TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar: 2019 daha kontrollü gideceğimiz bir yıl olacak. Üretici halkalardan biriyiz. Herkes ne kadar iyi olursa ülke o kadar iyi olur.
Traduzir "üretici halkalardan biriyiz" para alemão
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "üretici halkalardan biriyiz" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de üretici halkalardan biriyiz
turco
alemão
DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding: 2019 wird ein Jahr sein, in das wir noch kontrollierter eintreten. Wir sind einer der Ringe in der Produktionskette. Je besser jeder einzelne ist, desto besser ist das Land.
| turco | alemão |
|---|---|
| iyi | besser |
| ülke | land |
TR Tüm Katman-1 Forex havuzlarına tek ve doğrudan piyasa erişimi sunan FOREX piyasasının en önemli likidite sağlayıcılarından biriyiz
DE Wir sind ein Go-to-Liquiditätsanbieter für die FOREX-Industrie und bieten einen einzigen und direkten Marktzugang zu allen Tier-1 FOREX-Liquiditätsplätzen
| turco | alemão |
|---|---|
| doğrudan | direkten |
| sunan | bieten |
TR Tüm Katman-1 Forex havuzlarına tek ve doğrudan piyasa erişimi sunan FOREX piyasasının en önemli likidite sağlayıcılarından biriyiz
DE Wir sind ein Go-to-Liquiditätsanbieter für die FOREX-Industrie und bieten einen einzigen und direkten Marktzugang zu allen Tier-1 FOREX-Liquiditätsplätzen
| turco | alemão |
|---|---|
| doğrudan | direkten |
| sunan | bieten |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
| ekonomi | wirtschaft |
| herkes | alle |
| iyi | gute |
TR SerenityOS ve ilişkili YouTube kanalı için üretici
DE Schöpfer von SerenityOS und dem dazugehörigen YouTube-Kanal
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Bu özellikler, aksama süresini en aza indirir ve Hizmet Düzeyi Sözleşmelerini (SLA'lar) karşılamak için üretici tarafından sağlanan desteği taşır.
DE Diese Funktionen minimieren Ausfallzeiten und bieten vom Hersteller bereitgestellten Support zur Einhaltung von SLAs (Service Level Agreements).
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Üretici tarafından sağlanan onarım dökümanları.
DE Vom Hersteller zur Verfügung gestellte Reparaturanleitungen.
TR ElastiCache ekibi açık kaynak Redis, işletim sistemi ve üretici yazılımı alanlarındaki bilinen güvenlik açıklarını sürekli izleyerek Redis ortamınızın güvenliğini muhafaza eder
DE Das ElastiCache-Team überwacht kontinuierlich auf bekannte Sicherheitslücken in Open-Source-Redis, Betriebssystem und Firmware, um die Sicherheit Ihrer Redis-Umgebung zu gewährleisten
| turco | alemão |
|---|---|
| ekibi | team |
| kaynak | source |
| redis | redis |
| sürekli | kontinuierlich |
TR Türkiye'nin öncü üretici gruplarından Kibar Holding, tüm faaliyetlerini gelecek nesillere daha yaşanılası bir dünya bırakma hedefiyle gerçekleştiriyor
DE Ziel aller Tätigkeiten von Kibar Holding, einer der führenden Herstellergruppen der Türkei, ist es, zukünftigen Generationen eine lebenswerte Welt zu hinterlassen.
| turco | alemão |
|---|---|
| türkiye | türkei |
| daha | ist |
| dünya | welt |
TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi
DE THY hat die erste Boeing 777-300ER entgegengenommen, in der Sitze Made in Turkey montiert sind. Aycı, Vorstandsvorsitzender der THY, sagte: „Wir sind uns sicher, dass unsere Produktionsfirma TSI eine führende Marke werden wird.“
| turco | alemão |
|---|---|
| lider | führende |
| marka | marke |
TR Bu özellikler, aksama süresini en aza indirir ve Hizmet Düzeyi Sözleşmelerini (SLA'lar) karşılamak için üretici tarafından sağlanan desteği taşır.
DE Diese Funktionen minimieren Ausfallzeiten und bieten vom Hersteller bereitgestellten Support zur Einhaltung von SLAs (Service Level Agreements).
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
| turco | alemão |
|---|---|
| tamir | reparatur |
| ekonomi | wirtschaft |
| herkes | alle |
| iyi | gute |
TR ElastiCache ekibi açık kaynak Redis, işletim sistemi ve üretici yazılımı alanlarındaki bilinen güvenlik açıklarını sürekli izleyerek Redis ortamınızın güvenliğini muhafaza eder
DE Das ElastiCache-Team überwacht kontinuierlich auf bekannte Sicherheitslücken in Open-Source-Redis, Betriebssystem und Firmware, um die Sicherheit Ihrer Redis-Umgebung zu gewährleisten
| turco | alemão |
|---|---|
| ekibi | team |
| kaynak | source |
| redis | redis |
| sürekli | kontinuierlich |
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
DE Deshalb hat Deutschland in den vergangenen Jahren eine Reihe bilateraler Energiepartnerschaften mit wichtigen Erzeuger-, Transit- und Verbraucherländern geschlossen
| turco | alemão |
|---|---|
| önemli | wichtigen |
| ve | und |
TR Milyonlarca içerik üretici, markasını Renderforest ile büyütüyor
DE Millionen von Kreativen entwickeln ihre Marke mit Renderforest
TR Üretici/tedarikçi araması adımından sipariş yönetimi, ödeme ve siparişi yerine getirme adımına kadar sorunsuz şekilde sipariş verin.
DE Produktsuche, Lieferantenauswahl, Auftragsverwaltung, inklusive Zahlung und Auftragserfüllung - alles nahtlos integriert.
Mostrando 16 de 16 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe