Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschiedener blätter verknüpfen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedener blätter verknüpfen" de alemão para turco

Traduções de verschiedener blätter verknüpfen

"verschiedener blätter verknüpfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

verschiedener bir farklı için çeşitli

Tradução de alemão para turco de verschiedener blätter verknüpfen

alemão
turco

DE Verknüpfen Sie Google-Blätter, laden Sie Excel-Dateien hoch, ziehen Sie Daten aus vorhandenen Datenquellen wie Google Analytics oder fügen Sie Ihre Daten direkt im Dashboard in die Diagramme ein.

TR Google Sheets’e giden bir bağlantı ekleyin, Excel dosyalarını yükleyin, Google Analytics gibi veri kaynaklarındaki mevcut veriyi çekin veya pano üzerinden veriyi çalışma sayfasına yapıştırın.

alemão turco
google google
analytics analytics
fügen ekleyin
excel excel
dateien dosyalarını
wie gibi
daten veri
oder veya

DE Verknüpfen Sie Google-Blätter, laden Sie Excel-Dateien hoch, ziehen Sie Daten aus vorhandenen Datenquellen wie Google Analytics oder fügen Sie Ihre Daten direkt im Dashboard in die Diagramme ein.

TR Google Sheets’e giden bir bağlantı ekleyin, Excel dosyalarını yükleyin, Google Analytics gibi veri kaynaklarındaki mevcut veriyi çekin veya pano üzerinden veriyi çalışma sayfasına yapıştırın.

alemão turco
google google
analytics analytics
fügen ekleyin
excel excel
dateien dosyalarını
wie gibi
daten veri
oder veya

DE Bilder können einige Sportsymbole, menschliche Körper, glückliche Gesichter, Naturdetails wie Blätter oder Sonnenlichter enthalten

TR Görüntüler bazı spor sembollerini, insan bedenlerini, mutlu yüzleri, yapraklar gibi doğa ayrıntılarını veya güneşin ışıklarını içerebilir

alemão turco
menschliche insan
oder veya
einige bazı
wie gibi
bilder görüntü

DE Pflanzenelemente sind weit verbreitet: Bäume, Blätter, Blüten

TR Bitki elementleri yaygındır: ağaçlar, yapraklar, çiçekler

alemão turco
sind i
bäume ağaç

DE Bei der Auswahl des Logo- Farbtons stützen sie sich auf die natürlichen Farbtöne Erde, Blätter, Sonne und Wasser. Blau, Grün, Gelb, Hellrosa erinnern an Naturprodukte, natürlichen Anfang, Wohlstand, Gesundheit.

TR Logonun gölgesini seçerken, toprağın, yaprakların, güneşin, suyun doğal tonlarına güvenirler. Mavi, yeşil, sarı, soluk pembe doğal ürünleri, doğal başlangıcı, refahı, sağlığı hatırlatır.

alemão turco
natürlichen doğal
sonne güneş
wohlstand refah
gesundheit sağlığı
gelb sarı
der yeşil
blau mavi
des in

DE Bei der Auswahl des Logo- Farbtons stützen sie sich auf die natürlichen Farbtöne Erde, Blätter, Sonne und Wasser. Blau, Grün, Gelb, Hellrosa erinnern an Naturprodukte, natürlichen Anfang, Wohlstand, Gesundheit.

TR Logonun gölgesini seçerken, toprağın, yaprakların, güneşin, suyun doğal tonlarına güvenirler. Mavi, yeşil, sarı, soluk pembe doğal ürünleri, doğal başlangıcı, refahı, sağlığı hatırlatır.

alemão turco
natürlichen doğal
sonne güneş
wohlstand refah
gesundheit sağlığı
gelb sarı
der yeşil
blau mavi
des in

DE Ähnlich wie ein Blutdruckmessgerät beim Menschen messen die Sensoren den Zellinnendruck der Blätter und übermitteln die Daten an einen Server

TR Tansiyon aletiyle kan basıncının ölçülmesine benzer bir şekilde sensörler, yapraklardaki hücre içi basıncı ölçüyor ve verileri bir sunucuya gönderiyor

alemão turco
server sunucuya
und ve
menschen bir
daten verileri

DE Nahansicht, blühen, Struktur, grünlich gelb, Blumen, Blätter, Blatt

TR iç, Kokpit, pano, Uzay mekiği, aygıt, teknoloji, ekipman

DE Bilder können einige Sportsymbole, menschliche Körper, glückliche Gesichter, Naturdetails wie Blätter oder Sonnenlichter enthalten

TR Görüntüler bazı spor sembollerini, insan bedenlerini, mutlu yüzleri, yapraklar gibi doğa ayrıntılarını veya güneşin ışıklarını içerebilir

DE Pflanzenelemente sind weit verbreitet: Bäume, Blätter, Blüten

TR Bitki elementleri yaygındır: ağaçlar, yapraklar, çiçekler

DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account

TR Bir cihazda Twitter'a giriş yaptığınızda, bu cihazı Twitter hesabınızla ilişkilendiririz

alemão turco
twitter twitter
account hesabı
dieses bu
gerät cihazı

DE Kopieren und verknüpfen Sie und teilen Sie eine schreibgeschützte Ansicht Ihrer Transkripte sicher mit anderen.

TR Kopyalayın ve bağlantı kurun ve transkriptlerinizin salt okunur görünümünü başkalarıyla güvenli bir şekilde paylaşın.

alemão turco
teilen paylaşın
und ve

DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.

TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.

alemão turco
notizen notlar
direkt doğrudan
wichtig önemli
und ve
auch ayrıca
sie bunları

DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
aws aws
amazon amazon
sdk sdk
kinesis kinesis
auch da
lambda lambda
und ve

DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
aws aws
amazon amazon
sdk sdk
funktion işlevi
lambda lambda
und ve
in da

DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

alemão turco
dann ardından
aws aws
amazon amazon
funktion işlevi
lambda lambda
und ve

DE F: Kann ich mehr als ein Amazon EFS-Dateisystem mit meiner AWS Lambda-Funktion verknüpfen?

TR S: AWS Lambda işlevimle birden fazla Amazon EFS dosya sistemi ilişkilendirebilir miyim?

alemão turco
kann miyim
amazon amazon
aws aws
lambda lambda

DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt

TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz

alemão turco
globalen küresel
lambda lambda
edge edge
anforderungen gereksinimlerine
können sie olan
service hizmet
und ve

DE Aktualisieren Sie Ihre Kontodaten, ändern Sie Ihr Kontopasswort und verknüpfen Sie Partnerkonten.

TR Hesap bilgilerinizi güncelleyin, hesap şifrenizi değiştirin ve iş ortağı hesaplarını bağlayın.

alemão turco
sie i
und ve
ihre de

DE Konten verknüpfen und zusammenführen

TR Hesapları birleştirin ve birleştirin

alemão turco
konten hesaplar
und ve

DE Design Anschreiben sollten auch verknüpfen natürlich zu einem Online-Portfolio oder Projekt, das ihre Fähigkeiten zeigt

TR Tasarım kapak mektupları da tabii kendi beceriyi gösterir bir online portföy veya proje bağlanmalıdır

alemão turco
design tasarım
projekt proje
zeigt gösterir
online online
portfolio portföy
auch da
oder veya

DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
aws aws
amazon amazon
sdk sdk
kinesis kinesis
auch da
lambda lambda
und ve

DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
aws aws
amazon amazon
sdk sdk
funktion işlevi
lambda lambda
und ve
in da

DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

alemão turco
dann ardından
aws aws
amazon amazon
funktion işlevi
lambda lambda
und ve

DE F: Kann ich mehr als ein Amazon EFS-Dateisystem mit meiner AWS Lambda-Funktion verknüpfen?

TR S: AWS Lambda işlevimle birden fazla Amazon EFS dosya sistemi ilişkilendirebilir miyim?

alemão turco
kann miyim
amazon amazon
aws aws
lambda lambda

DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt

TR Lambda@Edge hizmet gereksinimlerine ve sınırlarına uygun var olan Lambda işlevlerinizi küresel çapta çağırma için CloudFront olaylarıyla ilişkilendirebilirsiniz

alemão turco
globalen küresel
lambda lambda
edge edge
anforderungen gereksinimlerine
können sie olan
service hizmet
und ve

DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.

TR Göndermeye hazır olunca Tweetle'ye dokunun veya bu Tweeti son Tweetinize bağlamak için Tweet dizisine ekle'ye dokunun ve ardından paylaşmak için Ekle'ye basın.

alemão turco
tweet tweet
letzten son
teilen paylaşmak
und ve
oder veya
ihn bu
dann ardından

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.

alemão turco
code kod
qr qr
dieser bu
audio ses
und ile

DE Die einfachste Möglichkeit, Printmaterial mit MP3-Dateien zu verknüpfen. Dieser QR Code bereichert Ihre Printmedien mit Audio-Dateien und verbessert so die Kundeninteraktion.

TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.

alemão turco
code kod
qr qr
dieser bu
audio ses
und ile

DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.

TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.

alemão turco
chemische kimyasal
wärme ısı
bzw veya

DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.

TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.

alemão turco
chemische kimyasal
wärme ısı
bzw veya

DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.

TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.

alemão turco
chemische kimyasal
wärme ısı
bzw veya

DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.

TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.

alemão turco
chemische kimyasal
wärme ısı
bzw veya

DE Für das Gussverfahren mit Duroplastmaterialien sind Wärme bzw. chemische Mittel erforderlich, um Polymerketten miteinander zu verknüpfen.

TR Termoset malzemelerle kalıplama, polimer zincirlerini çapraz bağlamak için ısı veya kimyasal araçlar gerektirir.

alemão turco
chemische kimyasal
wärme ısı
bzw veya

DE Halten Sie mit VeePN 100% privat und lassen Sie Werbeagenturen Ihre Online-Aktivitäten nicht überwachen. Die anonyme IP macht es unmöglich, Ihre Aktionen zu verfolgen und Versuche zu verhindern, Ihre Aktionen im Internet mit Ihnen zu verknüpfen.

TR Reklam ajansları çevrimiçi kullanıcı etkinliğini izlemeye çalışır, ancak yalnızca bazı durumlarda yayınlar ve tarama geçmişi ciddi sonuçlara yol açar. Pazarlama gözetiminden saklanın.

alemão turco
zu bazı
online çevrimiçi
und ve

DE Kopieren und verknüpfen Sie und teilen Sie eine schreibgeschützte Ansicht Ihrer Transkripte sicher mit anderen.

TR Kopyalayın ve bağlantı kurun ve transkriptlerinizin salt okunur görünümünü başkalarıyla güvenli bir şekilde paylaşın.

alemão turco
teilen paylaşın
und ve

DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.

TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.

alemão turco
notizen notlar
direkt doğrudan
wichtig önemli
und ve
auch ayrıca
sie bunları

DE Künstlerinnen weltweit können ihre Shopify-Shops verknüpfen und bis zu drei Artikel auf ihren Profilen anbieten. Diese werden allen Hörerinnen angezeigt.

TR Dünya çapındaki tüm sanatçılar Shopify mağazalarını sanatçı profillerine bağlayabilir ve en fazla üç resmi ürünü listeleyerek dinleyicilerine sunabilirler.

alemão turco
weltweit dünya
und ve

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

DE Einstellungen und Meinungen von Mitarbeitern lassen sich mit einschlägigen Bereichen wie Leistungen für Mitarbeiter, Personalwesen weltweit oder Stellenbesetzung verknüpfen

TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır

alemão turco
weltweit küresel
und ve
mitarbeiter çalışan
wie gibi

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

verknüpfen blätter berichtsvorlage übereinstimmende blätter blätter uneingeschränkt verschiedener vielzahl verschiedener verschiedener arten beiträgen verschiedener blogs implementierung verschiedener sicherheitsstufen anwendung verschiedener voreinstellungen anspruchsvolle kombination verschiedener schneideplotter verschiedener hersteller konsolidierung verschiedener deployments verschiedener globaler nachhaltigkeitsprogramme objekte verschiedener klassen reihe verschiedener datentypen reihe verschiedener softwaretechnologien hinzufã¼gen verschiedener gesangseffekte durchflussrate verschiedener materialien führungskräfte verschiedener abteilungen verschiedener abteilungen berücksichtigt abgleich verschiedener geschäftsbereiche aufgrund verschiedener bildverarbeitungsfunktionen reihe verschiedener motorkonfigurationen standarten verschiedener buddhistischer etikettierung verschiedener materialien schneidegeräten verschiedener hersteller unterstützung verschiedener datenmodelle anwendung verschiedener analyseverfahren reihe verschiedener geschmacksrichtungen verschiedener umwandlungseinstellungen überprüfung verschiedener betrügerischer auswahl verschiedener benutzerfreundlich hinzufügen verschiedener gesangseffekte unterstützung verschiedener organisationen verschiedener installationsoptionen bereit inspirierender kooperationen verschiedener einschließlich verschiedener preisoptionen unterstützung verschiedener katastrophenhilfsmaßnahmen leistung verschiedener börsenkomponenten vergleichen verschiedener datumsbereiche bereitstellung verschiedener authentifizierungsmethoden unterschiedlichen telefonen verschiedener serviceleistungen verschiedener geschäfte bezüglich verschiedener lichtverhältnisse abstimmung verschiedener kombinationen reihe verschiedener videoplattformen anwenden verschiedener diagrammtypen zusammenführung verschiedener geschwader vielzahl verschiedener einstellungen