Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denken sie jedoch" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denken sie jedoch" de alemão para sueco

Traduções de denken sie jedoch

"denken sie jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

denken alla allt att att göra att se att vara av bli de dem den deras dess din du du har efter en ett finns funderar få för företag gör göra kan med måste något några också oss på saker ser sig skulle ta till tro tror tycker tänk tänka tänka på tänkande upp vad var vara verkligen vi vi har vår än är är det även
sie alla allt andra använd använda använder att att använda att få att göra att ha att se av bara behöver bli bort bra bättre data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler fråga frågor från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt helt enkelt hon hur här här är i igen igenom in information inklusive innehåll inte kan kommer kommer att lite lägg till med medan meddelanden men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss problem på redan rätt saker samma se sedan ser ska skapa skicka som som en som är så så att ta tid till tillbaka titta titta på tre under upp upp till ut utan vad var vara varje veta vi via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha vår våra än är är det även åt över
jedoch alla allt alltid andra annan att att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en endast ett extra finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att för närvarande första genom gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in ingen inget inklusive inte komma kunna lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på redan samma se ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stor stora större så ta tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om över

Tradução de alemão para sueco de denken sie jedoch

alemão
sueco

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten

alemão sueco
oft ofta
nutzen använder
kandidat kandidat
denken tänka
druck tryck
sehen se
wie hur
sagen säger
können kan
diese dessa
oder eller
fragen frågor
der av
art att

DE Natürlich, wenn Sie an Xbox denken, denken Sie an Halo, und obwohl Infinite sich verzögert hat und eine Weile nicht erscheinen wird, können wir immer noch alles genießen, was zuvor kam

SV Naturligtvis, när du tänker Xbox tänker du Halo, och medan Infinite har försenats och inte kommer att dyka upp på ett tag kan vi fortfarande njuta av allt som kom innan

alemão sueco
natürlich naturligtvis
xbox xbox
halo halo
wir vi
und och
erscheinen att
nicht inte
können kan
sie du
obwohl som
immer är
genießen njuta av
immer noch fortfarande
alles allt

DE Denken Sie an geräuschunterdrückende Kopfhörer und Sie werden wahrscheinlich an Bose denken

SV Tänk på brusreducerande hörlurar och chansen är stor att du kommer att tänka på Bose

alemão sueco
kopfhörer hörlurar
bose bose
denken tänk
sie du
und och

DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft

SV Den har unikt bakre Falcon Wing -dörrar (tänk Delorean in Back to the Future) som tillsammans med den stora pekskärmen inuti kommer att få alla dina barn att tro att du köpt en bil från framtiden

alemão sueco
kinder barn
gekauft köpt
zukunft framtiden
in in
denken tänk
zusammen tillsammans med
inneren inuti
lassen att
sie du
es kommer
mit med
ein en
auto bil

DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.

SV Tänk också på att Pokémon som sitter i gymmen men inte försvarar det, inte tjänar många mynt - så att det avlägsna gymmet som ingen någonsin utmanar inte kommer att tjäna så många mynt som du kanske tror.

alemão sueco
pokémon pokémon
sitzen sitter
münzen mynt
verdienen tjäna
vielleicht kanske
in i
auch också
sie du
aber men
nicht inte
viele många
denken tänk
jemals någonsin

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

SV När du tänker "Plus" i telefonvärlden tenderar du att tänka extra stor telefon. Allt är Apples fel. Men det är inte exakt fallet med Moto G4 Plus:

alemão sueco
denken tänka
apples apples
in i
plus plus
aber men
sie du
ist är
alles allt

DE Denken Sie an Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung und die Chancen stehen gut, dass Sie an Bose denken

SV Tänk på brusreducerande hörlurar så är chansen stor att du tänker på Bose

alemão sueco
denken tänk
kopfhörer hörlurar
chancen chansen
gut stor
bose bose
sie du
stehen att

DE Aber wenn Sie denken, der Ateca ist nur ein VW mit einem Sitzabzeichen, dann denken Sie noch einmal darüber nach

SV Men om du tänker att Ateca bara är en VW med ett Seat-märke på, tänk sedan igen

alemão sueco
denken tänk
ateca ateca
ist igen
mit med
sie du
dann sedan

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

SV Du behöver dock en C-kabel eller nätadaptersats, så kom ihåg det eller fråga en elektriker om du inte är säker på att ditt hem är lämpligt.

alemão sueco
geeignet lämpligt
benötigen du behöver
nicht inte
sicher säker
sie du
oder eller

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

SV Du behöver dock en C-kabel eller nätadaptersats, så kom ihåg det eller fråga en elektriker om du inte är säker på att ditt hem är lämpligt.

alemão sueco
geeignet lämpligt
benötigen du behöver
nicht inte
sicher säker
sie du
oder eller

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

SV Kom dock ihåg att den typ av innehåll du producerar är sekundär till det faktum att du producerar innehåll överhuvudtaget

alemão sueco
inhalte innehåll
produzieren producerar
tatsache faktum
sie du
jedoch dock
ist är

DE Ranglistenspiele bedeuten jedoch, dass Sie nie überfordert sind, und wir denken, dass es ein Muss ist, wenn Sie online mit Ihren Freunden spielen.

SV Rankat spel innebär dock att du aldrig kommer att gå ur ditt djup, och vi tycker att det är ett måste för att spela med dina vänner online.

alemão sueco
bedeuten innebär
denken tycker
online online
wir vi
jedoch dock
mit med
freunden vänner
nie det
ein ett
sie du
spielen spela
und dina

DE Es gibt jedoch eine andere Farbe, um eine von der anderen zu trennen - dieses Testmodell ist Mercury Silver (denken Sie an Grau), im Gegensatz zu dem wolkenrosa Finish von Earthy Gold, das wir zuvor beim Qualcomm-Modell gesehen haben.

SV Det finns dock en annan färg som skiljer varandra - den här granskningsmodellen är Mercury Silver (tänk grå), till skillnad från den molniga rosa ytan på Earthy Gold som vi såg på Qualcomm-modellen tidigare.

alemão sueco
denken tänk
gegensatz skillnad
gesehen såg
gold gold
silver silver
farbe färg
wir vi
von från

DE Denken Sie daran, dass Google Gesichtsentsperrung für das Pixel 4 angeboten hat, jedoch nicht für die Pixel 5-Reihe.

SV Tänk på att Google erbjöd ansiktslåsning på Pixel 4, men inte på Pixel 5 -serien.

alemão sueco
denken tänk
google google
pixel pixel
nicht inte

DE All diese Kraft und Sie könnten denken, dass der Reverb G2 ein echtes Biest einer Maschine benötigt, um zu laufen. Tatsächlich sind die Grundvoraussetzungen jedoch nicht die Besteuerung, und

SV All den här kraften och du kanske tror att Reverb G2 kräver ett riktigt odjur av en maskin för att kunna köras. Men faktiskt är de grundläggande kraven inte så att beskattning och

alemão sueco
kraft kraften
denken tror
echtes riktigt
maschine maskin
benötigt kräver
tatsächlich faktiskt
sie du
nicht inte
all för
sind är
jedoch en
und och

DE Das Denken hinter diesem neuen Reittier? Die Objektivdesigner von Nikon wissen seit langem, dass sie eine bessere Optik herstellen können, jedoch nicht innerhalb der älteren physischen Grenzen

SV Tänkandet bakom detta nya fäste? Nikons linsdesigners har länge vetat att de skulle kunna producera bättre optik, men inte inom de äldre fysiska ramarna

alemão sueco
neuen nya
langem länge
bessere bättre
physischen fysiska
hinter bakom
von inom
nicht inte

DE Wir denken jedoch, dass diese seltsam gestaltet sind, da sie in einer Vielzahl von Formen und Größen erscheinen

SV Vi tycker dock att dessa är konstigt designade, eftersom de visas i en mängd olika former och storlekar

alemão sueco
denken tycker
größen storlekar
in i
wir vi
formen former
erscheinen att
sie olika
und och
da eftersom
diese dessa
sind de

DE Denken Sie daran, dass Google Gesichtsentsperrung für das Pixel 4 angeboten hat, jedoch nicht für die Pixel 5-Reihe.

SV Tänk på att Google erbjöd ansiktslåsning på Pixel 4, men inte på Pixel 5 -serien.

alemão sueco
denken tänk
google google
pixel pixel
nicht inte

DE Noch wichtiger in Bezug auf Datenschutz ist jedoch etwas, an das viele Benutzer gar nicht denken: die Datenschutzrichtlinie

SV Ännu viktigare när det gäller integritet är dock något som många användare inte ens tänker på: deras integritetspolicy

alemão sueco
wichtiger viktigare
benutzer användare
datenschutz integritet
etwas något
datenschutzrichtlinie integritetspolicy
gar ens
jedoch dock
viele många
ist är
nicht inte

DE Angesichts des mittleren Preises denken wir jedoch, dass das Design des Edge 20 weitgehend stimmt

SV Med tanke på dess medelmåttiga prispunkt tror vi dock att Edge 20: s design är i stort sett på sin plats

alemão sueco
denken tror
jedoch dock
design design
edge edge
des i
wir vi
dass att

DE Wir denken, dass dies die Version ist, die viele von Ihnen jedoch kaufen sollten

SV Vi tycker dock att detta är den version som många av er borde köpa

alemão sueco
denken tycker
kaufen köpa
sollten borde
wir vi
viele många
jedoch dock
dies detta
version version

DE Im Westen denken wir jedoch hauptsächlich daran, wenn wir Yoga hören, und wir hoffen, das zu ändern.

SV I väst är det dock detta vi främst tänker på när vi hör yoga och det hoppas vi kunna förändra.

alemão sueco
hauptsächlich främst
yoga yoga
hoffen hoppas
jedoch dock
ändern ändra
im i
wir vi
wenn när
hören och
das är

DE Mit Blau meinen wir, dass sie den Schatten haben, in dem Sie drei Tage lang herumfahren, und denken, dass sie tatsächlich grau sind - ja, sie sind so subtil -, bevor Sie sie sich genauer ansehen.

SV Med blått menar vi att de är den nyansen som du kör runt i tre dagar och tänker att de faktiskt är gråa - ja, de är så subtila - innan du tittar mycket närmare.

alemão sueco
grau grå
ja ja
in i
tatsächlich faktiskt
wir vi
sie du
drei tre
tage dagar
so mycket
und och
mit med
blau blå
bevor innan
ansehen tittar

DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.

SV Kom bara ihåg att när du ansluter till ett annat lands server med en VPN så måste du ha tidsskillnaden i åtanke när du tittar på liveevenemang, så att du inte missar strömmen.

alemão sueco
vpn vpn
server server
verbinden ansluter
im i
behalten ha
anderen annat
mit med
nicht inte
ansehen tittar
sie du

DE Denken Sie auch daran, dass es bei der Ausstattung Ihrer Drohne mit einer Kamera häufig zusätzliche Einschränkungen gibt, wo Sie sie fliegen können und wie nahe Sie sie an anderen unbeteiligten Personen oder Objekten fliegen können

SV Tänk också på att om din drönare är utrustad med en kamera, finns det ganska ofta ytterligare begränsningar kring var du kan flyga den, och hur nära du kan flyga den till andra oinblandade personer eller föremål

alemão sueco
denken tänk
drohne drönare
kamera kamera
häufig ofta
einschränkungen begränsningar
fliegen flyga
auch också
wie hur
zusätzliche ytterligare
und och
personen personer
sie du
mit med
können kan
nahe nära
oder eller
einer en
der att

DE Verarbeiten Sie mehr Vorauszahlungen für Ihr Weihnachtsmenü? Denken Sie voraus und wechseln Sie zu Pro, wenn Sie anfangen, Weihnachtsreservierungen anzunehmen und wechseln Sie im Januar zurück zu Standard.

SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.

alemão sueco
wechseln växla
anfangen börjar
januar januari
standard standard
im i
pro pro
sie du
für och
zurück för

DE Wenn Sie befürchten, dass Sie nicht genügend Traffic erzeugen, wenn Sie nur Long-Tail-Keywords verwenden, denken Sie daran, dass Sie eine Region mit einer Bevölkerung von mehr als 1,4 Milliarden Menschen ansprechen.

SV Om du är orolig för att inte generera tillräckligt med trafik om du bara använder long tail-sökord, tänk på att du riktar in dig på en region med en befolkning på över 1,4 miljarder.

alemão sueco
genügend tillräckligt
traffic trafik
erzeugen generera
denken tänk
region region
milliarden miljarder
verwenden använder
wenn om
nicht inte
sie du
mit med

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.

alemão sueco
spenden donationer
show showen
mittel sätt
unterstützen stödja
bieten tillhandahåller
produkt produkt
publikum publik
zugeschnitten skräddarsydd
nicht inte
sie du
oder eller
bitten om

DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse mit ein paar Klicks, und der Medienanbieter wird denken, dass Sie von seinem Land aus surfen. Sie können ansehen und anhören, was Sie möchten. Mit etwas Hilfe von VeePN können Sie Ihre Lieblingsserien genießen!

SV Ändra din IP-adress med några klick och medialeverantören tror du surfar från deras land, och låter dig se eller lyssna på vad du vill. Med lite hjälp från VeePN kan du försvinna in i magin av dina favoritserier!

alemão sueco
klicks klick
denken tror
land land
ansehen se
hilfe hjälp
was vad
können kan
etwas lite
möchten du vill
mit med
sie vill
von av

DE Wenn Sie mit dieser App zögern, weil Sie denken, dass Sie gut ohne sie zurechtkommen, wird sie einen großen Unterschied machen.

SV Om du är tveksam till den här appen, eftersom du tror att du klarar dig bra utan den, kommer den att göra stor skillnad.

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.

alemão sueco
budget budget
oled oled
wenn om
sie du
besitzen äger
da eftersom
können kan

DE Darüber hinaus ist das Internet nicht so anonym, wie Sie vielleicht denken: Wenn Sie etwas herunterladen oder sogar surfen wollen, ohne, dass jeder sehen kann, was Sie tun, brauchen Sie einen zusätzlichen Schutz

SV Dessutom är internet inte så anonymt som man kanske tror: om du vill ladda ner eller surfa utan att alla kan se vad du gör online så kan du behöva lite extra skydd

alemão sueco
anonym anonymt
denken tror
zusätzlichen extra
schutz skydd
ohne utan
internet internet
sehen se
surfen surfa
etwas lite
nicht inte
darüber hinaus dessutom
was vad
sie vill
oder eller

DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise mehr als eine Website verwenden müssen, damit Sie alle Bereiche abdecken. Im Folgenden notieren wir für jeden Dienst, wofür er am besten geeignet ist, damit Sie wissen, welcher Ihren Vorlieben entspricht.

SV Tänk på att du kan behöva använda mer än en enda webbplats för att säkerställa att du täcker alla dina baser. Nedan kommer vi att notera för varje tjänst vad den är bäst lämpad för, så att du vet vilken som passar dina behov.

alemão sueco
denken tänk
abdecken täcker
website webbplats
verwenden använda
dienst tjänst
möglicherweise du kan
mehr mer
wir vi
geeignet passar
wofür vad
sie du
wissen vet
folgenden nedan

DE Denken Sie daran, dass einer der Links, die Sie ausprobieren möchten, in Ihrem Land nicht erlaubt sein könnte, also seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie auf einen Streaming-Link klicken.

SV Kom ihåg att den av länkarna du bestämmer dig för att prova kanske inte tillåts i ditt land, så var alltid försiktig när du klickar på en strömningslänk.

alemão sueco
klicken klickar
in i
land land
nicht inte
sie du
ausprobieren prova
seien var
immer alltid

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).

SV Så kom bara ihåg: håll aldrig telefonen vertikalt medan du spelar in, såvida du inte gillar eller vill ha de vertikala svarta staplarna (eller om du bara spelar in för något som Instagram Stories).

alemão sueco
telefon telefonen
vertikal vertikalt
vertikalen vertikala
schwarzen svarta
instagram instagram
es sei denn såvida
stories stories
halten håll
nur bara
etwas något
also så
während medan
wenn om
mögen gillar
es inte
sie vill
denn för
oder eller

DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.

alemão sueco
sky sky
playlist spellista
denken tänk
netflix netflix
inhalte innehåll
unabhängig oavsett
zugreifen komma åt
woher var
hinzu lägger
mit med
sie du
auf i
stammen kommer
oder eller

DE Denken Sie unkonventionell – könnten Sie auch außerhalb der Hauptsaison Urlaub machen und vielleicht etwas länger bleiben, wenn Sie schon die weite Reise bis nach Finnland unternehmen? Sie haben mehr Platz, mehr Ruhe und mehr Entspannung

SV Tänk utanför ramarna ? skulle du kunna tänka dig att resa utanför högsäsongerna och kanske stanna lite längre nu då du har rest hela vägen till Finland? Det finns mer plats för dig själv, mer lugn, mer avslappning

alemão sueco
finnland finland
platz plats
ruhe lugn
denken tänk
außerhalb utanför
sie du
bleiben stanna
etwas lite
reise resa
vielleicht kanske
die själv
der dig
mehr längre
und och

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

SV Men kom ihåg att för varje avsnitt du lägger ut kommer du att ha både upprepade lyssnare och nya lyssnare så du bör försöka prata med dem båda.

alemão sueco
episode avsnitt
neue nya
zuhörer lyssnare
versuchen försöka
aber men
sie du
beiden de
für och
als kom
mit med
also för
sollten bör
sprechen prata

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

SV När du har placerat den korrekt behöver du inte ens tänka på mikrofonen. Du kan bara fokusera på innehållet du producerar.

alemão sueco
mikrofon mikrofonen
denken tänka
inhalte innehållet
konzentrieren fokusera
produzieren producerar
richtig korrekt
nicht inte
sie du
das bara
können kan
einmal ens

DE Batterieoptionen sind großartig, da sie mehr Vielseitigkeit in Bezug auf die Platzierung bieten, aber die Nachteile sind, dass sie manchmal größer sind und Sie auch daran denken müssen, die Kamera aufzuladen, wenn sie schwach wird.

SV Batterialternativen är fantastiska eftersom de erbjuder mer mångsidighet när det gäller placering, men nackdelarna är att de ibland är större och du måste också komma ihåg att ladda kameran när den börjar ta slut.

alemão sueco
vielseitigkeit mångsidighet
platzierung placering
auch också
mehr mer
aber men
manchmal ibland
kamera kameran
aufzuladen ladda
bieten erbjuder
sind är
da eftersom
sie du

DE Denken Sie globalErmöglichen Sie weltweite Angebote, konfigurieren Sie in mehreren Sprachen und sorgen Sie für Konsistenz über mehrere Währungen hinweg.

SV Nå ut på en global marknadMöjliggör global offerering, välj mellan flera språk och olika valutor.

alemão sueco
weltweite global
sprachen språk
währungen valutor
sie olika
in mellan

DE Denken Sie über die Erfahrung nach, die Ihre Zielgruppe mit Ihrer Marke hat, und warum Sie einzigartig sind. Ist Ihr Standort ungewöhnlich? Bieten Sie ein ungewöhnliches Produkt an? Haben Sie das bestangezogene Team der Stadt?

SV Tänk på hur ditt varumärke upplevs och vad som utmärker det från andra. Finns du på en ovanlig plats? Erbjuder du en ovanlig produkt? Har du det bäst klädda teamet i stan?

alemão sueco
denken tänk
marke varumärke
standort plats
produkt produkt
team teamet
stadt stan
bieten erbjuder
warum det
ein en
und och
sie du
über som

DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals senkrecht, es sei denn, Sie möchten oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken enthalten (oder wenn Sie nur für etwas wie TikTok oder Instagram Stories aufnehmen).

SV Så kom bara ihåg: håll aldrig din telefon vertikalt medan du spelar in, såvida du inte verkligen gillar eller vill ha de vertikala svarta fälten inkluderade (eller om du spelar in enbart för något som TikTok eller Instagram Stories).

alemão sueco
telefon telefon
vertikalen vertikala
schwarzen svarta
tiktok tiktok
instagram instagram
es sei denn såvida
stories stories
halten håll
nur bara
etwas något
also så
während medan
wenn om
es inte
sie vill
denn för
oder eller

DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.

SV När din PGP-nyckel har genererats kommer programvaran att be dig spara den på din hårddisk. Välj den mapp där du vill spara den. Ett litet råd, tänk på en usb-nyckel.

alemão sueco
software programvaran
ordner mapp
kleiner litet
rat råd
denken tänk
speichern spara
wurde är
möchten du vill
sie vill

DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.

SV Sonos ökar ljudprestandan och knyter snyggt in i det bredare Sonos-systemet, men kostar nästan dubbelt så mycket som Googles högtalares pris. Du får dock välja om du använder Google Assistant eller Alexa.

alemão sueco
breitere bredare
fast nästan
wählen välja
assistant assistant
alexa alexa
steigert ökar
kostet kostar
preises pris
sonos sonos
google google
verwenden använder
jedoch dock
in i
ob om
und och
gut mycket
sie du
oder eller

DE Es gibt jedoch einige Kompromisse, wie das Fehlen einer IP-Zertifizierung für Wasserdichtigkeit und eine mittelmäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G mit kleinem Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.

SV Det finns dock vissa avvägningar, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentätning och medelstor kameraprestanda. Som sagt, om du behöver 5G på en budget, kan du inte gå långt fel här.

alemão sueco
g g
budget budget
falsch fel
benötigen du behöver
wenn om
können kan
nicht inte
sie du

DE Es gibt jedoch einige Abstriche, wie z. B. die fehlende IP-Zertifizierung für die Wasserdichtigkeit und die mäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G für ein kleines Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.

SV Det finns dock vissa kompromisser, som avsaknaden av IP-certifiering för vattentäthet och medelmåttiga kameraprestanda. Med det sagt, om du behöver 5G på en budget kan du inte göra så mycket fel här.

alemão sueco
g g
budget budget
falsch fel
benötigen du behöver
wenn om
können kan
nicht inte
sie du
viel mycket

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.

alemão sueco
denken funderar
nutzen använd
richtige rätt
sie du
unser vårt
einen att
herauszufinden för

DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

alemão sueco
denken tro
online online
jetzt nu
sagen berätta
wirklich verkligen
wir vi
so mycket
einem en
anonym anonymt
können kan
der av
nicht inte
wenn om
mit med
sie vill

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån

alemão sueco
vpn vpn
china kina
anbieter leverantör
in i
auszuwählen att välja
herunterzuladen ladda ner
wenn om
ein en
verlassen att
sie du
und och
bevor innan
nutzen med

Mostrando 50 de 50 traduções