SV Håll dig uppdaterad med alla dina rankingförändringar, direkt i inkorgen.
Traduzir "inkorgen" para alemão
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "inkorgen" de sueco para alemão
Traduções de inkorgen
"inkorgen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| inkorgen | posteingang |
Tradução de sueco para alemão de inkorgen
sueco
alemão
DE Per E-Mail halten wir dich zur Entwicklung deiner Rankings immer auf dem Laufenden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| håll | halten |
SV För en säljare kan det dock bli irriterande och tidskrävande att behöva växla mellan inkorgen och CRM-systemet för att skicka e-post och registrera svar från potentiella kunder
DE Für einen Verkäufer kann es jedoch umständlich und zeitaufwendig sein, wenn er ständig zwischen dem E-Mail-Posteingang und dem Verkaufs-CRM umschalten muss, um E-Mails zu senden und die Antworten seines Interessenten aufzuzeichnen
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | einen |
| inkorgen | posteingang |
| svar | antworten |
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den
DE Lassen Sie sich wichtige Informationen direkt in Ihr Postfach zustellen, wenn Sie sie benötigen
| sueco | alemão |
|---|---|
| viktig | wichtige |
| information | informationen |
| i | in |
| behöver | benötigen |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | bietet |
| noll | null |
| inkorgen | posteingang |
| oavsett | unabhängig |
| autentisering | authentifizierung |
SV 14 av de bästa e-postapparna som hjälper dig att uppnå inkorgen noll
DE 14 der besten E-Mail-Apps, mit denen Sie den Posteingang Null erreichen können
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | sie |
| uppnå | erreichen |
| inkorgen | posteingang |
| noll | null |
SV MInska röran i inkorgen genom att samarbeta på en online-plattform
DE Entlastung der Postfächer durch die Zusammenarbeit auf einer Online-Plattform
| sueco | alemão |
|---|---|
| samarbeta | zusammenarbeit |
| en | einer |
SV Front är den första delade inkorgen som hjälper team att samarbeta kring varje e-postmeddelande med mer transparens, ansvar och effektivitet.
DE Front ist der erste gemeinsame Posteingang, der Teams dabei hilft, bei jeder E-Mail transparenter, verantwortlicher und effizienter zusammenzuarbeiten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| front | front |
| inkorgen | posteingang |
| hjälper | hilft |
| team | teams |
| varje | jeder |
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen
| sueco | alemão |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ny | neuer |
| standard | standard |
| enklare | einfacher |
| logotyp | logo |
| meddelande | nachricht |
| i | im |
| inkorgen | posteingang |
SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.
DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie auf p=quarantine oder p=reject setzen, werden gefälschte E-Mails daran gehindert, an Ihren Posteingang zugestellt zu werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| falska | gefälschte |
| levereras | zugestellt |
| inkorgen | posteingang |
SV När användarna ser din e-post i inkorgen ser de också ditt varumärkes logotyp bredvid den
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
| sueco | alemão |
|---|---|
| användarna | benutzer |
| i | in |
| inkorgen | posteingang |
| också | auch |
SV Inkorgen i Google Assistant-appen visar att du ställer in påminnelser, en agenda och en inköpslista
DE Auf der Registerkarte "Posteingang" in der Google Assistant-App werden Listen, eine Agenda und eine Einkaufsliste festgelegt
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
SV Sök relevanta anbud i OJEU och FTS eller få aviseringar direkt till inkorgen.
DE Suchen Sie nach relevanten Ausschreibungen in OJEU und FTS oder richten Sie Benachrichtigungen ein, die direkt in Ihrem Postfach eingehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sök | suchen |
| relevanta | relevanten |
| aviseringar | benachrichtigungen |
| direkt | direkt |
SV Med Achilles Supplier NOTiCE får du anbud direkt till inkorgen
DE Achilles Supplier NOTiCE löst dieses Problem, indem wir neue Ausschreibungen direkt in Ihr Postfach liefern
| sueco | alemão |
|---|---|
| får | dieses |
| direkt | direkt |
SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.
DE Wenn Sie Ihre DMARC-Richtlinie auf p=quarantine oder p=reject setzen, werden gefälschte E-Mails daran gehindert, an Ihren Posteingang zugestellt zu werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| falska | gefälschte |
| levereras | zugestellt |
| inkorgen | posteingang |
SV Sök relevanta anbud i OJEU och FTS eller få aviseringar direkt till inkorgen.
DE Suchen Sie nach relevanten Ausschreibungen in OJEU und FTS oder richten Sie Benachrichtigungen ein, die direkt in Ihrem Postfach eingehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sök | suchen |
| relevanta | relevanten |
| aviseringar | benachrichtigungen |
| direkt | direkt |
SV Med Achilles Supplier NOTiCE får du anbud direkt till inkorgen
DE Achilles Supplier NOTiCE löst dieses Problem, indem wir neue Ausschreibungen direkt in Ihr Postfach liefern
| sueco | alemão |
|---|---|
| får | dieses |
| direkt | direkt |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an geschickt. Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder lassen Sie sich die E-Mail erneut zuschicken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skickat | geschickt |
| inkorgen | posteingang |
SV Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen. Har du fortfarande problem?
DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| problem | problem |
SV Enligt Marketing Charts har e-postmeddelanden taggade som "Kampanjer" vanligtvis en hög placeringsgrad i inkorgen på cirka 84.5 %
DE Laut Marketing Charts weisen E-Mails mit dem Tag „Promotions“ in der Regel eine hohe Platzierungsrate im Posteingang von rund 84.5% auf
| sueco | alemão |
|---|---|
| vanligtvis | in der regel |
| inkorgen | posteingang |
SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen
DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen
| sueco | alemão |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ny | neuer |
| standard | standard |
| enklare | einfacher |
| logotyp | logo |
| meddelande | nachricht |
| i | im |
| inkorgen | posteingang |
SV Varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (BIMI) är en cybersäkerhetsstandard som bifogar en logotyp för ett varumärke bredvid alla DMARC-autentiserade e-postmeddelanden i inkorgen så att den omedelbart känns igen.
DE Brand Indicators for Message Identification (BIMI) ist ein Cybersecurity-Standard, der das Logo einer Marke neben allen DMARC-authentifizierten E-Mails im Posteingang anbringt, so dass es sofort erkennbar ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bimi | bimi |
| i | im |
| inkorgen | posteingang |
| omedelbart | sofort |
SV 14 av de bästa e-postapparna som hjälper dig att uppnå inkorgen noll
DE 14 der besten E-Mail-Apps, mit denen Sie den Posteingang Null erreichen können
| sueco | alemão |
|---|---|
| dig | sie |
| uppnå | erreichen |
| inkorgen | posteingang |
| noll | null |
SV Ta en titt i inkorgen efter direkterbjudandet, och ta en titt senare igen för de erbjudanden som kommer framöver. Happy Logidays!
DE Sehen Sie in Ihrem Posteingang nach, ob Ihr Sofortangebot verfügbar ist, und kommen Sie später zurück für zukünftige Angebote. Happy Logidays!
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| igen | zurück |
| erbjudanden | angebote |
SV Efter att timern har gått ut, raderas också alla e-postmeddelanden som lagras i inkorgen
DE Nach Ablauf des Timers, werden auch alle im Posteingang gespeicherten E-Mails gelöscht
SV Tempmail-inkorgen fungerar precis som andra brevlådor, förutom att du inte kommer att kunna skicka dina e-postmeddelanden.
DE Der temporäre Posteingang funktioniert genau wie andere Postfächer, außer dass Sie Ihre E-Mails nicht senden können.
Mostrando 47 de 47 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco