Traduzir "check in ging" para sueco

DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging

• Twitter-Sitzung ging er
• Art Tirade
• nachdem er Tweets
• anderen Rapper missverstanden
• er vermutete
• ihn ging

DE Aber wenn es darum ging, ein Telefon auf den Markt zu bringen, ging es den bewährten Weg von Samsung.

• darum ging
• bringen

DE Der Soldat ging in die Hocke, ging jedoch mit dem Gewehr nach vorne v1

• Hocke
• Gewehr nach vorne

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

• Check-in-
• verfolgen

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

• Check-in-
• verfolgen

DE Check-in nach 15:00 Check-out vor 11:00.

• Check-in nach Check-out

DE Surfshark ging aus unseren Tests als Rundum-Sieger hervor

• Tests als Rundum-Sieger

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

• wissen
• sieben Jahren stets
• absoluten Spitze seiner
• gehörte
• darum ging
• Malware zu erkennen
• unschädlich zu machen

DE Und wenn es um das letzte Spiel ging, sollte Forza Horizon 5 eine Menge Spaß machen

• letzte Spiel ging
• sollte Forza Horizon
• Menge Spaß machen

DE Nun, im vergangenen Jahr ging es endlich los, mit neuen Disney+-Serien wie WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier und Loki .

• Nun
• vergangenen Jahr ging
• endlich los
• neuen
• WandaVision
• The Falcon and
• Winter Soldier
• Loki

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr
• erfahren

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr aufgelöst
• erfahren

DE einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte

• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr aufgelöst

DE Dies war das erste Mal, dass HTC wirklich mit Metallkarosserien in die Stadt ging.

• Mal
• Stadt

DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß

• Da das One-Branding
• HTC im Jahr
• ging
• Jahr
• brachte ein Telefon
• Markt
• eigentlich HTC One

DE Dieser Battle Royale-Fan ging sogar so weit, mit seinem Partner passende Lama-Tattoos zu bekommen

• Battle Royale-Fan ging
• weit
• seinem Partner passende
• bekommen

DE • Call of Duty: WWII – war 49,99 $, jetzt 19 $: Wenn Sie die guten alten Zeiten vorgezogen haben, als es bei COD nur um den Kampf gegen die Nazis ging, dann ist Call of Duty: WWII das Richtige für Sie

• Call of Duty
• WWII
• war
• guten alten Zeiten
• ging
• dann ist Call
• Duty
• WWII das Richtige

DE Es war ein Update, bei dem es darum ging, eine überlegene Plattform für die nächsten Jahre zu schaffen, anstatt visuelle Schnittstellenfunktionen anzubieten, auf die sich alle freuen können.

• war ein Update
• darum ging
• anstatt visuelle Schnittstellenfunktionen
• freuen

DE Dieses Foto tauchte vor ein paar Jahren im Internet auf und ging schnell viral. Es soll Albert Einstein beim Fahrradfahren zeigen, während im Hintergrund eine Atomexplosion stattfindet.

• Dieses Foto tauchte
• ging schnell viral
• soll Albert Einstein
• Fahrradfahren zeigen
• während im Hintergrund
• Atomexplosion

DE Bei OnePlus ging es einst um Erschwinglichkeit, aber im Jahr 2021 ist es das OnePlus 9, das uns am meisten anspricht. Sie erhalten erstklassige Hardware mit einem Fokus auf die Kernteile des Telefons.

• Erschwinglichkeit
• OnePlus
• meisten anspricht
• erhalten erstklassige Hardware

DE Vor Snapchat waren soziale Medien sehr Desktop-basiert und es ging darum, Daten zu sammeln.

• Snapchat waren soziale
• sehr Desktop-basiert
• ging darum

DE Hinter diesen Tasten befindet sich eine Hintergrundbeleuchtung, aber es gibt nur eine Helligkeitsstufe. Viele Laptops zu diesem Preis haben eine Reihe von Intensitätsstufen. Aber zumindest ging Porsche Design nicht über Bord und verwendete rote LEDs.

• Hinter diesen Tasten
• Hintergrundbeleuchtung
• Helligkeitsstufe
• Intensitätsstufen
• zumindest ging Porsche
• Bord
• verwendete rote

DE Angefangen mit dem Stream von Blue Planet II in 4K HDR ging es dann auf die Royal Wedding, Wimbledon und die Weltmeisterschaft im Jahr 2018 über

• Blue Planet II
• Royal Wedding
• Wimbledon
• Weltmeisterschaft im Jahr

DE Es ist 20 Jahre her, dass die PlayStation 2 auf die Straße ging

• Jahre her
• ging

DE Die Extraktion wurde bereits angekündigt, als Konsolen der nächsten Generation nur Gerüchte und keine physischen Veröffentlichungen waren, die die Leute zu Hause haben, und ging als solche in Richtung PC, PS4 und Xbox One.

• Extraktion wurde bereits
• Konsolen der nächsten
• Gerüchte
• physischen Veröffentlichungen waren
• Leute zu Hause
• ging als solche
• Richtung PC
• Xbox

DE Bei 4G ging es schon immer darum, Daten zu erhalten – zum Beispiel Streaming von Filmen oder Musik – aber mit 5G kann das Netzwerk all diese Daten viel effizienter verarbeiten.

• ging es schon
• darum
• erhalten
• Musik
• viel effizienter

DE O2 ging aus den Ofcom-Spektrumauktionen mit einem guten Klumpen 5G-Spektrum hervor und sein 5G-Netz ist an 150 Orten live

• guten Klumpen hervor
• Orten live

DE Als die Serial 1 in den Verkauf ging, kam sie jedoch in verschiedenen Formaten an –

• ging
• kam sie jedoch

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden

• Aufgrund dieser Bedenken
• Wochen dauern würde

DE Bezos Flug ging 9 Meilen höher – oder tiefer, je nachdem, wie Sie diese Dinge sehen – in den Weltraum als Richard Bransons Unity-Raketenflugzeug, das etwa 85 Meilen über dem Meeresspiegel flog

• Bezos Flug ging
• höher
• tiefer
• je nachdem
• Dinge sehen
• Weltraum als Richard
• Unity-Raketenflugzeug
• Meeresspiegel flog

DE Das Update ist als Windows 11 bekannt. Ein massiver Leak des komplett neuen Betriebssystems ging einer offiziellen Enthüllung am 24. Juni voraus, obwohl wir es jetzt getan haben Hands-on mit der offiziellen frühen Beta-Version

• bekannt
• neuen Betriebssystems ging
• Juni voraus
• getan haben Hands-on
• offiziellen frühen Beta-Version

DE Für die Leute am Boden ging die Sonne fast eine weitere Stunde lang nicht auf - nur ein weiterer Höhepunkt der unterschiedlichen Erfahrungen für die Besatzungen der Station gegenüber uns niederen Leuten unten.

• Leute am Boden
• Leuten

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

• Gründung von Eventbrite
• leitete Kevin Hartz
• Mitgründer
• CEO das internationale
• Xoom Corporation
• Börse ging

DE Als die Leute auf Twitter bezweifelten, dass das Bild nicht bearbeitet wurde, ging sie zu YouTube, um ihnen das Gegenteil zu beweisen .

• Leute auf Twitter
• ihnen das Gegenteil
• beweisen

DE Fast in der Minute, in der Warzone live ging, fanden die Spieler einen frechen Weg, um in einem Match einen kleinen Vorsprung zu erzielen

• Warzone live ging
• fanden die Spieler
• frechen Weg
• Match einen kleinen
• erzielen

DE Es ging mir gut, ich bemühte mich sehr, eine gute Routine mit meiner Ernährung und meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten

• ging mir gut
• bemühte mich sehr
• Ernährung
• meinen Trainingseinheiten aufrechtzuerhalten

DE Während der Corona-Pandemie ging Lionbridge schnell und ohne Betriebsunterbrechungen zu einem Remote-Modell über, als die Lockdowns einmal mehr deutlich machten, wie wichtig digitale Transformation und E-Commerce sind.

• Während der Corona-Pandemie
• Lionbridge schnell
• machten
• wichtig digitale Transformation
• E-Commerce

DE Laut Ed Kenney, Produktmanager von Google Nest, ging es bei der Überarbeitung darum, die Erfahrung für diejenigen zu verbessern, die ihr erstes Google Nest-Gerät kaufen, als wir ihn bei der Auftaktveranstaltung befragten

• Laut Ed Kenney
• Produktmanager von Google
• Überarbeitung darum
• Erfahrung für diejenigen
• verbessern
• ihr erstes Google
• kaufen
• befragten

DE Nur weil es CDs gab, heißt das nicht, dass sie allgegenwärtig waren, und das Wettrüsten der Kassettenspieler ging trotzdem weiter

• weil es CDs
• allgegenwärtig waren
• Wettrüsten der Kassettenspieler
• trotzdem weiter

DE Nintendo ging zu Twitter , um Vorschläge zu widerlegen, dass der Preis der Switch OLED über die Kosten für neue Komponenten hinaus übertrieben ist

• Vorschläge zu widerlegen
• Preis der Switch

DE Um die Zusammenarbeit mit der Lieferkette fortzusetzen, ging das Programm daher zu virtuellen Managementsystem-Audits mit den wichtigsten Partnern in Lieferkette und Baugewerbe über

• fortzusetzen
• ging das Programm

DE Früher ging es oft darum, Öl und Gas so schnell wie möglich aus dem Boden zu holen, damit Projekte schnell Einnahmen generierten – unabhängig von den Kosten für Bohrarbeiten und Arbeitskräfte

• darum
• Öl
• Gas so schnell
• holen
• damit Projekte schnell
• generierten
• Bohrarbeiten
• Arbeitskräfte

DE Ava Bell, eine 6-Jährige, die Neuroblastom überlebt hat, ging bei der Centennial-Convention mit Past International President Palmer auf die Bühne, um LCIF für ihre Unterstützung des Programms zu danken

• Ava Bell
• Past International President
• Bühne
• Programms zu danken

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Eine recht gute Automatisierung, die nicht zufällig und unerwartete Richtung ging, und ich mochte, dass es die ganze Zeit gab, um über die Probleme nachzudenken und sie zu lösen.

• recht gute Automatisierung
• zufällig
• unerwartete Richtung ging
• mochte
• ganze Zeit gab
• Probleme nachzudenken

DE Während das Fehlen von HDR10+ Passthrough keine Überraschung ist, litt das SP11 während unserer Tests unter Kompatibilitätsproblemen, wenn es um Dolby Vision ging

• Während das Fehlen
• Passthrough keine Überraschung
• litt das während
• Tests unter Kompatibilitätsproblemen
• Dolby Vision ging

DE Spiele ließen selten einen Frame fallen und egal ob es in Forza Horizon 4 Rennen ging oder in Gears 5 auf Feinde schoss, der M16 hielt mit viel mit und lieferte sofortige Reaktionen in Spielen, bei denen es wirklich schnell gehen muss.

• Spiele ließen selten
• Frame fallen
• Forza Horizon Rennen
• Gears auf Feinde
• hielt mit viel
• lieferte sofortige Reaktionen
• Spielen
• denen es wirklich
• gehen

DE Während die GPS-Aufnahme anfangs etwas träge war, ging es nach ein paar Läufen besser und gegen das teurere Garmin Enduro konnte es sich bei der Entfernungsmessung und der Bereitstellung dieser Kernwerte gut behaupten

• Während die GPS-Aufnahme
• etwas träge war
• paar Läufen besser
• teurere Garmin Enduro
• Entfernungsmessung
• Bereitstellung dieser Kernwerte
• behaupten

DE und wir müssen Ihnen nicht sagen, wie das geht Produktleben ging, oder?

• geht Produktleben ging

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, wie schnell Sie Daten hochladen können. Bei 4G ging es schon immer darum, Daten zu erhalten - zum Beispiel Filme oder Musik zu streamen -, aber mit 5G kann das Netzwerk all diese Daten viel effizienter verarbeiten.

• weiterer großer Vorteil
• schnell Sie Daten
• ging es schon
• darum
• erhalten
• Beispiel Filme
• Musik zu streamen
• viel effizienter