Traduzir "arbeit anfühlen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit anfühlen" de alemão para indonésio

Traduções de arbeit anfühlen

"arbeit anfühlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

arbeit anda dalam dan dari dengan menjadi mereka pekerjaan untuk

Tradução de alemão para indonésio de arbeit anfühlen

alemão
indonésio

DE Wir entwickeln zwar Enterprise-Software, aber unsere Arbeit muss sich nicht danach anfühlen

ID Kami mungkin sedang membangun perangkat lunak perusahaan, tetapi pekerjaan kami tidak harus terasa "perusahaan"

DE Stoffe können auch so entwickelt werden, dass sie sich warm und kühl auf der Haut anfühlen.

ID Kain juga dapat dikondisikan untuk memberikan sensasi hangat dan kering pada kulit.

alemãoindonésio
hautkulit
auchjuga
unddan
könnendapat

DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.

ID Ini adalah hal yang sangat penting, bukan hanya agar dapat bersantai dan memulihkan diri sebelum menjalani pekerjaan keesokan hari, tetapi juga agar Anda bisa menikmati kehidupan pribadi yang sehat yang benar-benar terpisah dari pekerjaan.

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

ID Untuk membantu Anda fokus pada hal yang penting, kami menghilangkan kerja tanpa makna

DE Ob Arbeit, Gaming oder 5G-Streaming: Die Auswahl an Geräten ist riesig. Es gibt über 24.000 Android-Smartphones und -Tablets. Ganz gleich, wonach du suchst – für jeden ist etwas dabei.

ID Pilihan yang beragam untuk bisnis, bermain game, streaming 5G, dan lain-lain. Ada lebih dari 24.000 ponsel dan tablet yang menjalankan Android. Jadi, apa pun kebutuhannya, semua tersedia untuk Anda.

alemãoindonésio
auswahlpilihan
gaminggame
androidponsel
tabletstablet
jedensemua
oderpun
unddan
füruntuk
isttersedia
gibtada

DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.

ID Pertahankan pekerjaan Anda pada open source dengan mendapatkan dukungan finansial untuk waktu Anda pada proyek.

alemãoindonésio
unterstützungdukungan
zeitwaktu
projektproyek
oderdengan
füruntuk

DE So können Sie diese Websites im Urlaub oder bei der Arbeit im Ausland besuchen

ID Dengan begitu, Anda bisa mengunjungi situs-situs tersebut saat sedang liburan atau memiliki urusan pekerjaan di luar negeri

alemãoindonésio
websitessitus
urlaubliburan
arbeitpekerjaan
auslandluar negeri
besuchenmengunjungi
beidi
imsaat
könnenbisa
oderdengan

DE Apps für die Arbeit müssen folgendermaßen in einem einzelnen UI-Container gruppiert werden:

ID Aplikasi kerja harus dikelompokkan ke dalam satu container UI, sebagai berikut:

alemãoindonésio
appsaplikasi
indalam
einemsatu
müssenharus

DE Stellen Sie einen Arbeitsordner zur Verfügung, der bereits alle vorinstallierten Apps für die Arbeit enthält.

ID Sediakan Folder Kerja yang telah terisi, yang menyertakan semua aplikasi kerja yang telah diinstal.

alemãoindonésio
appsaplikasi
bereitstelah
allesemua
dieyang

DE Die Software erledigt ihre Arbeit größtenteils im Hintergrund durch Echtzeit-Scans

ID Untuk sebagian basar, perangkat lunaknya bekerja di belakang perangkat selama pemindaian langsung

alemãoindonésio
hintergrundbelakang
echtzeitlangsung
durchdi
dieuntuk

DE Installieren Sie die VPN-Software. Die meisten Anbieter haben einen Installationsassistenten, der Ihnen die ganze Arbeit abnimmt.

ID Pasang perangkat lunak VPN. Sebagian besar penyedia memiliki installation wizard yang akan melakukan semua tugasnya untuk Anda.

alemãoindonésio
installierenpasang
anbieterpenyedia
vpnvpn
meistenbesar
sieakan
dieyang
einensebagian

DE Die Website leistet gute Arbeit bei der Verwaltung ihrer Links und stellt sicher, dass jeder Stream, den Sie auswählen, gut funktioniert, wenn Sie sich das Spiel ansehen wollen

ID Situs ini bekerja dengan baik dalam mengelola tautannya, dan memastikan bahwa setiap stream yang Anda pilih dapat bekerja saat Anda ingin nonton pertandingan

alemãoindonésio
verwaltungmengelola
auswählenpilih
websitesitus
unddan
sieingin
funktioniertbekerja
beidalam
gutbaik
jedersetiap
dieyang
sichanda

DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.

ID Komunitas di Reddit akan bantu mencari dan mengumpulkan tautan live untuk setiap jenis olahraga itu, sehingga Anda tidak perlu repot lagi.

alemãoindonésio
communitieskomunitas
findenmencari
linkstautan
unddan
zudi
jedesetiap
füruntuk

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

ID Buatlah nama yang mudah untuk dikenali bagi koneksi VPN Anda di bawah kolom Nama koneksi. Anda dapat, contohnya, menggunakan nama ‘Koneksi VPN kerja’ jika hanya membutuhkan koneksi tersebut untuk urusan pekerjaan.

alemãoindonésio
namennama
verbindungkoneksi
vpnvpn
könntendapat
benötigenmembutuhkan
unterbawah
nurhanya
wennjika
deryang
sieanda

DE Einmal installiert, sollte der Virenscanner seine Arbeit mehr oder weniger selbstständig verrichten

ID Setelah dipasang, pemindai virus harusnya melakukan tugasnya secara mandiri

alemãoindonésio
dersetelah

DE Entdecke die Welt der Bienen, erlebe sie hautnah und beobachte sie im Huka Honey Hive bei ihrer Arbeit

ID Jelajahi dunia lebah, lihat dari dekat dan saksikan saat lebah-lebah ini bekerja di Huka Honey Hive

alemãoindonésio
weltdunia
beidi
unddan
imsaat

DE „Die Praxis, die Arbeit oder Ideen anderer zu übernehmen und als eigene weiterzugeben“

ID "Praktek mengambil karya atau ide orang lain dan menyerahkannya sebagai milik sendiri"

alemãoindonésio
ideenide
oderatau
alssebagai
unddan
eigenesendiri

DE Dies passiert normalerweise in fast jedem Studenten, professionellen Schriftsteller und Professor, der das Internet nutzt, um zu lernen, zu lehren oder seine Arbeit zu liefern.

ID Ini biasanya terjadi di hampir setiap kehidupan mahasiswa, penulis profesional, dan profesor yang menggunakan internet untuk belajar, mengajar, atau menyampaikan pekerjaan mereka.

alemãoindonésio
passiertterjadi
normalerweisebiasanya
fasthampir
internetinternet
arbeitpekerjaan
oderatau
indi
unddan

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn jemand einen Teil Ihrer Arbeit wegnimmt. Natürlich sind alles, was Sie schreiben, Ihre Gedanken. Aus diesem Grund haben wir ein Tool zur Erkennung von Plagiaten entwickelt.

ID Kami tahu bagaimana rasanya ketika seseorang mengambil bagian dari pekerjaan Anda. Tentu saja, apa pun yang Anda tulis adalah pikiran Anda; Oleh karena itu, kami mengembangkan alat pendeteksi plagiarisme.

alemãoindonésio
wissentahu
jemandseseorang
arbeitpekerjaan
toolalat
entwickeltmengembangkan
natürlichtentu
sichanda
wasapa
einensaja
einadalah

DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!

ID Saya sangat menyukai pembuat tugas Anda dan betapa sangat jelas bagi penguji untuk melakukan apa yang harus dilakukan. Kerja bagus! Saya cukup terpesona sekarang!

alemãoindonésio
klarjelas
geradesekarang
aufgabentugas
unddan
wasapa
gutebagus
wieanda
zuuntuk
sehrsangat

DE Mit Amazon Managed Service for Prometheus können Sie die undifferenzierte schwere Arbeit beim Ausführen von Open-Source-Prometheus in großem Maßstab beseitigen

ID Dengan menggunakan Amazon Managed Service for Prometheus, Anda dapat menghilangkan pekerjaan berat yang tidak berbeda dari menjalankan Prometheus sumber terbuka dalam skala besar

alemãoindonésio
amazonamazon
arbeitpekerjaan
maßstabskala
sourcesumber
openterbuka
großbesar
ausführenmenjalankan
indalam
könnendapat
dieyang
sietidak

DE Du befindest dich wieder hinter den feindlichen Linien. Schaffst du es lebendig zu entkommen? In diesem 3D-Multiplayer-Shooter endet die Schlacht nie. Schnapp dir deine Waffe und mach dich an die Arbeit!

ID Sekali lagi kamu kembali lagi masuk ke wilayah musuh. Bisakah kamu keluar dari sana hidup-hidup? Pertempuran tidak pernah berhenti dalam game penembak online multiplayer 3D ini. Ambil senjatamu dan siaplah beraksi!

alemãoindonésio
wiederkembali
unddan
diesemdari
zuke
indalam
dichkamu
niepernah

DE Nehmen Sie am Chef‘s Table Platz, und beobachten Sie die kulinarischen Meister dieses Restaurants bei der Arbeit. Das Menü wechselt wöchentlich. Wir empfehlen Ihnen, zum Mittagessen das fünfgängige Omakase-Menü zu probieren.

ID Duduklah di tengah meja chef, dan saksikan sang master kuliner memperlihatkan keahliannya di restoran ini. Menunya terus berubah setiap minggunya, dan kami menyarankan Anda berkunjung saat santap siang untuk mencicipi menu omakase lima santapannya.

alemãoindonésio
restaurantsrestoran
menümenu
empfehlenmenyarankan
unddan
zudi
wirkami

DE In diesem intimen Restaurant mit nur 23 Sitzplätzen können Sie den Sushi-Meistern bei der Arbeit zusehen, während Sie an einer Theke aus 200jährigen Zypressen sitzen

ID Saksikan para ahli pembuat sushi beraksi di restoran yang berisikan 23 kursi yang intim, saat Anda duduk di konter yang terbuat dari pohon sipres berusia 200 tahun

alemãoindonésio
restaurantrestoran
indi
einertahun
sieanda
diesemdari
könnenyang

DE Spaß und gutes Essen vereinen sich im table65 zu einer kunstvollen Fusion. Das Restaurant verzichtet auf Förmlichkeit und konzentriert sich auf zwanglose Geselligkeit. Dank des offenen Konzepts können Sie mit den Köchen bei der Arbeit interagieren.

ID Perpaduan keseruan dan fine dining dalam fusion berseni di table65. Restoran ini menghapus formalitas yang berfokus pada keramahan santai, dengan konsep terbuka yang memungkinkan Anda berinteraksi dengan chef yang sedang beraksi.

alemãoindonésio
restaurantrestoran
interagierenberinteraksi
unddan
zudi
sichanda
könnenyang

DE In derselben Festung wie die Chinese Revolutionary Alliance untergebracht, konzentriert sich das Museum auf Dr. Suns Arbeit und seinen Einfluss auf chinesische Volksgruppen in der Region während der Revolution.

ID Menempati kubu yang sama dengan Chinese Revolutionary Alliance, museum ini mengangkat karya Dr Sun dan pengaruhnya terhadap masyarakat Tionghoa di wilayah ini selama revolusi berlangsung.

alemãoindonésio
museummuseum
regionwilayah
indi
unddan
dieyang
währendselama
sichini

DE Die Tage der offenen Tür fallen auf die gesetzlichen Feiertage Chinesisches Neujahr, Tag der Arbeit, Hari Raya Puasa, Nationalfeiertag und Deepavali.

ID Hari Open House diatur agar bersamaan dengan hari libur nasional seperti Tahun Baru Imlek, Hari Buruh, Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Kemerdekaan, dan Deepavali.

alemãoindonésio
unddan
taghari

DE Der Garten wurde 1859 von Lawrence Niven entworfen, dessen Arbeit den Einfluss der Lustgärten und Parks in England widerspiegelt.

ID Didirikan pada 1859, Gardens dirancang oleh Lawrence Niven, yang karyanya mencerminkan pengaruh gaya taman hiburan dari taman dan kebun di Inggris.

alemãoindonésio
indi
parkstaman
unddan
wurdeyang

DE Sie sollten hier einen Moment innehalten, um diese bewegende Erinnerung an die harte Arbeit und die Opfer, die unsere Vorfahren gebracht haben, um die Grundlage für diese moderne Stadt zu legen, zu würdigen.

ID Ketika berada di sana, luangkanlah beberapa saat untuk merenungkan kerja keras dan pengorbanan para pendahulu kami yang menggugah hati saat meletakkan fondasi kota modern ini.

alemãoindonésio
modernemodern
stadtkota
unddan
zudi
sieberada
dieyang
füruntuk

DE Zum Dank für die Arbeit, die sie verrichten (zum Beispiel Felder pflügen und Milch geben), werden die Rinder gewaschen und ihre Hörner bemalt

ID Untuk mengenang apa yang mereka dalam lakukan, seperti membajak sawah dan memproduksi susu, maka sapi ternak dimandikan dan tanduknya dicat

alemãoindonésio
unddan
dieyang
siemereka
gebenuntuk

DE Verwenden Sie das SageMaker-Python-SDK, um High-Level-Abstraktionen für die Arbeit mit Amazon SageMaker zu erstellen.

ID Gunakan SageMaker Python SDK untuk membuat abstraksi tingkat tinggi untuk bekerja dengan Amazon SageMaker.

alemãoindonésio
amazonamazon
leveltingkat
verwendengunakan
erstellenmembuat

DE „Deep-Learning-Container beschleunigen unsere Arbeit um 20 %

ID “Deep Learning Containers meningkatkan kecepatan kami hingga 20%

DE Mit dieser Zertifizierung können Unternehmen und Organisationen in Korea, die die K-ISMS-Zertifizierung benötigen, die von AWS geleistete Arbeit nutzen, um die Zeit und Kosten für die Erlangung ihrer eigenen Zertifizierung zu verringern.

ID Dengan sertifikasi ini, perusahaan dan organisasi di Korea yang memerlukan sertifikasi K-ISMS dapat menggunakan apa yang telah dikerjakan oleh AWS guna menghemat waktu dan biaya yang dikeluarkan untuk mendapatkan sertifikasi sendiri.

alemãoindonésio
zertifizierungsertifikasi
benötigenmemerlukan
awsaws
kostenbiaya
zeitwaktu
indi
unddan
könnendapat
unternehmenperusahaan
dieyang
eigenensendiri
organisationenorganisasi

DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman

ID “Amazon SageMaker memudahkan ilmuwan data kami untuk menjadi pemilik inti dan penggerak pekerjaan mereka, bukan memiliki sejumlah penyerahan dan harus mengimplementasikan ulang semuanya,” jelas Kirkman

DE „Wir bieten einen geführten Pfad, der das Lösen dieser umgebenden Infrastrukturprobleme aus einer Plattform- und Engineering-Perspektive einfacher macht und gleichzeitig die Arbeit unserer Datenwissenschaftler beschleunigt

ID “Kami menyediakan jalur terpandu yang membuat pemecahan masalah seputar infrastruktur menjadi lebih mudah dari perspektif platform dan teknis, serta mempercepat pekerjaan ilmuwan data kami

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit der Anwendungsentwicklung als mit der undifferenzierten, schweren Arbeit der Bereitstellung und Verwaltung von Datenbanken vor Ort.

ID Luangkan lebih banyak waktu untuk pengembangan aplikasi versus pekerjaan berat yang tak terbedakan dalam penyediaan dan pengelolaan basis data on-premise.

alemãoindonésio
arbeitpekerjaan
verwaltungpengelolaan
datenbankenbasis data
zeitwaktu
unddan
mehruntuk
siebanyak
mityang

DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.

ID Pelajari lebih lanjut mengenai pekerjaan kami dalam memerangi informasi menyesatkan tentang COVID-19 di sini dan pendekatan kami yang diperluas terhadap informasi menyesatkan tentang COVID-19 di sini.

alemãoindonésio
arbeitpekerjaan
informationeninformasi
unddan
hiersini
unserekami
mehrlebih
überdi

DE Sie sind oft diese abstrakten Werke. Sie können verwendet werden, um das Gefühl Ihrer Arbeit zu verbessern und ihr ein noch schöneres Aussehen zu verleihen. Schauen wir uns an, wie C4D auf ein Bild trifft und sich wunderbar mischt.

ID Mereka sering adalah karya-karya abstrak ini. Mereka dapat digunakan untuk meningkatkan nuansa pekerjaan Anda, dan memberikan tampilan yang bahkan lebih bagus. Mari kita lihat bagaimana C4D memenuhi gambar dan campuran indah.

alemãoindonésio
oftsering
arbeitpekerjaan
schauenlihat
bildgambar
unddan
verwendetdigunakan
verbessernmeningkatkan
wiryang
unskita
sichanda
ihrerini
nochuntuk

DE Reduziere die Zeit, die deine Partner zum erledigen ihrer Arbeit brauchen: Die Kosten werden sinken, wenn das Chaos nachlässt.

ID Kurangi waktu yang yang dibutuhkan oleh mitra Anda di seluruh industri periklanan untuk melakukan pekerjaan mereka: biaya akan turun seiring dengan berkurangnya kekacauan.

DE Gestalten Sie Ihre Arbeit mit Watson-Produkten neu

ID Pertimbangkan kembali pekerjaan Anda dengan produk Watson

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum

DE Wenn Sie Inhalte veröffentlichen, versichern Sie sich, dass Sie einen einfach zu lesenden Titel und eine durchdachte Beschreibung erstellen, damit jeder das Wesentliche Ihrer veröffentlichten Arbeit und die Gründe dafür verstehen kann

ID Saat memublikasikan konten, pastikan untuk menulis judul yang mudah dibaca dan deskripsi yang bijaksana sehingga setiap orang dapat memperoleh intisari dari karya yang anda publikasikan beserta alasan di baliknya

DE Machen Sie ihre Arbeit nicht schwerer als sie sein muss, indem Sie öffentlich mit ihnen streiten oder die Moderation im Allgemeinen kritisieren

ID Jangan membuat pekerjaan mereka menjadi lebih sulit dari yang seharusnya dengan berdebat secara terbuka dengan mereka atau mengkritik moderasi secara umum

Mostrando 50 de 50 traduções