DE Wir verfolgen das Ziel, dir Gaming-Peripheriegeräte zu bieten, die sich wie eine Verlängerung von dir anfühlen
DE Wir verfolgen das Ziel, dir Gaming-Peripheriegeräte zu bieten, die sich wie eine Verlängerung von dir anfühlen
TR Sizin bir uzantınızmış gibi hissedeceğiniz oyun çevre birimleri sunmak bizim amacımız
alemão | turco |
---|---|
bieten | sunmak |
gaming | oyun |
wie | gibi |
die | sizin |
eine | bir |
DE Es ist eine endliche Erfahrung, aber es kann sich unendlich anfühlen, während Sie sich durch sie bewegen
TR Bu sonlu bir deneyimdir, ancak siz onun içinden geçerken sonsuz hissedebilir
alemão | turco |
---|---|
ist | bu |
aber | bir |
sie | siz |
DE Mit Miro erhalten Gastgeber die Werkzeuge, die sie benötigen, damit sich Online-Meetings wie persönliche Treffen anfühlen.
TR Miro, toplantı yöneticilerine, çevrim içi toplantıları yüz yüzeymiş gibi yapmalarını sağlayan araçları sunar.
DE Miro stattet Gastgebende mit allen nötigen Tools aus, damit sich Online-Meetings wie persönliche Treffen anfühlen.
TR Miro toplantının düzenleyicilerine çevrimiçi toplantıların adeta yüz yüzeymiş gibi hissedilmesi için ihtiyaçları olan araçları sağlar.
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
alemão | turco |
---|---|
lizenz | lisansı |
diesem | bu |
open | açık |
und | ve |
aber | bir |
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
alemão | turco |
---|---|
komplexe | karmaşık |
aktivitäten | faaliyetler |
arbeit | iş |
video | video |
vielleicht | belki |
sonix | sonix |
und | ve |
DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
TR Kişisel bir web sitesi oluşturduğunuzda, işinizi ciddiye aldığınız ve profesyonel olduğunuz mesajını müşterilere hissettirirsiniz
alemão | turco |
---|---|
kunden | müşterilere |
arbeit | iş |
professionell | profesyonel |
und | ve |
sie | kişisel |
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.
alemão | turco |
---|---|
lizenz | lisansı |
diesem | bu |
open | açık |
und | ve |
aber | bir |
DE Unsere Kopfgeldliste enthält ausführliche Informationen zu Kopfgeldkampagnen, einschließlich der Art der Arbeit, der Höhe der Belohnung für jede Art von Arbeit und externen Plattformen, auf denen die Kopfgeldkampagne ausgeführt wird.
TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.
alemão | turco |
---|---|
plattformen | platformlar |
externen | dış |
informationen | bilgi |
einschließlich | dahil |
und | ve |
art | tür |
arbeit | çalışma |
DE Zukunft der Arbeit: Wie Anke Pavlicek bei dem Bio-Lebensmittelhändler Alnatura den „Purpose“, den Sinn in der Arbeit wiederfand, erfahren Sie hier.
TR Çalışmanın geleceği: Anke Pavlicek’in çalışmanın anlamını biyolojik gıda satıcısı Alnatura’da nasıl yeniden bulduğunu buradan okuyun.
alemão | turco |
---|---|
hier | buradan |
wie | nasıl |
DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.
TR Karmaşık iş akışları ve sıkıcı faaliyetler işleri daha da zorlaştırır. Sonix, ses ve video ile çalışmayı keyifli hale getirmeye çalışıyor... ve belki biraz büyülü.
alemão | turco |
---|---|
komplexe | karmaşık |
aktivitäten | faaliyetler |
arbeit | iş |
video | video |
vielleicht | belki |
sonix | sonix |
und | ve |
DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
TR Kişisel bir web sitesi oluşturduğunuzda, işinizi ciddiye aldığınız ve profesyonel olduğunuz mesajını müşterilere hissettirirsiniz
alemão | turco |
---|---|
kunden | müşterilere |
arbeit | iş |
professionell | profesyonel |
und | ve |
sie | kişisel |
DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.
TR İş, oyun, 5G desteği ve daha fazla seçenek için. 24.000'den fazla telefon ve tablet, Android ile çalışıyor. Yani her amaca uygun bir cihaz var.
alemão | turco |
---|---|
gaming | oyun |
auswahl | seçenek |
tablets | tablet |
android | android |
geräten | cihaz |
jeden | her |
und | ve |
für | için |
DE Über 500 Institutionen nutzen Digital Commons, um die gesamte Bandbreite ihrer Arbeit zu verwalten, zu veröffentlichen und zu präsentieren.
TR Tüm çalışmalarını yönetmek, yayınlamak ve sergilemek amacıyla 500'ün üzerinde kuruluş Digital Commons'ı kullanmaktadır
alemão | turco |
---|---|
verwalten | yönetmek |
veröffentlichen | yayınlamak |
digital | digital |
und | ve |
zu | tüm |
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
alemão | turco |
---|---|
manager | yöneticisi |
arbeit | iş |
aktuelle | yeni |
organisieren | organize |
zusammenarbeiten | işbirliği |
kostenloser | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
und | yardımcı |
dem | en |
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz
alemão | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
unterstützung | destekleyen |
tools | araçlar |
informationen | bilgiler |
herausgeber | editör |
willkommen | geldiniz |
und | ve |
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
alemão | turco |
---|---|
veröffentlichten | yayınlanan |
forschung | araştırma |
system | sistemi |
und | yardımcı |
DE Nach der Annahme können Autoren wählen, auf welche Weise sie ihre wissenschaftliche Arbeit veröffentlichen und verbreiten möchten.
TR Kabul edildikten sonra yazarlar araştırmalarının nasıl yayınlanmasını istediklerini seçerler.
alemão | turco |
---|---|
autoren | yazarlar |
der | kabul |
können | nasıl |
nach | sonra |
DE Mendeley ist ein kostenloser Reference Manager und akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können:
TR Mendeley araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başka araştırmacılarla işbirliğii yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağdır.
alemão | turco |
---|---|
mendeley | mendeley |
manager | yöneticisi |
arbeit | iş |
anderen | başka |
aktuelle | yeni |
organisieren | organize |
kostenloser | ücretsiz |
netzwerk | ağ |
online | çevrimiçi |
soziales | sosyal |
und | yardımcı |
dem | en |
ist | olan |
DE Kurzdarstellung: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
alemão | turco |
---|---|
remote | uzaktan |
arbeit | çalışma |
sicherheit | güvenliği |
DE Für Open-Source-Arbeit bezahlt werden
TR Açık Kaynak Çalışmalar İçin Ödeme Alma
alemão | turco |
---|---|
open | açık |
source | kaynak |
werden | alma |
DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.
TR Zamanınız veya projeniz için maddi destek alarak açık kaynak çabanızı sürdürün.
alemão | turco |
---|---|
zeit | zaman |
open | açık |
source | kaynak |
unterstützung | destek |
oder | veya |
DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.
TR Ahrefs olmasaydı, SEO müşterilerimize yardım ederken bu kadar etkili olamazdım.
alemão | turco |
---|---|
effektiv | etkili |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
der | bu |
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
alemão | turco |
---|---|
mich | benim |
ahrefs | ahrefs |
tool | araç |
partner | ortağı |
und | ve |
mehr | daha |
digital | bir |
wie | gibi |
DE Vergrößern sie Sichtbarkeit und Einfluss der wissenschaftlichen Arbeit ihres Instituts
TR Kurumunuzun çıktılarının görünürlüğünü ve değerini artırın
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
sichtbarkeit | görünürlüğünü |
DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution
TR Kurumunuzda üretilen bilgilerin görünürlüğünü ve değerini artırın
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
sichtbarkeit | görünürlüğünü |
DE Da jeder Wissenschaftler und jedes Projekt einzigartige Bedürfnisse im Hinblick auf die Datenanalyse hat, können Sie Pathway Studio auf ganz flexible Art und Weise für Ihre Arbeit verwenden
TR Her araştırmacının ve her projenin kendine has veri analiz ihtiyaçları olduğundan, Pathway Studio çalışmalarınızda kullanım şekilleri bakımından esnektir
alemão | turco |
---|---|
verwenden | kullanım |
da | olduğundan |
studio | studio |
und | ve |
sie | her |
DE Ihr Konto erstellen (auf Englisch)Eine wissenschaftliche Arbeit einreichen (auf Englisch)Unseren Newsletter erhalten (auf Englisch)
TR Hesabınızı oluşturun (İngilizce)Bir makale gönderin (İngilizce)Bültenimizi alın (İngilizce)
alemão | turco |
---|---|
erstellen | oluşturun |
erhalten | alın |
konto | hesabı |
eine | bir |
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.
alemão | turco |
---|---|
arbeit | iş |
offene | açık |
lokale | yerel |
auch | de |
tools | araçları |
DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
alemão | turco |
---|---|
autoren | yazarlar |
mit | şekilde |
ergebnisse | sonuçları |
der | kabul |
DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
alemão | turco |
---|---|
unabhängiger | bağımsız |
und | ve |
da | çünkü |
gleichzeitig | zamanda |
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
aller | bir |
deren | bu |
größere | fazla |
DE Vermeidung von doppelter Arbeit
TR Çabaların tekrarlanmasının önüne geçilmesi
alemão | turco |
---|---|
von | ne |
DE Wie sich Research4Life auf die Arbeit eines Agrarwissenschaftlers auswirkt
TR Research4Life bir agronomun çalışmasını nasıl etkiler
alemão | turco |
---|---|
wie | nasıl |
die | bir |
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
alemão | turco |
---|---|
speichere | kaydedin |
klick | tıkla |
keywords | anahtar |
und | ve |
einen | tek |
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde
TR APC makalenizin dergide yayınlanmak üzere kabul edilmesinden sonra ödenir
alemão | turco |
---|---|
der | kabul |
die | sonra |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.
alemão | turco |
---|---|
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | lisansı |
frei | ücretsiz |
und | ve |
jedem | herkes |
sie | bir |
DE Die Bedingungen für die Wiederverwendung Ihrer Arbeit hängen von der Lizenz ab, unter der Sie veröffentlichen möchten.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
alemão | turco |
---|---|
bedingungen | koşullar |
lizenz | lisans |
sie | hangi |
DE Die Zahlung ist bei Annahme Ihrer wissenschaflichen Arbeit fällig
TR Makalenizin kabul edilmesini takiben ödeme yapmanız istenir
alemão | turco |
---|---|
annahme | kabul |
zahlung | ödeme |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir
alemão | turco |
---|---|
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | lisansı |
frei | ücretsiz |
und | ve |
jedem | herkes |
sie | bir |
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
endgültige | nihai |
entscheidung | karar |
veröffentlichen | yayınlamak |
vor | önce |
open | açık |
in | dair |
der | kabul |
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten.
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
endgültige | nihai |
entscheidung | karar |
veröffentlichen | yayınlamak |
vor | önce |
open | açık |
in | dair |
der | kabul |
DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.
alemão | turco |
---|---|
integrationen | entegrasyonlar |
schneller | hızlı |
wir wissen | biliyoruz |
arbeit | iş |
arbeiten | oluşturmak |
dass | bu |
denen | ve |
DE Um sicherzustellen, dass unsere VPN-Clients ihre Arbeit ordnungsgemäß ausführen und verbessern, müssen wir wissen, wie die Menschen insgesamt mit ihnen interagieren
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
alemão | turco |
---|---|
arbeit | iş |
vpn | vpn |
müssen | gerekir |
und | ve |
sicherzustellen | sağlamak için |
wie | nasıl |
menschen | bir |
DE Der Zertifikatskurs ist aktuell in der Beta-Phase. Alle Kursmaterialien sind für Ahrefs-Nutzer verfügbar und eine Abschlussprüfung ist bereits in Arbeit.
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
alemão | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
nutzer | kullanıcıları |
verfügbar | mevcuttur |
und | ve |
sind | bir |
DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.
TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.
alemão | turco |
---|---|
offline | çevrimdışı |
wechsel | geçiş |
schlechte | kötü |
und | ve |
zwischen | arasındaki |
DE Quip-Dokumente kombinieren die Arbeit und Kommunikation Ihres Teams. So können Sie alles an einem Ort erledigen.
TR Quip belgeleri, ekibinizin çalışma ve iletişimini birleştirir, böylece her şeyi tek bir yerden yapabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
dokumente | belgeleri |
arbeit | çalışma |
so | böylece |
alles | şeyi |
und | ve |
können sie | yapabilirsiniz |
sie | yerden |
Mostrando 50 de 50 traduções