TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
Traduzir "da koşullarımızı ihlal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da koşullarımızı ihlal" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de da koşullarımızı ihlal
turco
alemão
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
DE Sie garantieren, dass Rechte Dritter durch die von Ihnen hochgeladenen Bilder nicht verletzt sind und dass Sie uns freistellen von allen Ansprüchen, die Rechteinhaber gegen uns aufgrund einer durch Sie verursachten Rechtsverletzung geltend machen
| turco | alemão |
|---|---|
| bize | uns |
| garanti | garantieren |
TR Sitelere ilişkin koşullar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Kullanım Koşullarımızı okuyun
DE Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen für mehr Informationen über die Bedingungen, die die Sites regeln
| turco | alemão |
|---|---|
| bilgi | informationen |
| lütfen | bitte |
TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.
DE Indem Sie auf die Schaltfläche Bezahlen klicken, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.
| turco | alemão |
|---|---|
| düğmesine | schaltfläche |
| kabul | einverstanden |
TR Hüküm ve koşullarımızı okuyun
DE Rechtliche Informationen über unser Unternehmen
TR Şartlar ve Koşullarımızı okuyun »
DE Lies unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen »
TR "Kaydol"a tıklayarak veya Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile bağlantı kurarak, Şartlarımızı ve Koşullarımızı ve bir Soundiiz hesabı oluşturmayı kabul etmiş olursunuz.
DE Wenn du auf „Registrieren“ klickst oder dich über Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify verbindest, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und erstellst ein Soundiiz-Konto.
| turco | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ve | und |
| hesabı | konto |
TR Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile giriş yapıyorsanız ve Soundiiz kullanıcısı değilseniz, kayıt olacak ve Soundiiz'in Hizmet Şartlarını ve Koşullarını kabul etmiş sayılacaksınız. Şartlarımızı ve Koşullarımızı.
DE Wenn du dich mit Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify anmeldest und noch kein Soundiiz-Benutzer bist, wirst du registriert und akzeptierst die Soundiiz Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ile | mit |
| kullanıcısı | benutzer |
TR Başvurunuz gönderilmeden önce sizden hüküm ve koşullarımızı okumanız ve kabul etmeniz istenecektir
DE Sie werden gebeten, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen und ihnen zuzustimmen, bevor Sie Ihre Bewerbung einreichen können
| turco | alemão |
|---|---|
| önce | bevor |
| ve | und |
TR Sitelere ilişkin koşullar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Kullanım Koşullarımızı okuyun
DE Bitte lesen Sie unsere Nutzungsbedingungen für mehr Informationen über die Bedingungen, die die Sites regeln
| turco | alemão |
|---|---|
| bilgi | informationen |
| lütfen | bitte |
TR Hüküm ve koşullarımızı okuyun
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
TR Hüküm ve koşullarımızı okuyun
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.
DE Indem Sie auf die Schaltfläche Bezahlen klicken, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.
| turco | alemão |
|---|---|
| düğmesine | schaltfläche |
| kabul | einverstanden |
TR Lütfen Şartlar ve Koşullarımızı kabul ettiğinizden emin olun.
DE Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie mit unseren Allgemeine und Geschäftsbedingungen einverstanden
TR Spam ve tacizin yanı sıra Twitter Kuralları ve Scope Topluluk Kuralları'nı ihlal eden diğer etkinlikleri belirleyerek bunlara karşı mücadele etmek.
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
| turco | alemão |
|---|---|
| spam | spam |
| kuralları | regeln |
| topluluk | community |
| diğer | anderen |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
| turco | alemão |
|---|---|
| herhangi | personen |
| telif | urheberrechte |
| hakkını | rechte |
| veya | oder |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
| turco | alemão |
|---|---|
| buraya | hier |
TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Bu Sözleşme’nin hükümlerini ihlal ettiğiniz takdirde NVIDIA bu lisansı herhangi bir anda sonlandırabilir
DE NVIDIA kann diese Lizenz jederzeit widerrufen, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarungen von Ihnen nicht eingehalten werden
| turco | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| lisansı | lizenz |
| herhangi | nicht |
TR Herhangi bir yasama alanında herhangi bir kanunu ihlal edebilecek yasadışı, tehdit, hakaret, iftira, müstehcen, pornografik veya diğer nitelikteki materyalleri bu Siteye veya Siteden göndermeniz yasaktır.
DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| diğer | andere |
| materyalleri | materialien |
TR VPN, kullanım kurallarının ihlal edilmesinden dolayı ülkede veya IP adresinde sınırlılıklar olması halinde çevrimiçi oyuna erişerek bu kilitleri açmanın en iyi yollarından biridir
DE Ein VPN ist der beste Weg Zugang zu einem Online-Spiel zu bekommen, wenn es für dieses Spiel Länderbeschränkungen gibt oder die IP-Adresse wegen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt wurde
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| çevrimiçi | online |
| bu | dieses |
TR Güvenliği ihlal edilmiş veya unutulmuş parola
DE Missbrauchte oder vergessene Passphrase
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
DE Last.fm wird nach eigenem Ermessen befinden, ob bestimmte Inhalte und/oder bestimmtes Verhalten gegen diese Community-Richtlinien verstoßen.
| turco | alemão |
|---|---|
| içerik | inhalte |
| ve | und |
| veya | oder |
| topluluk | community |
| kurallarını | richtlinien |
TR Sürekli olarak satış ortaklarımızın kullandığı trafik kaynaklarını kontrol ediyoruz. Bir satış ortağının yukarıdaki kuralları ihlal etmesi halinde hesaplarını engellememiz ve komisyonlarını saklamamız gerekir.
DE Wir überprüfen ständig die Trafficquellen, die unsere Partner nutzen. Wenn ein Partner gegen die oben genannten Regeln verstößt, dann werden wir sein Konto sperren und seine Provisionen einbehalten.
| turco | alemão |
|---|---|
| yukarıdaki | oben |
| kuralları | regeln |
| ortaklarımız | partner |
TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
| turco | alemão |
|---|---|
| web | websites |
TR Kişisel e-posta adresinizi proaktif bir şekilde izleyin ve verilerinizin gizliliği ihlal edilirse bildirim alın.
DE Überwachen Sie proaktiv Ihre persönliche E-Mail-Adresse und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Ihre Daten kompromittiert wurden.
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | persönliche |
| adresinizi | adresse |
| proaktif | proaktiv |
| şekilde | wenn |
| ve | und |
| bildirim | benachrichtigungen |
| alın | erhalten |
TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.
DE Klicken Sie, um ein evercookie zu erstellen. Ihre Anonymität wird dabei nicht verletzt: Ein Cookie ist eine Zufallszahl von 1 bis 1000, die wir zum Testen von evercookies verwenden, aber nicht, um Sie zu verfolgen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tıklayın | klicken |
TR Gizliliği ihlal edilmiş kullanıcıların riskli davranışlarını belirleyin ve riskleri giderin
DE Riskante Verhaltensweisen von gefährdeten Benutzern erkennen und vermeiden
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanıcıların | benutzern |
| ve | und |
TR Büyük veya küçük tüm kuruluşlarda yüksek riskli davranışları ve gizliliği ihlal edilmiş erişimleri proaktif olarak tespit edin
DE Aktive Ermittlung riskanter Verhaltensweisen und gefährdeter Zugriffswege in großen und kleinen Unternehmen
| turco | alemão |
|---|---|
| küçük | kleinen |
| ve | und |
TR Veri Kaybını Önleme (DLP) güvenlik çözümlerini kullanan kurumlar, ortak bir zorlukla karşı karşıya: çalışanların verimliliğiyle etkin ihlal koruması arasında bir denge kurmak
DE Unternehmen, die Data Loss Prevention (DLP) einsetzen, stehen vor einer typischen Herausforderung: dem Spagat zwischen Mitarbeiterproduktivität und effektivem Schutz vor Sicherheitsverletzungen
| turco | alemão |
|---|---|
| veri | data |
| dlp | dlp |
| kurumlar | unternehmen |
TR Hizmetlerimizi veya ihracat bilgi ve içeriklerimizi, Birleşik Devletler veya bir başka ülke ihracat yasalarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız.
DE Sie dürfen unsere Dienstleistungen nicht verwenden oder Informationen und Materialien exportieren, wenn Sie gegen die Exportgesetze der USA oder anderer Länder verstoßen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bilgi | informationen |
| başka | anderer |
| ülke | länder |
| şekilde | wenn |
TR İlk olarak, Twitter kişisel bir e-posta adresi paylaşmanın gizlilik politikalarını ihlal ettiğini söylemişti
DE Zunächst gab Twitter bekannt, dass die Veröffentlichung einer privaten E-Mail-Adresse gegen ihre Datenschutzrichtlinien verstoßen würde
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | privaten |
| adresi | adresse |
TR Audiomack?e yeni yüklenen tüm müzikler ayıklanacak, ACRCloud?un 72 milyon parçadan daha fazla telifli müzik içeren veri tabanı ile karşılaştırılacak ve telif ihlal riskleri belirlenecek.
DE Alle neu auf Audiomack hochgeladenen Musiktitel werden extrahiert, mit der ACRCloud-Datenbank von mehr als 72 Millionen urheberrechtlich geschützten Musikstücken verglichen und hinsichtlich des Risikos einer Urheberrechtsverletzung identifiziert.
| turco | alemão |
|---|---|
| yeni | neu |
| milyon | millionen |
| ve | und |
| telif | urheberrechtlich |
TR Bağlantı döneminde herhangi bir yasa dışı ihlal tespit edemedik veya bunları tanıyamadık
DE Wir konnten im Zeitraum der Verlinkung keine rechtswidrigen Verstöße feststellen und waren für uns nicht erkennbar
TR Bir ihlal bilindiğinde, yasa dışı içeriğe sahip olan bağlantıyı hemen kaldırırız.
DE Sollte eine Rechtsverletzung bekannt werden, werden wir den Link mit dem rechtswidrigen Inhalt umgehend entfernen.
| turco | alemão |
|---|---|
| içeriğe | inhalt |
| bağlantıyı | link |
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
DE Blockiert sehr schnell den Zugang zu oder entfernt den Inhalt von dem im guten Glauben angenommen wird, dass es Material enthält, welches die Copyrights Dritter verletzt.
| turco | alemão |
|---|---|
| malzeme | material |
| veya | oder |
TR İhlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln, das angeblich verletzt wurde.
| turco | alemão |
|---|---|
| adına | namen |
| fiziksel | physische |
| elektronik | elektronische |
TR İhlal edilmiş olduğu iddia edilen mülkiyet hakkı olan çalışmaların tanımlanması
DE Die Überprüfung der urheberrechtlich geschützten Arbeit haben eine Verletzung des Copyrights ergeben.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe