时间培养它们。
Transliteração yào xiǎng zhēn zhèng chéng gōng lì yòng nǐ de kè lì fū dùn yōu shì， nǐ xū yào chāo yuè tā men de dìng yì bìng huā shí jiān péi yǎng tā men。
DE Allgemein gesprochen: Das Backend eines CMS hat damit zu tun, wie Content verwaltet wird, und das Frontend damit, wie er präsentiert wird. Das kann man sich wie eine Schaufensterauslage in einem Geschäft vorstellen.
ZH 广义地说，CMS 的后端涉及如何管理内容，前端涉及如何呈现内容。 可以把它想象成店面橱窗展示。
Transliteração guǎng yì de shuō，CMS de hòu duān shè jí rú hé guǎn lǐ nèi róng， qián duān shè jí rú hé chéng xiàn nèi róng。 kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng diàn miàn chú chuāng zhǎn shì。
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
ZH 此外，我们可能会与受信任的合作伙伴共享数据，以应您要求接收此类资讯的意愿与您联系，进而帮助我们执行统计分析或提供客户支持。
Transliteração cǐ wài， wǒ men kě néng huì yǔ shòu xìn rèn de hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng shù jù， yǐ yīng nín yào qiú jiē shōu cǐ lèi zī xùn de yì yuàn yǔ nín lián xì， jìn ér bāng zhù wǒ men zhí xíng tǒng jì fēn xī huò tí gōng kè hù zhī chí。
DE Wir planen zudem, in Zukunft API-Zugriff auf die Brave-Suche zu eröffnen, damit andere Suchmaschinen damit betrieben werden können.
ZH 未来，我们还计划通过 API 访问 Brave 搜索，以便为其他搜索引擎提供支持。
Transliteração wèi lái， wǒ men hái jì huà tōng guò API fǎng wèn Brave sōu suǒ， yǐ biàn wèi qí tā sōu suǒ yǐn qíng tí gōng zhī chí。
DE „Mit Nutanix können wir mehr Zeit damit verbringen, unseren Mitgliedern zu dienen – nicht nur damit, unsere Server zu warten.“
ZH 「有了 Nutanix，我們可以花更多時間服務我們的會員，而不只是服務我們的伺服器。」
Transliteração 「yǒu le Nutanix， wǒ men kě yǐ huā gèng duō shí jiān fú wù wǒ men de huì yuán， ér bù zhǐ shì fú wù wǒ men de cì fú qì。」
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
ZH Confluence 随附最佳实践模板，因此您不用浪费时间做无用功。可轻松入门，并保持团队和项目之间的一致性。
Transliteração Confluence suí fù zuì jiā shí jiàn mó bǎn， yīn cǐ nín bù yòng làng fèi shí jiān zuò wú yòng gōng。kě qīng sōng rù mén， bìng bǎo chí tuán duì hé xiàng mù zhī jiān de yī zhì xìng。
DE Mit DPM können Sie die Überwachung Ihrer MongoDB-Metriken schnell und einfach einrichten, damit Sie im Handumdrehen damit beginnen können, Ihre Datenbankleistung nachzuverfolgen und zu optimieren.
ZH DPM 旨在帮您快速设置 MongoDB 指标监控，以便尽快开始跟踪和提高数据库性能。
Transliteração DPM zhǐ zài bāng nín kuài sù shè zhì MongoDB zhǐ biāo jiān kòng， yǐ biàn jǐn kuài kāi shǐ gēn zōng hé tí gāo shù jù kù xìng néng。
DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :
ZH 虽然我们正忙着为你运行火箭科学实验，但我们已经挖掘出你可以获得第二次机会直接刷某人的方法，我们确实找到了解决方案。引用Quora ：
Transliteração suī rán wǒ men zhèng máng zhe wèi nǐ yùn xíng huǒ jiàn kē xué shí yàn， dàn wǒ men yǐ jīng wā jué chū nǐ kě yǐ huò dé dì èr cì jī huì zhí jiē shuā mǒu rén de fāng fǎ， wǒ men què shí zhǎo dào le jiě jué fāng àn。yǐn yòngQuora ：
DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
ZH 我们整理了一份指南，指导您使用iOS上的快捷方式以充分利用Camo，以便您的iPhone可以在个人电话和网络摄像头之间平稳切换。
Transliteração wǒ men zhěng lǐ le yī fèn zhǐ nán， zhǐ dǎo nín shǐ yòngiOS shàng de kuài jié fāng shì yǐ chōng fēn lì yòngCamo， yǐ biàn nín deiPhone kě yǐ zài gè rén diàn huà hé wǎng luò shè xiàng tóu zhī jiān píng wěn qiè huàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
DE Erstelle einen Vorfallmanagementprozess, um betroffene Services zu identifizieren, damit zusammenhängende Probleme nachzuverfolgen und diese an das richtige Team zu eskalieren, damit dieses an deren Lösung arbeiten kann.
ZH 创建事件管理流程以识别受影响的服务，跟踪相关事务，并上报到合适的团队，以便他们可以制定解决方案。
Transliteração chuàng jiàn shì jiàn guǎn lǐ liú chéng yǐ shì bié shòu yǐng xiǎng de fú wù， gēn zōng xiāng guān shì wù， bìng shàng bào dào hé shì de tuán duì， yǐ biàn tā men kě yǐ zhì dìng jiě jué fāng àn。
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
ZH 自动将您的教练课程转换为文字，这样您就不必花费数小时打字或记录笔记。成为你可以成为最好的专业教练。
Transliteração zì dòng jiāng nín de jiào liàn kè chéng zhuǎn huàn wèi wén zì， zhè yàng nín jiù bù bì huā fèi shù xiǎo shí dǎ zì huò jì lù bǐ jì。chéng wèi nǐ kě yǐ chéng wèi zuì hǎo de zhuān yè jiào liàn。
DE Geben Sie benutzerfreundliche ArcGIS GeoBIM-Apps für Projektbeteiligte frei, damit diese die Projektinformationen und damit verbundene Probleme durchgehen können.
ZH 与利益相关者共享易于使用的 ArcGIS GeoBIM 应用程序，允许他们探索工程信息和问题。
Transliteração yǔ lì yì xiāng guān zhě gòng xiǎng yì yú shǐ yòng de ArcGIS GeoBIM yīng yòng chéng xù， yǔn xǔ tā men tàn suǒ gōng chéng xìn xī hé wèn tí。
DE Smart Contracts machen Zwischenhändler für die Abwicklung von Transaktionen überflüssig und damit auch die damit verbundenen Zeitverzögerungen und Gebühren.
ZH 智能合约避免了通过中介机构处理交易的需要，进而消除了相关的时间延迟和费用。
Transliteração zhì néng hé yuē bì miǎn le tōng guò zhōng jiè jī gòu chù lǐ jiāo yì de xū yào， jìn ér xiāo chú le xiāng guān de shí jiān yán chí hé fèi yòng。
DE WordPress ist nicht gut, habe es ausprobiert, bin damit durchgekommen und komme viel besser ohne damit zurecht Shopify.
ZH WordPress 不好，尝试过，用过它，没有它做得更好 Shopify.
Transliteração WordPress bù hǎo， cháng shì guò， yòng guò tā， méi yǒu tā zuò dé gèng hǎo Shopify.
| alemão | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit
ZH 您可以轻松地花费数小时取消订阅这些邮件列表, 只是为了以后垃圾邮件在您身下滚雪球
Transliteração nín kě yǐ qīng sōng de huā fèi shù xiǎo shí qǔ xiāo dìng yuè zhè xiē yóu jiàn liè biǎo, zhǐ shì wèi le yǐ hòu lā jī yóu jiàn zài nín shēn xià gǔn xuě qiú
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
ZH 瞭解 VOST Portugal 在最近的燃料危機中如何借助伽利略專案來管理流量劇增。
Transliteração liǎo jiě VOST Portugal zài zuì jìn de rán liào wēi jī zhōng rú hé jiè zhù jiā lì lüè zhuān àn lái guǎn lǐ liú liàng jù zēng。
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ZH “通过 Semrush，我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手，还发现了客户可以设为目标的关键词。”
Transliteração “tōng guò Semrush， wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu， hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
ZH 借助 Atlassian Cloud 产品组合，EQ Bank 每月生产量增加了一倍，每天可多实现 500％ 的构建。
Transliteração jiè zhù Atlassian Cloud chǎn pǐn zǔ hé，EQ Bank měi yuè shēng chǎn liàng zēng jiā le yī bèi， měi tiān kě duō shí xiàn 500％ de gòu jiàn。
DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit einer skalierbaren AR-Lösung den Umsatz steigern konnte.
ZH 了解可扩展的 AR 技术如何通过多样业务运营来帮助全球制造公司增加营收。
Transliteração le jiě kě kuò zhǎn de AR jì shù rú hé tōng guò duō yàng yè wù yùn yíng lái bāng zhù quán qiú zhì zào gōng sī zēng jiā yíng shōu。
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
ZH 一旦我们收到您的申请，我们会对您的背景和推荐人进行核查。如果看到有匹配的，我们会联系您。 如果您未被选中，我们会保留您的简历，以待未来有合适的机会再使用。
Transliteração yī dàn wǒ men shōu dào nín de shēn qǐng， wǒ men huì duì nín de bèi jǐng hé tuī jiàn rén jìn xíng hé chá。rú guǒ kàn dào yǒu pǐ pèi de， wǒ men huì lián xì nín。 rú guǒ nín wèi bèi xuǎn zhōng， wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì， yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì zài shǐ yòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konnte automatisierung konnte txt konnte private cloud konnte red hat konnte zudem konnte konnte mich bank konnte captcha könnte seitdem könnte markt konnte konnte dadurch iphone konnte mail könnte pitches nutzen konnte trotzdem konnte könnte fast itunes konnte team könnte könnte cbd jam erkenntnisgewinn weiterentwickeln konnte könnte nicht rentabel konnte nicht entscheiden südamerikanischer molkereibetrieb konnte modernes energieüberwachungssystem könnte kurs könnte anpassen konnte könnte ich bitte schritt halten konnte damit damit sie besser integriert bin damit einverstanden damit unterschiedlichste kundennetzwerke damit du dich damit kostenlos damit ihr code damit benutzerdefinierte zielgruppen damit administratoren anwendungsprobleme damit verbundenen implementierungskosten damit während fußballweltmeisterschaften damit zusammenhängende herausforderungen senkt damit kosten damit beweise verwendet damit auch deren damit einverstanden damit sicherheitsrelevante entscheidungen verschafft ihnen damit damit nachhaltige gewinnsteigerungen damit die sicherheitsüberwachungslösungen während wir damit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe