DE Deine liebsten Inhalte schauen, streamen und herunterladen - wann immer, wo immer. ZenMate Premium gibt dir vollen Zugang zum Internet, von 81 Standorten auf all deinen Geräten.
"neuen geräten immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Deine liebsten Inhalte schauen, streamen und herunterladen - wann immer, wo immer. ZenMate Premium gibt dir vollen Zugang zum Internet, von 81 Standorten auf all deinen Geräten.
TR ZenMate Premium ile 81 lokasyondan birini seçerek dilediğin zaman dilediğin yerde dilediğin web sayfası, video ve içeriğe özgür erişim sağlayabilirsin.
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içeriğe |
wann | zaman |
zenmate | zenmate |
premium | premium |
gibt | i |
zugang | erişim |
internet | web |
und | ve |
zum | e |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
TR Şimdi, iki buçuk yıl sonra, hala iyileşmemin bununla ilgili olduğunu hissediyorum: kendime ve başkalarına karşı sevgi dolu bakımın sürekli derinleşen anlayışı ve uygulaması
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
dies | bu |
es | olduğunu |
später | sonra |
immer noch | hala |
DE Lizenzfreie Anwendung, die Hardware-, Batterie-, Software- und Konnektivitätstests auf Zebra-Android-Geräten ausführt (automatisch auf neueren Geräten geladen)
TR Zebra Android cihazlarınızda donanım, pil, yazılım ve bağlanabilirlik testleri yapan, telif hakkı içermeyen bir uygulama (yeni cihazlara otomatik olarak yüklenir)
alemão | turco |
---|---|
geräten | cihazlar |
zebra | zebra |
android | android |
software | yazılım |
anwendung | uygulama |
automatisch | otomatik olarak |
und | ve |
DE Wenn (auf Geräten, die dies erlauben) über 10 Nationen ausgewählt werden, ist die Kompatibilität zwischen Speicherständen auf diesen Geräten eingeschränkt.
TR 10'dan fazla ülke seçmek (buna olanak veren cihazlarda), yalnızca söz konusu cihazlar arasındaki kaydetme uyumluluğunu azaltır.
alemão | turco |
---|---|
geräten | cihazlarda |
über | fazla |
zwischen | arasındaki |
DE Lizenzfreie Anwendung, die Hardware-, Batterie-, Software- und Konnektivitätstests auf Zebra-Android-Geräten ausführt (automatisch auf neueren Geräten geladen)
TR Zebra Android cihazlarınızda donanım, pil, yazılım ve bağlanabilirlik testleri yapan, telif hakkı içermeyen bir uygulama (yeni cihazlara otomatik olarak yüklenir)
alemão | turco |
---|---|
geräten | cihazlar |
zebra | zebra |
android | android |
software | yazılım |
anwendung | uygulama |
automatisch | otomatik olarak |
und | ve |
DE Ranktracker macht es Ihnen leicht, Ihr Zielpublikum auf mobilen Geräten zu erreichen, indem es Ihnen genau zeigt, wie Ihre Keywords im Laufe der Zeit auf mobilen Geräten und in Suchmaschinen abschneiden und ranken.
TR Ranktracker, anahtar kelimelerinizin mobil cihazlarda ve arama motorlarında zaman içinde nasıl performans gösterdiğini ve sıralandığını tam olarak göstererek mobil cihazlarda hedef kitlenizi yakalamanızı kolaylaştırır.
alemão | turco |
---|---|
mobilen | mobil |
geräten | cihazlarda |
keywords | anahtar |
und | ve |
wie | nasıl |
genau | tam olarak |
in | içinde |
zeit | zaman |
DE Überwachen Sie die Keyword-Rankings in allen Desktop-Suchmaschinen. Trotz der wachsenden Beliebtheit von Mobil- und Tablet-Geräten sind Desktop-Computer für viele Menschen immer noch die bevorzugte Methode für die Suche im Internet.
TR Tüm masaüstü arama motorlarındaki anahtar kelime durumlarını izleyin. Mobil ve tablet cihazların artan popülaritesine rağmen, masaüstü bilgisayarlar hala birçok insan için web'de arama yapmanın tercih edilen yöntemidir.
alemão | turco |
---|---|
trotz | rağmen |
suche | arama |
mobil | mobil |
tablet | tablet |
desktop | masaüstü |
keyword | anahtar |
und | ve |
bevorzugte | tercih edilen |
viele | çok |
computer | bilgisayarlar |
immer noch | hala |
DE Der Zähler funktioniert auf allen Geräten.Es ist egal ob du das Handy, den Computer, die Konsole oder das Tablet benutzt, der Zähler funktioniert immer einwandfrei!
TR Character Count Online tam anlamıyla her cihazda çalışır. Telefonunuzun, bilgisayarınızın, konsolunuzun veya tabletinizin olmasının bir önemi yok. Sayaç mükemmel bir şekilde çalışacaktır!
alemão | turco |
---|---|
computer | bilgisayar |
funktioniert | çalışır |
oder | veya |
egal | bir |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
regelmäßig | sürekli |
diese | bu |
und | ve |
DE Ein klares Verständnis der neuen Datensicherheitsrisiken und wo sie liegen hilft Unternehmen, angemessene Sicherheitskontrollen einzusetzen, die den neuen Netzwerk- und Anwendungsbedingungen gerecht werden
TR Veri güvenliği konusundaki yeni risklerin neler olduğu ve nerelerde bulunduğunu anlamak, işletmelerin yeni ağ ve uygulama kullanımı yöntemleri için doğru güvenlik kontrollerini sağlamasına imkan tanıyacaktır
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
unternehmen | işletmelerin |
und | ve |
sie | için |
DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.
TR ile Boston’da ince zevkli konukseverlik ve rezidans yaşamının standardını belirleyecek.
alemão | turco |
---|---|
standard | standardı |
gastfreundschaft | konukseverlik |
und | ve |
setzen | ile |
DE In Kombination mit neuen Techniken und neuen Erkenntnissen werden die Regelungen auf diese Weise regelmäßig optimiert.
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
regelmäßig | sürekli |
diese | bu |
und | ve |
DE Ein klares Verständnis der neuen Datensicherheitsrisiken und wo sie liegen hilft Unternehmen, angemessene Sicherheitskontrollen einzusetzen, die den neuen Netzwerk- und Anwendungsbedingungen gerecht werden
TR Veri güvenliği konusundaki yeni risklerin neler olduğu ve nerelerde bulunduğunu anlamak, işletmelerin yeni ağ ve uygulama kullanımı yöntemleri için doğru güvenlik kontrollerini sağlamasına imkan tanıyacaktır
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
unternehmen | işletmelerin |
und | ve |
sie | için |
DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.
TR ile Boston’da ince zevkli konukseverlik ve rezidans yaşamının standardını belirleyecek.
alemão | turco |
---|---|
standard | standardı |
gastfreundschaft | konukseverlik |
und | ve |
setzen | ile |
DE in einem markanten neuen 35-stöckigen Gebäude einen neuen Standard für gehobene Gastfreundschaft und Wohnkultur setzen.
TR ile Boston’da ince zevkli konukseverlik ve rezidans yaşamının standardını belirleyecek.
alemão | turco |
---|---|
standard | standardı |
gastfreundschaft | konukseverlik |
und | ve |
setzen | ile |
DE Die Union selbst muss den Bürgern und Bürgerinnen aus neuen Mitgliedsstaaten entgegenkommen und anfangen, mit einer neuen, integrativen und verständlichen Sprache zu sprechen
TR Birliğin kendisi, yeni üye ülkelerin vatandaşlarına yakınlık göstermek ve yeni, bütünlük sağlayıcı ve anlaşılır bir dilde konuşmak zorundadır
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
und | ve |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
alemão | turco |
---|---|
registrierung | kayıt |
verkauf | satış |
für | için |
DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 14 Eylül 2022 12:00 UTC’de spot piyasasında 1000BRISE/USDT‘yi listeleyecektir. BRISE - Blockchain ürünleri ve denetim çözümlerinde uzmanlaşan,……
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
alemão | turco |
---|---|
registrierung | kayıt |
verkauf | satış |
für | için |
DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.
TR Bu yeni bölümün ilk yinelemesidir. Daha fazla genişletmeler ve geliştirmeler yapılacaktır. Finteza'yı hemen ücretsiz olarak etkinleştirin, satışları ve kârı artırmak için yeni bölümü kullanın.
DE Wir arbeiten mit führenden Unternehmen an neuen Lösungen innerhalb eines umfassenden, ganzheitlichen Sicherheitsstacks. Gemeinsam bringen wir Ihr Unternehmen, Ihre Rentabilität und Ihren Erfolg immer weiter voran.
TR Geniş ve entegre bir güvenlik yapısı içinde yeni çözümler oluşturmak için, önde gelen şirketlerle iş birliği yapıyoruz. İşinizi, kârlılığınızı ve başarınızı büyütmek için güçlerimizi birleştirelim.
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
erfolg | başarı |
lösungen | çözümler |
arbeiten | oluşturmak |
und | ve |
ihre | için |
DE Durch die exponentielle Steigerung der Geschwindigkeit und des Volumens der Datenübertragung, werden 5G-Netzwerke die Türen zu unzähligen neuen, fortschrittlichen und immer wertvolleren Anwendungen in allen Lebensbereichen öffnen
TR Veri iletiminin hızı ve hacminde önemli artışlar sağlayan 5G ağları, hayatın her alanında sayısız yeni, gelişmiş ve giderek daha değerli olan uygulamaların kapılarını açacaktır
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
daten | veri |
fortschrittlichen | gelişmiş |
durch | alan |
und | ve |
werden | olan |
geschwindigkeit | hız |
zu | her |
türen | kapı |
DE Allerdings ist es nicht immer einfach, diese neuen Lösungen im Unternehmen einzuführen
TR Fakat bu yeni çözümleri işletmeye sunmak etmek her zaman kolay değildir
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
einfach | kolay |
neuen | yeni |
unternehmen | iş |
lösungen | çözümleri |
diese | bu |
es | değildir |
DE Die Plattform ist einfach zu nutzen und durch die neuen Vorlagen, die immer wieder hinzugefügt werden, können wir unser Marketing frisch und zeitgemäß gestalten
TR Platformu kullanması çok kolay ve sürekli yeni içerikler yüklendiğinden pazarlamamızı taze ve canlı tutuyoruz
alemão | turco |
---|---|
plattform | platformu |
einfach | kolay |
und | ve |
neuen | yeni |
DE Die Plattform ist sehr einfach zu bedienen und mit neuen Vorlagen sind wir immer in der Lage, unser Marketing frisch und zeitgemaess zu halten
TR Platformu kullanmak gerçekten çok kolay ve yeni şablonların sürekli olarak eklenmesi sayesinde pazarlama içeriklerimiz daima yeni ve güncel oluyor
alemão | turco |
---|---|
plattform | platformu |
einfach | kolay |
marketing | pazarlama |
und | ve |
neuen | yeni |
DE Durch die exponentielle Steigerung der Geschwindigkeit und des Volumens der Datenübertragung, werden 5G-Netzwerke die Türen zu unzähligen neuen, fortschrittlichen und immer wertvolleren Anwendungen in allen Lebensbereichen öffnen
TR Veri iletiminin hızı ve hacminde önemli artışlar sağlayan 5G ağları, hayatın her alanında sayısız yeni, gelişmiş ve giderek daha değerli olan uygulamaların kapılarını açacaktır
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
daten | veri |
fortschrittlichen | gelişmiş |
durch | alan |
und | ve |
werden | olan |
geschwindigkeit | hız |
zu | her |
türen | kapı |
DE Wir arbeiten mit führenden Unternehmen an neuen Lösungen innerhalb eines umfassenden, ganzheitlichen Sicherheitsstacks. Gemeinsam bringen wir Ihr Unternehmen, Ihre Rentabilität und Ihren Erfolg immer weiter voran.
TR Geniş ve entegre bir güvenlik yapısı içinde yeni çözümler oluşturmak için, önde gelen şirketlerle iş birliği yapıyoruz. İşinizi, kârlılığınızı ve başarınızı büyütmek için güçlerimizi birleştirelim.
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
erfolg | başarı |
lösungen | çözümler |
arbeiten | oluşturmak |
und | ve |
ihre | için |
DE Allerdings ist es nicht immer einfach, diese neuen Lösungen im Unternehmen einzuführen
TR Fakat bu yeni çözümleri işletmeye sunmak etmek her zaman kolay değildir
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
einfach | kolay |
neuen | yeni |
unternehmen | iş |
lösungen | çözümleri |
diese | bu |
es | değildir |
DE Allerdings: Nicht immer haben die Wörter in der ursprünglichen und in der neuen Sprachumgebung die gleiche Bedeutung
TR Ama dikkat: Bu sözcükler, yeni geldikleri çevrelerde aslından farklı bir anlam taşıyabilirler
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
der | bu |
nicht | bir |
DE Deshalb ist es immer eine gute Idee, eine Keyword-Planung durchzuführen, bevor Sie eine neue Website erstellen oder einen neuen Artikel für Ihre Website schreiben
TR Bu nedenle, yeni bir web sitesi oluşturmadan veya siteniz için yeni bir makale yazmadan önce anahtar kelime planlamanızı yapmak her zaman iyi bir fikirdir
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
keyword | anahtar |
oder | veya |
artikel | bir |
deshalb | bu nedenle |
ist | bu |
DE Liebe Phemexer, Einen guten Start in die neue Woche! Wie immer ist der Montag ein heller Tag bei Phemex, dank unserer neuen Veranstaltungen. Heute ist es nicht anders: Wir bringen Ihnen eine besond……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, spot piyasasında USDC çiftiyle işlem görebilecek 33 yeni olanağı kullanıcılarına sunuyor. Phemex, 4 Ağustos 2022 tarihinde saat 15.00 (GMT +3)……
DE International und immer auf der Suche nach neuen Restaurants.
TR Uluslararası ve her zaman yeni restoranlar peşinde.
alemão | turco |
---|---|
neuen | yeni |
restaurants | restoranlar |
international | uluslararası |
und | ve |
DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
alemão | turco |
---|---|
sicher | sağlar |
und | ve |
in | yer |
als | zaman |
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
TR Belgeleriniz üzerinde istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman çalışın.
alemão | turco |
---|---|
wann | zaman |
an | üzerinde |
und | ve |
DE 5G wird die Rolle der drahtlosen Konnektivität in der Gesellschaft für immer verändern und auch bisher unmögliche Anwendungsfälle zulassen, die dazu beitragen, eine immer vernetztere Welt zu schaffen.“
TR 5G, kablosuz bağlantının toplumdaki rolünü sonsuza kadar değiştirecek ve daha bağlantılı bir dünya oluşturmaya yardımcı olan daha önce imkansız kullanım durumlarını da mümkün kılacaktır.”
DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger
TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu
alemão | turco |
---|---|
menge | miktarda |
immer | her zaman |
großen | büyük |
war | bu |
nächsten | sonraki |
geben | için |
aber | bir |
bereits | zaten |
als | zaman |
DE Am Ende eines ITAA-Meetings haben wir immer einen Moment der Stille für den süchtigen Internet- und Technologienutzer, der immer noch leidet
TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz
alemão | turco |
---|---|
ende | sonunda |
itaa | itaa |
internet | internet |
und | ve |
wir | her |
immer noch | hala |
DE Mit der Zeit lernen wir immer mehr über die Bedürfnisse unserer Spieler und können dich bei deiner Reise immer besser mit dem richtigen Inhalt zur richtigen Zeit unterstützen.
TR Zamanla oyuncularımızın ihtiyaçları hakkında daha fazla bilgi edineceğiz ve doğru zamanlarda doğru içerikle yolculuğunuzu desteklemek için daha iyi bir konumda olacağız.
alemão | turco |
---|---|
spieler | oyuncular |
unterstützen | desteklemek |
können | bilgi |
besser | daha iyi |
und | ve |
dem | in |
richtigen | iyi |
DE Für Denker und alle, die immer einen kühlen Kopf bewahren, diejenigen, die die Dinge langsam angehen und immer ruhig und cool sind.
TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.
alemão | turco |
---|---|
einen | a |
und | ve |
DE 5G wird die Rolle der drahtlosen Konnektivität in der Gesellschaft für immer verändern und auch bisher unmögliche Anwendungsfälle zulassen, die dazu beitragen, eine immer vernetztere Welt zu schaffen.“
TR 5G, kablosuz bağlantının toplumdaki rolünü sonsuza kadar değiştirecek ve daha bağlantılı bir dünya oluşturmaya yardımcı olan daha önce imkansız kullanım durumlarını da mümkün kılacaktır.”
DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
alemão | turco |
---|---|
sicher | sağlar |
und | ve |
in | yer |
als | zaman |
DE FilterBypass verschlŸsselt nun aus DatenschutzgrŸnden immer Urls und entfernt Javascript von Zielseiten, so dass die Optionen nicht mehr notwendig sind, da die optimalen Einstellungen immer aktiv sind.
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
alemão | turco |
---|---|
optionen | seçenekler |
notwendig | gerekli |
einstellungen | ayarlar |
so | nedenle |
und | ve |
dass | bu |
mehr | de |
DE Da die Bedrohungen zunehmen und immer ausgeklügelter werden, müssen Sie ihnen immer einen Schritt voraus sein
TR Tehditler artıp gitgide daha sofistike hale geldikçe, onların bir adım önünde kalmaya çalışıyorsunuz
alemão | turco |
---|---|
schritt | adım |
und | bir |
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
TR Belgeleriniz üzerinde istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman çalışın.
alemão | turco |
---|---|
wann | zaman |
an | üzerinde |
und | ve |
DE Man muss zu einer queeren Nervensäge werden und die Leute immer wieder daran erinnern, dass das Thema immer noch aktuell ist
TR Bu kimseler, markette karşılaştığımız ya da birlikte trene bindiğimiz insanlar
alemão | turco |
---|---|
leute | insanlar |
zu | birlikte |
dass | bu |
DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.
TR Aynı şey tekrar tekrar yaşanıyor, ama insanlar doğru bir şekilde dinleme ve işin aslının ne olduğunu anlama imkanını her seferinde kaçırıyor.
alemão | turco |
---|---|
wieder | tekrar |
es | olduğunu |
und | ve |
aber | bir |
zu | şey |
DE Ihre Reportagen „provozieren und spalten, sie erregen und bestürzen; sie sind nicht immer objektiv, aber immer ehrlich“, so das Kollektiv.
TR Kollektif, kendi röportajlarını “kışkırtıcı ve bölücü, heyecan verici ve sarsıcı; her zaman tarafsız olmasa da daima dürüst” olarak nitelendiriyor.
DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor
alemão | turco |
---|---|
kunden | müşteriler |
möchten | istiyor |
und | ve |
werden | e |
früher | daha |
DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor
alemão | turco |
---|---|
kunden | müşteriler |
möchten | istiyor |
und | ve |
werden | e |
früher | daha |
DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen
TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor
alemão | turco |
---|---|
kunden | müşteriler |
möchten | istiyor |
und | ve |
werden | e |
früher | daha |
Mostrando 50 de 50 traduções