DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
Traduzir "sodass sie wahrscheinlich" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie wahrscheinlich" de alemão para sueco
Traduções de sodass sie wahrscheinlich
"sodass sie wahrscheinlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de sodass sie wahrscheinlich
alemão
sueco
SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | troligen |
| seite | sidan |
| lange | länge |
| finden | hittar |
| etwas | något |
| wenn | om |
| nach | efter |
| suchen | letar |
| sie | du |
| nicht | inte |
| ersten | första |
DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt
SV Du har vid det här laget förmodligen fått ett mail från din VPN-tjänst som innehåller inloggningsinstruktioner och/eller en uppmaning att skapa ett eget lösenord
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | förmodligen |
| passwort | lösenord |
| erstellt | skapa |
| enthält | innehåller |
| erhalten | få |
| und | och |
| sie | du |
| die | här |
| oder | eller |
| selbst | är |
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
SV Det är troligtvis det mest galna actionäventyrsspelet du kommer att stöta på, men det är helt fantastiskt om du är ett fan av humorn hos Rick och Morty.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | troligtvis |
| rick | rick |
| das | mest |
| wenn | om |
| von | av |
| sie | du |
| aber | men |
| ein | ett |
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist ein absoluter Knaller, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
SV Det är troligtvis det mest häftiga actionäventyrsspel du kommer att stöta på, men det är en total blast om du är ett fan av humorn hos Rick och Morty.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | troligtvis |
| rick | rick |
| das | mest |
| wenn | om |
| von | av |
| sie | du |
| aber | en |
DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.
SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bike | bike |
| genannt | kallas |
| sie | du |
| mit | med |
| wird | är |
| weil | att |
| einer | en |
| sehr | mycket |
DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal vom Boxen von Kangeroos gehört, waren aber wahrscheinlich noch nie am Ende eines Roo-Schlags.
SV Du har förmodligen hört talas om kangeroos för boxning tidigare, men har förmodligen aldrig varit i den mottagande änden av en "roo punch".
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | förmodligen |
| boxen | boxning |
| gehört | hört |
| sie | du |
| nie | aldrig |
| von | av |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie wahrscheinlich jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de flesta kändisar du någonsin kommer att se i en enda selfie-snäpp.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | sannolikt |
| prominenten | kändisar |
| jemals | någonsin |
| in | i |
| zeigt | visar |
| sehen | se |
| sie | du |
| von | av |
| einem | en |
| die meisten | flesta |
DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.
SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bike | bike |
| genannt | kallas |
| sie | du |
| mit | med |
| wird | är |
| weil | att |
| einer | en |
| sehr | mycket |
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
SV Show 15 har å andra sidan ett par 1,6-tums drivrutiner. Dessa är förmodligen exakt desamma som finns i Echo Dot - det finns ingen woofer här - så ljudbilden kommer sannolikt inte att vara lika dynamisk som Show 10.
| alemão | sueco |
|---|---|
| show | show |
| echo | echo |
| treiber | drivrutiner |
| diese | dessa |
| daher | som |
| nicht | inte |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | sannolikt |
| weihnachten | julen |
| star | star |
| force | force |
| in | i |
| ist | är |
| zu | och |
DE , aber bedeutet, dass es wahrscheinlich der Hauptlautsprecher in einem Raum sein wird - als solches gibt es ein Argument, dass es wahrscheinlich ist wird nicht versteckt werden.
SV , men att det förmodligen kommer att vara huvudtalaren i ett rum - som sådan finns det ett argument att det förmodligen kommer inte att döljas bort.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | förmodligen |
| raum | rum |
| in | i |
| nicht | inte |
| aber | men |
| ein | ett |
| sein | vara |
| wird | kommer |
| solches | som |
DE KPMG empfiehlt, zunächst die Auswirkungen globaler Krisen insbesondere auf Ihre Lieferketten zu untersuchen und dann abzuschätzen, wie wahrscheinlich ein Störfall ist. Ist ein solches Ereignis innerhalb eines spezifischen Zeitraums wahrscheinlich?
SV Det första man måste göra enligt KPMG:s rekommendationer är att bedöma effekterna av globala kriser på leverantörskedjan, och därefter uppskatta sannolikheten för avbrott. Är det ens troligt att något inträffar inom en viss tidsperiod?
| alemão | sueco |
|---|---|
| auswirkungen | effekterna |
| globaler | globala |
| wahrscheinlich | troligt |
| ein | en |
| innerhalb | att |
| die | enligt |
| eines | av |
DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.
SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.
| alemão | sueco |
|---|---|
| abdecken | täcka |
| favoriten | favoriter |
| dinge | saker |
| hervorheben | markera |
| funktionen | funktioner |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| ich | jag |
| menge | massor |
| ihnen | du |
| nicht | inte |
| nutzen | värde |
| werde | kommer |
| und | och |
DE KPMG empfiehlt, zunächst die Auswirkungen globaler Krisen insbesondere auf Ihre Lieferketten zu untersuchen und dann abzuschätzen, wie wahrscheinlich ein Störfall ist. Ist ein solches Ereignis innerhalb eines spezifischen Zeitraums wahrscheinlich?
SV Det första man måste göra enligt KPMG:s rekommendationer är att bedöma effekterna av globala kriser på leverantörskedjan, och därefter uppskatta sannolikheten för avbrott. Är det ens troligt att något inträffar inom en viss tidsperiod?
| alemão | sueco |
|---|---|
| auswirkungen | effekterna |
| globaler | globala |
| wahrscheinlich | troligt |
| ein | en |
| innerhalb | att |
| die | enligt |
| eines | av |
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | sannolikt |
| weihnachten | julen |
| star | star |
| force | force |
| in | i |
| ist | är |
| zu | och |
DE Amazon sagt, dass Sie in den meisten Fällen wahrscheinlich Videoanrufe bevorzugen werden, aber Drop In ist auch verfügbar, sodass Sie problemlos bei einem älteren Verwandten einchecken oder eine Kamera im Kinderzimmer überprüfen können
SV Amazon säger att i de flesta fall föredrar du förmodligen att använda videosamtal, men Drop In är också tillgängligt så att du enkelt kan checka in med en äldre släkting eller kolla in en kamera i barnkammaren
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sagt | säger |
| videoanrufe | videosamtal |
| kamera | kamera |
| überprüfen | kolla |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| bevorzugen | föredrar |
| auch | också |
| verfügbar | tillgängligt |
| können | kan |
| in | i |
| sie | du |
| sodass | så att |
| oder | eller |
DE Natürlich wird es auch abgedockt, sodass Sie ein leistungsstarkes Windows-Tablet erhalten, das unabhängig verwendet werden kann. Sie sollten es jedoch wahrscheinlich für intensivere Arbeitslasten angedockt lassen.
SV Naturligtvis lossar den också, vilket ger dig en kraftfull Windows-surfplatta som kan användas oberoende. Du vill dock ha den dockad för mer intensiva arbetsbelastningar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | naturligtvis |
| unabhängig | oberoende |
| auch | också |
| sodass | för |
| wahrscheinlich | kan |
| werden | som |
| sie | vill |
| leistungsstarkes | kraftfull |
| verwendet werden | användas |
DE Das Gehäuse selbst kann über USB-C aufgeladen werden, was für viele praktisch ist, da viele Geräte diesen Standard verwenden, sodass Sie es wahrscheinlich an ein vorhandenes Ladegerät anschließen können
SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare
| alemão | sueco |
|---|---|
| aufgeladen | laddas |
| geräte | enheter |
| standard | standard |
| ladegerät | laddare |
| anschließen | ansluta |
| praktisch | bekvämt |
| verwenden | använder |
| viele | många |
| ein | en |
| da | eftersom |
| sodass | för |
| über | att |
| was | vilket |
DE Denken Sie auch daran, dass dieses Modell das Wear OS 3-Update nicht erhalten wird, sodass es in den nächsten Jahren wahrscheinlich ziemlich veraltet sein wird.
SV Tänk också på att den här modellen inte kommer att få Wear OS 3-uppdateringen, så den kommer sannolikt att bli ganska föråldrad under de närmaste åren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| denken | tänk |
| modell | modellen |
| os | os |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| jahren | åren |
| ziemlich | ganska |
| auch | också |
| sodass | för |
| nicht | inte |
| nächsten | den |
| in | under |
DE Das Gehäuse selbst kann über USB-C aufgeladen werden, was für viele praktisch ist, da viele Geräte diesen Standard verwenden, sodass Sie es wahrscheinlich an ein vorhandenes Ladegerät anschließen können
SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare
| alemão | sueco |
|---|---|
| aufgeladen | laddas |
| geräte | enheter |
| standard | standard |
| ladegerät | laddare |
| anschließen | ansluta |
| praktisch | bekvämt |
| verwenden | använder |
| viele | många |
| ein | en |
| da | eftersom |
| sodass | för |
| über | att |
| was | vilket |
DE Wie bereits erwähnt, ist es im Grunde das gleiche Gerät, bietet jedoch zusätzliche Wi-Fi-Konnektivität, sodass Sie wahrscheinlich eine zuverlässigere Verbindung erhalten und eine verbesserte Bewegungserkennung bieten
SV Som vi sa ovan är det i grund och botten samma enhet, men den erbjuder ytterligare Wi-Fi-anslutning så det kommer sannolikt att ge dig en mer tillförlitlig anslutning, samt erbjuder förbättrad rörelsedetektering
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | sannolikt |
| verbesserte | förbättrad |
| und | samt |
| im | i |
| gerät | enhet |
| bietet | erbjuder |
| jedoch | en |
| zusätzliche | mer |
| sie | kommer |
| verbindung | anslutning |
DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist
SV Vi har inte provat den här versionen, så vi kan inte garantera dess kapacitet, men varnas - diesel returnerade knappt 30 mpg i våra händer, så bensinen kommer sannolikt att bli betydligt sämre
| alemão | sueco |
|---|---|
| ausprobiert | provat |
| diesel | diesel |
| kaum | knappt |
| mpg | mpg |
| händen | händer |
| erheblich | betydligt |
| in | i |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| aber | men |
| können | kan |
| wir | vi |
| nicht | inte |
| noch | att |
| ist | är |
DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen
SV Den är på ett svängbart fäste, så surfplattans del kan röra sig så att du kan rotera den mot dig, eller så kan den spåra dig när du rör dig i rummet när du till exempel vid ett videosamtal
| alemão | sueco |
|---|---|
| halterung | fäste |
| bewegen | röra |
| drehen | rotera |
| verfolgen | spåra |
| im | i |
| sodass | så att |
| sie | du |
| können | kan |
| oder | eller |
| kann | är |
DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.
SV Som referens förväntar vi oss att Pixel 6 Pro kommer att vara flaggskepp så det kommer sannolikt att bli dyrare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| referenz | referens |
| pixel | pixel |
| flaggschiff | flaggskepp |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| pro | pro |
| wir | vi |
| ein | att |
| ist | bli |
DE Das Fire HD 10 (2021) bietet gegenüber der älteren 2019er-Version ein etwas kompakteres Design, ein helleres Display und mehr Leistung, sodass es wahrscheinlich beliebt und ein würdiges Upgrade gegenüber dem 2019er-Modell sein wird.
SV Fire HD 10 (2021) erbjuder en något mer kompakt design jämfört med den äldre 2019 -versionen, en ljusare skärm och mer kraft, så det kommer sannolikt att bli populärt och en värdig uppgradering över 2019 -modellen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| bietet | erbjuder |
| display | skärm |
| leistung | kraft |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| beliebt | populärt |
| design | design |
| upgrade | uppgradering |
| ein | en |
| mehr | mer |
| und | och |
| wird | kommer |
DE Jede Episode wird jedoch wahrscheinlich eine Stunde lang sein, wie in Staffel 1, sodass wir auf mindestens acht Stunden mehr Drama und Lady Whistledown-Berichterstattung hoffen können.
SV Varje avsnitt kommer troligen att vara en timme långt, som de var i säsong 1 så vi kan hoppas på minst åtta timmar mer drama och Lady Whistledown -rapportering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| episode | avsnitt |
| lang | långt |
| staffel | säsong |
| mindestens | minst |
| hoffen | hoppas |
| in | i |
| mehr | mer |
| wir | vi |
| stunden | timmar |
| wird | kommer |
| wahrscheinlich | troligen |
| können | kan |
| sein | vara |
| acht | åtta |
DE Der ultra-portable PC von Microsoft ist wahrscheinlich der nächste Rivale zum iPad Pro, aber auf dem Microsoft-Computer wird das gesamte Windows-Erlebnis ausgeführt, sodass es sich in hohem Maße um einen Laptop in Tablet-Form handelt.
SV Microsofts ultrabärbara dator är förmodligen den närmaste konkurrenten till iPad Pro, men Microsofts maskin kör hela Windows-upplevelsen, så det är väldigt mycket en bärbar dator i surfplattform.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | förmodligen |
| in | i |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| gesamte | till |
| nächste | det |
DE Als Referenz würden wir erwarten, dass das Pixel 6 Pro ein Flaggschiff ist, sodass es wahrscheinlich teurer ist.
SV Som referens förväntar vi oss att Pixel 6 Pro kommer att vara flaggskepp så det kommer sannolikt att bli dyrare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| referenz | referens |
| pixel | pixel |
| flaggschiff | flaggskepp |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| pro | pro |
| wir | vi |
| ein | att |
| ist | bli |
DE Beide verfügen jedoch über die gleiche Menge und den gleichen RAM-Typ, sodass sich die reale Leistung zwischen den beiden Geräten wahrscheinlich nicht besonders unterscheidet.
SV Båda har dock samma mängd och typ av RAM, så verkliga prestanda är osannolikt att vara särskilt olika mellan någon av enheterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| reale | verkliga |
| leistung | prestanda |
| besonders | särskilt |
| beide | båda |
| menge | mängd |
| und | och |
| jedoch | dock |
| über | att |
DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.
SV De fungerar i kombination, så från kameraappen är det en sömlös övergång från det ena till det andra så att du får det bästa objektivet för jobbet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kombination | kombination |
| nahtlos | sömlös |
| job | jobbet |
| in | i |
| sie | du |
| einem | en |
| anderen | andra |
| erhalten | få |
| sodass | för |
| von | från |
DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.
SV Det är också möjligt att vända fästet så att Play: 1, Sonos One eller Sonos One SL kan sitta upp och ner, så att kontrollerna blir lättillgängliga om du har det högre upp på väggen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| play | play |
| sl | sl |
| sodass | så att |
| auch | också |
| möglich | möjligt |
| sonos | sonos |
| wenn | om |
| kopf | upp |
| auf | och |
| höher | högre |
| es | det |
| one | one |
| oder | eller |
| sie | du |
DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen
SV Två batterier ingår, ett i headsetet och ett i basstationen vilket innebär att man alltid är laddad så att du aldrig behöver ansluta headsetet
| alemão | sueco |
|---|---|
| akkus | batterier |
| in | i |
| zwei | två |
| enthalten | ingår |
| sodass | så att |
| immer | alltid |
| sie | du |
| nie | aldrig |
DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.
SV Plast har lägre värmeledningsförmåga än aluminium, så värmen från insidan kommer inte att spridas till andra paneler så snabbt som de gör här, så att fläktarna gör mer av värmespridningsarbetet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunststoff | plast |
| geringere | lägre |
| aluminium | aluminium |
| schnell | snabbt |
| mehr | mer |
| sodass | så att |
| von | av |
| andere | andra |
| nicht | inte |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
SV Behöver du verkligen 10 foton av Golden Gate-bron? Troligen inet. Låt inte kopiorna invadera Bilder: hitta dubblettbilder, granska dem och kasta bort kopiorna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wirklich | verkligen |
| wahrscheinlich | troligen |
| prüfen | granska |
| finden | hitta |
| fotos | foton |
| nicht | inte |
| sie | du |
DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.
SV Behöver du verkligen 10 foton av Golden Gate-bron? Troligen inet. Låt inte kopiorna invadera Bilder: hitta dubblettbilder, granska dem och kasta bort kopiorna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wirklich | verkligen |
| wahrscheinlich | troligen |
| prüfen | granska |
| finden | hitta |
| fotos | foton |
| nicht | inte |
| sie | du |
DE Suchen Sie nach einer bestimmten Option oder Sicherheitsmaßnahme? Sehen Sie sich die Übersicht unten an. Ist die Funktion, die Sie suchen, nicht in dieser Liste aufgeführt? Dann ist Avast wahrscheinlich nicht der richtige Virenscanner für Sie.
SV Letar du efter en specifik funktion eller säkerhetsåtgärd? Ta en titt på översikten nedan. Nämns inte funktionen du söker i denna lista? Då Är Avast antagligen inte rätt virusskanner för dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| avast | avast |
| wahrscheinlich | antagligen |
| in | i |
| suchen | letar |
| richtige | rätt |
| nicht | inte |
| liste | lista |
| sie | du |
| nach | efter |
| oder | eller |
| unten | nedan |
| funktion | funktion |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wann die Black Friday-Verkäufe tatsächlich beginnen, denn wenn Sie früh kaufen, zahlen Sie wahrscheinlich einen höheren Preis.
SV Se till att du vet när Black Friday -försäljningen faktiskt börjar, för om du köper tidigt kommer du sannolikt att betala ett högre pris.
| alemão | sueco |
|---|---|
| black | black |
| tatsächlich | faktiskt |
| beginnen | börjar |
| früh | tidigt |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| höheren | högre |
| preis | pris |
| friday | friday |
| kaufen | köper |
| wissen | vet |
| wenn | om |
| sie | du |
| zahlen | betala |
| einen | att |
DE Setzen Sie sich ein Ausgabenlimit. Impulskäufe ohne strenge Ausgabenregeln werden wahrscheinlich dazu führen, dass Sie Artikel kaufen, die Sie nicht benötigen, und am Ende einen Stapel von Artikeln erhalten, die Sie nicht möchten.
SV Sätt dig en utgiftsgräns. Impulsköp utan strikta utgiftsregler leder sannolikt till att du köper varor du inte behöver, och slutar med en hög med artiklar du inte vill ha.
| alemão | sueco |
|---|---|
| strenge | strikta |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| führen | leder |
| ende | slutar |
| ohne | utan |
| kaufen | köper |
| nicht | inte |
| sie | vill |
DE Wenn Sie Sky Q haben und zu diesem Artikel gekommen sind, werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wie Sie Disney + darauf bringen und wie Sie Disney-Fi...
SV Om du har Sky Q och du har kommit till den här artikeln undrar du förmodligen hur du får Disney + på det och hur du kan titta på Disney-filmer, som
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| darauf | och |
| fragen | undrar |
| wenn | om |
| sie | du |
| wie | hur |
DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihre Lieblingsserie gerade einen neuen Hit veröffentlicht hat, da sie bereits auf Gamivo zu finden ist und wahrscheinlich billiger ist, als Sie sie anderswo finden können
SV Det betyder att du inte behöver oroa dig om din favoritserie bara släppte en ny hit, eftersom den kommer att finnas på Gamivo redan och förmodligen blir billigare än du kan hitta den någon annanstans
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| veröffentlicht | släppte |
| billiger | billigare |
| anderswo | någon annanstans |
| finden | hitta |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| bereits | redan |
| bedeutet | betyder |
| wenn | om |
| da | eftersom |
| das | bara |
| sie | du |
| machen | och |
DE Wenn Sie ein Gamer sind, haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, aber wissen Sie, was es ist oder warum Sie sich darum kümmern
SV Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du ska bry dig? Vi är här för
| alemão | sueco |
|---|---|
| gamer | spelare |
| gehört | hört |
| wenn | om |
| wissen | vet |
| was | vad |
| sie | du |
| aber | en |
| oder | eller |
| warum | varför |
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:
| alemão | sueco |
|---|---|
| seite | sida |
| informationen | information |
| menü | menyn |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| benötigen | du behöver |
| nicht | inte |
| scheint | verkar |
| sie | du |
| finden | hitta |
| oder | eller |
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:
| alemão | sueco |
|---|---|
| seite | sida |
| informationen | information |
| menü | menyn |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| benötigen | du behöver |
| nicht | inte |
| scheint | verkar |
| sie | du |
| finden | hitta |
| oder | eller |
DE Anleger mögen diese Aktien, weil sie weniger anfällig für Volatilität sind ? aber auf der anderen Seite ist es auch weniger wahrscheinlich, dass sie das explosive Wachstum sehen, das Sie erzielen können, wenn Sie in kleinere Unternehmen investieren.
SV Investerare gillar dessa aktier eftersom de är mindre benägna att bli volatila ? men å andra sidan är de också mindre benägna att se den explosiva tillväxt du kan få när du investerar i mindre företag.
| alemão | sueco |
|---|---|
| aktien | aktier |
| seite | sidan |
| wachstum | tillväxt |
| unternehmen | företag |
| investieren | investerar |
| in | i |
| auch | också |
| weniger | mindre |
| anderen | andra |
| sehen | se |
| diese | dessa |
| aber | men |
| weil | att |
| sie | du |
DE Wenn Sie nach einem All-in-One-Gerät suchen, ist dies wahrscheinlich eine Maschine, die Sie häufig verwenden - hier sind einige der Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung wagen.
SV Om du letar efter en allt-i-ett är chansen stor att det kommer att vara en maskin som du använder mycket – här är några av frågorna du bör vara säker på att ställa dig själv innan du tar steget.
| alemão | sueco |
|---|---|
| maschine | maskin |
| verwenden | använder |
| bevor | innan |
| suchen | letar |
| nach | efter |
| einige | några |
| einem | en |
| hier | här |
| sich | att |
| sollten | bör |
| sie | du |
| dies | det |
DE Wenn Sie eine bestimmte Steckdose im Sinn haben, wissen Sie wahrscheinlich, wie viel Spielraum Sie von Ihrem Kabel benötigen, und wenn nicht, sollten Sie es herausfinden
SV Om du har ett specifikt eluttag i åtanke vet du förmodligen hur mycket slack du behöver från din kabel, och om du inte har det bör du ta reda på det
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | förmodligen |
| kabel | kabel |
| im | i |
| wissen | vet |
| benötigen | du behöver |
| wie | hur |
| wenn | om |
| viel | mycket |
| nicht | inte |
| von | från |
| sie | du |
| sollten | bör |
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
SV > Ta reda på vad du missar i Basic Jobbar du med onlinetransaktioner? Då är det förmodligen bättre att välja Standard ändå (det är mer fördelaktigt vid över 25 onlinetransaktioner per månad)
| alemão | sueco |
|---|---|
| standard | standard |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| monatlich | månad |
| basic | basic |
| in | i |
| besser | bättre |
| sie | du |
| heraus | att |
| mit | med |
| bereits | det |
| was | vad |
DE Wenn Sie dies lesen, haben Sie sich wahrscheinlich bereits für Apple entschieden und versuchen nun herauszufinden, welche Größe das richtige iPad für Sie ist und wie viel Sie dafür ausgeben möchten.
SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | troligt |
| entschieden | bestämt |
| versuchen | försöker |
| größe | storlek |
| ipad | ipad |
| ausgeben | spendera |
| apple | apple |
| nun | nu |
| richtige | rätt |
| bereits | redan |
| wenn | om |
| möchten | du vill |
| ist | är |
| sie | vill |
| herauszufinden | för |
| wie | hur |
| viel | mycket |
DE Wenn Sie ein Gamer sind, dann haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, aber wissen Sie, was es ist oder warum es Sie interessieren
SV Om du är en spelare har du förmodligen hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du borde bry dig? Vi är här för att
| alemão | sueco |
|---|---|
| gamer | spelare |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| gehört | hört |
| wenn | om |
| wissen | vet |
| was | vad |
| sie | du |
| aber | en |
| oder | eller |
| warum | varför |
DE Zwar gehen Sie wahrscheinlich in die Küche, um Kaffee und Snacks zu holen, aber wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie allzu leicht in ein Muster verfallen, in dem Sie ununterbrochen ohne Pausen arbeiten
SV Du kommer säkert att gå till köket för kaffe och snacks också när du jobbar hemma, men det är lätt att falla in i ett mönster där du jobbar oavbrutet
| alemão | sueco |
|---|---|
| kaffee | kaffe |
| leicht | lätt |
| muster | mönster |
| hause | hemma |
| ein | ett |
| in | i |
| aber | men |
| sie | du |
| zu | också |
| und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass sie wahrscheinlich weil sie wahrscheinlich wahrscheinlich werden sie obwohl sie wahrscheinlich wahrscheinlich müssen sie sodass sie innerhalb sodass sie sehen sodass sie sodass sie musik sodass sie sofort sodass sie doppelt sodass sie ihren sodass sie wissen sodass sie empfohlene sodass sie preise sodass sie dort sodass sie jedes sodass sie verpasste sodass sie dies sodass sie ihre sodass sie nie sodass sie überall sodass sie organisiert sodass sie anpassungen wahrscheinlich wahrscheinlich bereits kind wahrscheinlich wahrscheinlich zuerst zwar wahrscheinlich wahrscheinlich vermeiden wahrscheinlich wieder wahrscheinlich egal sollten wahrscheinlich wahrscheinlich einfachste wahrscheinlich steigen wird jedoch wahrscheinlich sehr wahrscheinlich dies wahrscheinlich spieler wahrscheinlich wahrscheinlich rechtzeitig tragen wahrscheinlich auch billiger meisten leute wahrscheinlich problem wahrscheinlich wahrscheinlich dennoch wahrscheinlich milliarden hast du wahrscheinlich wahrscheinlich lange wahrscheinlich gerne wahrscheinlich schnell wahrscheinlich suchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe