DE Die Verwendung eines OLED anstelle eines LCD-Panels durch die OLED G1 - keine Überraschung angesichts des Namens, oder? - bringt auch angeborene Bildqualitätsvorteile mit sich
"verwendung eines oled" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Die Verwendung eines OLED anstelle eines LCD-Panels durch die OLED G1 - keine Überraschung angesichts des Namens, oder? - bringt auch angeborene Bildqualitätsvorteile mit sich
SV OLED G1: s användning av en OLED snarare än LCD-panel - ingen överraskning med tanke på namnet, va? - ger med sig medfödda bildkvalitetsfördelar
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
namens | namnet |
bringt | med |
anstelle | snarare |
oder | en |
DE Während es das OLED-Regelwerk nicht so erschüttert, wie manche es sich erhofft hatten, liefert das neue Evo-Panel des OLED G1 in Verbindung mit der neuesten Verarbeitungs-Engine von LG bequem den besten OLED-Fernseher, den LG jemals hergestellt hat
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
alemão | sueco |
---|---|
liefert | levererar |
oled | oled |
bequem | bekvämt |
hergestellt | gjort |
verbindung | kombination |
lg | lg |
in | i |
neue | nya |
neuesten | senaste |
besten | bästa |
das | riktigt |
mit | med |
nicht | inte |
jemals | någonsin |
DE An der Spitze der OLED-Reihe von Philips steht der OLED+ 986. Dies ist ähnlich wie der 984, den er ersetzt, jedoch mit einem neu gestalteten Lautsprechersystem von Bowers & Wilkins und einem neuen OLED-Panel.
SV På toppen av trädet för Philips OLED -sortiment kommer OLED+ 986. Detta är ungefär detsamma som 984 som det ersätter, men med ett omdesignat Bowers & Wilkins högtalarsystem och ny OLED -panel.
alemão | sueco |
---|---|
spitze | toppen |
philips | philips |
oled | oled |
ersetzt | ersätter |
wilkins | wilkins |
neuen | ny |
ähnlich | som |
an | ungefär |
steht | är |
mit | med |
von | av |
und | och |
DE Philips kündigt zwei neue OLED-Fernseher an, OLED+ 936 und OLED+986
SV Philips tillkännager två nya OLED -TV: er, OLED+ 936 och OLED+ 986
alemão | sueco |
---|---|
philips | philips |
neue | nya |
oled | oled |
zwei | två |
und | och |
DE TP Vision hat zwei neue OLED-Fernseher von Philips angekündigt – den OLED+ 936 und den OLED+ 986.
SV TP Vision har meddelat två nya Philips OLED -TV -apparater - OLED+ 936 och OLED+ 986.
alemão | sueco |
---|---|
vision | vision |
angekündigt | meddelat |
neue | nya |
philips | philips |
oled | oled |
zwei | två |
und | och |
hat | har |
DE Bei der OLED-TV-Serie HZ1500 von Panasonic für 2020 kann man mit Sicherheit sagen, dass a) Panasonic seit dem brillanten GZ1500 Spitzenleistungen mit seinen OLED-Panels erzielt hat und b) dies eines dieser „anderen“ Jahre ist.
SV När det gäller Panasonics HZ1500 OLED-TV-serie för 2020 är det säkert att säga att a) Panasonic har haft högsta prestanda från sina OLED-paneler sedan den lysande GZ1500 , och b) detta är ett av de andra åren.
alemão | sueco |
---|---|
a | a |
panasonic | panasonic |
jahre | åren |
sagen | säga |
der | de |
mit | säkert |
anderen | andra |
von | av |
seit | sedan |
und | och |
ist | detta |
dass | att |
für | för |
eines | ett |
DE Es ist ein 1080p-OLED-Bildschirm, der alle wunderbaren Vorteile dieser Art von Panel bietet. OLED bedeutet, dass die schwarzen Teile eines Bildes perfekt schwarz bleiben können, auch wenn andere Bereiche so hell wie möglich sind.
SV Det är en 1080p OLED -skärm, som erbjuder alla underbara fördelar med denna typ av panel. OLED betyder att de svarta delarna av en bild kan förbli perfekt svarta även om andra områden är så ljusa som möjligt.
alemão | sueco |
---|---|
wunderbaren | underbara |
oled | oled |
bedeutet | betyder |
bildes | bild |
perfekt | perfekt |
bereiche | områden |
hell | ljusa |
panel | panel |
bleiben | förbli |
möglich | möjligt |
es | den |
vorteile | fördelar |
bietet | erbjuder |
auch | även |
ein | en |
wenn | om |
können | kan |
andere | andra |
von | av |
schwarzen | svarta |
DE Dieses Problem ist bei Samsungs 15,6-Zoll-1080p-OLED-Laptops weitaus schlimmer, aber es ist hier immer noch spürbar und bedeutet, dass der erste Eindruck, den Sie bekommen, nicht mit dem eines 4K-OLED-Panels vergleichbar ist.
SV Detta problem är mycket värre i Samsungs 15,6-tums 1080p OLED-bärbara datorer, men det är fortfarande märkbart här och betyder att det första intrycket du får är inget som det på en 4K OLED-panel.
alemão | sueco |
---|---|
samsungs | samsungs |
schlimmer | värre |
laptops | datorer |
bedeutet | betyder |
bei | i |
sie | du |
problem | som |
ist | är |
den | att |
und | och |
immer noch | fortfarande |
DE Es ist an dieser Stelle erwähnenswert, dass der OLED806 im Gegensatz zum neuen OLED+936-Modell nicht eines der neuen hochhellen OLED-Panels verwendet, die für 2021 so eine große Sache waren.
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
gegensatz | skillnad |
neuen | nya |
große | stor |
nicht | inte |
verwendet | med |
eine | en |
ist | varit |
der | av |
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
SV Gigabyte Aero 15 har också alla anslutningar du behöver, inklusive en Thunderbolt 3.0-kontakt, tre USB-enheter i full storlek, en HDMI, SD-kortläsare, Ethernet-port och en mini DisplayPort.
alemão | sueco |
---|---|
größe | storlek |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
einschließlich | inklusive |
in | i |
voller | full |
verfügt | du |
drei | tre |
anschlüsse | och |
alle | alla |
DE Dies kann über ein Kontaktformular, die Anforderung eines Angebots oder eines Beispielsberichts, das Herunterladen eines Whitepapers, eines Leitfadens oder eines E-Books geschehen
SV Detta kan ske genom ett kontaktformulär, offertbegäran, förfrågan om en exempelrapport eller nedladdning av vitbok, guide eller e-bok
alemão | sueco |
---|---|
kontaktformular | kontaktformulär |
oder | eller |
über | om |
ein | en |
kann | är |
eines | av |
DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen, die ein OLED-Display bieten, gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.
SV Med de flesta flaggskeppstelefoner som erbjuder en OLED-skärm finns det inte stora skillnader, men vissa erbjuder böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.
alemão | sueco |
---|---|
unterschiede | skillnader |
kanten | kanter |
telefons | telefon |
erleichtern | lättare |
bieten | erbjuder |
großen | stora |
größeren | större |
können | kan |
aber | en |
verwendung | att använda |
DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten abgerundete Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.
SV Med de flesta flaggskeppstelefoner som erbjuder en OLED-skärm finns det inga stora skillnader, men vissa har böjda kanter som kan göra en större telefon lättare att använda.
alemão | sueco |
---|---|
unterschiede | skillnader |
kanten | kanter |
telefons | telefon |
erleichtern | lättare |
bieten | erbjuder |
großen | stora |
größeren | större |
aber | en |
können | kan |
mit | med |
verwendung | att använda |
DE Unsere Top-Auswahl für den besten 4K-Fernseher ist derzeit der LG C1 OLED . Wir empfehlen auch einen Blick auf den Samsung QN95A und den Philips OLED806 oder sogar den älteren LG BX OLED , Sony A8 oder Panasonic HZ1500 .
SV Vårt toppval för den bästa 4K -TV är för närvarande LG C1 OLED . Vi rekommenderar också att titta på Samsung QN95A och Philips OLED806 , eller till och med den äldre LG BX OLED , Sony A8 eller Panasonic HZ1500 .
alemão | sueco |
---|---|
derzeit | för närvarande |
oled | oled |
blick | titta |
samsung | samsung |
philips | philips |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
auch | också |
besten | bästa |
wir | vi |
empfehlen | rekommenderar |
einen | att |
oder | eller |
sogar | för |
für | och |
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4-Zoll-OLED-Display und das Pixel 6 Pro mit einem 6,7-Zoll-LTPO-Display. Beide Geräte sind damit größer als das 6-Zoll-OLED-Display des Pixel 5.
SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
pro | pro |
einem | en |
beide | båda |
das | därför |
mit | med |
größer | större än |
DE Philips 4K HDR-Fernseher im Vergleich: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 und mehr
SV Philips 4K HDR -TV -val jämfört: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 och mer
alemão | sueco |
---|---|
philips | philips |
vergleich | jämfört |
oled | oled |
mehr | mer |
hdr | hdr |
und | och |
DE Schon früh in der Geschichte von OLED wurde klar, dass OLED viel mehr Freiheit im Design bietet
SV Från tidigt i OLEDs historia blev det uppenbart att OLED gav mycket mer frihet i design
alemão | sueco |
---|---|
früh | tidigt |
geschichte | historia |
oled | oled |
wurde | blev |
klar | uppenbart |
freiheit | frihet |
design | design |
viel | mycket |
mehr | mer |
in | i |
der | att |
von | från |
DE LG G1 OLED Evo 4K TV-Test: OLED hat sich weiterentwickelt
SV LG G1 OLED Evo 4K TV-recension: OLED har utvecklats
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
evo | evo |
weiterentwickelt | utvecklats |
lg | lg |
sich | har |
DE • LG 65-Zoll-CX-OLED, jetzt 1899,99 US-Dollar (600 US-Dollar sparen). Wenn Sie ein Top-End-Panel wünschen - dies ist ein OLED mit super tiefen Schwarztönen - dann liefert LG das Beste in der Branche. Sehen Sie das Angebot bei BestBuy
SV • LG 65-tums CX OLED, nu $ 1899,99 (spara $ 600). Om du vill ha en topp -panel - det här är en OLED med superdjupt svarta - så levererar LG det bästa i branschen. Se affären på BestBuy
DE • LG 65-Zoll-CX-OLED, jetzt £ 1799 (sparen Sie £ 700). Wenn Sie ein Top-End-Panel wünschen - dies ist ein OLED mit super tiefen Schwarztönen - dann liefert LG das Beste in der Branche. Sehen Sie sich das Angebot bei Currys PC World an
SV • LG 65-tums CX OLED, nu 1799 £ (spara 700 £). Om du vill ha en topp -panel - det här är en OLED med superdjupt svarta - så levererar LG det bästa i branschen. Kolla in affären på Currys PC World
DE Das LG OLED BX ist vielleicht das Mauerblümchen in der 2020 OLED-Reihe des Unternehmens, aber es ist tatsächlich ein großartiger Kaufwert.
SV LG OLED BX kan vara växtblomman i företagets OLED-serie 2020, men det är faktiskt ett prisvärt köp.
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
tatsächlich | faktiskt |
lg | lg |
vielleicht | kan vara |
in | i |
aber | men |
ein | ett |
DE Genauso gut, dass das OLED G1 von LG mit einem neuen „Evo“ -Panel-Design auf dem Vormarsch ist, das sowohl mehr Helligkeit als auch eine bessere Farbe verspricht als jedes andere LG OLED-Fernsehgerät zuvor
SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare
alemão | sueco |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
neuen | ny |
verspricht | lovar |
helligkeit | ljusstyrka |
farbe | färg |
gut | bra |
mehr | mer |
bessere | bättre |
mit | med |
dass | att |
eine | en |
zuvor | tidigare |
DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert
SV Som med LG: s debut OLED-TV-gallerier 2020, är OLED G1 - granskad här i 65-tums, det finns också 55- och 77-tumsversioner - utformad väldigt mycket med väggmontering i åtanke
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
konzipiert | utformad |
lg | lg |
in | i |
wurde | är |
die | här |
sehr | mycket |
für | och |
den | som |
DE Da Panasonic und Sony für 2021 auch helligkeitssteigernde Panels für ihre Premium-OLED-Serien verwenden, hat LG noch einen weiteren Teil der Bildergeschichte der OLED G1, über die sie gerne sprechen möchte: den neuen Alpha 9 Generation 4-Prozessor
SV Med Panasonic och Sony som också använder ljusstyrkeförbättrande paneler i sina premium OLED-intervall för 2021, har LG dock en annan bit av OLED G1s bildhistoria som den är angelägen om att prata om: dess nya Alpha 9 Generation 4-processor
alemão | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
sony | sony |
panels | paneler |
oled | oled |
neuen | nya |
premium | premium |
lg | lg |
alpha | alpha |
auch | också |
verwenden | använder |
generation | generation |
teil | av |
die | dock |
für | och |
sprechen | prata |
DE Die OLED G1 bietet zweifellos eine insgesamt bessere Bildqualität als alle 2020er OLED-Fernseher von LG. Ob es jedoch eine Verbesserung bringt, auf die einige Quartale gehofft haben, ist eine andere Frage.
SV OLED G1 levererar utan tvekan en övergripande bättre bildkvalitet än någon av LG: s 2020 OLED-TV-apparater. Om det ger så mycket av en förbättring som vissa kvartal kanske hade hoppats på, är dock en annan fråga.
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
bildqualität | bildkvalitet |
insgesamt | övergripande |
lg | lg |
verbesserung | förbättring |
bessere | bättre |
ist | kanske |
andere | annan |
von | av |
ob | om |
DE Selbst bei den schlagkräftigsten Spielen steigert die OLED G1 gegenüber den LG OLEDs des Jahres 2020 die OLED-Leistung der Marke nicht in einen völlig neuen Ballpark
SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark
alemão | sueco |
---|---|
spielen | spelen |
neuen | ny |
lg | lg |
oled | oled |
der | mest |
gegenüber | med |
nicht | inte |
völlig | till |
den | de |
DE Immerhin bietet die OLED G1 eine Steigerung der HDR-Leistung um 10 bis 20 Prozent gegenüber den LG OLED-Fernsehern von 2020 - die selbst sensationelle Leistungsträger waren
SV När allt kommer omkring tillhandahåller OLED G1 10-20 procent HDR-prestandaförbättring till LG OLED-TV-apparater från 2020 - som själva var sensationella artister
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
prozent | procent |
lg | lg |
bietet | är |
von | från |
um | omkring |
gegenüber | till |
DE Die Verbesserungen des OLED G1 haben zum Glück keine der traditionellen OLED-Stärken von LG beeinträchtigt
SV OLED G1: s förbättringar har, tack och lov, inte äventyrat någon av LGs traditionella OLED-styrkor
alemão | sueco |
---|---|
verbesserungen | förbättringar |
oled | oled |
traditionellen | traditionella |
keine | har |
von | av |
DE Da LG nicht mit Sony die Bildschirmoberflächen seiner Premium-OLED-Fernseher für die Tonerzeugung nutzt, ist im superdünnen Design der OLED G1 nicht viel Platz für einen großen alten Lautsprechersatz
SV Eftersom LG inte ansluter sig till Sony för att använda skärmytorna på sina premium OLED-TV-apparater för att producera ljud, finns det inte mycket utrymme i OLED G1s supermagera design för en stor gammal uppsättning högtalare
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
design | design |
oled | oled |
alten | gammal |
lg | lg |
premium | premium |
im | i |
platz | utrymme |
da | eftersom |
nutzt | använda |
nicht | inte |
mit | uppsättning |
großen | stor |
viel | mycket |
DE Dieser A9 ist zwar kleiner als andere OLED-Fernseher von Sony, aber sicherlich nicht weniger clever. Es erhält den gleichen Premium X1 Ultimate-Prozessor, den auch alle größeren OLED-Geschwister erhalten, mit all seinen nachgewiesenen Vorteilen.
SV Även om denna A9 kanske är mindre än andra OLED-TV-apparater från Sony, är den verkligen inte mindre smart. Den får samma premium X1 Ultimate-processor som alla dess större OLED-syskon också får, komplett med alla dess beprövade fördelar.
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
clever | smart |
premium | premium |
vorteilen | fördelar |
auch | också |
größeren | större |
ist | kanske |
gleichen | som |
nicht | inte |
andere | andra |
von | från |
mit | med |
dieser | denna |
alle | alla |
erhalten | få |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
SV Till skillnad från Sonys A8 OLED-TV-sortiment utses A9 till en av Sonys OLED-TV-serier i Master-serien
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
sony | sonys |
im | i |
eine | en |
von | av |
DE Das OLED-Sortiment ist ziemlich breit, wobei Panasonic gerne betonen möchte, wie eng es mit Hollywood-Studios zusammenarbeitet – und bietet OLED-Modelle ab 48 Zoll an.
SV OLED -sortimentet är ganska brett, med Panasonic som vill understryka hur nära det fungerar med Hollywood -studior - och erbjuder OLED -modeller från 48 tum och uppåt.
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
ziemlich | ganska |
breit | brett |
panasonic | panasonic |
eng | nära |
hollywood | hollywood |
bietet | erbjuder |
zoll | tum |
wie | hur |
möchte | vill |
mit | med |
und | och |
es | det |
DE Das Set basiert auch auf Panasonics Master HDR OLED Professional Edition Panel. Das bedeutet effektiv, dass es eine hohe Spitzenhelligkeit erreichen kann, während die tiefen Schwarzwerte beibehalten werden, für die die OLED-Technologie bekannt ist.
SV Setet är också byggt runt Panasonics Master HDR OLED Professional Edition -panel. Det betyder faktiskt att den klarar hög toppljusstyrka, samtidigt som de behåller de djupa svarta nivåerna som OLED -tekniken är känd för.
alemão | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
oled | oled |
edition | edition |
panel | panel |
tiefen | djupa |
bekannt | känd |
master | master |
professional | professional |
auch | också |
bedeutet | betyder |
eine | att |
auf | hög |
es | det |
DE Es sieht so aus, als ob 2017 das Jahr sein wird, in dem die OLED-TV-Technologie wirklich die große Zeit erreicht. OLED-Panels werden zunehmend von ein...
SV Det börjar se ut som om 2017 kommer att bli året som OLED-TV-teknik verkligen träffar den stora tiden. OLED-paneler har börjat användas av ett växande
alemão | sueco |
---|---|
jahr | året |
wirklich | verkligen |
große | stora |
sieht | se |
zeit | tiden |
ob | om |
von | av |
ein | ett |
wird | kommer |
DE OLED-Bildschirme sind nicht mehr nur etwas, was LG tut. 2017 haben wir bereits die LG-Produktreihe um neue OLED-Modelle von Sony, Panasonic und Philip...
SV OLED-skärmar är väldigt mycket inte längre bara något som LG gör. Under 2017 har vi redan sett LGs sortiment tillsammans med nya OLED-modeller från
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
lg | lg |
nur | bara |
was | sett |
wir | vi |
bereits | redan |
nicht | inte |
von | från |
etwas | något |
DE Sony A1 OLED 4K TV-Test: Zurück zu OLED mit einem Knall
SV Sony A1 OLED 4K TV-recension: Tillbaka till OLED med en smäll
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
einem | en |
mit | med |
zurück | tillbaka |
DE Philips 4K-Fernseher im Vergleich: OLED+, OLED und MiniLED
SV Philips 4K TV -val jämfört: OLED+, OLED och MiniLED
alemão | sueco |
---|---|
philips | philips |
vergleich | jämfört |
oled | oled |
fernseher | tv |
und | och |
DE Boxing Day Angebote für Philips 4K OLED- und LED-Fernseher: OLED + 935 und OLED805
SV Boxing Day-erbjudanden på Philips 4K OLED- och LED-TV: er: OLED + 935 och OLED805
alemão | sueco |
---|---|
day | day |
angebote | erbjudanden |
philips | philips |
oled | oled |
für | och |
DE Die Modelle Philips OLED 804 und OLED 854 steigern die Bildleistung für 2019
SV Philips OLED 804- och OLED 854-modeller ökar bildprestanda för 2019
alemão | sueco |
---|---|
modelle | modeller |
philips | philips |
oled | oled |
steigern | ökar |
für | och |
DE Es ist in der Lage, Farben in Bereichen mit Spitzenhelligkeit beizubehalten, die OLED nicht kann, und diese Bereiche mit Spitzenhelligkeit sind auch höher, als OLED häufig erreichen kann.
SV Det kan bevara färger i toppljusområden som OLED inte kan och de toppljusområden är också högre än OLED ofta kan uppnå.
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
es | den |
in | i |
auch | också |
farben | färger |
nicht | inte |
erreichen | uppnå |
und | och |
kann | kan |
häufig | ofta |
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
SV Samsung kallar enligt uppgift skärmarna "Ultra Thin" -paneler, medan LG väljer "Advanced Thin OLED", och de kommer påstås - och kanske överraskande nog - vara tunnare än vanliga OLED-skärmar
alemão | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
bildschirme | skärmar |
angeblich | enligt uppgift |
ultra | ultra |
oled | oled |
lg | lg |
vielleicht | kanske |
während | medan |
sein | vara |
für | och |
werden | på |
DE Das neueste Gerät von Asus ist das VivoBook 13 Slate OLED, ein 13,3-Zoll-Windows-Tablet mit OLED-Bildschirm und abnehmbarer Tastatur.
SV Asus senaste enhet är VivoBook 13 Slate OLED, en 13,3-tums Windows-surfplatta med en OLED-skärm och ett löstagbart tangentbord.
alemão | sueco |
---|---|
neueste | senaste |
asus | asus |
oled | oled |
tastatur | tangentbord |
gerät | enhet |
mit | med |
und | och |
DE Der größte OLED-Fernseher aller Zeiten ist mit 97 Zoll auch das hellste OLED-Panel für Verbraucher, das LG je produziert hat. Erwarte nicht, dass
SV Den största OLED-TV:n någonsin, på 97 tum, är också den ljusstarkaste OLED-panelen för konsumenter som LG någonsin har producerat. Förvänta
alemão | sueco |
---|---|
größte | största |
zoll | tum |
verbraucher | konsumenter |
lg | lg |
auch | också |
je | någonsin |
produziert | har |
DE Es wird erwartet, dass es eine ähnliche 720p-Displayauflösung hat und genau das gleiche verbesserte OLED-Display enthalten könnte, das das Switch OLED debütierte
SV Det förväntas ha en liknande 720p-skärmupplösning och kan mycket väl packa exakt samma uppgraderade OLED-skärm som Switch OLED debuterade
alemão | sueco |
---|---|
erwartet | förväntas |
oled | oled |
ähnliche | liknande |
und | och |
eine | en |
genau | exakt |
enthalten | ha |
DE Wir haben den Paneltyp oben besprochen und der Kampf zwischen OLED und LED geht weiter, wobei Mini LED einen tapferen Kampf gegen OLED liefert
SV Vi har diskuterat paneltypen ovan och kampen mellan OLED och LED fortsätter, med Mini LED som tar upp en tapper kamp mot OLED
alemão | sueco |
---|---|
kampf | kamp |
oled | oled |
led | led |
mini | mini |
wir | vi |
wobei | som |
und | tar |
einen | en |
oben | ovan |
zwischen | mellan |
DE Der Panasonic JZ2000 sieht nicht nur absolut umwerfend aus, auch seine Bilder sind erstklassig - dies ist das hellste OLED, das Sie kaufen können, und holt mehr aus seinem Panel heraus als selbst das LG G1 OLED - und es klingt auch absolut erstaunlich.
SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.
alemão | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
sieht | ser |
bilder | bilderna |
oled | oled |
kaufen | köpa |
panel | panelen |
erstaunlich | fantastiskt |
lg | lg |
nur | bara |
auch | också |
mehr | mer |
heraus | ut |
sie | du |
und | och |
nicht | inte |
können | kan |
DE Dieser A9 ist zwar kleiner als andere OLED-Fernseher von Sony, aber sicherlich nicht weniger clever. Es erhält den gleichen Premium X1 Ultimate-Prozessor, den auch alle größeren OLED-Geschwister erhalten, mit all seinen nachgewiesenen Vorteilen.
SV Även om denna A9 kanske är mindre än andra OLED-TV-apparater från Sony, är den verkligen inte mindre smart. Den får samma premium X1 Ultimate-processor som alla dess större OLED-syskon också får, komplett med alla dess beprövade fördelar.
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
clever | smart |
premium | premium |
vorteilen | fördelar |
auch | också |
größeren | större |
ist | kanske |
gleichen | som |
nicht | inte |
andere | andra |
von | från |
mit | med |
dieser | denna |
alle | alla |
erhalten | få |
DE Im Gegensatz zur A8-OLED-TV-Serie von Sony wird die A9 als eine der OLED-Fernseher der Master-Serie von Sony bezeichnet
SV Till skillnad från Sonys A8 OLED-TV-sortiment utses A9 till en av Sonys OLED-TV-serier i Master-serien
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
sony | sonys |
im | i |
eine | en |
von | av |
DE Philips 4K HDR TV-Auswahl im Vergleich: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 und mehr
SV Philips 4K HDR TV-alternativ jämfört: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 och mer
alemão | sueco |
---|---|
philips | philips |
hdr | hdr |
vergleich | jämfört |
oled | oled |
mehr | mer |
und | och |
DE TP Vision hat seinen ersten OLED-Fernseher der Marke Philips angekündigt, der das neue, hellere OLED EX-Panel von LG Display verwendet.
SV TP Vision har meddelat sin första Philips-märkta OLED-TV för att använda LG Displays nya, ljusare OLED EX-panel.
alemão | sueco |
---|---|
vision | vision |
ersten | första |
philips | philips |
angekündigt | meddelat |
oled | oled |
display | panel |
lg | lg |
neue | nya |
verwendet | att använda |
hat | sin |
seinen | att |
Mostrando 50 de 50 traduções