Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kommt samt abzieher" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommt samt abzieher" de alemão para sueco

Traduções de kommt samt abzieher

"kommt samt abzieher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kommt alla allt alltid andra använda att att få att se att vara av bara behöver bli bra bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda ett finnas finns fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hur här här är i in information inte kan komma kommer kommer att lite ljud med medan mellan men mer mycket många ner när nära nästa någon något några och också of om om det pro på redan rätt samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vår än ännu är är att är det även även om år över

Tradução de alemão para sueco de kommt samt abzieher

alemão
sueco

DE Schalte das exklusive Feature samt Playliste "Ehemalige Lieblinge" frei.

SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.

alemão sueco
exklusive exklusiva
feature funktionen
das upp

DE Die Firma hatte andere Produkte in Betracht gezogen, war von Splashtop als wettbewerbsfähige Lösung samt Management-Funktionen auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung dann aber schnell überzeugt.

SV Företaget hade övervägt andra produkter, men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde företagsledning och multifaktorautentisering.

alemão sueco
firma företaget
lösung lösning
splashtop splashtop
hatte hade
aber en
andere andra
produkte produkter

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

alemão sueco
telefonnummer telefonnummer
preisen priser
erforderlich krävs
daten information
andere annan
können kan
adresse postadress
produkte produkter
und och

DE Dadurch verringern sich die Fuhrpark­ge­samt­kosten um bis zu 1.100 € pro Jahr – für jeden mit dem richtigen Reifendruck betriebenen Sattelzug.

SV Det innebär upp till 11 000 i lägre kostnader årligen i kombination med rätt däcktryck.

alemão sueco
kosten kostnader
richtigen rätt
zu innebär
mit med

DE Es fühlt sich wie Samt an und deprimiert mit einem leisen "Klonk", das fast jeden anderen Touchpad-Designer (außer Apples) amateurhaft erscheinen lässt.

SV Det känns som sammet och deprimerar med en tyst "klump" som bara får nästan alla andra pekplattformgivare (förutom Apples) att verka amatörmässigt.

alemão sueco
fast nästan
apples apples
anderen andra
das bara
erscheinen att
mit med
einem en
und förutom
es det

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

alemão sueco
telefonnummer telefonnummer
preisen priser
erforderlich krävs
daten information
andere annan
können kan
adresse postadress
produkte produkter
und och

DE Luxuriöse Fliege aus schwarzem Samt. Der perfekte Begleiter sowohl zum Smoking als auch zum Anzug. Made in Germany. Maße: Breite 6 cm Länge: 12 cm

SV En lyxig förknuten svart fluga i sammet för en trendig och iögonfallande stil. Perfekt till både smoking och kostym. Tillverkad i Tyskland. Mått: Bredd 6 cm Längd 12 cm

alemão sueco
fliege fluga
schwarzem svart
perfekte perfekt
anzug kostym
maße mått
breite bredd
länge längd
in i
der de

DE Schimmernd, kostbar, warm und von angenehmer Haptik, verleiht Samt jedem Ambiente eine raffinierte und edle Note.

SV Trots sin ringa storlek har Nederländerna ett oerhört rikt och varierat konstnärligt arv. Här är sex kända målningar av nederländska konstnärer.

alemão sueco
von av
verleiht är
und och

DE Schalte das exklusive Feature samt Playliste "Ehemalige Lieblinge" frei.

SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.

alemão sueco
exklusive exklusiva
feature funktionen
das upp

DE Bei der Sterilisation im Autoklaven werden die Lebensmittelverpackungen samt Inhalt einer Dampfsterilisation unter hohem Druck und bei hoher Temperatur unterzogen

SV Autoklavering är en steriliseringsprocess som görs i ett kärl där både förpackningen och dess livsmedelsinnehåll under lång tid utsätts för högt tryck och höga temperaturer i en fuktig miljö

alemão sueco
hohem högt
druck tryck
hoher höga
im i
einer en
der är
und både

DE Teil uns deine Vorlieben mit und wir arrangieren einen kostenlosen Probetag samt Rundgang. Wir melden uns bald bei dir, unser Ziel ist jeweils der nächste Werktag.

SV Lämna dina uppgifter för att få en gratis prova-på-dag och visning.

alemão sueco
kostenlosen gratis

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

SV En smakprov på vad som kommer att komma när stadsbilen lanseras 2025.

alemão sueco
ein en
was vad
darauf att
das komma

DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.

SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.

alemão sueco
spotlight spotlight
cam cam
ring ring
benötigen du behöver
wieder igen
den de
zum över
sie du
in under

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

alemão sueco
gesagt sa
waffe vapen
staffel säsong
pic pic
twitter twitter
mehr mer
neue nytt
was vad
und och
sie du
nächsten det
von av
in under

DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

alemão sueco
neue ny
staffel säsong
pic pic
twitter twitter
teil av
sie du
kommt som
es kommer
zweiten en

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV

alemão sueco
amazon amazon
video video
sky sky
q q
jetzt nu
tv tv
endlich äntligen
auch också
plus till

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV

alemão sueco
amazon amazon
video video
sky sky
q q
jetzt nu
tv tv
endlich äntligen
auch också
plus till

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

alemão sueco
du du
möchtest du vill
freund vän
was vad
kommt som
so många
mit med
weiß vet
spielen din
weißt vet du
und och
bleiben kommer

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.

alemão sueco
katze katt
hause hemma
kommt att
bei in
oder eller
bleiben är

DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.

SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.

alemão sueco
buchung bokning

DE Hier kommt die Verwendung eines VPN für Mac ins Spiel.

SV Det är där det kommer ifråga att använda en VPN för Mac.

alemão sueco
vpn vpn
mac mac
kommt att
verwendung att använda

DE Die Verbindungsgeschwindigkeit kommt auch beim Streaming von Serien oder Filmen ins Spiel

SV Anslutningshastigheten spelar också in när strömning serier eller filmer

alemão sueco
streaming strömning
serien serier
filmen filmer
spiel spelar
auch också
oder eller
ins in
die är

DE Surfshark bietet doppelte VPN-Verbindungen an. Allerdings kommt dies Ihrem Sicherheitsniveau nicht so sehr zugute.

SV Surfshark erbjuder dubbla VPN-anslutningar, men det här lyfter inte din säkerhetsnivå särskilt mycket.

alemão sueco
surfshark surfshark
allerdings det
sehr mycket
bietet erbjuder
nicht inte

DE Es kommt häufig vor, dass die besten VPN-Anbieter oft Kopf an Kopf liegen

SV Det är vanligt att de bästa VPN-leverantörerna hamnar jämsides

alemão sueco
häufig vanligt
es det
kommt att
besten bästa
die de

DE Die Bedrohungserkennung ist eine vorausschauende Technik, die ein Antiviren-Programm verwendet, um verdächtigen Code in neueren Viren zu entdecken. Es kommt jedoch vor, dass vollkommen sichere Programme versehentlich als Viren eingestuft werden.

SV Hotdetektering är en prediktiv teknik ett antivirusprogram använder för att upptäcka misstänkt kod i nyare virus. Men ibland markeras helt säkra program av misstag som virus.

alemão sueco
technik teknik
verwendet använder
code kod
neueren nyare
viren virus
entdecken upptäcka
versehentlich av misstag
antiviren antivirusprogram
in i
sichere för
programme program
kommt att
jedoch en

DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.

SV Ett tänkbart sådan är identitetsstöld.

alemão sueco
sinn ett

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

SV För att göra saker och ting mer komplicerade skiljer sig sekretesslagarna ofta mycket mellan olika länder och regioner

alemão sueco
ländern länder
regionen regioner
oft ofta
sehr mycket
hinzu mer
kommt att
unterschiedlich olika

DE Die E-Mail-Option ist die einzige Option, die wir nicht empfehlen, da es oft sehr lange dauert (eine bis mehrere Stunden), bis eine Antwort kommt

SV E-postalternativet är det enda alternativet som vi inte rekommenderar, eftersom det ofta tar lång tid (från en till flera timmar) för ett svar

alemão sueco
option alternativet
empfehlen rekommenderar
lange lång
dauert tar
da eftersom
wir vi
oft ofta
stunden timmar
antwort svar
kommt som
nicht inte

DE Dazu kommt, dass das online Glücksspiel in mindestens 10 Ländern illegal ist

SV Dessutom är hasardspel online olagligt i minst tio länder

alemão sueco
online online
glücksspiel hasardspel
mindestens minst
ländern länder
illegal olagligt
dass tio
in i

DE Weil sie in Panama ansässig sind, ist NordVPN nicht dazu verpflichtet, Datenlogs Ihrer online Aktivität zu speichern, was Ihrer Privatsphäre zugute kommt.

SV Eftersom de är baserade i Panama har NordVPN inga rättsliga skyldigheter att föra några dataloggar över din online-aktivitet, vilket ökar din integritet.

alemão sueco
nordvpn nordvpn
online online
aktivität aktivitet
privatsphäre integritet
in i
was vilket
sind de
speichern har
kommt att

DE Möglicherweise kommt Ihnen etwas bekannt vor und hilft Ihnen, ein zukünftiges Verbot zu verhindern.

SV Kanske ringer det en klocka och hjälper dig att förhindra framtida bannlysning.

alemão sueco
möglicherweise kanske
hilft hjälper
verhindern förhindra
kommt att
ein en
und och

DE Ein günstiges, aber gutes VPN-Angebot kommt von Surfshark

SV En billig men ändå bra VPN-leverantör som är lämplig för att titta på Hulu är Surfshark

alemão sueco
gutes bra
surfshark surfshark
aber en
kommt att

DE Er nutzt die Cloud-to-Cloud-Integration und kommt ohne zusätzliche Middleware oder Software aus.

SV Utnyttjar moln-till-moln-integrering och kräver inga ytterligare mellanprogram eller programvara.

alemão sueco
nutzt utnyttjar
software programvara
zusätzliche ytterligare
die inga
und och
oder eller

DE Hier kommt die Antiviren-Software ins Spiel.

SV Det är här antivirusprogram kommer till sin rätt.

alemão sueco
antiviren antivirusprogram
ins till
die här

DE Er kommt ursprünglich aus Schweden und lebt nun mit seiner Frau und ihren zwei Kindern an der Küste von Maine

SV Han är ursprungligen från Sverige, men bor nu i Maine tillsammans med sin fru och deras två barn

alemão sueco
ursprünglich ursprungligen
schweden sverige
lebt bor
nun nu
frau fru
kindern barn
zwei två
er han
mit med
von från
und och
aus i

DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

DE Ist dies der Fall, kommt der Banking-Schutz zu dem Ergebnis, dass Sie diese Website sicher nutzen können.

SV Om den är det bedömer Bankskydd att webbplatsen är säker att använda.

alemão sueco
website webbplatsen
kommt att
nutzen använda
sicher säker
fall om

DE Mailand, 1946. Ein Zug kommt am Hauptbahnhof an.

SV Milano, 1946. Ett tåg anländer till centralstationen.

alemão sueco
mailand milano
zug tåg
ein ett
an till

DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.

SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.

alemão sueco
verloren förlorade
sehr mycket
und och
der är
sein vara

DE Sebastian Coe kommt als Sieger des 1500 Meter...von Imago Images - Horstmüllerab

SV 1952 OSav Bridgeman Images - United Archives Gm...från

alemão sueco
images images
von från

DE Die ersten Schneeflocken fallen auf diesen Braunbären ... Der Winter kommt. Es ist fast Zeit für einen Winterschlaf ...

SV De första snöflingorna faller på den här bruna björnen ... Vintern kommer. Det är nästan dags att vila ...

alemão sueco
fallen faller
fast nästan
zeit dags
ersten första
die här
ist är

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Pun… mehr erfahren

SV Relient K är ett amerikanskt rockband som bildades i Canton, Ohio år 1998 av Matthew Thiessen (guitar och piano), Brian Pittman (bas) och Matt Hoopes (guitar). Sen dess har Brian Pittman lämn… läs mer

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt … mehr erfahren

SV Relient K är ett amerikanskt rockband som bildades i Canton, Ohio år 1998 av Matthew Thiessen (guitar och piano), Brian Pittman (bas) och Matt Hoopes (guitar). Sen dess har Brian Pittman lämnat bandet och John Warne, Jon Schneck och Etha… läs mer

DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.

SV Android 12 är live och final - och kommer till din telefon.

alemão sueco
android android
live live
handy telefon
ihr din
und och
ist kommer
auf till

DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.

SV Kraft för vardaglig ridning kommer till Turbo Tero, en specialiserad e-MTB.

alemão sueco
power kraft
turbo turbo
ein en

DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.

SV Razer och spel går hand i hand, men för att utöka sin räckvidd till det populära mobilsegmentet kommer Kishi.

alemão sueco
gaming spel
hand hand
reichweite räckvidd
beliebte populära
kishi kishi
in i
aber men
kommt att
gehen gå
und går
das det

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en

alemão sueco
sozialen sociala
medien medier
markteinführung lansering
ob om
in i
aus ut
hat tagit
sieht ser
eine en
die kommer
auf ner
das komma
und och
neue ny

DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe

SV Kommer Apple Music till PS5? En Reddit -läcka tyder verkligen på det

alemão sueco
music music
apple apple
reddit reddit
ein en
sicherlich verkligen

DE Der Spenden-Button kommt auch in Live-Streams, sodass Sie während der Pandemie Geld aus Übertragungen sammeln können

SV Donera -knappen kommer också till livestreamar, så att du kan samla in pengar från sändningar under pandemin

alemão sueco
sammeln samla
spenden donera
auch också
in in
während under
sodass så att
sie du
geld pengar
können kan

DE Google Lens kommt zum Chrome-Browser auf dem Desktop

SV Google Lens kommer till Chrome -webbläsaren på skrivbordet

alemão sueco
google google
kommt kommer
desktop skrivbordet
browser chrome
auf till

Mostrando 50 de 50 traduções