Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anpassen konnte" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anpassen konnte" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de anpassen konnte

alemão
chinês

DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.

ZH 通過處理圖像和頁面大小，使用無失真壓縮演算法並調整頁面資源交付的順序，從而改善網站的渲染方式。

Transliteração tōng guò chù lǐ tú xiàng hé yè miàn dà xiǎo， shǐ yòng wú shī zhēn yā suō yǎn suàn fǎ bìng diào zhěng yè miàn zī yuán jiāo fù de shùn xù， cóng ér gǎi shàn wǎng zhàn de xuàn rǎn fāng shì。

DE Der Header Hiermit können Sie Elemente hinzufügen und entfernen, den Hintergrund anpassen und die Höhe des Headerbereichs anpassen.

ZH 标题 允许您添加和删除元素，自定义背景，并调整标题区域的高度。

Transliteração biāo tí yǔn xǔ nín tiān jiā hé shān chú yuán sù， zì dìng yì bèi jǐng， bìng diào zhěng biāo tí qū yù de gāo dù。

DE Natalia ist stolz darauf, wie schnell 1Password wachsen und sich anpassen konnte, um sich kontinuierlich zu verbessern. Eine von Natalias schönsten Erinnerungen ist es, ihren Mann Roustem auf einer Apple-Konferenz direkt nach Steve Jobs zu sehen.

ZH Natalia 为 1Password 能够迅速成长并适应不断改进而感到自豪。 Natalia 最难忘的事情是看到她的丈夫 Roustem 在 Apple 开发者大会上紧随史蒂夫·乔布斯之后发表演讲。

Transliteração Natalia wèi 1Password néng gòu xùn sù chéng zhǎng bìng shì yīng bù duàn gǎi jìn ér gǎn dào zì háo。 Natalia zuì nán wàng de shì qíng shì kàn dào tā de zhàng fū Roustem zài Apple kāi fā zhě dà huì shàng jǐn suí shǐ dì fū·qiáo bù sī zhī hòu fā biǎo yǎn jiǎng。

DE Casey Stoner: Warum er sich so gut an neue MotoGP-Bikes anpassen konnte

ZH 国际汽联宣布彻查阿布扎比安全车争议事件

Transliteração guó jì qì lián xuān bù chè chá ā bù zhā bǐ ān quán chē zhēng yì shì jiàn

DE Natalia ist stolz darauf, wie schnell 1Password wachsen und sich anpassen konnte, um sich kontinuierlich zu verbessern. Eine von Natalias schönsten Erinnerungen ist es, ihren Mann Roustem auf einer Apple-Konferenz direkt nach Steve Jobs zu sehen.

ZH Natalia 为 1Password 能够迅速成长并适应不断改进而感到自豪。 Natalia 最难忘的事情是看到她的丈夫 Roustem 在 Apple 开发者大会上紧随史蒂夫·乔布斯之后发表演讲。

Transliteração Natalia wèi 1Password néng gòu xùn sù chéng zhǎng bìng shì yīng bù duàn gǎi jìn ér gǎn dào zì háo。 Natalia zuì nán wàng de shì qíng shì kàn dào tā de zhàng fū Roustem zài Apple kāi fā zhě dà huì shàng jǐn suí shǐ dì fū·qiáo bù sī zhī hòu fā biǎo yǎn jiǎng。

DE Hallo Jitendra Bro, Vielen Dank für den tollen Artikel. Ich werde Ihr Blog mit einem Lesezeichen versehen. Es ist meine Bitte, könnte ich bitte Gast-Blog teilen, der mir helfen könnte ..

ZH 您好Jitendra Bro， 感谢您为我的博客添加书签的精彩文章。 这是我的要求，我可以分享来宾博客对我有帮助吗..

Transliteração nín hǎoJitendra Bro， gǎn xiè nín wèi wǒ de bó kè tiān jiā shū qiān de jīng cǎi wén zhāng。 zhè shì wǒ de yào qiú， wǒ kě yǐ fēn xiǎng lái bīn bó kè duì wǒ yǒu bāng zhù ma..

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

ZH “通过 SRM，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteração “tōng guò SRM， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.

ZH 这不仅阻止网站的增长，而且往往会降低现有的站点流量。 这反过来又可能导致负面的客户体验，从而对业务造成不利影响。

Transliteração zhè bù jǐn zǔ zhǐ wǎng zhàn de zēng zhǎng， ér qiě wǎng wǎng huì jiàng dī xiàn yǒu de zhàn diǎn liú liàng。 zhè fǎn guò lái yòu kě néng dǎo zhì fù miàn de kè hù tǐ yàn， cóng ér duì yè wù zào chéng bù lì yǐng xiǎng。

DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.

ZH 了解一家收發器製造商如何加速實現 5G 收發器商業化的目標。測試自動化軟體縮短了他們的工作流程並降低其複雜度。

Transliteração le jiě yī jiā shōu fā qì zhì zào shāng rú hé jiā sù shí xiàn 5G shōu fā qì shāng yè huà de mù biāo。cè shì zì dòng huà ruǎn tǐ suō duǎn le tā men de gōng zuò liú chéng bìng jiàng dī qí fù zá dù。

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。

Transliteração xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

ZH “通过 SRM，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteração “tōng guò SRM， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau feststellen, welche LUN das Problem verursachte.“

ZH “通过 Storage Resource Monitor，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题。 我可以精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteração “tōng guò Storage Resource Monitor， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí。 wǒ kě yǐ jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE „Mit Storage Resource Monitor konnte ich schwerwiegende Probleme mit Datenträgerengpässen beheben, und ich konnte die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

ZH “通过 Storage Resource Monitor，我能够解决严重的磁盘瓶颈问题，还能够精确地找出导致问题发生的 LUN。”

Transliteração “tōng guò Storage Resource Monitor， wǒ néng gòu jiě jué yán zhòng de cí pán píng jǐng wèn tí， hái néng gòu jīng què de zhǎo chū dǎo zhì wèn tí fā shēng de LUN。”

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

ZH 選擇您的流量受檢查的資料中心位置。選擇您的流量受檢查的資料中心位置

Transliteração xuǎn zé nín de liú liàng shòu jiǎn chá de zī liào zhōng xīn wèi zhì。xuǎn zé nín de liú liàng shòu jiǎn chá de zī liào zhōng xīn wèi zhì

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.

ZH Atlassian Marketplace 提供 1,000 多款值得信赖的应用和集成，确保可对 Jira Service Management 进行定制，从而适应您的用例。

Transliteração Atlassian Marketplace tí gōng 1,000 duō kuǎn zhí dé xìn lài de yīng yòng hé jí chéng， què bǎo kě duì Jira Service Management jìn xíng dìng zhì， cóng ér shì yīng nín de yòng lì。

DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.

ZH 探索解决方案，以对从想法到实施再到迭代的整个过程进行简化和调整。

Transliteração tàn suǒ jiě jué fāng àn， yǐ duì cóng xiǎng fǎ dào shí shī zài dào dié dài de zhěng gè guò chéng jìn xíng jiǎn huà hé diào zhěng。

DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.

ZH 如果您正在寻求咨询服务或培训，或者需要对 Atlassian 产品进行自定义，Atlassian 合作伙伴可以为您提供帮助。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài xún qiú zī xún fú wù huò péi xùn， huò zhě xū yào duì Atlassian chǎn pǐn jìn xíng zì dìng yì，Atlassian hé zuò huǒ bàn kě yǐ wèi nín tí gōng bāng zhù。

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

ZH 所有私有页面均会分配管理团队成员。团队成员可以全权控制事件创建、组件状态调整、页面自定义以及仪表板中的一切事务。

Transliteração suǒ yǒu sī yǒu yè miàn jūn huì fēn pèi guǎn lǐ tuán duì chéng yuán。tuán duì chéng yuán kě yǐ quán quán kòng zhì shì jiàn chuàng jiàn、 zǔ jiàn zhuàng tài diào zhěng、 yè miàn zì dìng yì yǐ jí yí biǎo bǎn zhōng de yī qiè shì wù。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

ZH 因此，Amplexor 坚信，以亲密无间的战略合作伙伴关系为基石，为全球受众创建、管理和定制品质出众的多媒体本地化内容。

Transliteração yīn cǐ，Amplexor jiān xìn， yǐ qīn mì wú jiān de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn guān xì wèi jī shí， wèi quán qiú shòu zhòng chuàng jiàn、 guǎn lǐ hé dìng zhì pǐn zhì chū zhòng de duō méi tǐ běn de huà nèi róng。

DE Gehen Sie zur Registerkarte “Sicherheit” und klicken Sie unten auf “Stufe anpassen”.

ZH 转到“安全”选项卡，然后单击底部的“自定义级别”。

Transliteração zhuǎn dào “ān quán” xuǎn xiàng kǎ， rán hòu dān jī dǐ bù de “zì dìng yì jí bié”。

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

ZH 负载均衡器提高基础架构的性能和稳定性。 您可以随时从配置中添加或删除服务器，负载均衡器将相应地调整流量。

Transliteração fù zài jūn héng qì tí gāo jī chǔ jià gòu de xìng néng hé wěn dìng xìng。 nín kě yǐ suí shí cóng pèi zhì zhōng tiān jiā huò shān chú fú wù qì， fù zài jūn héng qì jiāng xiāng yīng de diào zhěng liú liàng。

DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.

ZH Hostwinds 我们相信会为您提供尽可能多的选择，因此，我们使您可以立即完全自定义服务器，也可以直接安装并为您安装操作系统。

Transliteração Hostwinds wǒ men xiāng xìn huì wèi nín tí gōng jǐn kě néng duō de xuǎn zé， yīn cǐ， wǒ men shǐ nín kě yǐ lì jí wán quán zì dìng yì fú wù qì， yě kě yǐ zhí jiē ān zhuāng bìng wèi nín ān zhuāng cāo zuò xì tǒng。

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.

ZH 这将使您可以根据需要自定义和管理服务器。

Transliteração zhè jiāng shǐ nín kě yǐ gēn jù xū yào zì dìng yì hé guǎn lǐ fú wù qì。

DE Erfahren Sie, wie Sie Semrush an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen können.

ZH 了解如何根据您的业务需求定制 Semrush。

Transliteração le jiě rú hé gēn jù nín de yè wù xū qiú dìng zhì Semrush。

DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.

ZH 我们的 API 订阅计划是开发人员和需要大量数据的机构的理想选择。每月数据用量由您自行决定，并且可以在计划与定价页面定制。

Transliteração wǒ men de API dìng yuè jì huà shì kāi fā rén yuán hé xū yào dà liàng shù jù de jī gòu de lǐ xiǎng xuǎn zé。měi yuè shù jù yòng liàng yóu nín zì xíng jué dìng， bìng qiě kě yǐ zài jì huà yǔ dìng jià yè miàn dìng zhì。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Unsere Cloud-Tarife sind zunächst für bis zu 10 Benutzer/3 Agenten kostenlos und lassen sich danach an die Teamgröße anpassen. Die Cloud Standard- und Premium-Tarife können jederzeit kostenlos getestet werden.

ZH 我们的 Cloud 计划一开始免费供最多 10 位用户/3 位支持人员使用，并可随团队规模一起扩展。Standard 和 Premium Cloud 计划可以随时免费试用。

Transliteração wǒ men de Cloud jì huà yī kāi shǐ miǎn fèi gōng zuì duō 10 wèi yòng hù/3 wèi zhī chí rén yuán shǐ yòng， bìng kě suí tuán duì guī mó yī qǐ kuò zhǎn。Standard hé Premium Cloud jì huà kě yǐ suí shí miǎn fèi shì yòng。

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

ZH 自动将分支或拉取请求直接从 Bitbucket 部署到 Azure App Services。在 Bitbucket 用户界面上查看和自定义应用的部署参数。

Transliteração zì dòng jiāng fēn zhī huò lā qǔ qǐng qiú zhí jiē cóng Bitbucket bù shǔ dào Azure App Services。zài Bitbucket yòng hù jiè miàn shàng chá kàn hé zì dìng yì yīng yòng de bù shǔ cān shù。

alemão chinês
bitbucket bitbucket
app app

DE Erhalten Sie über mehr als 80 Standardberichte alle Informationen zu Ihrer direkten Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihre Dashboards auch individuell anpassen – auf genau die Informationen, die für Ihr Geschäft am wichtigsten sind.

ZH 使用 80 多种标准报告轻松获取所有信息。 或者，根据对于您的业务最重要的事项来自定义仪表板。

Transliteração shǐ yòng 80 duō zhǒng biāo zhǔn bào gào qīng sōng huò qǔ suǒ yǒu xìn xī。 huò zhě， gēn jù duì yú nín de yè wù zuì zhòng yào de shì xiàng lái zì dìng yì yí biǎo bǎn。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE nahtlos in alle führenden Systeme für Nachrichtenredaktionen integrieren und lässt sich dadurch unabhängig von der Art Ihrer Nachrichtensendung flexibel anpassen.

ZH 與所有領先的廣播新聞編輯室系統無縫整合，因此不論您的廣播新聞設定為何，World News Express 都能夠靈活地加以配合。

Transliteração yǔ suǒ yǒu lǐng xiān de guǎng bō xīn wén biān jí shì xì tǒng wú fèng zhěng hé， yīn cǐ bù lùn nín de guǎng bō xīn wén shè dìng wèi hé，World News Express dōu néng gòu líng huó de jiā yǐ pèi hé。

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣，他们就会跳过您的网站，甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng， tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn， shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

DE Möchten Sie wissen, wie Sie mit OpenText AppWorks Ihre Systeme und Prozesse ganz an den Bedarf Ihrer Kunden anpassen können?

ZH 想知道 OpenText AppWorks 如何让您围绕客户需求重新设计以及调整系统和流程吗？

Transliteração xiǎng zhī dào OpenText AppWorks rú hé ràng nín wéi rào kè hù xū qiú zhòng xīn shè jì yǐ jí diào zhěng xì tǒng hé liú chéng ma？

DE Wiedergeben und Anpassen von Sounds mit UVI Workstation

ZH 使用 UVI Workstation 播放和调整声音

Transliteração shǐ yòng UVI Workstation bō fàng hé diào zhěng shēng yīn

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

ZH 您可以先决定团队的工作方式，然后让 Jira 帮助您完成工作。

Transliteração nín kě yǐ xiān jué dìng tuán duì de gōng zuò fāng shì， rán hòu ràng Jira bāng zhù nín wán chéng gōng zuò。

DE Anpassen von Belichtung, Schwarzpunkt, Weißabgleich und vielen anderen Aspekten.

ZH 调整曝光度、黑点、白平衡等等

Transliteração diào zhěng pù guāng dù、 hēi diǎn、 bái píng héng děng děng

Mostrando 50 de 50 traduções