DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
"mittelpunkt des neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
SV För denna nya Qashqai är förändringarna mestadels runt framsidan med ett nytt galler, motorhuv och stötfångare och en ny "boomerang" dagsljus (för de modeller utrustade med LED-lampor).
alemão | sueco |
---|---|
meistens | mestadels |
modelle | modeller |
mit | med |
einem | en |
für | och |
DE Bei Vestre haben wir schon immer den Nutzer in den Mittelpunkt des Design- und Entwicklungsprozesses für unsere neuen Möbellösungen gestellt – und das Design für unsere klitzekleinen Freunde bildet keine Ausnahme
SV På Vestre har vi alltid satt användaren i centrum under design- och utvecklingsprocessen för våra nya möbellösningar – och vi gör inget undantag när vi designar för våra minsta vänner
DE Nach der Modernisierung der IT-Infrastruktur - ein Prozess, bei dem eine Zero Trust-Sicherheitsstrategie eingeführt und die Okta Identity Cloud in den Mittelpunkt des neuen Frameworks gestellt wurde - kann NRC mehr Menschen als je zuvor helfen.
SV Efter att NRC moderniserade sin IT-infrastruktur, vilket innefattade en Zero Trust-strategi och att ha Okta Identity Cloud som en central del av infrastrukturen, kunde man hjälpa fler människor än någonsin tidigare.
alemão | sueco |
---|---|
okta | okta |
cloud | cloud |
helfen | hjälpa |
zero | zero |
identity | identity |
infrastruktur | infrastrukturen |
menschen | människor |
je | någonsin |
kann | kunde |
mehr | fler |
nach | efter |
wurde | ha |
DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
DE Das Unternehmen hat nach eigenen Angaben seit vier Jahren an dem Chip gearbeitet und die Sicherheit soll mit einem neuen Titan M2-Sicherheitskern im Mittelpunkt stehen
SV Företaget har sagt att det har arbetat med chipet i fyra år och säkerhet sägs vara kärnan i det, med en ny Titan M2 säkerhetskärna
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företaget |
gearbeitet | arbetat |
sicherheit | säkerhet |
neuen | ny |
im | i |
stehen | att |
vier | fyra |
seit | och |
mit | med |
soll | har |
DE Das Unternehmen hat nach eigenen Angaben seit vier Jahren an dem Chip gearbeitet und die Sicherheit soll mit einem neuen Titan M2-Sicherheitskern im Mittelpunkt stehen
SV Företaget har sagt att det har arbetat med chipet i fyra år och säkerhet sägs vara kärnan i det, med en ny Titan M2 säkerhetskärna
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företaget |
gearbeitet | arbetat |
sicherheit | säkerhet |
neuen | ny |
im | i |
stehen | att |
vier | fyra |
seit | och |
mit | med |
soll | har |
DE Mit 1.500 neuen Getränken, die jeden Monat eingeführt werden, steht für Saftproduzenten weltweit die Kreation neuer Produkte im Mittelpunkt, die von dem positiven Saft-Image profitieren.
SV 1 500 nya drycker lanseras varje månad, och producenter av 100% juice världen över gör innovation till en central del av tillverkningen av produkter som drar nytta av konsumenternas starka upplevelser av 100% juice.
alemão | sueco |
---|---|
getränken | drycker |
eingeführt | lanseras |
profitieren | nytta |
saft | juice |
monat | månad |
neuen | nya |
weltweit | världen |
für | och |
von | av |
jeden | en |
produkte | produkter |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neuen | nya |
prozessor | processor |
fernbedienung | fjärrkontroll |
funktionen | funktioner |
zukunft | framtiden |
apple | apple |
wir | vi |
oder | eller |
das | bara |
mit | med |
seinem | det |
der | av |
die | samma |
und | och |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neuen | nya |
prozessor | processor |
fernbedienung | fjärrkontroll |
funktionen | funktioner |
zukunft | framtiden |
apple | apple |
wir | vi |
oder | eller |
das | bara |
mit | med |
seinem | det |
der | av |
die | samma |
und | och |
DE Die Leistung steht im Mittelpunkt des Angebots des Galaxy S21 Ultra und es ist schwer, von dieser Erfahrung enttäuscht zu werden
SV Prestanda är kärnan i vad Galaxy S21 Ultra erbjuder och det är svårt att bli besviken över upplevelsen
alemão | sueco |
---|---|
leistung | prestanda |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
schwer | svårt |
erfahrung | upplevelsen |
enttäuscht | besviken |
im | i |
zu | bli |
und | och |
es | det |
DE Die 10. Ausgabe des Tetra Pak Index wurde in Zusammenarbeit mit General Assembly veröffentlicht. Im Mittelpunkt steht die schnelllebige, datenorientierte Welt des vernetzten Verbrauchers.
SV Den tionde upplagan av Tetra Pak Index gavs ut i samarbete med General Assembly och fokuserar på den uppkopplade konsumentens snabbrörliga och informationsmättade värld.
alemão | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
index | index |
zusammenarbeit | samarbete |
general | general |
welt | värld |
in | i |
mit | med |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
alemão | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
mobil | mobil |
prozessoren | processorer |
displays | skärmar |
bleiben | är |
anstatt | för |
bringen | med |
neue | nya |
zu | bli |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
mischung | blandning |
technik | tekniken |
aber | en |
und | och |
nicht | inte |
aus | av |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
alemão | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
mobil | mobil |
prozessoren | processorer |
displays | skärmar |
bleiben | är |
anstatt | för |
bringen | med |
neue | nya |
zu | bli |
DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.
SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.
alemão | sueco |
---|---|
menschen | människor |
mittelpunkt | centrum |
in | i |
zu | utformad |
unterstützen | stödja |
den | att |
und | och |
stellen | för |
DE Unsere spezielle Lösung hilft Immobilienunternehmen, Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen
SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering
alemão | sueco |
---|---|
lösung | lösning |
hilft | hjälper |
mittelpunkt | centrum |
unsere | vår |
in | i |
den | att |
und | och |
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, funktionen som lyser mest.
alemão | sueco |
---|---|
rest | resten |
telefons | telefonen |
leistungsstark | kraftfull |
beeindruckend | imponerande |
mittelpunkt | fokus |
apple | apple |
im | i |
während | medan |
funktion | funktionen |
kamera | kameran |
des | av |
und | tack |
ist | det |
für | för |
DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2021 steht Acers Slogan „Made For Humanity“ im Mittelpunkt. Hier finden Sie also alles, was Sie wissen müssen, um zuzusehen und welche aufregenden Produkte Sie erwarten könnten.
SV För senare hälften av 2021 är Acer -taggen Made For Humanity dess tonhöjd, så här är allt du behöver veta om hur du tittar och vilka spännande produkter du kan förvänta dig.
alemão | sueco |
---|---|
hälfte | hälften |
hier | här |
erwarten | förvänta |
sie | du |
der | om |
wissen | veta |
welche | vilka |
produkte | produkter |
des | av |
alles | allt |
DE Innerhalb des Archipels der Komoren im Indischen Ozean stehen die Korallenriffe im Mittelpunkt der Umweltschutzarbeit der Insel Mayotte. Der Gesundheitszustand der Riffe ist zufriedenstellend, nur sehr wenige Bereiche sind geschädigt.
SV På Comorerna i Indiska oceanen är korallreven kärnan i Mayottes miljöarbete. De har ett tillfredsställande hälsotillstånd med relativt få skadade områden.
alemão | sueco |
---|---|
indischen | indiska |
bereiche | områden |
im | i |
insel | ö |
der | den |
stehen | har |
sehr | ett |
DE Der See bildet den Mittelpunkt des Päijänne-Nationalparks
SV Sjön är också hem för Päijänne nationalpark
alemão | sueco |
---|---|
den | för |
see | sjön |
DE Anstatt im Mittelpunkt zu stehen, wird das Bild zu einem Element, das zur Stimmung des gesamten Designs beiträgt und sie hebt
SV I stället för att hamna i fokus blir bilden ett element som kan komplettera och bidra till atmosfären i den övergripande designen
alemão | sueco |
---|---|
mittelpunkt | fokus |
element | element |
designs | designen |
im | i |
zu | blir |
stehen | att |
zur | för att |
anstatt | för |
bild | bilden |
und | och |
DE Auch Nike hat damit experimentiert, Daten aus der Fitness-App zu nutzen, um personalisierte Inhalte zu erstellen, die retrospektiv die Trainingsziele des Nutzers in den Mittelpunkt stellen.
SV Nike har också experimenterat med att använda data från sin fitnessapp för att skapa anpassat innehåll som berättar om användarnas år, fokuserat på träningsmål.
alemão | sueco |
---|---|
nike | nike |
daten | data |
inhalte | innehåll |
auch | också |
damit | för att |
nutzen | med |
erstellen | skapa |
den | att |
die | som |
stellen | för |
DE Bei solch einer hohen Auflösung stehen natürlich die Objektivqualität und die Technik des Fotografen im Mittelpunkt
SV Självklart, med så hög upplösning fokuseras strålkastaren på objektivkvaliteten och fotografens teknik
alemão | sueco |
---|---|
hohen | hög |
auflösung | upplösning |
natürlich | självklart |
technik | teknik |
und | och |
DE „Während der Rest des Telefons leistungsstark und beeindruckend ist, steht die Kamera im Mittelpunkt und zum Glück für Apple die Funktion, die am meisten glänzt.
SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande, är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, den funktion som lyser mest.
alemão | sueco |
---|---|
rest | resten |
telefons | telefonen |
leistungsstark | kraftfull |
beeindruckend | imponerande |
mittelpunkt | fokus |
apple | apple |
im | i |
funktion | funktion |
während | medan |
kamera | kameran |
des | av |
und | tack |
für | för |
DE Im Mittelpunkt des Films steht Peter Quill, ein abtrünniger Plünderer, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen zusammenstellt, um Ronan den Ankläger daran zu hindern, den Infinity-Stein zu erlangen.
SV Den här filmen fokuserar på Peter Quill, en skurkig asätare som bildar en grupp av utstötta för att stoppa Ronan the Accuser från att använda Infinity Stone.
alemão | sueco |
---|---|
peter | peter |
gruppe | grupp |
steht | är |
von | av |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Machen Sie sich ein genaues Bild des Mitarbeiterengagements, mit automatischen Umfragen, leistungsstarken Analysen und einer Lösung, die mit einer einzigartigen Methodik die gesamte Person in den Mittelpunkt stellt.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
alemão | sueco |
---|---|
umfragen | enkäter |
leistungsstarken | kraftfulla |
analysen | analyser |
lösung | lösning |
in | in |
sie | hela |
mit | med |
machen | och |
ein | en |
DE Das Essen und die Getränke sollten im Mittelpunkt des Events stehen. Doch sollten auch andere Aspekte wie die Präsentation nicht vernachlässigt werden.
SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.
alemão | sueco |
---|---|
essen | mat |
getränke | dryck |
mittelpunkt | centrum |
events | evenemang |
aspekte | aspekter |
andere | andra |
wie | såsom |
sollten | bör |
stehen | vara |
nicht | inte |
auch | så |
werden | av |
und | och |
doch | för |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
SV Det finska företaget presenterade uppföljningen av standardenGrit X tillsammans med två nya versioner av Vantage V2 - Shift Edition och Vantage M2 Red - samt nya färger för Polar Unite .
alemão | sueco |
---|---|
finnische | finska |
unternehmen | företaget |
neuen | nya |
versionen | versioner |
edition | edition |
red | red |
zwei | två |
und | samt |
für | för |
das | det |
mit | med |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
modelle | modellerna |
geräten | enheter |
iphone | iphone |
apple | apple |
max | max |
ipad | ipad |
pro | pro |
beide | båda |
von | av |
über | att |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
SV Det finska företaget presenterade uppföljningen av standardenGrit X tillsammans med två nya versioner av Vantage V2 - Shift Edition och Vantage M2 Red - samt nya färger för Polar Unite .
alemão | sueco |
---|---|
finnische | finska |
unternehmen | företaget |
neuen | nya |
versionen | versioner |
edition | edition |
red | red |
zwei | två |
und | samt |
für | för |
das | det |
mit | med |
DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.
SV På Unit4 är vi specialiserade på mjukvaruprodukter för tjänsteinriktade organisationer, där människor gör skillnad.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | organisationer |
spezialisiert | specialiserade |
menschen | människor |
wir | vi |
die | är |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
alemão | sueco |
---|---|
menschen | människors |
besser | förbättra |
leben | liv |
auf | där |
den | att |
wirklich | är |
konzentrieren | fokus |
unsere | våra |
dinge | vara |
und | ska |
DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
alemão | sueco |
---|---|
suite | suite |
mitarbeiter | medarbetare |
planen | planera |
experience | experience |
stehen | att |
unternehmen | organisationer |
people | people |
geschäft | verksamhet |
ihre | sina |
und | och |
DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.
SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.
alemão | sueco |
---|---|
lösungen | lösningar |
organisationen | organisationer |
teams | team |
wirklich | verkligen |
welt | världen |
stehen | att |
im | i |
zu | betyder |
unseren | det |
DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer
alemão | sueco |
---|---|
prozessen | processer |
in | upp |
DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
SV Innovera och leverera värde genom människocentrerade processer
alemão | sueco |
---|---|
prozessen | processer |
in | genom |
und | och |
DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer
alemão | sueco |
---|---|
erfolgreiche | framgångsrika |
prozessen | processer |
in | genom |
DE So stellen wir Menschen in den Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns
SV Hur vi tänker och fungerar som ett företag för människor
alemão | sueco |
---|---|
menschen | människor |
wir | vi |
und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções