SV För dessa dagar tillbringar många av oss alltmer av vår online-tid på mobiltelefon eller surfplatta än på vår dator
"mobiltelefon" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
mobiltelefon | handy mobiltelefon |
SV För dessa dagar tillbringar många av oss alltmer av vår online-tid på mobiltelefon eller surfplatta än på vår dator
DE Schließlich verbringen viele von uns heutzutage sogar noch mehr ihrer Online-Zeit auf dem Smartphone oder Tablet als auf dem PC
sueco | alemão |
---|---|
surfplatta | tablet |
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.
sueco | alemão |
---|---|
perfekta | perfekt |
kontrakt | vertrag |
pengar | geld |
ny | neues |
hellre | lieber |
köpa | kaufen |
SV Använd Freshworks CRM för iOS eller Android och håll igång försäljning från din mobiltelefon
DE Nutzen Sie Freshworks-CRM-App für iOS und Android, um auch über Ihr Smartphone zu verkaufen
sueco | alemão |
---|---|
använd | nutzen |
ios | ios |
android | android |
SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online
DE Während Sie sich auf das konzentrieren, was für Sie wichtig ist, sorgen wir dafür, dass Sie sowohl auf Ihrem Tablet als auch auf Ihrem Smartphone geschützt und sicher im Internet unterwegs sind
sueco | alemão |
---|---|
surfplatta | tablet |
trygg | sicher |
online | im internet |
SV Mobil säkerhet avser appar och säkerhetsåtgärder som skyddar din mobila enhet och dina dagliga aktiviteter online på din mobiltelefon och surfplatta
DE Mobile Sicherheit bezieht sich auf Apps und Sicherheitsmaßnahmen, die Ihre mobilen Geräte und Sie bei Ihren täglichen Aktivitäten im Internet mit Telefon und Tablet schützen
sueco | alemão |
---|---|
appar | apps |
dagliga | täglichen |
aktiviteter | aktivitäten |
online | im internet |
SV Blockerar skadeprogram på din mobiltelefon och surfplatta
DE Blockiert Malware auf Ihrem Telefon und Tablet
sueco | alemão |
---|---|
och | und |
surfplatta | tablet |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544389 Stock Photo
DE Asiatische Geschäftsmänner und -frauen verwenden Mobiltelefone und Touch-Smartphones für die Kommunikation und die Überprüfung von Geschäftsleuten im Bürohintergrund 3544389 Stock-Photo bei Vecteezy
sueco | alemão |
---|---|
asiatiska | asiatische |
kvinnor | frauen |
använder | verwenden |
touch | touch |
smartphone | smartphones |
kommunikation | kommunikation |
i | im |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3544383 Stock Photo
DE Asiatische Geschäftsmänner und -frauen verwenden Mobiltelefone und Touch-Smartphones für die Kommunikation und die Überprüfung von Geschäftsleuten im Bürohintergrund 3544383 Stock-Photo bei Vecteezy
sueco | alemão |
---|---|
asiatiska | asiatische |
kvinnor | frauen |
använder | verwenden |
touch | touch |
smartphone | smartphones |
kommunikation | kommunikation |
i | im |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiska affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smartphone för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
DE Asiatische Geschäftsmänner und -frauen verwenden Mobiltelefone und Touch-Smartphones für die Kommunikation und die Überprüfung von Geschäftsleuten im Bürohintergrund Pro Fotos
sueco | alemão |
---|---|
asiatiska | asiatische |
kvinnor | frauen |
använder | verwenden |
touch | touch |
smartphone | smartphones |
kommunikation | kommunikation |
i | im |
foto | fotos |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3543201 Stock Photo
DE Geschäftsmänner und -frauen verwenden Mobiltelefone und Touch-Smartphones für die Kommunikation und die Überprüfung von Geschäftsleuten im Bürohintergrund 3543201 Stock-Photo bei Vecteezy
sueco | alemão |
---|---|
kvinnor | frauen |
använder | verwenden |
touch | touch |
kommunikation | kommunikation |
i | im |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
DE Geschäftsmänner und -frauen verwenden Mobiltelefone und Touch-Smartphones für die Kommunikation und die Überprüfung von Geschäftsleuten im Bürohintergrund Pro Fotos
sueco | alemão |
---|---|
kvinnor | frauen |
använder | verwenden |
touch | touch |
kommunikation | kommunikation |
i | im |
foto | fotos |
SV 8210 var den minsta och lättaste Nokia -mobiltelefon som fanns tillgänglig när den lanserades och kom med färgglada, utbytbara omslag.
DE Das 8210 war bei seiner Markteinführung das kleinste und leichteste Nokia-Handy und wurde mit bunten, austauschbaren Hüllen geliefert.
sueco | alemão |
---|---|
minsta | kleinste |
färgglada | bunten |
SV N-Gage var Nokias försök att vinna över GameBoy-användare. Det var en spelapparat och mobiltelefon i ett, även om spelare hånade telefonen och beskrev den som att se ut som en taco.
DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
mobiltelefon | mobiltelefon |
spelare | spieler |
telefonen | telefon |
SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
sueco | alemão |
---|---|
miljoner | millionen |
människor | menschen |
världens | welt |
SV 3250 var en unik mobiltelefon med en twist -design, traditionell knappsats, kamera och dedikerade knappar för musikstyrning.
DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.
sueco | alemão |
---|---|
unik | einzigartiges |
mobiltelefon | mobiltelefon |
traditionell | traditionellen |
kamera | kamera |
SV 6280 var en annan 3G -mobiltelefon. Den hade en bildformfaktor och en 2,2-tums TFT-färgskärm.
DE Das 6280 war ein weiteres 3G-Mobiltelefon. Es hatte einen Dia-Formfaktor und einen 2,2-Zoll-Farb-TFT-Bildschirm.
sueco | alemão |
---|---|
annan | weiteres |
SV var en 3G -mobiltelefon. Det tillkännagavs som en del av Nokias helt nya serie med N-seriens multimediatelefoner. Vi trodde säkert att det var en funktionsfylld telefon men undrade över bristen på QWERTY-tangentbord.
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
sueco | alemão |
---|---|
säkert | sicherheit |
telefon | telefon |
bristen | fehlen |
SV Bästa telefonfästet för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på det enkla sättet med dessa beprövade val
DE Beste Handyhalterung für Autos 2021: Halten Sie Ihr Handy mit diesen bewährten Picks einfach in die Halterung
sueco | alemão |
---|---|
bästa | beste |
bilar | autos |
håll | halten |
mobiltelefon | handy |
enkla | einfach |
beprövade | bewährten |
SV Du kan nu använda din mobiltelefon som en touchkontroll för Stadia på en TV. Här är hur.
DE Sie können Ihr Mobiltelefon jetzt als Touch-Controller für Stadia auf einem Fernseher verwenden. Hier ist wie.
sueco | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
använda | verwenden |
mobiltelefon | mobiltelefon |
tv | fernseher |
SV Här är allt du behöver veta om Facebook Live, inklusive hur du sänder från en mobiltelefon eller skrivbord.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Facebook Live wissen müssen, einschließlich der Übertragung von einem Mobiltelefon oder Desktop.
sueco | alemão |
---|---|
live | live |
inklusive | einschließlich |
mobiltelefon | mobiltelefon |
skrivbord | desktop |
SV Bluetooth 4.2-anslutning möjliggör anslutning till en mobiltelefon eller surfplatta, samt en Windows 10-dator (via Bluetooth - även om du kanske behöver en trådlös adapter som tillval om du vill ha det bästa)
DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung zu einem Mobiltelefon oder Tablet sowie zu einem Windows 10-PC (über Bluetooth - obwohl Sie möglicherweise einen optionalen WLAN-Adapter benötigen, wenn Sie das Beste möchten)
sueco | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
möjliggör | ermöglicht |
mobiltelefon | mobiltelefon |
surfplatta | tablet |
kanske | möglicherweise |
behöver | benötigen |
adapter | adapter |
SV Som i många andra utvecklingsekonomier sker övergången online genom mobilen; över 90 % av internetanvändarna i Indonesien använder sin mobiltelefon för att gå online
DE Wie in vielen aufstrebenden Volkswirtschaften geht der wachsende Zugang zum Internet durch Mobilgeräte vonstatten, und über 90 % der Internetnutzer in Indonesien gehen über ihr Smartphone online
sueco | alemão |
---|---|
många | vielen |
online | online |
sin | ihr |
SV Vidarekoppla samtal från din webbläsare till din mobiltelefon
DE Leiten Sie Anrufe von Ihrem Browser auf Ihr Mobiltelefon weiter
sueco | alemão |
---|---|
samtal | anrufe |
webbläsare | browser |
mobiltelefon | mobiltelefon |
SV Du kan synkronisera Alexa-appen med dina kontakter på din smartphone och detta gör att Alexa kan ringa telefonnummer, vilket betyder att du kan ringa från ditt Echo till en mobiltelefon, till exempel
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
sueco | alemão |
---|---|
synkronisera | synchronisieren |
kontakter | kontakten |
smartphone | smartphone |
alexa | alexa |
echo | echo |
mobiltelefon | mobiltelefon |
SV Men det viktigaste att inse om Snapchat är att det handlar om omedelbar kommunikation via din mobiltelefon
DE Das Wichtigste bei Snapchat ist jedoch, dass es um die sofortige Kommunikation über Ihr Mobiltelefon geht
sueco | alemão |
---|---|
snapchat | snapchat |
omedelbar | sofortige |
kommunikation | kommunikation |
mobiltelefon | mobiltelefon |
SV Letar du efter de bästa erbjudandena på en Samsung Galaxy-mobiltelefon? Vi har sammanställt alla de bästa erbjudandena för Note 20 och S20-serien
DE Suchen Sie nach Top-Angeboten für ein Samsung Galaxy-Handy? Wir haben die besten Angebote für die Serien Note 20 und S20 zusammengefasst
sueco | alemão |
---|---|
letar | suchen |
samsung | samsung |
SV Bästa Huawei mobiltelefon erbjudanden: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G och P30
DE Die besten Angebote für Huawei-Mobiltelefone: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 x 5G und P30
sueco | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
erbjudanden | angebote |
new | new |
edition | edition |
x | x |
SV Bästa telefonfäste för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
DE Beste Handyhalterung für Autos 2021: Halten Sie Ihr Handy mit diesen bewährten Picks einfach in die Halterung
sueco | alemão |
---|---|
bästa | beste |
bilar | autos |
håll | halten |
mobiltelefon | handy |
enkelt | einfach |
beprövade | bewährten |
SV Tillhandahåll synlighet och insikter i portfölj- och projektresultat på chefsnivå genom instrumentpaneler som är tillgängliga via webbläsare, mobiltelefon eller surfplatta.
DE Geben Sie dem Management über Dashboards, die im Browser, auf Mobilgeräten oder auf dem Tablet verfügbar sind, Einblicke in die Portfolio- und Projektleistung.
sueco | alemão |
---|---|
insikter | einblicke |
instrumentpaneler | dashboards |
tillgängliga | verfügbar |
webbläsare | browser |
surfplatta | tablet |
SV Gör din mobiltelefon till en webbkamera av hög kvalitet till Mac eller PC.
DE Nutze dein Smartphone als hochwertige Webcam für deinen Mac oder PC.
sueco | alemão |
---|---|
webbkamera | webcam |
SV Bluetooth 5.0 gör det möjligt att streama ljud från en mobiltelefon, surfplatta, dator eller annan enhet med Bluetooth.
DE Bluetooth 5.0 unterstützt Audio Streaming von deinem Bluetooth-kompatiblen Smartphone, Tablet, Computer oder einem anderen Gerät.
sueco | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
streama | streaming |
ljud | audio |
surfplatta | tablet |
SV Mobiltelefon Reparation Webbplats Mall
DE Wir Schaffen Komfortable Bedingungen Website-Vorlage
sueco | alemão |
---|---|
webbplats | website |
mall | vorlage |
SV Bästa telefonfäste för bilar 2022: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
DE Beste Handyhalterung für Autos 2022: Mit diesen bewährten Picks kannst du dein Handy ganz einfach in die Halterung nehmen
sueco | alemão |
---|---|
bästa | beste |
bilar | autos |
mobiltelefon | handy |
enkelt | einfach |
beprövade | bewährten |
SV Till exempel kan en mobiltelefon innehålla 3TG-metaller, men den skulle inte utlösa krav på att lämna uppgifter om metallerna eftersom dessa inte är avsedda för fri omsättning inom EU.
DE Ein Produkt wie z. B. ein Mobiltelefon kann zwar 3TG-Metalle enthalten. Diese wären aber nicht deklarationspflichtig, da sie nicht für die freie Zirkulation innerhalb der EU bestimmt sind.
sueco | alemão |
---|---|
mobiltelefon | mobiltelefon |
fri | freie |
eu | eu |
SV Det finns många anledningar att använda sig av en VPN-tjänst för sin mobiltelefon. Ett VPN (virtual private network) blir exempelvis ett sätt att kunna ladda ner appar och titta på
DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix
sueco | alemão |
---|---|
använda | usa |
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
DE Diese Nur-SIM-Vereinbarungen sind auch perfekt, wenn Ihr Vertrag abgelaufen ist und Sie Geld sparen möchten, indem Sie nicht auf ein neues Telefon umsteigen, oder Sie lieber eine Handy-SIM kostenlos kaufen.
sueco | alemão |
---|---|
perfekta | perfekt |
kontrakt | vertrag |
pengar | geld |
ny | neues |
hellre | lieber |
köpa | kaufen |
SV Bästa telefonfäste för bilar 2022: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
DE Beste Handyhalterung für Autos 2022: Mit diesen bewährten Picks kannst du dein Handy ganz einfach in die Halterung nehmen
sueco | alemão |
---|---|
bästa | beste |
bilar | autos |
mobiltelefon | handy |
enkelt | einfach |
beprövade | bewährten |
SV Det har länge varit så att du inte kan hålla och använda en mobiltelefon när du kör i Storbritannien, för din egen, andra trafikanters och fotgängares
DE Es ist seit langem so, dass man im Vereinigten Königreich während des Fahrens kein Mobiltelefon in der Hand halten und benutzen darf, um sich selbst,
sueco | alemão |
---|---|
länge | langem |
använda | benutzen |
mobiltelefon | mobiltelefon |
SV Bästa mobiltelefon 2008: BlackBerry Storm
DE Bestes Handy 2008: BlackBerry Storm
sueco | alemão |
---|---|
bästa | bestes |
mobiltelefon | handy |
SV Bästa mobiltelefon 2007: Nokia N95 8GB
DE Bestes Handy 2007: Nokia N95 8GB
sueco | alemão |
---|---|
bästa | bestes |
mobiltelefon | handy |
SV Bästa mobiltelefon 2006: Sony Ericsson k800i
DE Bestes Handy 2006: Sony Ericsson k800i
sueco | alemão |
---|---|
bästa | bestes |
mobiltelefon | handy |
sony | sony |
SV Bästa mobiltelefon 2005: Samsung SGH-D600
DE Bestes Handy 2005: Samsung SGH-D600
sueco | alemão |
---|---|
bästa | bestes |
mobiltelefon | handy |
samsung | samsung |
SV Till exempel kan en mobiltelefon innehålla 3TG-metaller, men den skulle inte utlösa krav på att lämna uppgifter om metallerna eftersom dessa inte är avsedda för fri omsättning inom EU.
DE Ein Produkt wie z. B. ein Mobiltelefon kann zwar 3TG-Metalle enthalten. Diese wären aber nicht deklarationspflichtig, da sie nicht für die freie Zirkulation innerhalb der EU bestimmt sind.
sueco | alemão |
---|---|
mobiltelefon | mobiltelefon |
fri | freie |
eu | eu |
SV Du kan göra en insättning på $/€10 med flera insättningsmetoder: 1) Paysafecard, 2) valfritt mobilbankalternativ (betala med mobiltelefon/betala med SMS), 3) valfritt betalkort eller virtuell plånbok, etc
DE Sie können eine $/€10-Einzahlung mit mehreren Einzahlungsmethoden vornehmen: 1) PaysafeCard, 2) alle Mobile-Banking-Optionen (Zahlung per Handy / Zahlung per SMS), 3) jede Debitkarte oder virtuelle Geldbörse usw
sueco | alemão |
---|---|
betala | zahlung |
mobiltelefon | handy |
sms | sms |
virtuell | virtuelle |
etc | usw |
SV Bästa Mobile Slot-spel någonsin: Vad du ska spela på din mobiltelefon
DE Funktionsweise von Casino-Spielen: Statistik, RTP, Hausvorteil und Volatilität
sueco | alemão |
---|---|
spela | spielen |
SV Unga kvinnor som använder mobiltelefon
DE Junge Frauen, die Handy verwenden
sueco | alemão |
---|---|
unga | junge |
kvinnor | frauen |
som | die |
använder | verwenden |
mobiltelefon | handy |
SV Man i röd t-shirt rulla genom information på mobiltelefon i ett kontor
DE Mann im roten T-Shirt, das durch Informationen am Handy in einem Büro scrollt
sueco | alemão |
---|---|
man | mann |
information | informationen |
mobiltelefon | handy |
ett | einem |
kontor | büro |
SV Det förändrades 1997 när Philippe Kahn skapade den första kameratelefonen, vilket gjordes genom att bokstavligen kombinera en digitalkamera och en mobiltelefon, och tog det första fotot av sin nyfödda dotter
DE Das änderte sich 1997, als Philippe Kahn das erste Fotohandy entwickelte, das buchstäblich eine Digitalkamera und ein Mobiltelefon kombinierte, und das erste Foto seiner neugeborenen Tochter machte
sueco | alemão |
---|---|
mobiltelefon | mobiltelefon |
dotter | tochter |
SV Tillhandahåll synlighet och insikter i portfölj- och projektresultat på chefsnivå genom instrumentpaneler som är tillgängliga via webbläsare, mobiltelefon eller surfplatta.
DE Geben Sie dem Management über Dashboards, die im Browser, auf Mobilgeräten oder auf dem Tablet verfügbar sind, Einblicke in die Portfolio- und Projektleistung.
sueco | alemão |
---|---|
insikter | einblicke |
instrumentpaneler | dashboards |
tillgängliga | verfügbar |
webbläsare | browser |
surfplatta | tablet |
SV Gör din mobiltelefon till en webbkamera av hög kvalitet till Mac eller PC.
DE Nutze dein Smartphone als hochwertige Webcam für deinen Mac oder PC.
sueco | alemão |
---|---|
webbkamera | webcam |
Mostrando 50 de 50 traduções