Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weiterer großer vorteil" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterer großer vorteil" de alemão para sueco

Traduções de weiterer großer vorteil

"weiterer großer vorteil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

weiterer alla andra annan annat att av bara de den dessa det det är din du eller en ett ett annat från för har inkluderar inklusive inte med men mer när och också om på se som så till upp vad ytterligare ytterligare en ännu är
großer allt att av bara bra de del eller en enorm ett för ganska hur mer mycket många några också olika på som stor stora stort större så till upp var är över
vorteil använda användare dess det finns du får erbjuder från får för fördel ha har med några program på sin till vad vara är

Tradução de alemão para sueco de weiterer großer vorteil

alemão
sueco

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, wie schnell Sie Daten hochladen können

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data

alemão sueco
vorteil fördel
schnell snabbt
daten data
ein en
wie hur
sie du
hochladen ladda upp
großer stor
können kan

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.

SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.

alemão sueco
vorteil fördel
position position
mikrofon mikrofonen
verwenden använda
hinter bakom
ein en
und och
nicht inte
großer stor
sie du
können kan
hervor ut

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, wie schnell Sie Daten hochladen können. Bei 4G ging es schon immer darum, Daten zu erhalten - zum Beispiel Filme oder Musik zu streamen -, aber mit 5G kann das Netzwerk all diese Daten viel effizienter verarbeiten.

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.

alemão sueco
vorteil fördel
daten data
filme filmer
musik musik
streamen strömma
verarbeiten hantera
schnell snabbt
effizienter effektivt
weiterer annan
großer stor
oder eller
viel mycket
sie du
wie hur
immer alltid
beispiel exempel
aber men
kann kan
ein en
hochladen ladda
zu att

DE Ein weiterer großer Vorteil unseres Rank-Trackers ist, dass wir viel günstigere Preise als andere Unternehmen anbieten, so dass Sie nicht pleite gehen müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

SV En annan bra sak med vår rank tracker är att vi erbjuder mycket rimligare priser än andra företag, vilket gör att du inte behöver gå i konkurs för att få de resultat du behöver.

alemão sueco
preise priser
trackers tracker
unternehmen företag
wir vi
vorteil erbjuder
nicht inte
zu gör
ergebnisse resultat
ein en
viel mycket
andere annan
sie du

DE Ein weiterer Vorteil: Wenn Sie die VPN-Anwendung verwenden, ist Ihr gesamter Internetverkehr auf diesem Gerät sicher

SV En annan fördel: Om du använder VPN-applikationen är all din internettrafik på den här enheten säker

alemão sueco
vorteil fördel
gerät enheten
ein en
wenn om
verwenden använder
sicher säker
sie du
die här

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie sich nicht mit Pop-ups, Fenstern, die umleiten, oder kostenlosen Testversionen herumschlagen müssen.

SV Att inte behöva ta itu med popup-fönster, fönster som omdirigerar eller gratis provperioder är också en annan fördel.

alemão sueco
vorteil fördel
fenstern fönster
kostenlosen gratis
nicht inte
oder eller
ein en
mit med

DE Ein weiterer zentraler Vorteil von Tableau für ICIS ist die Möglichkeit, interaktive Visualisierungen direkt in Marktberichte einzubinden. Diese werden dadurch lebendiger und attraktiver als mit statischen Grafiken und Tabellen.

SV En annan viktig fördel med Tableau för ICIS är att det går att integrera interaktiva visualiseringar direkt i våra marknadsrapporter, vilket ger större engagemang än statiska diagram och tabeller.

alemão sueco
vorteil fördel
interaktive interaktiva
visualisierungen visualiseringar
in i
tabellen tabeller
grafiken diagram
ein en
von ger
für och
und går

DE Ein weiterer Vorteil der Brennstoffzellentechnologie gegenüber anderen Konkurrenten mit geringen oder null Emissionen besteht darin, dass die Zellen möglicherweise viel Strom für relativ kleine Geräte produzieren können

SV En annan fördel med bränslecellsteknik jämfört med andra konkurrenter med låg eller ingen utsläpp är att cellerna potentiellt kan producera mycket kraft för relativt små enheter

alemão sueco
vorteil fördel
konkurrenten konkurrenter
emissionen utsläpp
relativ relativt
geräte enheter
produzieren producera
kleine små
möglicherweise potentiellt
können kan
strom kraft
oder eller
ein en
gegenüber för
mit med
viel mycket

DE Ein weiterer Vorteil dieser Integration ist, dass Sie nicht nur darauf vorbereitet sind, Anrufe mit Freshdesk Contact Center weiterzuleiten, sondern auch den Kontext der Anrufe in Form der Anrufnotizen zur Verfügung haben.

SV När du integrerar Freshdesk Contact Center kommer du enkelt kunna överföra samtal, och samtalets kontext överförs också eftersom dina samtalsanteckningar blir tillgängliga för den nya handläggaren.

alemão sueco
integration integrerar
anrufe samtal
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
kontext kontext
auch också
sie du
verfügung är
darauf och
sondern för

DE Ein weiterer wichtiger Vorteil des Z6 II ist die Bildstabilisierung im Körper

SV En annan stor välsignelse i Z6 II är bildstabilisering i kroppen

alemão sueco
wichtiger stor
körper kroppen
im i
ein en

DE Ein weiterer Vorteil von leuchtenden Farben ist, dass Sie, wenn Sie sie greifen und loslegen möchten, unendlich schneller etwas haben, das gut zu sehen ist.

SV En annan fördel med ljusa färger är att om du vill ta tag i det och gå så går det oändligt mycket snabbare att ha något som är lätt att se.

alemão sueco
vorteil fördel
greifen tag
schneller snabbare
gut mycket
farben färger
sehen se
ein en
wenn om
möchten du vill
und går
sie vill

DE Ein weiterer Vorteil der Achilles-Plattform liegt in der Tatsache, dass Lieferanten von den Einkäufern direkt Leistungsanfragen in Form einer Direktnachricht erhalten können

SV En annan fördel med Achilles-plattformen är att leverantörer kan begära RI (Request for Information) direkt från inköpare i form av direktmeddelanden

alemão sueco
vorteil fördel
lieferanten leverantörer
form form
in i
können kan
ein en
von av

DE Ein weiterer wichtiger Vorteil von Plattformen und der Digitalisierung im Allgemeinen besteht darin, dass Einkäufer durch die zentrale Bereitstellung der Daten die Transparenz ihrer Lieferketten massiv erhöhen können

SV En annan viktig genomgående fördel med plattformar och digitalisering är att när man samlar alla uppgifter på en central plats kan inköpare väsentligt öka insynen i sina leverantörskedjor

alemão sueco
wichtiger viktig
vorteil fördel
plattformen plattformar
digitalisierung digitalisering
zentrale central
daten uppgifter
erhöhen öka
ein en
können kan
und och
von plats
darin i

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

SV En annan fördel är att de inte behöver monteras på kameran, du kan få en förlängningskabel och montera dem på en bomstång eller stativ för att få mikrofonen närmare ditt ämne.

alemão sueco
vorteil fördel
kamera kameran
mikrofon mikrofonen
befestigen montera
nicht inte
sondern för
näher närmare
sie du
einem en
oder eller
können kan

DE Ein weiterer Vorteil der Achilles-Plattform liegt in der Tatsache, dass Lieferanten von den Einkäufern direkt Leistungsanfragen in Form einer Direktnachricht erhalten können

SV En annan fördel med Achilles-plattformen är att leverantörer kan begära RI (Request for Information) direkt från inköpare i form av direktmeddelanden

alemão sueco
vorteil fördel
lieferanten leverantörer
form form
in i
können kan
ein en
von av

DE Ein weiterer wichtiger Vorteil von Plattformen und der Digitalisierung im Allgemeinen besteht darin, dass Einkäufer durch die zentrale Bereitstellung der Daten die Transparenz ihrer Lieferketten massiv erhöhen können

SV En annan viktig genomgående fördel med plattformar och digitalisering är att när man samlar alla uppgifter på en central plats kan inköpare väsentligt öka insynen i sina leverantörskedjor

alemão sueco
wichtiger viktig
vorteil fördel
plattformen plattformar
digitalisierung digitalisering
zentrale central
daten uppgifter
erhöhen öka
ein en
können kan
und och
von plats
darin i

DE Ein weiterer Vorteil ist unser automatischer Kill-Switch

SV Vår automatiska kill switch är ett plus

alemão sueco
ein ett
unser vår

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass der Velar unter normalen Reisebedingungen etwa 30 MPG schafft, obwohl der kehlige V6 im Hintergrund wegplatzt. Das ist nicht zu schäbig für einen schnellen Rover.

SV En annan fördel är att Velar klarar av cirka 30 mpg under normala kryssningsförhållanden, trots att den svettiga V6-borrningen går i bakgrunden. Det är inte så illa för en snabb Rover.

alemão sueco
vorteil fördel
normalen normala
mpg mpg
schnellen snabb
rover rover
im i
obwohl trots
nicht inte
der av

DE Ein weiterer Vorteil der Keyword-Tracker-Funktionen von Rank Tracker ist, dass Sie damit Ihre Suchrankings in verschiedenen Sprachen ermitteln können

SV En annan fördel med att använda Rank Trackers sökordsspårningsfunktioner är att du kan fastställa dina sökplaceringar på olika språk

alemão sueco
vorteil fördel
rank rank
tracker trackers
sprachen språk
ein en
ermitteln med
der att
sie olika
können kan

DE Ein weiterer Vorteil unseres SERP-Checkers ist, dass Sie ihn vollständig online finden, ohne dass Sie ein zusätzliches Programm herunterladen und installieren müssen

SV En annan bra sak med vår SERP-checker är att du hittar den helt och hållet online utan att behöva ladda ner och installera ett extra program

alemão sueco
online online
zusätzliches extra
programm program
installieren installera
finden hittar
ohne utan
sie du
vollständig att
ein en
und och

DE Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Markeninhaber, die sich auf die Kriterien von TCO Certified verpflichten, mit größerer Wahrscheinlichkeit dieselben Fabriken nutzen

SV En annan fördel är att varumärkesägare som engagerar sig i krav på TCO Certified är mer benägna att dela samma fabriker

alemão sueco
tco tco
darin i
größerer mer
vorteil fördel
dieselben samma
ein en

DE Ein weiterer Vorteil von Shopify Lite ist die Fähigkeit, Kreditkarten überall zu akzeptieren

SV En annan fördel med Shopify Lite är möjligheten att acceptera kreditkort var som helst

alemão sueco
vorteil fördel
shopify shopify
kreditkarten kreditkort
akzeptieren acceptera
ein en
überall var som helst

DE Auch hier verschafft der Smartphone-Vorteil Google einen Vorteil.

SV Återigen ger smartphonefördelen Google ett försprång här.

alemão sueco
google google
einen ett
der är

DE Nvidia behauptet, dass die Implementierung von Reflex in Spielen wie Rainbow Six Siege die Latenz um bis zu 30 Prozent reduzieren kann. Verschafft ernsthaften, wettbewerbsfähigen Spielern den Vorteil und einen Vorteil in Sekundenbruchteilen.

SV Nvidia hävdar att implementering av Reflex i spel som Rainbow Six Siege kan minska latensen med så mycket som 30 procent. Att ge seriösa, konkurrenskraftiga spelare kanten och en fördel på en sekund.

alemão sueco
nvidia nvidia
implementierung implementering
six
prozent procent
reduzieren minska
vorteil fördel
in i
spielen spel
von av
und och

DE An der Spitze der Warteschlange für Updates zu stehen, bleibt ein echter Vorteil für diejenigen, die die neuesten Google-Funktionen nutzen möchten, aber es ist nicht ganz der Vorteil, der es einmal war

SV Att vara längst fram i kön för uppdateringar är fortfarande en riktig fördel för dem som vill ha de senaste Google-funktionerna, men det är inte riktigt fördelen att det en gång var

alemão sueco
warteschlange kö
updates uppdateringar
echter riktig
neuesten senaste
vorteil fördel
stehen att
möchten vill
nicht inte
einmal gång
aber en

DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.

SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.

alemão sueco
veranstaltungen evenemang
räume utrymmen
konfigurationen konfigurationer
gästen gäster
für och
von från

DE Nicht, dass das Hauptspiel eine weitere Ausrede brauchte, um es zu empfehlen, aber Online ist ein weiterer großer Haken in seiner prall gefüllten Box.

SV Inte för att huvudspelet behövde en annan ursäkt för att rekommendera det, men Online är en annan massiv fästing i sin utbuktande ruta.

alemão sueco
empfehlen rekommendera
online online
in i
nicht inte
weitere annan
zu för
aber en

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

SV En annan stor skillnad är hur mycket bas mikrofonerna plockar upp

alemão sueco
unterschied skillnad
bass bas
wie hur
ein en
großer stor
viel mycket

DE Leider fehlt hier noch ein weiterer großer Fehler der letzten Generation von Ohrhörern - die Ohrerkennung

SV Tyvärr är en annan stor miss från den senaste generationen av öronsnäckor fortfarande frånvarande här - örondetektering

alemão sueco
leider tyvärr
letzten senaste
generation generationen
ohrhörern öronsnäckor
ein en
noch fortfarande
großer stor
von av
die här

DE Ein weiterer großer Name im Bereich Smart Home, Nest, das Google gehört, bietet eine Outdoor-Version seiner bekannten Nest Cam an

SV Ett annat stort namn i det smarta hemmet, Nest, som ägs av Google, erbjuder en utomhusversion av sin välkända Nest Cam

alemão sueco
name namn
smart smarta
google google
cam cam
im i
nest nest
bietet erbjuder
weiterer ett annat
ein weiterer annat

DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.

SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.

alemão sueco
veranstaltungen evenemang
räume utrymmen
konfigurationen konfigurationer
gästen gäster
für och
von från

DE Ein großer Vorteil ist auch die Einführung der neuesten Form von Android TV (derzeit Android 9 Pie)

SV Ett stort proffs är också antagandet av den senaste formen av Android TV (för närvarande Android 9 Pie)

alemão sueco
neuesten senaste
android android
tv tv
derzeit för närvarande
auch också
ein ett
von av

DE Generell ist das ein großer Vorteil für uns und unsere Partner, und wir werden das Attribution-Modell in mehreren Ländern ausrollen.

SV För FNAC är den transparens som Tradedoubler erbjuder mycket viktig.

alemão sueco
vorteil erbjuder
großer mycket

DE Die Tatsache, dass Apple Music es Ihnen standardmäßig zur Verfügung stellt, ist ein großer Vorteil gegenüber einigen Konkurrenten, von denen viele für das Privileg extra verlangen.

SV Det faktum att Apple Music ger dig det som standard är ett stort steg på några av dess tävlingar, varav många tar extra för privilegiet.

alemão sueco
tatsache faktum
music music
apple apple
extra extra
standardmäßig som standard
viele många
ihnen dig
von av
stellt att
ein ett
gegenüber för

DE Mini-LED-Panels sind in Schwarzwerten näher an OLED. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass die Helligkeit größer sein kann.

SV Mini LED-paneler är närmare OLED i svarta nivåer. Och en extra fördel är att ljusstyrkan kan bli större.

alemão sueco
näher närmare
oled oled
zusätzlicher extra
vorteil fördel
größer större
mini mini
in i
ein en
kann kan
ist bli

DE In einer Branche, in der Kundenbesuche eine tägliche Aktivität sind, ist eine praktische Mobilgeräte-App, die Sie dabei unterstützt, Ihre Gespräche dort fortzuführen, wo Sie am Schreibtisch geendet haben, ein großer Vorteil

SV Kundbesök tillhör det dagliga arbetet, och då behöver man en mobilapp där man kan ta emot kundsamtal som om man satt på kontoret

alemão sueco
app mobilapp
sie behöver

DE Sie werden Ihnen jedoch sagen, wo sich der Kreis als nächstes schließt, als großer taktischer Vorteil und sind Favoriten für erfahrene Spieler, und Sie können diese Informationen stapeln, wenn Sie sich schnell bewegen.

SV De kommer att berätta var cirkeln kommer att stängas, dock som en stor taktisk fördel, och är favoriter för erfarna spelare, och du kan stapla den informationen om du rör dig snabbt.

alemão sueco
vorteil fördel
favoriten favoriter
erfahrene erfarna
spieler spelare
informationen informationen
schnell snabbt
sagen berätta
wenn om
sie du
großer stor
sind de
für och
können kan

DE Sie bekamen eine Woche Cloud-Speicher kostenlos - und das war ein großer Vorteil gegenüber anderen Systemen

SV Du har en veckas molnlagring gratis - och det var en stor fördel jämfört med andra system

alemão sueco
kostenlos gratis
vorteil fördel
systemen system
sie du
anderen andra
gegenüber med
und och
großer stor

DE Das ist ein großer Vorteil gegenüber dem ursprünglichen System, mit dem Sie ins Schlafzimmer abgestiegen sind, weil Sie es dort aufgenommen haben

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det

alemão sueco
vorteil fördel
ursprünglichen ursprungliga
system systemet
ein en
sie du
ins till
großer stor
mit med
weil att
gegenüber för

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

SV En stor fördel med att göra intervjuer är att de hjälper massor med att få nya lyssnare – särskilt om du gör det enkelt för din gäst att dela med förskrivna mallar och grafik.

alemão sueco
großer stor
vorteil fördel
interviews intervjuer
beitragen hjälper
neue nya
zuhörer lyssnare
vorlagen mallar
grafiken grafik
es det
leicht enkelt
teilen dela
besonders särskilt
wenn om
sie du
zu att
menge massor
ihrem din

DE Ich finde, dass dies ein großer Vorteil ist, weil es alle Ausreden eliminiert, die man haben könnte, um mit der Aufnahme zu beginnen.

SV Jag tycker att detta är en enorm fördel eftersom det eliminerar alla ursäkter du kan behöva för att börja spela in.

alemão sueco
großer enorm
vorteil fördel
aufnahme spela in
ich jag
beginnen börja

DE Das ist ein großer Vorteil gegenüber dem ursprünglichen System, mit dem Sie ins Schlafzimmer abgestiegen sind, weil Sie es dort aufgenommen haben

SV Det är en stor fördel jämfört med det ursprungliga systemet, som såg att du förflyttades till sovrummet, för det var där du spelade in det

alemão sueco
vorteil fördel
ursprünglichen ursprungliga
system systemet
ein en
sie du
ins till
großer stor
mit med
weil att
gegenüber för

DE Sie bekamen eine Woche Cloud-Speicher kostenlos - und das war ein großer Vorteil gegenüber anderen Systemen

SV Du har en veckas molnlagring gratis - och det var en stor fördel jämfört med andra system

alemão sueco
kostenlos gratis
vorteil fördel
systemen system
sie du
anderen andra
gegenüber med
und och
großer stor

DE Die Arlo Pro verwendet wiederaufladbare Batterien, was ein großer Vorteil gegenüber den ursprünglichen Arlo Kameras ist, die Einwegbatterien verwenden

SV Arlo Pro använder uppladdningsbara batterier, vilket är en stor fördel jämfört med de ursprungliga Arlo-kamerorna som använder engångsbatterier

alemão sueco
arlo arlo
batterien batterier
vorteil fördel
ursprünglichen ursprungliga
kameras kamerorna
pro pro
ein en
was vilket
verwenden använder
verwendet med
großer stor
den de

DE Es ist kein großer Vorteil, auf einem Schnellladegerät zu sitzen, während Sie einen Kaffee trinken, wie bei vielen der neuesten Elektroautos

SV Det finns ingen stor fördel att sitta på en snabbladdare medan du dricker en kopp kaffe, som många av de senaste helelektriska bilarna

alemão sueco
vorteil fördel
kaffee kaffe
neuesten senaste
sie du
während medan
der av
sitzen sitta
großer stor

DE Für diejenigen, die gerne einen Stylus mit ihrem Smartphone verwenden, ist das ein großer Vorteil, aber die Funktionen des S Pen können auch leicht übersprungen werden, wenn das nicht Ihr Ding ist

SV För dem som gillar att använda en stylus med sin smartphone kommer det att vara ett stort plus, men S Pens funktioner är också lätta att hoppa över om det inte är din kopp te

alemão sueco
smartphone smartphone
s s
leicht lätta
funktionen funktioner
verwenden använda
auch också
wenn om
nicht inte
mit med

DE Ein großer Vorteil ist auch die Einführung der neuesten Form von Android TV (derzeit Android 9 Pie)

SV Ett stort proffs är också antagandet av den senaste formen av Android TV (för närvarande Android 9 Pie)

alemão sueco
neuesten senaste
android android
tv tv
derzeit för närvarande
auch också
ein ett
von av

DE Ich denke, das ist ein großer Vorteil.“

SV Jag ser det som en stor framgång."

alemão sueco
ein en
ich jag
ist det
großer stor

DE Das ist ein großer Vorteil für die Mitarbeiter vor Ort, die nicht mehr auf Zugriff warten müssen, wenn sie der Organisation beitreten

SV Det är en stor fördel för de som arbetar på fältet att de inte längre behöver vänta på att få åtkomst när de ansluter sig till organisationen

alemão sueco
vorteil fördel
warten vänta
organisation organisationen
ein en
sie behöver
nicht inte
ist är
großer stor

DE Sie verraten dir aber, wo sich der Kreis als Nächstes schließen wird, was ein großer taktischer Vorteil ist, und sind die Favoriten für erfahrene Spieler, da du diese Informationen sammeln kannst, wenn du dich schnell bewegst.

SV De berättar dock var cirkeln kommer att sluta sig nästa gång, vilket är en stor taktisk fördel, och är favoriter för erfarna spelare, eftersom du kan stapla den informationen på hög om du rör dig snabbt.

alemão sueco
vorteil fördel
favoriten favoriter
erfahrene erfarna
spieler spelare
informationen informationen
du du
schnell snabbt
kannst du kan
wenn om
da eftersom
aber en
großer stor
die dock
für och
sind de

Mostrando 50 de 50 traduções