DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
"verknüpfen wir dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
TR Bir cihazda Twitter'a giriş yaptığınızda, bu cihazı Twitter hesabınızla ilişkilendiririz
alemão | turco |
---|---|
account | hesabı |
dieses | bu |
gerät | cihazı |
DE Wir können Ihnen interne Kunden-IDs oder andere Kennungen, mit denen wir Ihr Konto für die Kobo Services verknüpfen, zuweisen
TR Size Kobo Hizmetleri’ndeki hesabınız ile ilişkilendirdiğimiz dahili müşteri kimliklerini veya diğer tanımlayıcıları atayabiliriz
DE Darüber hinaus dürfen wir Ihre Aktivitäten auf allen Services von Kobo und die Geräte, die Sie für den Zugriff darauf verwenden, miteinander verknüpfen.
TR Ek olarak, Kobo Hizmetleri genelinde etkinliğinizi ve bunlara erişmek için kullandığınız cihazlarınızı birbirleriyle ilişkilendirebiliriz.
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
TR Sayın Phemex Kullanıcıları Nisan ayına özel bir referans etkinliği açıklamaktan heyecan duyuyoruz. Bu etkinlik için büyük bir BTC bonus havuzu hazırladık ve detaylar aşağıdaki gibi……
DE Verknüpfen Sie Google-Blätter, laden Sie Excel-Dateien hoch, ziehen Sie Daten aus vorhandenen Datenquellen wie Google Analytics oder fügen Sie Ihre Daten direkt im Dashboard in die Diagramme ein.
TR Google Sheets’e giden bir bağlantı ekleyin, Excel dosyalarını yükleyin, Google Analytics gibi veri kaynaklarındaki mevcut veriyi çekin veya pano üzerinden veriyi çalışma sayfasına yapıştırın.
alemão | turco |
---|---|
analytics | analytics |
fügen | ekleyin |
excel | excel |
dateien | dosyalarını |
wie | gibi |
daten | veri |
oder | veya |
DE Kopieren und verknüpfen Sie und teilen Sie eine schreibgeschützte Ansicht Ihrer Transkripte sicher mit anderen.
TR Kopyalayın ve bağlantı kurun ve transkriptlerinizin salt okunur görünümünü başkalarıyla güvenli bir şekilde paylaşın.
alemão | turco |
---|---|
teilen | paylaşın |
und | ve |
DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.
TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
notizen | notlar |
direkt | doğrudan |
wichtig | önemli |
und | ve |
auch | ayrıca |
sie | bunları |
DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
kinesis | kinesis |
auch | da |
lambda | lambda |
und | ve |
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
funktion | işlevi |
lambda | lambda |
und | ve |
in | da |
DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema
TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin
alemão | turco |
---|---|
dann | ardından |
aws | aws |
amazon | amazon |
funktion | işlevi |
lambda | lambda |
und | ve |
DE F: Kann ich mehr als ein Amazon EFS-Dateisystem mit meiner AWS Lambda-Funktion verknüpfen?
TR S: AWS Lambda işlevimle birden fazla Amazon EFS dosya sistemi ilişkilendirebilir miyim?
alemão | turco |
---|---|
kann | miyim |
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt
TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
globalen | küresel |
lambda | lambda |
edge | edge |
anforderungen | gereksinimlerine |
können sie | olan |
service | hizmet |
und | ve |
DE Aktualisieren Sie Ihre Kontodaten, ändern Sie Ihr Kontopasswort und verknüpfen Sie Partnerkonten.
TR Hesap bilgilerinizi güncelleyin, hesap şifrenizi değiştirin ve iş ortağı hesaplarını bağlayın.
alemão | turco |
---|---|
sie | i |
und | ve |
ihre | de |
DE Konten verknüpfen und zusammenführen
TR Hesapları birleştirin ve birleştirin
alemão | turco |
---|---|
konten | hesaplar |
und | ve |
DE Design Anschreiben sollten auch verknüpfen natürlich zu einem Online-Portfolio oder Projekt, das ihre Fähigkeiten zeigt
TR Tasarım kapak mektupları da tabii kendi beceriyi gösterir bir online portföy veya proje bağlanmalıdır
alemão | turco |
---|---|
design | tasarım |
projekt | proje |
zeigt | gösterir |
online | online |
portfolio | portföy |
auch | da |
oder | veya |
DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
kinesis | kinesis |
auch | da |
lambda | lambda |
und | ve |
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
funktion | işlevi |
lambda | lambda |
und | ve |
in | da |
DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema
TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin
alemão | turco |
---|---|
dann | ardından |
aws | aws |
amazon | amazon |
funktion | işlevi |
lambda | lambda |
und | ve |
DE F: Kann ich mehr als ein Amazon EFS-Dateisystem mit meiner AWS Lambda-Funktion verknüpfen?
TR S: AWS Lambda işlevimle birden fazla Amazon EFS dosya sistemi ilişkilendirebilir miyim?
alemão | turco |
---|---|
kann | miyim |
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt
TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
globalen | küresel |
lambda | lambda |
edge | edge |
anforderungen | gereksinimlerine |
können sie | olan |
service | hizmet |
und | ve |
DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.
TR Göndermeye hazır olunca Tweetle'ye dokunun veya bu Tweeti son Tweetinize bağlamak için Tweet dizisine ekle'ye dokunun ve ardından paylaşmak için Ekle'ye basın.
alemão | turco |
---|---|
tweet | tweet |
letzten | son |
teilen | paylaşmak |
und | ve |
oder | veya |
ihn | bu |
dann | ardından |
DE Verknüpfen Sie Google-Blätter, laden Sie Excel-Dateien hoch, ziehen Sie Daten aus vorhandenen Datenquellen wie Google Analytics oder fügen Sie Ihre Daten direkt im Dashboard in die Diagramme ein.
TR Google Sheets’e giden bir bağlantı ekleyin, Excel dosyalarını yükleyin, Google Analytics gibi veri kaynaklarındaki mevcut veriyi çekin veya pano üzerinden veriyi çalışma sayfasına yapıştırın.
alemão | turco |
---|---|
analytics | analytics |
fügen | ekleyin |
excel | excel |
dateien | dosyalarını |
wie | gibi |
daten | veri |
oder | veya |
DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.
TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.
alemão | turco |
---|---|
code | kod |
qr | qr |
dieser | bu |
audio | ses |
und | ile |
DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.
TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.
alemão | turco |
---|---|
code | kod |
qr | qr |
dieser | bu |
audio | ses |
und | ile |
DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.
TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.
alemão | turco |
---|---|
chemische | kimyasal |
wärme | ısı |
bzw | veya |
DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.
TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.
alemão | turco |
---|---|
chemische | kimyasal |
wärme | ısı |
bzw | veya |
DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.
TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.
alemão | turco |
---|---|
chemische | kimyasal |
wärme | ısı |
bzw | veya |
DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.
TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.
alemão | turco |
---|---|
chemische | kimyasal |
wärme | ısı |
bzw | veya |
DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.
TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.
alemão | turco |
---|---|
chemische | kimyasal |
wärme | ısı |
bzw | veya |
DE Halten Sie mit VeePN 100% privat und lassen Sie Werbeagenturen Ihre Online-Aktivitäten nicht überwachen. Die anonyme IP macht es unmöglich, Ihre Aktionen zu verfolgen und Versuche zu verhindern, Ihre Aktionen im Internet mit Ihnen zu verknüpfen.
TR Reklam ajansları çevrimiçi kullanıcı etkinliğini izlemeye çalışır, ancak yalnızca bazı durumlarda yayınlar ve tarama geçmişi ciddi sonuçlara yol açar. Pazarlama gözetiminden saklanın.
alemão | turco |
---|---|
zu | bazı |
online | çevrimiçi |
und | ve |
DE Kopieren und verknüpfen Sie und teilen Sie eine schreibgeschützte Ansicht Ihrer Transkripte sicher mit anderen.
TR Kopyalayın ve bağlantı kurun ve transkriptlerinizin salt okunur görünümünü başkalarıyla güvenli bir şekilde paylaşın.
alemão | turco |
---|---|
teilen | paylaşın |
und | ve |
DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.
TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
notizen | notlar |
direkt | doğrudan |
wichtig | önemli |
und | ve |
auch | ayrıca |
sie | bunları |
DE Künstlerinnen weltweit können ihre Shopify-Shops verknüpfen und bis zu drei Artikel auf ihren Profilen anbieten. Diese werden allen Hörerinnen angezeigt.
TR Dünya çapındaki tüm sanatçılar Shopify mağazalarını sanatçı profillerine bağlayabilir ve en fazla üç resmi ürünü listeleyerek dinleyicilerine sunabilirler.
alemão | turco |
---|---|
weltweit | dünya |
und | ve |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
weltweit | küresel |
und | ve |
mitarbeiter | çalışan |
wie | gibi |
DE Konten für die kreative Zuordnung verknüpfen
TR Yaratıcı çalışma atfı için hesapları bağlama
DE Aktualisieren Sie Ihre Kontodaten, ändern Sie Ihr Kontopasswort und verknüpfen Sie Partnerkonten.
TR Hesap bilgilerinizi güncelleyin, hesap şifrenizi değiştirin ve iş ortağı hesaplarını bağlayın.
DE Konten verknüpfen und zusammenführen
TR Hesapları birleştirin ve birleştirin
DE Wenn wir die Aktivierungsfunktion vom Anfang dieses Abschnitts verwenden, können wir feststellen, dass die Ausgabe dieses Knotens 1 sein würde, da 6 größer als 0 ist
TR Bu bölümün başından itibaren aktivasyon işlevini kullanırsak, 6'nın 0'dan daha büyük olduğu düşünüldüğünde, bu düğümün çıktısının 1 olacağını belirleyebiliriz
alemão | turco |
---|---|
dass | bu |
größer | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções