Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mal weniger muskelmasse" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal weniger muskelmasse" de alemão para sueco

Traduções de mal weniger muskelmasse

"mal weniger muskelmasse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mal all alla andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bra bättre dag de dem den den här denna deras dess det det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där därför efter eftersom eller en en gång enda enkelt ett ett par fortfarande fram från få får för för att först första genom gång gånger går gör göra ha har hela helt hur i igen in inte lite med medan mellan men mer mycket många måste nu nya nytt när någon någonsin något några och också om om det oss par per pro på redan se sedan sekund sig sina ska skulle som som en som är stor så så att ta tid till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vår våra vårt än är även även om år över
weniger allt att av efter en ett från färre få för genom i ljus lägre med medan mellan mer mindre mindre än många ner när något några olika om pro samtidigt som tid till under upp vid vissa än även år över

Tradução de alemão para sueco de mal weniger muskelmasse

alemão
sueco

DE Mal minimalistisch und mal aufwändig gestaltet, mal pompös, mal sportlich oder leger - in unserem Online-Shop ist für jeden der richtige Sneaker dabei

SV Ibland minimalistiska och ibland med en genomarbetad design, ibland pompösa, ibland sportiga eller avslappnade - vår onlinebutik har rätt sneaker för alla

alemão sueco
richtige rätt
in ibland
oder eller
für och
jeden en
der har

DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.

SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.

alemão sueco
facebook facebook
twitter twitter

DE D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Magnesium helfen, Kraft und Muskelmasse zu verbessern sowie die Testosteronproduktion zu unterstützen

SV D-asparaginsyra, bockhornsklöver och magnesium hjälper till att förbättra din styrka och muskelmassa och stödjer testosteronproduktionen

alemão sueco
kraft styrka
verbessern förbättra
helfen hjälper
und och
sowie till

DE Meine fettfreie Muskelmasse und meine Kraft sind definitiv ein Plus, aber das Sahnehäubchen sind meine gesteigerte Libido und mein höherer Wohlfühlfaktor.”

SV Min magra massa och styrka är ett definitivt plus men det bästa är ökade libidon och välmående.”

DE Mein Ziel ist es, fettfreie Muskelmasse zu haben, aber ich möchte nicht mehr abnehmen

SV Mitt syfte är att lära mig muskelmassa, men jag vill inte gå ner i vikt längre

alemão sueco
ziel syfte
haben vill
aber men
nicht inte
ich jag

DE Ich habe mehr Energie bei der Arbeit, und wenn ich trainiere, konnte ich meine Muskeln straffen und auch an Muskelmasse zulegen

SV Jag har mer energi på jobbet och när jag tränar har jag kunnat tona muskler och få muskler också

alemão sueco
energie energi
arbeit jobbet
muskeln muskler
auch också
ich jag
mehr mer
wenn när
der är
und och

DE Nein. Testogen hilft Ihnen, das Beste aus Ihrer aktuellen Ernährung zu machen. Wenn beispielsweise Ihr Testosteronspiegel steigt, kann Ihr Körper Proteine effizienter nutzen und so zum Aufbau von Muskelmasse beitragen.

SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.

alemão sueco
körper kropp
effizienter effektivt
beste mesta
hilft hjälper
nein nej
aufbau att bygga
beitragen till
von av
ihnen dig

DE Testogen erhöht auf natürliche Weise das Testosteron, das für die Erhöhung der Muskelmasse in Ihrem Körper verantwortlich ist

SV Testogen ökar naturligt mängden testosteron, som är ansvarigt för att öka muskelmassan i kroppen

alemão sueco
natürliche naturligt
körper kroppen
in i
erhöht ökar
erhöhung öka
testosteron testosteron
für för
die som
der att

DE Testosteron ist ein Schlüsselfaktor für den Aufbau und der Erhaltung fettfreier Muskelmasse

SV Testosteron är en nyckelfaktor för muskeltillväxt och underhåll av muskelmassa

alemão sueco
testosteron testosteron
ein en
für och
der av

DE Wenn Sie also daran arbeiten, Ihren Körperfettanteil zu verringern oder Ihre Muskelmasse zu erhöhen, kann die Uhr Verbesserungen feststellen.

SV Så chansen är stor att om du arbetar för att minska mängden kroppsfett du har eller öka din muskelmassa, kommer klockan att kunna ta upp förbättringar.

alemão sueco
arbeiten arbetar
verringern minska
uhr klockan
verbesserungen förbättringar
wenn om
also för
sie du
zu upp
oder eller

DE D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Magnesium helfen, Kraft und Muskelmasse zu verbessern sowie die Testosteronproduktion zu unterstützen

SV D-asparaginsyra, bockhornsklöver och magnesium hjälper till att förbättra din styrka och muskelmassa och stödjer testosteronproduktionen

alemão sueco
kraft styrka
verbessern förbättra
helfen hjälper
und och
sowie till

DE Meine fettfreie Muskelmasse und meine Kraft sind definitiv ein Plus, aber das Sahnehäubchen sind meine gesteigerte Libido und mein höherer Wohlfühlfaktor.”

SV Min magra massa och styrka är ett definitivt plus men det bästa är ökade libidon och välmående.”

DE Mein Ziel ist es, fettfreie Muskelmasse zu haben, aber ich möchte nicht mehr abnehmen

SV Mitt syfte är att lära mig muskelmassa, men jag vill inte gå ner i vikt längre

alemão sueco
ziel syfte
haben vill
aber men
nicht inte
ich jag

DE Ich habe mehr Energie bei der Arbeit, und wenn ich trainiere, konnte ich meine Muskeln straffen und auch an Muskelmasse zulegen

SV Jag har mer energi på jobbet och när jag tränar har jag kunnat tona muskler och få muskler också

alemão sueco
energie energi
arbeit jobbet
muskeln muskler
auch också
ich jag
mehr mer
wenn när
der är
und och

DE Nein. Testogen hilft Ihnen, das Beste aus Ihrer aktuellen Ernährung zu machen. Wenn beispielsweise Ihr Testosteronspiegel steigt, kann Ihr Körper Proteine effizienter nutzen und so zum Aufbau von Muskelmasse beitragen.

SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.

alemão sueco
körper kropp
effizienter effektivt
beste mesta
hilft hjälper
nein nej
aufbau att bygga
beitragen till
von av
ihnen dig

DE Testogen erhöht auf natürliche Weise das Testosteron, das für die Erhöhung der Muskelmasse in Ihrem Körper verantwortlich ist

SV Testogen ökar naturligt mängden testosteron, som är ansvarigt för att öka muskelmassan i kroppen

alemão sueco
natürliche naturligt
körper kroppen
in i
erhöht ökar
erhöhung öka
testosteron testosteron
für för
die som
der att

DE Testosteron ist ein Schlüsselfaktor für den Aufbau und der Erhaltung fettfreier Muskelmasse

SV Testosteron är en nyckelfaktor för muskeltillväxt och underhåll av muskelmassa

alemão sueco
testosteron testosteron
ein en
für och
der av

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

SV Vi ville utveckla en ny typ av upphandling med mindre risk, lägre kostnader och färre efterlevnadsproblem

alemão sueco
wollten ville
neue ny
art typ
entwickeln utveckla
risiken risk
kosten kostnader
wir vi
eine en
von av
und och
mit med

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

SV Vi ville utveckla en ny typ av upphandling med mindre risk, lägre kostnader och färre efterlevnadsproblem

alemão sueco
wollten ville
neue ny
art typ
entwickeln utveckla
risiken risk
kosten kostnader
wir vi
eine en
von av
und och
mit med

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

alemão sueco
oktober oktober
sagt säger
etwas något
wir vi
viel mycket
darauf att
neuen nya
gehört hört
nicht inte
aber men
ist är
erste första

DE Wenn Sie es anhalten sollten, wird Ihr Google Home / Nest-Gerät das nächste Mal dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben, wenn Sie das nächste Mal nach diesem Podcast fragen.

SV Om du skulle pausa den nästa gång du ber om podcasten kommer din Google Home / Nest-enhet att fortsätta där du slutade.

alemão sueco
anhalten pausa
google google
mal gång
podcast podcasten
home home
sie du
diesem är

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla

alemão sueco
werke verk
komplex komplexa
leben vara
von av
mal gånger
die som

DE Jeder "Alexa"-Befehl wurde jedes Mal beim ersten Mal verstanden

SV Varje "Alexa"-kommando förstods första gången, varje gång

alemão sueco
alexa alexa
mal gång
ersten första
jedes varje

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam

alemão sueco
mindestens minst
marken varumärken
inhalte innehåll
sieben sju
der av
einmal gång
tag dag
und och

DE Das Razer Blade 14 verfügt über einen Bildschirm mit einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, der sein Bild 165-mal pro Sekunde statt der standardmäßigen 60-mal auffrischen kann

SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger

alemão sueco
bild bild
kann kan
einen en

DE Wir haben ein paar Mal gemessen und die Ergebnisse waren jedes Mal ähnlich

SV Vi mätte några gånger och resultaten var lika varje gång

alemão sueco
wir vi
mal gång
ähnlich lika
jedes varje
und och

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

alemão sueco
oktober oktober
sagt säger
etwas något
wir vi
viel mycket
darauf att
neuen nya
gehört hört
nicht inte
aber men
ist är
erste första

DE (Pocket-lint) - Als Apple im Jahr 2020 iOS 14 auf den Markt brachte, kam es mit einer Vielzahl von visuellen Änderungen. Wir haben zum ersten Mal Widgets und eine App-Bibliothek erhalten, aber auch eine Menge weniger offensichtlicher neuer Funktionen.

SV (Pocket-lint) - När Apple lanserade iOS 14 2020 kom det med en mängd visuella förändringar. Vi fick widgets och ett appbibliotek för första gången, men det kom också en massa mindre uppenbara nya funktioner.

alemão sueco
ios ios
visuellen visuella
widgets widgets
weniger mindre
neuer nya
apple apple
auch också
funktionen funktioner
wir vi
mit med
menge massa

DE Der Q7 im Jahr 2015 basiert auf der brandneuen MLB evo-Plattform mit einem Aluminium- und Stahl-Verbundrahmen, der (in seiner fünfsitzigen Anordnung) 325 kg weniger Gewicht bedeutet als beim letzten Mal

SV Q7 2015 är byggd på den helt nya MLB evo-plattformen, med en kompositram i aluminium och stål som (i sitt fem-sits-arrangemang) innebär 325 kg mindre vikt än förra gången

alemão sueco
kg kg
weniger mindre
gewicht vikt
bedeutet innebär
aluminium aluminium
stahl stål
brandneuen nya
in i
mit med

DE Mit weniger Aufwand und mehr Kontrolle können Sie die Interaktionen mit Ihrem Unternehmen kontinuierlich personalisieren, damit Ihre Erlebnisse mit jedem Mal besser werden.

SV Med mindre ansträngning och ökad kontroll kan ni anpassa kundernas interaktioner med varumärket, så att varje upplevelse blir bättre än den förra.

alemão sueco
weniger mindre
aufwand ansträngning
kontrolle kontroll
interaktionen interaktioner
mehr ökad
besser bättre
können kan
mit med
die anpassa
jedem att

DE Das bedeutet weniger Fehler, weniger verpasste Chancen und verbesserte Sicherheit.

SV Det innebär färre misstag, färre missade möjligheter och ökad säkerhet.

alemão sueco
bedeutet innebär
weniger färre
fehler misstag
verpasste missade
chancen möjligheter
sicherheit säkerhet
und och
das är

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.

alemão sueco
weniger mindre
bezahlen betalar
vor allem speciellt
soundbar soundbar
nur bara
aber men
bedeutet betyder
wenn om
sie du
nicht inte
erhalten få
entscheiden väljer
diesem är
weil att
für och
vor för att

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

SV Lenovo Yoga Slim 7s tangentbord är mindre anmärkningsvärt, men gör jobbet fortfarande perfekt. Nyckelresor är begränsade, mycket mindre än Lenovos berömda djupa ThinkPad-bärbara datorer, men aktiveringsfeedbacken är bra.

alemão sueco
tastatur tangentbord
yoga yoga
job jobbet
begrenzt begränsade
tiefen djupa
laptops datorer
lenovo lenovo
macht gör
viel mycket
gut bra
bei perfekt

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta

alemão sueco
brillant briljant
kompakte kompakta
g g
durchmesser diameter
viel mycket

DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3

SV Mindre räckvidd och mindre pep än Volkswagen ID.3

alemão sueco
weniger mindre
reichweite räckvidd
und och

DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein

SV När du jämför det med vad som erbjuds från några mindre kända och mindre lättillgängliga telefoner från kinesiska märken som Realme, Redmi och Poco, verkar det inte så konkurrenskraftigt

alemão sueco
weniger mindre
telefone telefoner
marken märken
redmi redmi
scheint verkar
nicht inte
sie du
angebot är
vergleichen med
und och

DE Der Plan soll verhindern, dass Fahrzeughersteller mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen produzieren - was weniger Straßenverkehr und weniger Umweltverschmutzung bedeutet.

SV Planen är utformad för att hindra fordonstillverkare från att producera fler fossila fordon - vilket betyder färre på vägarna och mindre föroreningar.

alemão sueco
plan planen
verhindern hindra
fahrzeuge fordon
produzieren producera
mehr fler
bedeutet betyder
was vilket
der att
und och

DE Darüber hinaus bietet die Air 2S-Drohne immer noch die gleichen Funktionen wie ihre größeren, teureren Geschwister. Es ist eine Win-Win-Situation. Es kostet Sie weniger, macht meistens das Gleiche und nimmt weniger Platz ein.

SV Dessutom har Air 2S-drönaren fortfarande mycket av samma funktioner som de större, dyrare syskonen. Det är en vinn-vinn. Det kostar dig mindre, gör mestadels samma saker och tar mindre plats.

alemão sueco
teureren dyrare
weniger mindre
meistens mestadels
platz plats
air air
funktionen funktioner
größeren större
kostet kostar
darüber hinaus dessutom
und tar
bietet av
gleichen som
macht gör
das saker
es det
immer noch fortfarande

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

alemão sueco
hart hårt
lösungen lösningar
kosten kostar
weniger mindre
marketing marknadsföring
kunden kunder
verbreiten sprida
verlassen att
wir vi
team team
zu gör
für och

DE Sparen Sie Geld, indem Sie weniger Reisen zu Kunden tätigen und weniger Softwarelizenzen erwerben

SV Spara pengar genom att minska resor till kunder och köpa mindre mjukvarulicenser

alemão sueco
weniger mindre
kunden kunder
erwerben köpa
sparen spara
geld pengar
und och
indem genom

DE Weniger manuelle Dateneingabe = weniger Fehler.

SV Mindre manuell behandling innebär färre fel.

alemão sueco
manuelle manuell
fehler fel

DE Negan mag eine Bedrohung für das Walking Dead-Universum sein, aber auf einem Kürbis ist er weit weniger bedrohlich. Lucille ist jedoch nicht weniger einschüchternd.

SV Negan kan vara en fara för Walking Dead -universum, men han är mycket mindre hotfull på en pumpa. Lucille är dock inte mindre skrämmande.

alemão sueco
kürbis pumpa
mag kan vara
weniger mindre
er han
sein vara
nicht inte

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.

alemão sueco
definitiv definitivt
dramatisch dramatiskt
weniger mindre
energie energi
ergebnisse resultat
training träna
sehe ser
in i
ich jag
mehr mer
seit och
beim att
dass för

DE Anleger mögen diese Aktien, weil sie weniger anfällig für Volatilität sind ? aber auf der anderen Seite ist es auch weniger wahrscheinlich, dass sie das explosive Wachstum sehen, das Sie erzielen können, wenn Sie in kleinere Unternehmen investieren.

SV Investerare gillar dessa aktier eftersom de är mindre benägna att bli volatila ? men å andra sidan är de också mindre benägna att se den explosiva tillväxt du kan få när du investerar i mindre företag.

alemão sueco
aktien aktier
seite sidan
wachstum tillväxt
unternehmen företag
investieren investerar
in i
auch också
weniger mindre
anderen andra
sehen se
diese dessa
aber men
weil att
sie du

DE Weniger weich und kuschelig als andere in dieser Liste, aber nicht weniger süß ist Kiki

SV Mindre mjuk och gosig än andra i den här listan, men inte mindre söt, är Kiki

alemão sueco
weich mjuk
weniger mindre
andere andra
in i
aber men
und och
nicht inte
ist är

DE *Ebene 0 gilt für alle Organisationen mit einem Jahresumsatz von weniger als USD 500.000 und weniger als 50 Mitarbeitern.

SV *Nivå 0 gäller för organisationer med en årsomsättning på mindre än 500 000 USD och mindre än 50 anställda.

alemão sueco
gilt gäller
organisationen organisationer
usd usd
mitarbeitern anställda
ebene nivå
einem en
mit med
für och

DE Das Landesinnere von Jaén und Córdoba bietet weniger Golfplätze als in Andalusien und ist daher als Golfziel weniger beliebt

SV Inlandsområdet Jaén och Córdoba erbjuder färre golfbanor och är därför mindre populära som golfdestination

alemão sueco
bietet erbjuder
beliebt populära
und och
daher som

DE Die Installation nimmt weniger als einen Tag in Anspruch, und Sie erlernen den Umgang mit dem System in weniger als einer Stunde.

SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.

alemão sueco
installation installera
sie du
und lära
erlernen och
tag dag
den dig
stunde en

DE Es gibt viel zu sagen, um kabellos zu sein. Weniger Unordnung auf Ihrem Schreibtisch, weniger Möglichkeiten für Ihre Maus, sich zu verhaken, und Komfort und Mobilität.

SV Det finns mycket att säga för att vara trådlös. Mindre röra på skrivbordet, färre sätt för musen att fastna och bekvämlighet och portabilitet också.

alemão sueco
kabellos trådlös
schreibtisch skrivbordet
möglichkeiten sätt
maus musen
komfort bekvämlighet
viel mycket
sagen säga
gibt det finns
zu också
sein vara
es finns
für och

DE Das nächste, woran Sie denken sollten, könnte Ihr Budget sein, das auch Ihre Auswahl einschränkt. Wenn Sie beispielsweise weniger als 200 £ / 200 $ ausgeben möchten, gibt es weniger Qualitätsoptionen.

SV Nästa sak att tänka på kan vara din budget, som också begränsar vad du kan välja. Om du till exempel vill spendera mindre än £200 / $200, finns det färre kvalitetsalternativ att välja på.

alemão sueco
denken tänka
budget budget
ausgeben spendera
könnte kan vara
auch också
das sak
wenn om
sollten kan
nächste det
woran vad
sie vill
sein vara

Mostrando 50 de 50 traduções