DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
"mal ruhig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
SV DJI säger att den kan överleva i vindar upp till 10,5 m / s (cirka 23,5 mph / 37,8 km / h), förblir jämn och stabil när det blir blåsigt, tack vare dess omdesignade motorer och dess treaxliga gimbal som håller kameran stadig
alemão | sueco |
---|---|
dji | dji |
m | m |
s | s |
motoren | motorer |
hält | håller |
stabil | stabil |
km | km |
kamera | kameran |
bei | i |
zu | blir |
und | tack |
DE Nach dem Test werden Sie aufgefordert, über Ihre Gefühle nachzudenken und eine Reihe von Optionen auszuwählen: sehr gestresst, gestresst, neutral, ruhig, sehr ruhig.
SV När det är klart uppmuntras du att reflektera över hur du känner från en rad alternativ: mycket stressad, stressad, neutral, lugn, väldigt lugn.
alemão | sueco |
---|---|
optionen | alternativ |
sie | du |
über | att |
werden | är |
reihe | en |
von | från |
sehr | mycket |
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
SV DJI säger att den kan överleva i vindar upp till 10,5 m / s (cirka 23,5 mph / 37,8 km / h), förblir jämn och stabil när det blir blåsigt, tack vare dess omdesignade motorer och dess treaxliga gimbal som håller kameran stadig
alemão | sueco |
---|---|
dji | dji |
m | m |
s | s |
motoren | motorer |
hält | håller |
stabil | stabil |
km | km |
kamera | kameran |
bei | i |
zu | blir |
und | tack |
DE Mal minimalistisch und mal aufwändig gestaltet, mal pompös, mal sportlich oder leger - in unserem Online-Shop ist für jeden der richtige Sneaker dabei
SV Ibland minimalistiska och ibland med en genomarbetad design, ibland pompösa, ibland sportiga eller avslappnade - vår onlinebutik har rätt sneaker för alla
alemão | sueco |
---|---|
richtige | rätt |
in | ibland |
oder | eller |
für | och |
jeden | en |
der | har |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.
alemão | sueco |
---|---|
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
alemão | sueco |
---|---|
rest | resten |
karriere | karriär |
ahrefs | ahrefs |
wenn | om |
ich | jag |
ein | ett |
den | av |
wäre | vara |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd
alemão | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
kalifornien | kalifornien |
nacht | natt |
felsen | stenar |
schön | vacker |
beleuchtung | belysning |
weich | mjuk |
landschaft | landskap |
baum | träd |
wüste | öken |
zur | för att |
amerika | amerika |
usa | usa |
des | för |
DE Mann sei ruhig meditiere Büro-Stressabbau 663349 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV man vara lugn meditera stress stress på kontoret 663349 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
alemão | sueco |
---|---|
mann | man |
sei | vara |
bei | ner |
DE Wenn das Telefon ruhig ist, kann es eine längere Belichtungszeit verwenden, um mehr Licht hereinzubringen, ohne sich Sorgen um Unschärfe machen zu müssen
SV Om telefonen är stabil kan den använda en längre exponering för att få mer ljus utan att oroa sig för oskärpa
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefonen |
licht | ljus |
verwenden | använda |
ohne | utan |
wenn | om |
mehr | mer |
eine | en |
DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
alemão | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
foto | foto |
telefon | telefonen |
ergebnisse | resultat |
halten | hålla |
geschieht | händer |
aber | men |
drücken | trycka |
besten | bästa |
all | för |
sie | du |
taste | knappen |
das | medan |
DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren
SV Det fungerar bara om telefonen är helt stabil, så den måste stödjas eller på ett stativ - då kan du aktivera läget och ta bilder av stjärnorna
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefonen |
aktivieren | aktivera |
funktioniert | fungerar |
nur | bara |
wenn | om |
können | kan |
den | av |
oder | eller |
sie | du |
DE Diese Stabilisierung, die eine 1,1-fache Ernte einführt, aber für den Vollbildzugriff ausgeschaltet werden kann, ist außerdem einfach genug, um mit dem Handheld zu fotografieren und die Dinge glatt und ruhig zu halten
SV Ytterligare hjälp av den stabiliseringen - som introducerar en 1,1x skörd, men som kan stängas av för full bildåtkomst - det är enkelt att skjuta handhållen och hålla sakerna smidiga och stabila
alemão | sueco |
---|---|
handheld | handhållen |
halten | hålla |
aber | en |
DE Für die Zeiten, in denen es etwas ruckelig wird, wenn unsere Hände nicht so ruhig sind, wie wir es gerne hätten, war das resultierende Wackeln minimal und in der Postproduktion mit dem Ein-Klick-Stabilisierungswerkzeug von Final Cut leicht zu beheben.
SV För tiderna blir det lite janky när våra händer inte var så stabila som vi skulle vilja att de skulle vara, den resulterande skakningen var minimal och lätt att fixa i efterproduktionen med Final Cuts stabiliseringsverktyg med ett klick.
alemão | sueco |
---|---|
hände | händer |
resultierende | resulterande |
minimal | minimal |
beheben | fixa |
klick | klick |
in | i |
leicht | lätt |
wir | vi |
mit | med |
nicht | inte |
für | och |
sind | är |
zu | blir |
DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
alemão | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
kunst | konst |
neues | nytt |
abzielt | syftar |
space | space |
ergebnisse | resultat |
in | i |
ziemlich | ganska |
eher | mycket |
gibt | det finns |
aber | men |
ein | ett |
darauf | att |
halten | hålla |
immer noch | fortfarande |
DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit
SV Du ska knacka i förhandsgranskningsrutan för att låsa på, vilket är mer användbart vid 30x zoom än vid 100x fjärran, men att hålla telefonen stabil och knacka på skärmen tar lite
alemão | sueco |
---|---|
sperren | låsa |
zoom | zoom |
telefon | telefonen |
bildschirm | skärmen |
sie | du |
aber | men |
und | tar |
was | vilket |
beim | att |
einige | lite |
als | mer |
halten | hålla |
DE Dies ist zum Teil der Whisper Mode- Technologie von Nvidia zu verdanken, die mithilfe einer KI-Analyse die Kühlung anpasst, um die Dinge sowohl ruhig als auch kühl zu halten
SV Detta är delvis tack vare Nvidias Whisper Mode- teknik, som använder AI-driven analys för att justera kylningen så att det blir både tyst och svalt
alemão | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
nvidia | nvidias |
analyse | analys |
zum | för att |
dies | detta |
DE Wir fuhren mit dem UX300e über verschiedene B-Straßen in Großbritannien und fanden ihn die meiste Zeit ruhig und gelassen, ohne viel Lärm zu befürchten - was eigentlich sehr typisch für Lexus ist und genau das, was Sie erwarten würden
SV Vi körde UX300e över olika B-vägar i Storbritannien och tyckte att det var lugnt och komponerat för det mesta, utan mycket buller att oroa oss för - vilket är mycket typiskt Lexus, verkligen och precis vad du förväntar dig
alemão | sueco |
---|---|
großbritannien | storbritannien |
lexus | lexus |
in | i |
ohne | utan |
wir | vi |
meiste | mesta |
die | oss |
genau | att |
viel | mycket |
für | och |
ist | precis |
sie | olika |
was | vad |
DE Hinter dem Lenkrad, unabhängig vom gewählten Fahrmodus (es gibt geringfügige Unterschiede zwischen Öko und Sport), fühlt sich alles eher ruhig und leise an
SV Bakom ratten, oberoende av det valda körläget (det finns marginella skillnader mellan om du är i miljö eller sport), känns allt ganska lugnt och tyst
alemão | sueco |
---|---|
unterschiede | skillnader |
sport | sport |
leise | tyst |
hinter | bakom |
eher | ganska |
gibt | det finns |
zwischen | mellan |
und | och |
dem | av |
unabhängig | oberoende |
es | finns |
sich | du |
alles | allt |
DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.
SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.
alemão | sueco |
---|---|
black | black |
letzten | senaste |
relativ | relativt |
china | kina |
asien | asien |
in | i |
was | vad |
wir | vi |
die | här |
nur | en |
DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können
SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla
alemão | sueco |
---|---|
zone | zone |
menschen | människor |
auch | också |
wird | kommer |
darauf | att |
damit | för att |
helfen | hjälpa |
oder | eller |
nähe | nära |
mit | med |
einer | en |
zu | komma |
DE Basierend auf unseren Tests funktioniert der Nachtmodus sehr gut und die Ergebnisse sind großartig - insbesondere im Vergleich zu Bildern ohne eingeschalteten Nachtmodus - aber Sie müssen sehr ruhig bleiben
SV Baserat på våra tester fungerar nattläget mycket bra och resultaten är fantastiska - särskilt jämfört med bilder utan nattläge på - men du måste hålla väldigt still
alemão | sueco |
---|---|
basierend | baserat |
tests | tester |
funktioniert | fungerar |
insbesondere | särskilt |
bildern | bilder |
bleiben | hålla |
ohne | utan |
aber | men |
sie | du |
gut | bra |
sehr | mycket |
die | våra |
DE Kurz vor Sonnenaufgang haben sich Shun und sein Team an der legendären Shibuya-Kreuzung in Tokio eingefunden. Normalerweise versinkt diese Kreuzung im Trubel von Menschen und Verkehr – doch zu dieser Tageszeit war es ungewöhnlich ruhig.
SV Det var före gryningen som Shun och hans team träffades vid den berömda korsningen Shibuya Scramble Crossing i Tokyo. Vanligtvis är korsningen full av människor, trafik och jäkt, men vid den här tiden på dygnet var det ovanligt lugnt.
alemão | sueco |
---|---|
team | team |
tokio | tokyo |
normalerweise | vanligtvis |
menschen | människor |
verkehr | trafik |
ungewöhnlich | ovanligt |
von | av |
in | i |
vor | före |
und | och |
sein | hans |
DE Sag es ruhig, wir gewinnen sogar ein paar Spiele
SV Säg det lugnt, vi vinner till och med några matcher
alemão | sueco |
---|---|
wir | vi |
gewinnen | med |
ein | och |
paar | till |
ein paar | några |
es | det |
DE Egal, ob es sich um ein ausfahrbares Stück Deckung handelt, um die Sichtlinie eines Feindes zu blockieren, das Dead Silence-Feld-Upgrade, um Sie für einen Zauberspruch ruhig zu machen, oder mehr, es gibt viele Möglichkeiten, wie diese helfen können.
SV Oavsett om det är en utplacerad bit av täckning för att blockera fiendens siktlinje, uppgraderingen av Dead Silence -fältet för att göra dig tyst för en besvärjelse eller mer, det finns många sätt som dessa kan hjälpa.
alemão | sueco |
---|---|
stück | bit |
möglichkeiten | sätt |
helfen | hjälpa |
mehr | mer |
blockieren | blockera |
egal | oavsett |
viele | många |
ob | om |
oder | eller |
diese | dessa |
können | kan |
eines | av |
zu | göra |
machen | att göra |
gibt | det finns |
es | finns |
DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.
SV Varsågod att hänvisa till nyheter i ditt pressmeddelande. Om du lanserar en ny glass under en nationell värmebölja, ta med den historien.
alemão | sueco |
---|---|
neue | ny |
du | du |
in | i |
wenn | om |
mit | med |
DE Cool, ruhig, einzigartig – entdecken Sie die finnische Kultur
SV Cool, lugn och unik ? upptäck finsk kultur
alemão | sueco |
---|---|
cool | cool |
einzigartig | unik |
entdecken | upptäck |
kultur | kultur |
die | och |
DE Offiziell ist Turku am Aurajoki seit 1229 auf den Landkarten verzeichnet, und seitdem wurde es nie wieder ruhig um die Stadt
SV Officiellt har Åbo funnits på kartan sedan 1229 och hållit igång allt sedan dess
alemão | sueco |
---|---|
offiziell | officiellt |
seitdem | sedan dess |
seit | och |
DE DXY: US-Dollar-Index bleibt nach Warnung der Fed ruhig
SV DXY: US-dollarindex förblir lugnt efter Fed-varningen
alemão | sueco |
---|---|
bleibt | förblir |
nach | efter |
DE Während andere Flaggschiffe überladen und überkomplex werden, ist das Pixel 3 im Vergleich dazu ruhig und fungiert als Android-Postertelefon, das selbst im Alter einen Wert hat.Lesen Sie fazit
SV Medan andra flaggskepp blir röriga och överkomplexa, är Pixel 3 lugn som jämförelse och fungerar som en Android-affischtelefon, med värde även i sin ålderdom.Läs vårt utlåtande
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
vergleich | jämförelse |
fungiert | fungerar |
wert | värde |
andere | andra |
im | i |
einen | en |
ist | blir |
und | läs |
während | medan |
DE Früher brauchte man ein komplettes Videoband zum Aufnehmen und eine eiserne Schulter, um die Kamera ruhig zu halten.
SV Förr i tiden behövde man ett helt videoband att spela in och en axel av järn för att hålla kameran stadigt.
alemão | sueco |
---|---|
aufnehmen | spela in |
kamera | kameran |
halten | hålla |
und | och |
DE Für Denker und alle, die immer einen kühlen Kopf bewahren, diejenigen, die die Dinge langsam angehen und immer ruhig und cool sind.
SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.
alemão | sueco |
---|---|
und | tar |
für | och |
einen | en |
diejenigen | som |
alle | för |
DE In diesem Modus wird die CPU bewusst gedrosselt und die GPU nicht verwendet, um den Laptop ruhig zu halten
SV I det här läget stryker det medvetet CPU: n och använder inte GPU: n för att hålla den bärbara datorn tyst
alemão | sueco |
---|---|
cpu | cpu |
gpu | gpu |
verwendet | använder |
in | i |
laptop | bärbara |
nicht | inte |
den | att |
halten | hålla |
und | och |
diesem | är |
DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.
SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.
alemão | sueco |
---|---|
erzwingen | tvinga |
wollten | ville |
app | appen |
verwenden | använda |
wir | vi |
beispiel | till exempel |
in | i |
da | eftersom |
nicht | inte |
für | och |
DE Schade ist jedoch, dass das Hauptobjektiv keine optische Stabilisierung hat, da es einfacher wäre, es ruhig zu halten - insbesondere bei Aufnahmen im Nachtmodus, bei denen Mehrfachbelichtungen gemacht werden
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas
alemão | sueco |
---|---|
optische | optisk |
insbesondere | särskilt |
da | eftersom |
keine | du |
gemacht | att |
halten | hålla |
ist | är |
DE Wenn das Telefon ruhig ist, kann es eine längere Belichtungszeit verwenden, um mehr Licht hereinzubringen, ohne sich Sorgen um Unschärfe machen zu müssen
SV Om telefonen är stabil kan den använda en längre exponering för att få mer ljus utan att oroa sig för oskärpa
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefonen |
licht | ljus |
verwenden | använda |
ohne | utan |
wenn | om |
mehr | mer |
eine | en |
DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
alemão | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
foto | foto |
telefon | telefonen |
ergebnisse | resultat |
halten | hålla |
geschieht | händer |
aber | men |
drücken | trycka |
besten | bästa |
all | för |
sie | du |
taste | knappen |
das | medan |
DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren
SV Det fungerar bara om telefonen är helt stabil, så den måste stödjas eller på ett stativ - då kan du aktivera läget och ta bilder av stjärnorna
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefonen |
aktivieren | aktivera |
funktioniert | fungerar |
nur | bara |
wenn | om |
können | kan |
den | av |
oder | eller |
sie | du |
DE Der 100-fache "Space Zoom" ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse sehen eher wie abstrakte Kunst aus -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das das Verwackeln der Hände verhindern und das Motiv ruhig halten soll.
SV Den 100x "rymdzoom" är fortfarande ganska nonsens - resultaten ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla handskakningen i schack och hålla motivet stadigt.
alemão | sueco |
---|---|
abstrakte | abstrakt |
kunst | konst |
neues | nytt |
ziemlich | ganska |
gibt | det finns |
aber | men |
ein | ett |
und | och |
die | som |
halten | hålla |
immer noch | fortfarande |
DE Man muss in das Vorschaufeld tippen, um das Bild zu fixieren, was bei einem 30-fachen Zoom nützlicher ist als bei einem 100-fachen, aber es ist nicht ganz einfach, das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen
SV Det är meningen att du ska trycka på förhandsgranskningsrutan för att låsa fast, vilket är mer användbart med 30x zoom än med 100x zoom, men det krävs lite träning för att hålla telefonen stilla och trycka på skärmen
alemão | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
telefon | telefonen |
bildschirm | skärmen |
aber | men |
als | med |
halten | hålla |
was | vilket |
DE Beats war in letzter Zeit ziemlich ruhig, aber mit der Einführung des neuen iPhone 7 und iOS 10 hat das Unternehmen vier neue Kopfhörer herausgebracht
SV Beats har varit ganska tyst på sent, men med lanseringen av den nya iPhone 7 och iOS 10 har företaget släppt fyra nya hörlurar - inklusive en uppdater...
alemão | sueco |
---|---|
einführung | lanseringen |
ios | ios |
unternehmen | företaget |
kopfhörer | hörlurar |
iphone | iphone |
ziemlich | ganska |
aber | en |
und | och |
vier | fyra |
der | av |
neue | nya |
DE Es ist auch ruhig in der Kabine und entgeht den dröhnenden und kastenförmigen Dieselgeräuschen, die einigen SUVs den Klang eines weißen Lieferwagens verleihen
SV Det är också tyst i stugan och flyr från det brusande och boxiga dieselljudet som ger vissa stadsjeepar ljudet av en vit skåpbil
alemão | sueco |
---|---|
klang | ljudet |
verleihen | ger |
in | i |
auch | också |
und | och |
einigen | en |
weiß | vit |
es | det |
der | av |
DE Halten Sie die Dinge jedoch ruhig und es ist in Ordnung
SV Håll saker lugna, dock, och det är bra
alemão | sueco |
---|---|
halten | håll |
dinge | saker |
sie | bra |
und | och |
jedoch | dock |
DE Ziel ist es, einen Innenraum zu schaffen, der ein erstklassiges Gefühl vermittelt, ruhig und raffiniert ist und vor allem mit den immer anspruchsvoller werdenden Konkurrenten mithalten kann.
SV Målet är att skapa ett inre utrymme som har en förstklassig känsla, någonstans som är tyst och förfinad och, ännu viktigare, kan konkurrera med de allt mer sofistikerade rivalerna.
alemão | sueco |
---|---|
gefühl | känsla |
schaffen | att |
mit | med |
zu | skapa |
und | och |
kann | kan |
DE Im Allgemeinen ist es sehr ruhig und entspannend und auf 20-Zoll-Rädern fährt es sich gut.
SV I allmänhet är det väldigt lugnt och avkopplande och på 20-tums hjul rider det snyggt.
alemão | sueco |
---|---|
sehr | väldigt |
gut | snyggt |
im | i |
es | det |
DE Damit der Innenraum luxuriös und ruhig bleibt, gibt es ein aktives Geräuschunterdrückungssystem, das die Geräusche reduziert, die von der Straße in die Kabine gelangen.
SV För att hålla interiören lyxig och fridfull finns det ett aktivt brusreduceringssystem för att minska buller som kommer in i kabinen från vägen.
alemão | sueco |
---|---|
reduziert | minska |
ein | ett |
in | i |
gelangen | att |
die | som |
straße | vägen |
DE Die Trades werden durch Liquidität auf institutionellem Niveau unterstützt, was den Kunden enge Spreads bietet, selbst wenn die Märkte nicht sehr ruhig sind
SV Handlar backas upp av likviditet av institutionell kvalitet som ger kunderna snäva spridningar även när marknaderna inte är särskilt lugna
alemão | sueco |
---|---|
kunden | kunderna |
wenn | när |
nicht | inte |
bietet | är |
DE Wenn sie gut gemacht ist, sehen Ihre Aufnahmen so ruhig und gleichmäßig aus, als wären sie mit einem Gimbal aufgenommen worden - selbst wenn Sie auf einem Mountainbike durch den Wald rasen.
SV När den är väl utförd får den ditt material att se stabilt och jämnt ut som om det vore filmat med en gimbal - även när du rusar genom skogen på en mountainbike.
alemão | sueco |
---|---|
gut | väl |
wald | skogen |
sehen | se |
einem | en |
wenn | om |
sie | du |
mit | med |
ist | är |
DE Sagt es ruhig, wir haben sogar ein paar Spiele gewonnen
SV Säg det tyst, vi vinner till och med några matcher
alemão | sueco |
---|---|
wir | vi |
ein | och |
paar | till |
es | det |
ein paar | några |
DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.
SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.
alemão | sueco |
---|---|
black | black |
letzten | senaste |
relativ | relativt |
china | kina |
asien | asien |
in | i |
was | vad |
wir | vi |
die | här |
nur | en |
DE Nach dem Frühlingsstart wurde es jedoch ruhig.
SV Efter vårlanseringen gick det dock tyst.
alemão | sueco |
---|---|
wurde | gick |
nach | efter |
jedoch | dock |
Mostrando 50 de 50 traduções