Traduzir "sie könnten" para sueco

DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen

• Beispiel könnten Sie
• Cam verwenden
• Kinder auszuspionieren
• Nest Aware könnten
• Keksdose überfallen

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

• sogenannte
• zugänglich
• bedeutet
• wirklich wissen
• Ihren persönlichen Daten
• könnten gestohlen

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

• könnten Hunderte
• Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen
• verwenden

DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.

• Qualcomm sagt
• verankert sein könnten

DE Leider enthielt diese spezielle Teststrecke keinen vollständigen Offroad-Abschnitt, aber wir konnten eine trostlose Strandlandschaft finden, auf der wir den Grip testen konnten, und der Velar schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.

• Teststrecke keinen vollständigen
• konnten eine trostlose
• Grip testen konnten

DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.

• Verlagerung des vormals
• Projekt strömenden Verkehrs
• ca
• Hektar gewinnen
• öffentlichen Raum nutzen

DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.

• Gerüchten zufolge könnten
• sehen
• Markteinführung entfernt
• sodass diese Gerüchte

DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.

• Projekt
• Startup
• Job
• glauben
• Souniiz-Daten könnten Ihnen
• helfen
• Dann klicken Sie
• erfahren Sie
• tun

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

• Verbindungsname einen erkennbaren
• VPN-Verbindung Arbeit
• entscheiden
• arbeitsbezogene Aktivitäten

DE Denken Sie unkonventionell – könnten Sie auch außerhalb der Hauptsaison Urlaub machen und vielleicht etwas länger bleiben, wenn Sie schon die weite Reise bis nach Finnland unternehmen? Sie haben mehr Platz, mehr Ruhe und mehr Entspannung

• Denken Sie unkonventionell
• Hauptsaison Urlaub machen
• vielleicht etwas länger
• schon die weite
• Finnland unternehmen
• Platz
• Ruhe
• Entspannung

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Interviewer einstellen, um 100% der Kandidaten in Ihrer Mietpipeline aufzurufen. Du kannst nicht! Sie sind menschlich und brauchen Schlaf und nein, sie können keine Dutzenden von Interviews auf einmal haben.

• könnten Ihre Interviewer
• Kandidaten in Ihrer
• aufzurufen
• menschlich
• brauchen Schlaf
• nein
• Dutzenden von Interviews
• einmal

DE Nicht einmal wir konnten Sie mit der gesuchten Seite verbinden. Überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut, oder versuchen Sie es mit einigen der folgenden Links, um loszulegen.

• einmal wir konnten
• gesuchten Seite verbinden
• einigen der folgenden

DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.

• umfassende Leitfaden informiert
• potenzielle Bedrohungen
• denen Sie ausgesetzt
• könnten
• Ihr Unternehmen davor

DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen

• Damals
• iPhones Tasten hatten
• konnten Sie Dinge
• bringen
• leichter zu erreichen
• indem Sie leicht
• Home-Taste tippen

DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten

• also darüber nachdenken
• Toyota
• allem
• stattdessen ein seltsames
• futuristisches Fahrzeug kaufen

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie einen hochwertigen Kopfhörer hören, Teile Ihrer Lieblingstitel hören, die Sie vorher nicht heraushören konnten, und Details bemerken, die zuvor schwer zu erkennen waren

• bedeutet
• hochwertigen Kopfhörer hören
• Teile Ihrer Lieblingstitel
• vorher nicht heraushören
• Details bemerken
• waren

DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.

• Ihnen der Philips
• unser Top-Pick weiter
• Liste
• viel Geld Sie
• leichtere Version desselben

DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.

• steht Acers Slogan
• Made For Humanity
• Mittelpunkt
• also alles
• wissen müssen
• zuzusehen
• welche aufregenden Produkte
• erwarten

DE Auf diese Weise können Sie die Latenz Ihres Systems und Ihrer Peripheriegeräte überwachen (vorausgesetzt, Sie haben die richtige Maus) und Probleme vermeiden, die Sie von den zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten könnten

• Weise können Sie
• Latenz Ihres Systems
• Ihrer Peripheriegeräte überwachen
• vorausgesetzt
• richtige Maus
• Probleme vermeiden
• zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten

DE Wenn Sie dachten, Sie könnten nie mit Ihrem Computer sprechen, denken Sie noch einmal darüber nach

• dachten
• Computer sprechen

DE Wenn Sie ein Liebhaber der schönen Künste sind, dann könnten Sie an den 100.000 kostenlosen Bildern interessiert sein, die Sie aus dem Open-Content-Programm von Getty herunterladen können

• Liebhaber der schönen
• dann könnten Sie
• kostenlosen Bildern interessiert
• Open-Content-Programm von Getty

DE Wenn Sie ein bisschen zimperlich sind, könnten Sie feststellen, dass ein vollwertiges Horrorspiel in VR Sie über den Rand kippt, aber für die Stärke der Erfahrung ist es fast unübertroffen.

• könnten Sie feststellen
• Rand kippt
• Stärke der Erfahrung
• fast

DE Nachdem sie eine Einladung zur Teilnahme erhalten hatten, wurden sie vom Projektflügel zu einem Zelt auf dem Gipfel des Hügels chauffiert, wo sie unten einen Chipotle-Imbisswagen sehen konnten

• Teilnahme erhalten hatten
• Hügels chauffiert
• wo sie unten
• Chipotle-Imbisswagen sehen konnten

DE Während Sie Ihr WLAN zuvor mit einem QR-Code-Scanner teilen konnten, erhalten Sie jetzt in Android 12 die Option "In der Nähe", wenn Sie darunter suchen

• Während Sie Ihr
• teilen konnten
• Android die Option
• darunter suchen

DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie das auf andere große Veröffentlichungen wie Call of Duty: Vanguard und Battlefield 2042 zutreffen könnte, werden Sie sehen, wie viel Geld Sie schnell sparen könnten.

• darüber nachdenken
• andere große Veröffentlichungen
• Call of Duty
• Vanguard
• Battlefield zutreffen könnte
• sehen
• viel Geld Sie
• sparen

DE Halten Sie Ausschau nach diesen Signalen, während Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten ein Team treffen, das an einem Eroberungspunkt campiert oder darauf wartet, dass ein unbeutetes Teammitglied in den Kampf zurückkehrt.

• Halten Sie Ausschau
• diesen Signalen
• Karte bewegen
• könnten ein Team
• Eroberungspunkt campiert
• darauf wartet
• Kampf

DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

• Konnten Sie oben
• besten derzeit verfügbaren
• vergleichen
• Schieberegler
• Menüs verwenden
• beste Angebot auszuwählen
• Ihren Bedürfnissen

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte den gesamten
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Sie haben offensichtlich den zusätzlichen Vorteil, dass sie Schmerzen oder Müdigkeit reduzieren, die Sie sonst bei schwereren Mäusen bekommen könnten.

• offensichtlich den zusätzlichen
• Schmerzen
• Müdigkeit reduzieren
• sonst bei schwereren
• bekommen

DE Auf diese Weise können Sie die Latenz Ihres Systems und Ihrer Peripheriegeräte überwachen (vorausgesetzt, Sie haben die richtige Maus) und Probleme vermeiden, die Sie von den zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten könnten.

• Weise können Sie
• Latenz Ihres Systems
• Ihrer Peripheriegeräte überwachen
• vorausgesetzt
• richtige Maus
• Probleme vermeiden
• zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten das Eintauchen in die virtuelle Realität genießen, während Sie sich noch frei in einem Raum bewegen und nicht gegen Dinge stoßen

• könnten das Eintauchen
• virtuelle Realität genießen
• bewegen
• Dinge stoßen

DE Wenn Gäste sich auf Ihre Warteliste setzen, werden sie auch dazu animiert, Ihren Newsletter zu abonnieren. Eine perfekte Gelegenheit, um sie später zu erreichen, selbst wenn Sie ihnen keinen Tisch anbieten konnten.

• Warteliste setzen
• dazu animiert
• perfekte Gelegenheit
• später zu erreichen
• selbst wenn Sie
• keinen Tisch anbieten

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

• also zu diesen
• gehören
• selbst wenn Sie
• Publikum monetarisieren könnten
• obwohl die meisten
• pro Episode

DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.

• Overcast ist werbeunterstützt
• andere Podcasts
• interessieren könnten
• Kategorien gegliedert
• Bezahlung

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie sonst nirgendwo finden, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte den gesamten Lauf von Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte den gesamten
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten derzeit verfügbaren SIM-Only-Angebote vergleichen. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

• Konnten Sie oben
• besten derzeit verfügbaren
• vergleichen
• Schieberegler
• Menüs verwenden
• beste Angebot auszuwählen
• Ihren Bedürfnissen

DE Sie haben offensichtlich den zusätzlichen Vorteil, dass sie Schmerzen oder Ermüdung reduzieren, die Sie sonst mit schwereren Mäusen bekommen könnten.

• offensichtlich den zusätzlichen
• Schmerzen
• Ermüdung reduzieren
• sonst mit schwereren
• bekommen

DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.

• umfassende Leitfaden informiert
• potenzielle Bedrohungen
• denen Sie ausgesetzt
• könnten
• Ihr Unternehmen davor

DE Wir haben die besten, die wir getestet haben, in der obigen Funktion aufgelistet, aber es gibt auch ein paar Dinge, die Sie anwenden könnten, wenn Sie die richtige für Sie auswählen.

• besten
• obigen Funktion aufgelistet
• paar Dinge
• anwenden könnten
• richtige für Sie

DE Haben Sie schon einmal auf der Xbox gespielt und sich gewünscht, Sie könnten einfach sagen: "Alexa, starte Destiny 2"? Nun, Sie haben Glück.

• Xbox gespielt
• gewünscht
• könnten einfach sagen
• starte Destiny
• Nun

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

• alte Serien lieben
• Lösung für Sie
• könnte die gesamte
• Doctor Who bedeuten
• könnten neuere Erfolge
• Downton Abbey

DE Während Sie Ihr WLAN zuvor mit einem QR-Code-Scanner teilen konnten, erhalten Sie jetzt in Android 12 die Option "In der Nähe", wenn Sie darunter suchen

• Während Sie Ihr
• teilen konnten
• Android die Option
• darunter suchen

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie zwar Benachrichtigungen erhalten, aber mit ihnen nichts anfangen können, wie Sie es mit einer Smartwatch tun könnten. Stattdessen müssen Sie Ihr Telefon nachverfolgen.

• erwähnenswert
• zwar Benachrichtigungen erhalten
• ihnen nichts anfangen
• Smartwatch tun könnten
• Stattdessen müssen Sie
• Telefon

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Herzerkrankungen schneller und genauer erkennen und diagnostizieren. Erleben Sie mit dem XScribe-System einen benutzer- und patientenfreundlicheren Ansatz für Belastungstests.

• könnten Herzerkrankungen schneller
• genauer erkennen
• diagnostizieren
• XScribe-System einen benutzer-

DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen

• Damals
• iPhones Tasten hatten
• konnten Sie Dinge
• bringen
• leichter zu erreichen
• indem Sie leicht
• Home-Taste tippen

DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie Sie mit unserer Website interagieren, um sie zu verbessern, und Ihre Vorlieben und Interessen zu verstehen, um Angebote auszuwählen, die Sie am nützlichsten finden könnten

• berechtigtes Interesse daran
• verstehen
• unserer Website interagieren
• verbessern
• Vorlieben
• Interessen zu verstehen
• Angebote auszuwählen
• nützlichsten finden könnten

DE Konnten Sie oben kein SIM-Angebot finden? Hier können Sie die besten SIM-Only-Angebote vergleichen, die derzeit verfügbar sind. Sie können die Schieberegler und Menüs verwenden, um das beste Angebot auszuwählen, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

• Konnten Sie oben
• besten SIM-Only-Angebote vergleichen
• Schieberegler
• Menüs verwenden
• beste Angebot auszuwählen
• Ihren Bedürfnissen

DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten

• also darüber nachdenken
• Toyota
• allem
• stattdessen ein seltsames
• futuristisches Fahrzeug kaufen

DE Sie sind also gezwungen, sich die E-Mails anzusehen, und wenn sie überzeugend genug erscheinen, könnten Sie tatsächlich darauf hereinfallen.

• also gezwungen
• E-Mails anzusehen
• überzeugend genug erscheinen
• könnten Sie tatsächlich

DE Besitzer von AMDs schnellen Ryzen 7000 CPUs könnten feststellen, dass sie nicht so schnell sind, wie sie sein sollten, wenn sie unter Windows 11

• Besitzer von AMDs
• Ryzen CPUs könnten
• sollten
• Windows