Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorteile sind immer" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorteile sind immer" de alemão para turco

Traduções de vorteile sind immer

"vorteile sind immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

vorteile avantajlar bilgi hizmet iş sağlar sunar tasarım özel özellikleri
sind alan almak ancak anda aynı ayrıca açık basit bazı belirli bilgi bir birkaç birlikte birçok biz bize bizim bu bu nedenle bunlar burada da daha daha fazla daha iyi de değil diğer doğru dünyanın e en eğer farklı fazla gibi göre hakkında hangi hazır her her zaman her şey herhangi hizmetleri hiçbir i iki ile ilk in iyi için iş kadar kendi kişisel kullanmak kullanım mevcut mevcuttur nasıl ne nedenle olabilir olan olarak olmak olmayan olun oluşturun sadece sahip sahiptir sayesinde sağlamak ses siz size sizi sizin sonra tam tamamen tarafından tasarım tek tüm uygun var vardır ve veya web ya ya da yalnızca yeniden yer zaman çok özel ürün şekilde şey şu anda
immer ama ancak aynı bilgi bir biri birlikte boyunca bu bunun böylece da daha daha fazla daha iyi daima de devam değildir diğer doğru e en en iyi etmek fazla gelir gibi giderek gün hakkında hala henüz her her zaman herkesin hiçbir ile için içinde iş kadar karşı kendi kolay kolayca kullanarak kullanım nasıl ne neden nedenle olabilir olacaktır olan olarak olduğunda olmak olun rağmen saat sahip sağlar size sunar sürekli tam tarafından tek tüm var vardır ve veri veya ya yalnızca yer yok yüksek zaman çok çünkü özel şekilde

Tradução de alemão para turco de vorteile sind immer

alemão
turco

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

TR Şimdi, iki buçuk yıl sonra, hala iyileşmemin bununla ilgili olduğunu hissediyorum: kendime ve başkalarına karşı sevgi dolu bakımın sürekli derinleşen anlayışı ve uygulaması

alemão turco
und ve
dies bu
es olduğunu
später sonra
immer noch hala

DE FilterBypass verschlŸsselt nun aus DatenschutzgrŸnden immer Urls und entfernt Javascript von Zielseiten, so dass die Optionen nicht mehr notwendig sind, da die optimalen Einstellungen immer aktiv sind.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

alemão turco
optionen seçenekler
notwendig gerekli
einstellungen ayarlar
so nedenle
und ve
dass bu
mehr de

DE Für Denker und alle, die immer einen kühlen Kopf bewahren, diejenigen, die die Dinge langsam angehen und immer ruhig und cool sind.

TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.

alemão turco
einen a
und ve

DE Ihre Reportagen „provozieren und spalten, sie erregen und bestürzen; sie sind nicht immer objektiv, aber immer ehrlich“, so das Kollektiv.

TR Kollektif, kendi röportajlarını “kışkırtıcı ve bölücü, heyecan verici ve sarsıcı; her zaman tarafsız olmasa da daima dürüst” olarak nitelendiriyor.

DE Warum also stellen Liquidity Provider immer noch Liquidität zur Verfügung, wenn sie potenziellen Verlusten ausgesetzt sind? Nun, einem unbeständigen Verlust kann immer noch durch Handelsgebühren entgegengewirkt werden

TR Likidite sağlayıcılar potansiyel kayıplara maruz kalıyorsa neden likidite sunmaya devam eder? Çünkü geçici kayıp, işlem ücretlerinden elde edilen kazançla tazmin edilebilir

alemão turco
warum neden
liquidität likidite
potenziellen potansiyel
ausgesetzt maruz
werden elde
immer devam

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.

alemão turco
sicher sağlar
und ve
in yer
als zaman

DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.

TR Belgeleriniz üzerinde istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman çalışın.

alemão turco
wann zaman
an üzerinde
und ve

DE 5G wird die Rolle der drahtlosen Konnektivität in der Gesellschaft für immer verändern und auch bisher unmögliche Anwendungsfälle zulassen, die dazu beitragen, eine immer vernetztere Welt zu schaffen.“

TR 5G, kablosuz bağlantının toplumdaki rolünü sonsuza kadar değiştirecek ve daha bağlantılı bir dünya oluşturmaya yardımcı olan daha önce imkansız kullanım durumlarını da mümkün kılacaktır.”

DE Ich war immer auf der Suche nach dem nächsten interessanten Medium, um meinen Emotionen einen Kick zu geben, aber als ich von der großen Menge, die ich bereits konsumiert hatte, betäubt wurde, wurde dies immer schwieriger

TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu

alemão turco
menge miktarda
immer her zaman
großen büyük
war bu
nächsten sonraki
geben için
aber bir
bereits zaten
als zaman

DE Am Ende eines ITAA-Meetings haben wir immer einen Moment der Stille für den süchtigen Internet- und Technologienutzer, der immer noch leidet

TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz

alemão turco
ende sonunda
itaa itaa
internet internet
und ve
wir her
immer noch hala

DE Mit der Zeit lernen wir immer mehr über die Bedürfnisse unserer Spieler und können dich bei deiner Reise immer besser mit dem richtigen Inhalt zur richtigen Zeit unterstützen.

TR Zamanla oyuncularımızın ihtiyaçları hakkında daha fazla bilgi edineceğiz ve doğru zamanlarda doğru içerikle yolculuğunuzu desteklemek için daha iyi bir konumda olacağız.

alemão turco
spieler oyuncular
unterstützen desteklemek
können bilgi
besser daha iyi
und ve
dem in
richtigen iyi

DE 5G wird die Rolle der drahtlosen Konnektivität in der Gesellschaft für immer verändern und auch bisher unmögliche Anwendungsfälle zulassen, die dazu beitragen, eine immer vernetztere Welt zu schaffen.“

TR 5G, kablosuz bağlantının toplumdaki rolünü sonsuza kadar değiştirecek ve daha bağlantılı bir dünya oluşturmaya yardımcı olan daha önce imkansız kullanım durumlarını da mümkün kılacaktır.”

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.

alemão turco
sicher sağlar
und ve
in yer
als zaman

DE Da die Bedrohungen zunehmen und immer ausgeklügelter werden, müssen Sie ihnen immer einen Schritt voraus sein

TR Tehditler artıp gitgide daha sofistike hale geldikçe, onların bir adım önünde kalmaya çalışıyorsunuz

alemão turco
schritt adım
und bir

DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.

TR Belgeleriniz üzerinde istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman çalışın.

alemão turco
wann zaman
an üzerinde
und ve

DE Man muss zu einer queeren Nervensäge werden und die Leute immer wieder daran erinnern, dass das Thema immer noch aktuell ist

TR Bu kimseler, markette karşılaştığımız ya da birlikte trene bindiğimiz insanlar

alemão turco
leute insanlar
zu birlikte
dass bu

DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.

TR Aynı şey tekrar tekrar yaşanıyor, ama insanlar doğru bir şekilde dinleme ve işin aslının ne olduğunu anlama imkanını her seferinde kaçırıyor.

alemão turco
wieder tekrar
es olduğunu
und ve
aber bir
zu şey

DE Deine liebsten Inhalte schauen, streamen und herunterladen - wann immer, wo immer. ZenMate Premium gibt dir vollen Zugang zum Internet, von 81 Standorten auf all deinen Geräten.

TR ZenMate Premium ile 81 lokasyondan birini seçerek dilediğin zaman dilediğin yerde dilediğin web sayfası, video ve içeriğe özgür erişim sağlayabilirsin.

alemão turco
inhalte içeriğe
wann zaman
zenmate zenmate
premium premium
gibt i
zugang erişim
internet web
und ve
zum e

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Projektlaufzeiten werden immer kürzer und Kunden möchten immer früher Ergebnisse sehen

TR Proje zaman çizelgeleri gittikçe kısalıyor ve müşteriler her şeyi daha hızlı istiyor

alemão turco
kunden müşteriler
möchten istiyor
und ve
werden e
früher daha

DE Da Tablets immer beliebter werden und sich weltweit immer weiter verbreiten, ist es wichtig, dass Sie bei der Entwicklung von SEO-Strategien für Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden das Tracking von Tablet-Suchmaschinen berücksichtigen und nutzen

TR Tabletlerin popülerliği arttıkça ve dünya çapında daha yaygın hale geldikçe, işletmeniz veya müşterileriniz için SEO stratejileri geliştirirken tablet arama motoru takibini değerlendirmeniz ve kullanmanız çok önemlidir

alemão turco
unternehmen iş
kunden müşterileriniz
seo seo
strategien stratejileri
tablet tablet
und ve
oder veya
weltweit dünya

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.

alemão turco
x x
und ve

DE Einzelhändler haben schon immer ihr Bestes gegeben, um ihrer Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein

TR Perakendeciler, rekabette bir adım önde olmak için her zaman ellerinden gelenin en iyisini yaptılar

DE Sie müssen sich nie mehr Sorgen machen, ob die Daten, die Sie anzeigen, veraltet sind. Öffnen Sie Salesforce-Live-Berichte mit einem Klick in Quip. Die Daten sind immer auf dem neuesten Stand und können besprochen werden.

TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.

alemão turco
müssen gerek
live canlı
daten veriler
und ve
sind bir
sie tek
ob olup

DE Dabei wird es immer wieder Rückschläge und Enttäuschungen geben, da die meisten derer, die hierher gekommen sind, nicht die Voraussetzungen mitbringen, die für ein Beschäftigungsverhältnis auf dem deutschen Arbeitsmarkt vonnöten sind

TR Burada olması gereken şey devletin, iş piyasasının ve sivil toplumun birlikte hareket ettiği uzun soluklu bir süreçtir

alemão turco
wird hareket
und ve
es burada
nicht bir

DE Was auch immer Ihre Rolle oder Ihre Designfähigkeiten sind, wir sind hier, um Ihre Arbeit mit unserer Lösung aus einer Hand zu erleichtern.

TR Rolünüz veya tasarım becerileriniz ne olursa olsun, hepsi bir arada çözümümüzle iş hayatınızı kolaylaştırmak için buradayız.

alemão turco
erleichtern kolaylaştırmak
was ne
oder veya
sind bir
rolle rol

DE Sind Sie immer noch nicht überzeugt, dass SEO-Tools das Richtige für Ihr Unternehmen sind?

TR SEO araçlarının işletmeniz için doğru olduğuna hala ikna olmadınız mı?

alemão turco
unternehmen iş
seo seo
für için
immer noch hala

DE Sie müssen sich nie mehr Sorgen machen, ob die Daten, die Sie anzeigen, veraltet sind. Öffnen Sie Salesforce-Live-Berichte mit einem Klick in Quip. Die Daten sind immer auf dem neuesten Stand und können besprochen werden.

TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.

alemão turco
müssen gerek
live canlı
daten veriler
und ve
sind bir
sie tek
ob olup

DE Haus- und Arbeitsrouter sind immer aktiv, was auch für Ihr VPN gilt. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, dass Sie alle Ihre sensiblen Daten offenlegen, wenn Sie das VPN vergessen haben. Mit VeePN für Router sind Sie ständig geschützt.

TR Ev ve iş routerleri her zaman çalışır, yani VPN de her zaman çalışacaktır. VPN i açmayı unutursanız önemli verilerinizin çalınmasından endişelenmenize gerek kalmaz. Routerlar için VeePN ile sürekli koruma sağlarsınız.

alemão turco
vpn vpn
brauchen gerek
haus ev
und ve
auch de
ständig sürekli

DE Da Regeln außerhalb Ihrer App definiert werden (in der Firebase-Konsole oder der Firebase-CLI), sind Clients nicht für die Durchsetzung der Sicherheit verantwortlich, Fehler beeinträchtigen keine Daten und Ihre Daten sind immer geschützt.

TR Kurallar uygulamanızın dışında (Firebase konsolunda veya Firebase CLI'da) tanımlandığından, istemciler güvenliği uygulamaktan sorumlu değildir, hatalar verileri tehlikeye atmaz ve verileriniz her zaman korunur.

alemão turco
regeln kurallar
außerhalb dışında
verantwortlich sorumlu
fehler hatalar
sicherheit güvenliği
daten verileri
geschützt güvenli
oder veya
und ve
ihrer her

DE Die Kosten für die Lokalisierung eines Videos sind von der Schwierigkeit und der aufgewendeten Zeit abhängig: Beispielsweise sind wir möglicherweise nicht immer in der Lage, Screenshots erneut aufzunehmen

TR Video yerelleştirme maliyeti, zorluğa ve harcanan süreye dayalıdır: Örneğin, ekran görüntülerini her zaman yeniden yakalayamayabiliriz

DE Sie sind proaktiv, hören gut zu und sind immer hilfsbereit.

TR Proaktifler, iyi dinleyiciler ve her zaman yardıma hazırlar.

DE Sind Sie ein Autor? Das Veröffentlichen über Open Access mit Elsevier bietet viele Vorteile!

TR Bir yazar mısınız? Elsevier'de eserlerinizi açık erişimli olarak yayınlamanın sayısız avantajı vardır!

alemão turco
autor yazar
open açık
viele bir

DE Grundlegende Fähigkeiten im Umgang mit Linux und der Kommandozeile sind erforderlich, um die Vorteile dieser selbstverwalteten Hosting-Lösung zu nutzen.

TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.

alemão turco
grundlegende temel
linux linux
hosting barındırma
und ve
dieser bu

DE Was sind die Vorteile von Stellar?

TR Stellar'ın özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von Tezos ?

TR Tezos'un özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Jetzt kennen Sie die meisten wunderbaren Vorteile, die mit der Verwendung von forms.app als Form Builder verbunden sind

TR Artık form oluşturucunuz olarak forms.app kullanarak gelen harika avantajların çoğunu biliyorsunuz

alemão turco
vorteile avantajlar
app app
die çoğunu
jetzt artık
forms form

DE Was sind die Vorteile von TomoChain?

TR TomoChain'in özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von Callisto?

TR Callisto'nun özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von Bitcoin Cash ?

TR Bitcoin Cash'in özellikleri nelerdir?

alemão turco
bitcoin bitcoin
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von Ethereum Classic ?

TR Ethereum Classic'in özellikleri nelerdir?

alemão turco
ethereum ethereum
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von Zcash?

TR Zcash'in özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von GoChain?

TR GoChain'in özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von Wanchain?

TR Wanchain'in özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

DE Was sind die Vorteile von ThunderToken?

TR ThunderToken'ın özellikleri nelerdir?

alemão turco
was sind nelerdir

Mostrando 50 de 50 traduções