DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
"neuen namen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
SV Taggar: autentisering av domännamn, verifiering av domännamn., hur man autentiserar domännamn, verifiera domännamn, vad är autentisering av domännamn
alemão | sueco |
---|---|
tags | taggar |
verifizieren | verifiera |
authentifizierung | autentisering |
verifizierung | verifiering |
wie | hur |
man | man |
ist | av |
was | vad |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
SV För denna nya Qashqai är förändringarna mestadels runt framsidan med ett nytt galler, motorhuv och stötfångare och en ny "boomerang" dagsljus (för de modeller utrustade med LED-lampor).
alemão | sueco |
---|---|
meistens | mestadels |
modelle | modeller |
mit | med |
einem | en |
für | och |
DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
alemão | sueco |
---|---|
einführung | lanseringen |
neuen | nya |
verwendete | använde |
namen | namn |
silver | silver |
black | black |
hersteller | tillverkare |
farben | färger |
der | av |
mit | med |
einige | vissa |
DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.
SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.
alemão | sueco |
---|---|
einführung | lanseringen |
neuen | nya |
verwendete | använde |
namen | namn |
silver | silver |
black | black |
hersteller | tillverkare |
farben | färger |
der | av |
mit | med |
einige | vissa |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neuen | nya |
prozessor | processor |
fernbedienung | fjärrkontroll |
funktionen | funktioner |
zukunft | framtiden |
apple | apple |
wir | vi |
oder | eller |
das | bara |
mit | med |
seinem | det |
der | av |
die | samma |
und | och |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
alemão | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
mobil | mobil |
prozessoren | processorer |
displays | skärmar |
bleiben | är |
anstatt | för |
bringen | med |
neue | nya |
zu | bli |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neuen | nya |
prozessor | processor |
fernbedienung | fjärrkontroll |
funktionen | funktioner |
zukunft | framtiden |
apple | apple |
wir | vi |
oder | eller |
das | bara |
mit | med |
seinem | det |
der | av |
die | samma |
und | och |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
mischung | blandning |
technik | tekniken |
aber | en |
und | och |
nicht | inte |
aus | av |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
alemão | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
mobil | mobil |
prozessoren | processorer |
displays | skärmar |
bleiben | är |
anstatt | för |
bringen | med |
neue | nya |
zu | bli |
DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.
SV Låt dem ange sitt namn eller välj deras namn från listan.
alemão | sueco |
---|---|
namen | namn |
eingeben | ange |
oder | eller |
sie | låt |
der | sitt |
aus | från |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.
alemão | sueco |
---|---|
mitarbeiter | anställda |
bewertungen | omdömen |
melden | rapportera |
namen | namn |
wenn | om |
sie | själva |
können | kan |
nicht | inte |
mit | med |
antworten | svarar |
dann | som |
gemacht | att |
DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob
SV Efter att ha gått under Mission E-konceptnamnet har Porsche äntligen gett sin första helelektriska sportbil ett officiellt namn: Taycan. Namnet översä...
alemão | sueco |
---|---|
e | e |
offiziellen | officiellt |
gegeben | gett |
endlich | äntligen |
nach | efter |
einen | att |
namen | namn |
hat | sin |
ersten | första |
DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.
SV Öppna Inställningar> Knacka på ditt namn> Knacka på fliken Familjedelning> Knacka på ditt namn högst upp> Tryck på Sluta använda familjedelning> Bekräfta Stoppa delning.
alemão | sueco |
---|---|
einstellungen | inställningar |
namen | namn |
registerkarte | fliken |
beenden | sluta |
bestätigen | bekräfta |
tippen | tryck |
oben | högst |
die | ditt |
auf | upp |
DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten
SV Knacka på personens namn> Knacka på de tre punkterna till höger om deras namn> Knacka på papperskorgen i det övre högra hörnet> Knacka på Ta bort om du vill återkalla åtkomst
alemão | sueco |
---|---|
namen | namn |
ecke | hörnet |
entfernen | ta bort |
widerrufen | återkalla |
in | i |
drei | tre |
rechten | högra |
wenn | om |
möchten | du vill |
sie | vill |
den | de |
DE Sie fügen ihren Namen auch dem Widget auf Ihrem Startbildschirm hinzu und erlauben Ihnen entweder nicht, den Namen zu entfernen, oder Sie müssen dafür extra bezahlen
SV De lägger också till sitt namn till widgeten på din startskärm och antingen låter de dig inte ta bort namnet eller så får du dig att betala extra för att göra det
alemão | sueco |
---|---|
entfernen | ta bort |
namen | namn |
auch | också |
extra | extra |
hinzu | lägger |
nicht | inte |
bezahlen | betala |
entweder | antingen |
sie | du |
oder | eller |
DE Diese Datenbank enthält die Namen von ungefähr 6,3 Millionen Soldaten, die im amerikanischen Bürgerkrieg dienten. Zusätzlich zu ihren Namen können für jeden Soldaten auch Regiment, Kompagnie und Rang aufgeführt sein.
SV Den här databasen innehåller namn på cirka 6,3 miljoner soldater som deltog i det amerikanska inbördeskriget. Förutom namn finns här information om regemente, kompani och rang.
alemão | sueco |
---|---|
datenbank | databasen |
namen | namn |
millionen | miljoner |
soldaten | soldater |
amerikanischen | amerikanska |
im | i |
enthält | innehåller |
die | här |
für | och |
und | förutom |
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.
alemão | sueco |
---|---|
handeln | agera |
risiko | risk |
berechtigt | rätt |
verträge | avtal |
eindruck | intryck |
xolphin | xolphin |
namen | namn |
in | i |
oder | eller |
agent | agent |
nicht | inte |
von | av |
für | och |
DE Diese Datenbank enthält die Namen von ungefähr 6,3 Millionen Soldaten, die im amerikanischen Bürgerkrieg dienten. Zusätzlich zu ihren Namen können für jeden Soldaten auch Regiment, Kompagnie und Rang aufgeführt sein.
SV Den här databasen innehåller namn på cirka 6,3 miljoner soldater som deltog i det amerikanska inbördeskriget. Förutom namn finns här information om regemente, kompani och rang.
alemão | sueco |
---|---|
datenbank | databasen |
namen | namn |
millionen | miljoner |
soldaten | soldater |
amerikanischen | amerikanska |
im | i |
enthält | innehåller |
die | här |
für | och |
und | förutom |
DE Wie du deinen Namen auf Facebook einfach ändern kannst (und welche Namen nicht erlaubt sind)
SV Hur du enkelt ändrar ditt namn på Facebook (plus vilka namn som inte är tillåtna)
alemão | sueco |
---|---|
namen | namn |
du | du |
einfach | enkelt |
wie | hur |
welche | vilka |
ändern | till |
nicht | inte |
DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob
SV Efter att ha gått under Mission E-konceptnamnet har Porsche äntligen gett sin första helelektriska sportbil ett officiellt namn: Taycan. Namnet översä...
alemão | sueco |
---|---|
e | e |
offiziellen | officiellt |
gegeben | gett |
endlich | äntligen |
nach | efter |
einen | att |
namen | namn |
hat | sin |
ersten | första |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind
SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det
alemão | sueco |
---|---|
namen | på uppdrag |
nutzungsbedingungen | villkor |
organisation | organisation |
verwenden | använder |
gleichzeitig | för |
sie | du |
einer | en |
sind | är |
services | av |
DE Geben Sie dem neuen Profil einen Namen und entscheiden Sie, ob es ein Kinderprofil sein wird
SV Ge den nya profilen ett namn och bestäm om den ska bli en barnprofil
alemão | sueco |
---|---|
geben | ge |
neuen | nya |
namen | namn |
ob | om |
und | och |
DE Die jährliche Entwicklerkonferenz von Oculus Connect ist da. Aber es hat einen neuen Namen und ist nicht nur auf VR fokussiert.
SV Den årliga utvecklarkonferensen för Oculus Connect har kommit. Men det har ett nytt namn och är inte bara fokuserat på VR.
alemão | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
neuen | nytt |
namen | namn |
vr | vr |
jährliche | årliga |
connect | connect |
nur | bara |
nicht | inte |
aber | men |
DE OnePlus stützt sich bei der neuen Kameraeinstellung auf Hasselblad. Aber reicht das aus, um sich den großen Namen zu stellen? Hier ist unser OnePlus
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
oneplus | oneplus |
großen | stora |
aber | men |
zu | räcker |
ist | är |
DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.
SV Apple ändrar inte heller iClouds priser, vilket får dig att undra varför företaget kom med ett nytt "iCloud+" -namn om det kostar samma som iCloud och helt enkelt lägger till nya funktioner för alla.
alemão | sueco |
---|---|
icloud | icloud |
namen | namn |
hinzufügt | lägger till |
apple | apple |
preise | priser |
unternehmen | företaget |
kostet | kostar |
funktionen | funktioner |
nicht | inte |
einen | att |
einfach | enkelt |
neue | nya |
sie | helt |
warum | varför |
für | och |
entwickelt | till |
DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.
SV (Pocket-lint) - I april inledde Pocket-lint med stöd från Resideo , det nya hemmet för Honeywell Home-produkter, ett ambitiöst projekt för att ge dig läsaren chansen att få ett träd planterat i ditt namn.
alemão | sueco |
---|---|
april | april |
unterstützung | stöd |
neuen | nya |
projekt | projekt |
möglichkeit | chansen |
namen | namn |
geben | ge |
mit | med |
in | i |
baum | träd |
ein | ett |
lassen | att |
von | från |
DE Was sind Wi-Fi 5 und Wi-Fi 6? Die neuen Namen für die neuesten WLAN-Standards
SV Vad är Wi-Fi 5 och Wi-Fi 6? De nya namnen på de senaste Wi-Fi-standarderna
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
neuesten | senaste |
was | vad |
für | och |
DE Es hat den Namen Mavic mit dem Mini 2 verworfen und hat nun dem exzellenten Mavic Air 2 einen neuen und verbesserten Air 2S hinzugefügt. Kein "Mavic" -Moniker in Sicht.
SV Det drog Mavic-namnet med Mini 2 och har nu följt upp den utmärkta Mavic Air 2 med en ny och förbättrad Air 2S. Ingen Mavic moniker i sikte.
alemão | sueco |
---|---|
namen | namnet |
mavic | mavic |
mini | mini |
nun | nu |
exzellenten | utmärkta |
neuen | ny |
verbesserten | förbättrad |
air | air |
in | i |
einen | en |
und | och |
mit | med |
es | ingen |
DE Von diesen trägt das Pixel 5 einen neuen Namen; Es ist ein Solo-Gerät ohne XL-Modell, das diejenigen anspricht, die ein größeres Telefon wünschen
SV Av dessa har Pixel 5 ett nytt namn; det är en solo-enhet utan en XL-modell för att tilltala dem som vill ha en större telefon
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
neuen | nytt |
namen | namn |
größeres | större |
ohne | utan |
telefon | telefon |
wünschen | vill ha |
von | av |
diejenigen | som |
DE Mit einem neuen Namen - es ist eher Nest als Home - maximiert dieser „Mini“ -Einstiegspunkt für den Smart-Home-Lautsprecher die Klangqualität im
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nytt |
namen | namn |
eher | snarare |
mini | mini |
smart | smarta |
nest | nest |
home | home |
mit | med |
DE Geben Sie Ihrem Google Home / Nest-Gerät einen neuen Namen
SV Ge ditt Google Home / Nest-enhet ett nytt namn
alemão | sueco |
---|---|
geben | ge |
neuen | nytt |
namen | namn |
home | home |
ihrem | ditt |
einen | ett |
DE / nick name - Es ist möglich, einen neuen Spitznamen speziell für den Server festzulegen, wenn Sie mit Ihrem aktuellen Namen nicht zufrieden sind, ohne Ihren Benutzernamen vollständig zu ändern
SV / smeknamn - Det är möjligt att ställa in ett nytt smeknamn specifikt för servern om du inte är nöjd med ditt nuvarande namn utan att helt ändra ditt användarnamn
alemão | sueco |
---|---|
möglich | möjligt |
server | servern |
zufrieden | nöjd |
benutzernamen | användarnamn |
ändern | ställa in |
neuen | nytt |
ohne | utan |
festzulegen | att ställa in |
wenn | om |
mit | med |
namen | namn |
sie | du |
nicht | inte |
speziell | specifikt |
einen | att |
aktuellen | nuvarande |
zu | ställa |
DE Im Namen jedes bestehenden und neuen Kunden, mit dem wir einen Vertrag abschließen, spenden wir Bäume, die in Asien, Afrika und Südamerika gepflanzt werden
SV Vi ger träd planterade i Asien, Afrika och Sydamerika namn efter alla kunder, både befintliga och nya, med vilka vi tecknar ett avtal
alemão | sueco |
---|---|
namen | namn |
neuen | nya |
kunden | kunder |
vertrag | avtal |
bäume | träd |
asien | asien |
afrika | afrika |
südamerika | sydamerika |
wir | vi |
in | i |
mit | med |
einen | ett |
und | både |
DE Löschen Sie "neue Verknüpfung" und geben Sie einen neuen Namen für die App ein.
SV Ta bort "ny genväg" och ange ett nytt namn för appen.
alemão | sueco |
---|---|
löschen | ta bort |
namen | namn |
app | appen |
neue | ny |
ein | ett |
für | och |
DE Es behauptet, ein völlig unabhängiges Unternehmen geworden zu sein, das zuvor aus der Olympus Corporation hervorgegangen war, und braucht daher einen "ganz neuen Namen" für seine Geräte.
SV Det påstår sig ha blivit ett helt oberoende företag - som tidigare har växt ut ur Olympus Corporation - och behöver därför ett "helt nytt namn" för sina enheter.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företag |
neuen | nytt |
namen | namn |
geräte | enheter |
geworden | har |
ein | ett |
völlig | på |
daher | som |
für | och |
seine | sina |
DE Von diesen trägt das Pixel 5 einen neuen Namen; Es ist ein Solo-Gerät ohne XL-Modell, das diejenigen anspricht, die ein größeres Telefon wünschen
SV Av dessa har Pixel 5 ett nytt namn; det är en solo-enhet utan en XL-modell för att tilltala dem som vill ha en större telefon
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
neuen | nytt |
namen | namn |
größeres | större |
ohne | utan |
telefon | telefon |
wünschen | vill ha |
von | av |
diejenigen | som |
DE Unter dem Namen TomTom Telematics führten wir Connected Navigation ein, waren Wegbereiter im Bereich On-Board-Diagnosegeräte und stellten mit OptiDrive 360 einen neuen Ansatz zur Optimierung des Fahrverhaltens vor.
SV Som TomTom Telematics lanserade vi ansluten navigering, gick i bräschen för inbyggda diagnostiksystem och nyskapade hur man förbättrar körstil med OptiDrive 360.
alemão | sueco |
---|---|
tomtom | tomtom |
connected | ansluten |
navigation | navigering |
geräte | system |
wir | vi |
im | i |
waren | som |
mit | med |
und | och |
einen | för |
DE OnePlus stützt sich bei der neuen Kameraeinstellung auf Hasselblad. Aber reicht das aus, um sich den großen Namen zu stellen? Hier ist unser OnePlus
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
oneplus | oneplus |
großen | stora |
aber | men |
zu | räcker |
ist | är |
Mostrando 50 de 50 traduções