Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "markt kommt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markt kommt" de alemão para sueco

Traduções de markt kommt

"markt kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

markt del funktioner företag marknad marknaden marknader system
kommt alla allt alltid andra använda att att få att se att vara av bara behöver bli bra bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda ett finnas finns fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hur här här är i in information inte kan komma kommer kommer att lite ljud med medan mellan men mer mycket många ner när nära nästa någon något några och också of om om det pro på redan rätt samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vår än ännu är är att är det även även om år över

Tradução de alemão para sueco de markt kommt

alemão
sueco

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

SV En smakprov på vad som kommer att komma när stadsbilen lanseras 2025.

alemão sueco
ein en
was vad
darauf att
das komma

DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.

SV Samsung har äntligen tagit sig in på OLED TV-marknaden, med sin första modell som kommer i april.

alemão sueco
samsung samsung
markt marknaden
modell modell
april april
endlich äntligen
oled oled
erste första
kommt som
in i

DE Auch dies kommt nur zum Spotlight Cam Battery und Sie benötigen wieder einen Ring Protect-Plan. Das Update kommt in den nächsten Monaten.

SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.

alemão sueco
spotlight spotlight
cam cam
ring ring
benötigen du behöver
wieder igen
den de
zum över
sie du
in under

DE Hat jemand gesagt... MEHR? Eine weitere neue Waffe kommt und ihr werdet sie vielleicht erkennen... könnt ihr erraten, was es ist? Kommt in der nächsten Staffel von #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN

alemão sueco
gesagt sa
waffe vapen
staffel säsong
pic pic
twitter twitter
mehr mer
neue nytt
was vad
und och
sie du
nächsten det
von av
in under

DE Sie haben es erraten... und es kommt! Neue Multiplayer-Karte, Shipment ist unterwegs und kommt als Teil der zweiten Staffel zu #CODMobile! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i

alemão sueco
neue ny
staffel säsong
pic pic
twitter twitter
teil av
sie du
kommt som
es kommer
zweiten en

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV

alemão sueco
amazon amazon
video video
sky sky
q q
jetzt nu
tv tv
endlich äntligen
auch också
plus till

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV

alemão sueco
amazon amazon
video video
sky sky
q q
jetzt nu
tv tv
endlich äntligen
auch också
plus till

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en

alemão sueco
sozialen sociala
medien medier
markteinführung lansering
ob om
in i
aus ut
hat tagit
sieht ser
eine en
die kommer
auf ner
das komma
und och
neue ny

DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider

SV OnePlus har introducerat en ny medellång telefon, men den lanseras inte i USA eller Storbritannien. Just nu är det tyvärr bara klart för Kina.

alemão sueco
neues ny
vorgestellt introducerat
usa usa
großbritannien storbritannien
moment nu
leider tyvärr
handy telefon
oneplus oneplus
in i
nicht inte
den för
oder eller
das bara
jedoch en

DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses

SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det

alemão sueco
wissen vet
panasonic panasonic
kamera kamera
mai maj
wir vi
im i
bereits redan
die kommer

DE Apples AR-Headset, das 2024 auf den Markt kommt, benötigt für die volle Funktionalität eine iPhone-Verbindung

SV Apples AR -headset som kommer 2024 kommer att behöva en iPhone -anslutning för full funktionalitet

alemão sueco
apples apples
volle full
funktionalität funktionalitet
iphone iphone
eine en
kommt att

DE Es scheint, als gäbe es jedes Jahr ein neues Modespielzeug, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier sind die besten aus den letzten

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

alemão sueco
weihnachten jul
markt marknaden
neues ny
letzten senaste
kommt som
scheint verkar
besten bästa
jahr en
auf i
den de
die här
sind är

DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.

SV Först som kommer via iPhone 12 -serien är mini. Detta är i huvudsak en vanlig iPhone 12 -modell som packar ungefär samma specifikationer i en reducerad formfaktor.

alemão sueco
iphone iphone
mini mini
spezifikationen specifikationer
ungefähr ungefär
in i
ist är

DE Die Sache ist die, eine FCC-Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit einer US-Freigabe. Aber wenn es auf den Markt kommt, wird dies vielleicht bald passieren, da es jetzt in den regulatorischen Unterlagen erscheint.

SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.

alemão sueco
bald snart
jetzt nu
in i
vielleicht kan
ist kanske
wenn om
nicht inte
mit visas
aber en
kommt att
wird kommer

DE Die ohrumschließenden AirPods von Apple sind die neueste Ausgabe der Produktpalette, die 2020 auf den Markt kommt, und mit Abstand die teuersten

SV Apples AirPods runt örat är den senaste delen av serien, som lanseras 2020 och är bekvämt den dyraste

alemão sueco
airpods airpods
apple apples
neueste senaste
kommt som
von av

DE Sobald ein Produkt auf den Markt kommt, ist es von entscheidender Bedeutung, es auf Qualitätsprobleme zu überwachen. Mit einer Software für das Beschwerdemanagement verläuft das effektiver als ohne... Mehr erfahren

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att... Läs mer

alemão sueco
mehr mer
zu utformad
markt företag
kommt att
mit med
ein en
von hos

DE Das nächste Modell von DJI ist ein mit Spannung erwartetes Upgrade der Mavic 2 und es scheint, dass es bald auf den Markt kommt

SV DJI: s nästa modell är en efterlängtad uppgradering av Mavic 2 och det verkar som om den kommer att lanseras snart

alemão sueco
modell modell
dji dji
upgrade uppgradering
mavic mavic
bald snart
ein en
scheint verkar
nächste det
von av
es kommer
kommt att

DE Die Konsole ist ein absoluter Hingucker, und wir lieben unsere Zeit damit, aber wenn eine neue Konsole auf den Markt kommt, gibt es auch eine Menge kleiner Extras, die Sie mitnehmen können, um Ihre Erfahrung zu bereichern

SV Konsolen är en absolut bedövare, och vi älskar vår tid med den, men när en ny konsol kommer ut kommer det också att finnas en mängd små extrafunktioner som du kan plocka upp för att berika din upplevelse

alemão sueco
konsole konsol
erfahrung upplevelse
bereichern berika
kleiner små
neue ny
auch också
wir vi
lieben som
mitnehmen med
aber en
kommt att
menge för
sie du
können kan

DE (Pocket-lint) - Sky Glass ist ein Gerät und ein Dienst von Sky, der am 18. Oktober 2021 auf den Markt kommt.

SV (Pocket-lint) - Sky Glass är en enhet och tjänst från Sky som lanseras den 18 oktober 2021.

alemão sueco
sky sky
dienst tjänst
oktober oktober
gerät enhet
kommt som
von från

DE So wird das Galaxy S22 Ultra aussehen, das Anfang 2022 auf den Markt kommt

SV Så här kommer Galaxy S22 Ultra att se ut och lanseras i början av 2022

alemão sueco
galaxy galaxy
s s
ultra ultra
anfang början
aussehen se
kommt att
wird är

DE Es gibt eine leicht aktualisierte Version, die gerade mit einer 2-Megapixel-Kamera auf den Markt kam. Es kommt auch in einer neuen tiefseeblauen Farbe. Die besten Preise für diese neuere Version sind hier:

SV Det finns en något uppgraderad version som just lanserades med en 2 megapixelkamera. Det kommer också i en ny djup havsblå färg också. De bästa priserna på den här nyare versionen finns här:

alemão sueco
neuen ny
neuere nyare
preise priserna
in i
auch också
farbe färg
mit med
besten bästa
eine en
version version
die här
gerade just
den de

DE Wenn etwas Neues und Aufregendes auf den Markt kommt, ist Windows immer noch im Rückstand und Dinge wie der Controller für Ihre Smarthome-Heizung oder die neueste Buzz-Social-App werden nicht da sein.

SV När något nytt och spännande startar är Windows fortfarande på baksidan och saker som styrenheten för din smarthome-uppvärmning eller den senaste sociala appen kommer inte att vara där.

alemão sueco
neues nytt
windows windows
neueste senaste
social sociala
app appen
dinge saker
oder eller
ihre din
nicht inte
etwas något
kommt att
ist är
für och
sein vara
immer noch fortfarande

DE Googles Startfenster später im Jahr bedeutet oft, dass das Unternehmen etwa sechs Monate später als der Rest der Branche mit der Hardware auf den Markt kommt.

SV Googles lanseringsfönster senare på året innebär ofta att företaget kommer på hårdvara ungefär sex månader senare än resten av branschen.

alemão sueco
bedeutet innebär
oft ofta
monate månader
rest resten
hardware hårdvara
googles googles
unternehmen företaget
branche branschen
jahr året
später senare
sechs sex
kommt att

DE (Pocket-lint) - Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das neue Gerät in einer ziemlich großen Schachtel geliefert werden könnte.

SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.

alemão sueco
sozialen sociala
medien medier
markteinführung lansering
ziemlich ganska
schachtel låda
ob om
in i
aus ut
hat tagit
sieht ser
gerät enheten
die kommer
eine en
auf ner
großen stor
das komma
und och
neue ny

DE Der Philips OLED+ 936 wird den 935 ersetzen, wenn er bald auf den Markt kommt

SV Philips OLED+ 936 kommer att ersätta 935 när den kommer snart

alemão sueco
philips philips
oled oled
ersetzen ersätta
bald snart
kommt att

DE Diese Art der Verbesserung kommt bereits auf den Markt

SV Denna typ av förbättring börjar redan komma på marknaden

alemão sueco
art typ
verbesserung förbättring
markt marknaden
bereits redan
diese denna
der av

DE DJI - das Unternehmen, das sich bei Consumer-Drohnen einen Namen gemacht hat - hat sich auch mit Lerngeräten beschäftigt, und die RoboMaster Tello Talent-Drohne ist die neueste, die auf den Markt kommt.

SV DJI - företaget som har gjort sitt namn i konsumentdronor - har också dabbled i pedagogiska enheter, och det senaste som kom in på marknaden är RoboMaster Tello Talent drone.

alemão sueco
dji dji
unternehmen företaget
namen namn
neueste senaste
talent talent
markt marknaden
kommt som
auch också
gemacht har
ist gjort
drohne drone
bei i

DE Dank Undichtigkeiten haben wir bereits den DJI Mini 2 gesehen, eine kompakte Consumer-Drohne, und wir erwarten, dass das Unternehmen heute auf den Markt kommt

SV Tack vare läckor har vi redan sett DJI Mini 2, en kompakt konsumentdrona, och det är vad vi förväntar oss att företaget lanserar idag

alemão sueco
dji dji
mini mini
gesehen sett
kompakte kompakt
unternehmen företaget
heute idag
wir vi
bereits redan
kommt att
eine en
und tack
auf och

DE Wir gehen davon aus, dass der DJI Mavic Mini 2 auf den Markt kommt, der bereits früh in Best Buy zum Verkauf angeboten wurde

SV Vi förväntar oss att DJI Mavic Mini 2 kommer att lanseras, efter att ha tidigare börjat säljas tidigt i Best Buy

alemão sueco
dji dji
mavic mavic
mini mini
früh tidigt
bereits tidigare
best best
in i
wir vi
wurde ha
kommt att

DE Es scheint, dass DJI auch das Mavic-Branding fallen lässt und nur als Mini 2 auf den Markt kommt, und es sollte sein Gewicht unter 250 g beibehalten, um die Regulierung zu vermeiden, der einige größere Drohnen ausgesetzt sind.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

alemão sueco
dji dji
fallen släppa
mini mini
gewicht vikt
g g
beibehalten behålla
drohnen drönare
auch också
nur bara
größere större
vermeiden undvika
es det
scheint verkar
einige vissa
kommt att
sollte om
unter under

DE Es wurde viel über leistungsstärkere MacBook Pro-Modelle und vielleicht sogar einen Mac mini gesprochen, der dieses Jahr auf den Markt kommt.

SV Det har pratats mycket om kraftfullare MacBook Pro-modeller och kanske till och med en Mac mini som anländer i år.

alemão sueco
mini mini
mac mac
macbook macbook
es det
viel mycket
jahr en
kommt som

DE Wir haben einige Zeit darauf gewartet, dass ein billigeres iPhone auf den Markt kommt, um das seit langem nicht mehr erhältliche iPhone SE zu

SV Vi har väntat på att en billigare iPhone ska debutera under en tid för att ersätta iPhone SE med långa slut. Nu är det här.

alemão sueco
iphone iphone
wir vi
darauf att
zeit tid
ein en
nicht är

DE Ein bekannter Leaker schlägt vor, dass Android 12 wahrscheinlich am 4. Oktober auf den Markt kommt

SV En välkänd läcker antyder att Android 12 troligen kommer att lanseras den 4 oktober

alemão sueco
android android
wahrscheinlich troligen
oktober oktober
ein en
kommt att

DE Das Pixel 5 unterstützt das Laden mit 18 W, was ziemlich schnell ist, aber nicht das schnellste auf dem Markt. Obwohl es zumindest mit einem 18W Ladegerät in der Box kommt.

SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.

alemão sueco
pixel pixel
unterstützt stöder
laden laddning
schnell snabbt
schnellste snabbaste
ladegerät laddare
w w
in i
obwohl om
ziemlich ganska
mit med
nicht inte
ist är

DE Es ist jedoch manchmal der Fall, dass Codenamen oder Modellnummern verwendet werden, die niemals zu einem Gerät führen, das auf den Markt kommt.

SV Ibland är det dock så att det används kodnamn eller modellnummer som aldrig resulterar i en enhet som kommer på marknaden.

alemão sueco
verwendet används
markt marknaden
manchmal ibland
gerät enhet
fall en
auf i
oder eller
kommt att

DE Kommt OnePlus 9 RT mit OxygenOS 12 im Oktober als einziges Update der 9er-Reihe auf den Markt?

SV OnePlus 9 RT att lanseras med OxygenOS 12 i oktober som den enda uppdateringen i 9-serien?

alemão sueco
oneplus oneplus
oktober oktober
im i
einziges enda
mit med
kommt att

DE OnePlus bestätigt, dass OnePlus 9R bald zu einem günstigeren Preis auf den Markt kommt

SV OnePlus bekräftar att OnePlus 9R snart kommer att lanseras till ett billigare pris

alemão sueco
bestätigt bekräftar
bald snart
preis pris
oneplus oneplus
kommt att

DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.

SV En ny version av MacBook Air är tydligen på väg 2022 med liknande Mini LED-teknik som densenaste 12,9-tums iPad Pro . Det betyder att det är ännu mer troligt att vi kommer att se Mini LED komma till MacBook Pro under 2021.

alemão sueco
neue ny
version version
ähnlicher liknande
mini mini
led led
air air
pro pro
ipad ipad
macbook macbook
bedeutet betyder
mit med
es kommer
noch ännu
jahres en
kommt att

DE (Pocket-lint) - OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt – aber es kommt weder in den USA noch in Großbritannien auf den Markt. Im Moment ist es leider nur für China eingestellt.

SV (Pocket-lint) - OnePlus har introducerat en ny mellanklass -telefon - men den lanseras inte i USA eller Storbritannien. Just nu är det tyvärr bara klart för Kina.

alemão sueco
vorgestellt introducerat
neues ny
mittelklasse mellanklass
usa usa
großbritannien storbritannien
leider tyvärr
china kina
oneplus oneplus
ein en
nur bara
in i
für för
aber men

DE EE bestätigt, dass 5G diesen Sommer auf den Markt kommt und nur "ein paar Pfund mehr" kosten wird.

SV EE bekräftar att 5G kommer att lanseras i sommar, kostar bara "några pund mer"

alemão sueco
bestätigt bekräftar
sommer sommar
pfund pund
kosten kostar
nur bara
mehr mer
auf i
und några
kommt att
wird kommer

DE Es wird gemunkelt, dass Beats Fit Pro in der ersten Novemberwoche auf den Markt kommt und kurz darauf zum Kauf angeboten wird.

SV Det ryktas att Beats Fit Pro kommer att lanseras under den första veckan i november och kommer att kunna köpas strax därefter.

alemão sueco
fit fit
in i
pro pro
ersten första
darauf att
wird kommer

DE Für welche Länder das Bike im nächsten Jahr auf den Markt kommt, verspricht das Unternehmen einen ersten Rollout in den USA, Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland und Frankreich.

SV När det gäller vilka länder cykeln kommer att lanseras i nästa år, lovar företaget en första lansering i USA, Storbritannien, Nederländerna, Tyskland och Frankrike.

alemão sueco
länder länder
verspricht lovar
unternehmen företaget
usa usa
großbritannien storbritannien
frankreich frankrike
niederlanden nederländerna
deutschland tyskland
in i
welche och
nächsten det

DE Der BMW i4 wurde um 3 Monate vorgezogen und kommt früher als erwartet auf den Markt.

SV BMW i4 har förts fram i 3 månader och lanseras tidigare än väntat.

alemão sueco
bmw bmw
monate månader
früher tidigare
i i
der har

DE Es gibt auch ein Cargo-Konzept, das aufgrund der steigenden Nachfrage nach sauberen Transporten auf der ersten und letzten Meile möglicherweise vor der Ankunft eines Passagiermodells auf den Markt kommt

SV Det finns också ett Cargo Concept, som mycket väl kan lanseras innan någon passagerarmodell kommer, med den ökande efterfrågan på ren första och sista milstransport

alemão sueco
sauberen ren
letzten sista
auch också
nachfrage efterfrågan
kommt som
gibt det finns
ersten första
vor med
ein ett

DE OnePlus-CEO Pete Lau hat bekannt gegeben, dass das OnePlus 10 Pro im Januar auf den Markt kommt

SV OnePlus vd Pete Lau har avslöjat att OnePlus 10 Pro kommer att lanseras i januari

alemão sueco
pete pete
januar januari
ceo vd
oneplus oneplus
pro pro
im i
kommt att
hat har

DE Vielleicht möchten Sie den Verkauf Ihrer PS4 noch einmal überdenken, wenn die PS5 auf den Markt kommt. Es stellt sich heraus, dass sie PS5-Spiele

SV Du kanske vill överväga att sälja din PS4 när PS5 kommer, det visar sig att den kan strömma PS5-spel via fjärrspel. Så här får du det att

alemão sueco
verkauf sälja
vielleicht är
sie vill
die här
kommt att

DE Wir erwarten, dass es im Januar 2022 veröffentlicht wird, möglicherweise in China, bevor es international auf den Markt kommt.

SV Vi förväntar oss att den ska avslöjas i januari 2022, kanske lanserad i Kina innan den lanseras internationellt.

alemão sueco
januar januari
möglicherweise kanske
china kina
international internationellt
wir vi
in i
kommt att
es oss
bevor innan

DE Hier sind die verschiedenen Farben, die Sie erwarten können, wenn das neue Samsung-Telefon neben dem regulären S22 und S22+ auf den Markt kommt.

SV Här är de olika färgerna du kan förvänta dig när den nya Samsung-telefonen lanseras tillsammans med vanliga S22 och S22+.

alemão sueco
neue nya
neben med
regulären vanliga
erwarten förvänta
sind är
sie olika
können kan
den de

DE Das Samsung Galaxy Tab A8 kommt am 4. Januar 2022 auf den Markt und wird entweder in Grau, Silber oder Pink Gold erhältlich sein.

SV Samsung Galaxy Tab A8 kommer att lanseras den 4 januari 2022 och kommer att finnas tillgänglig i antingen grått, silver eller rosa guld.

alemão sueco
januar januari
pink rosa
gold guld
erhältlich tillgänglig
in i
oder eller
silber silver
kommt att
grau grå
entweder antingen
samsung samsung
galaxy galaxy
wird kommer

DE Der Surface Laptop SE kommt Anfang 2022 auf den Markt. Er wird in den USA, Großbritannien, Kanada und Japan erhältlich sein.

SV Surface Laptop SE lanseras i början av 2022. Den kommer att finnas tillgänglig i USA, Storbritannien, Kanada och Japan.

alemão sueco
laptop laptop
anfang början
usa usa
großbritannien storbritannien
kanada kanada
japan japan
erhältlich tillgänglig
in i
kommt att
der av
wird kommer

Mostrando 50 de 50 traduções