Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "check in ging" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check in ging" de alemão para espanhol

Traduções de check in ging

"check in ging" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

check check comprobación comprobar control experiencia facturación verificación
ging a ahora años como cuando cómo de del después el en era es esta este esto fue había hacer la las los momento más no nos nuestro nuestros o para pero que ser si sido solo su sus tiempo todos una y

Tradução de alemão para espanhol de check in ging

alemão
espanhol

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

alemão espanhol
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
flexible flexibilidad
passt conveniente
software software
team equipo
zu a
deinem tu
planung planificación
von de
optimal más

DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert

ES El registro automático se puede lograr utilizando el sistema de autocheck-in en línea o con un instrumento físico que automatice el proceso de registro en persona a la llegada

alemão espanhol
physischen físico
instrument instrumento
automatisiert automático
prozess proceso
persönlich en persona
ankunft llegada
in en
oder o
kann puede

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

alemão espanhol
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
flexible flexibilidad
passt conveniente
software software
team equipo
zu a
deinem tu
planung planificación
von de
optimal más

DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging

ES En una sesión de Twitter, hizo un poco de diatriba después de malinterpretar los tweets de otro rapero que supuso que eran sobre él

alemão espanhol
sitzung sesión
twitter twitter
tweets tweets
anderen otro
in en

DE Aber ihm fiel auf, dass es in allen Psychologiebüchern, die er finden konnte, darum ging, was mit den Menschen nicht stimmt - er fand kein einziges, in dem es darum ging, was bei den Menschen positiv ist.

ES Pero estaba sorprendido de que todos los libros de psicología que encontró trataban acerca de lo que está mal en las personas; no pudo encontrar uno solo sobre lo que podría estar bien en ellas.

alemão espanhol
fand encontró
aber pero
es lo
finden encontrar
nicht no
konnte pudo
ist está
in a
menschen personas

DE Aber wenn es darum ging, ein Telefon auf den Markt zu bringen, ging es den bewährten Weg von Samsung.

ES Pero cuando se trataba de lanzar un teléfono, siguió la ruta probada y probada pavimentada por Samsung.

alemão espanhol
telefon teléfono
bewährten probada
samsung samsung
aber pero
wenn cuando
weg de

DE Manchmal, nachdem meine Familie eingeschlafen war, wachte ich auf und ging bis zum Morgengrauen an den Computer, bevor ich wieder ins Bett ging und so tat, als wäre ich krank

ES A veces, después de que mi familia se había ido a dormir, me despertaba e iba a la computadora hasta el amanecer, antes de volver a la cama y fingir que estaba enfermo

alemão espanhol
familie familia
computer computadora
bett cama
krank enfermo
war iba
und e
ich me
bis hasta

DE Aber ihm fiel auf, dass es in allen Psychologiebüchern, die er finden konnte, darum ging, was mit den Menschen nicht stimmt - er fand kein einziges, in dem es darum ging, was bei den Menschen positiv ist.

ES Pero estaba sorprendido de que todos los libros de psicología que encontró trataban acerca de lo que está mal en las personas; no pudo encontrar uno solo sobre lo que podría estar bien en ellas.

alemão espanhol
fand encontró
aber pero
es lo
finden encontrar
nicht no
konnte pudo
ist está
in a
menschen personas

DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.

ES La alarma contra incendios seguía sonando y me asustó para quitarme el sueño. Los bomberos aparecieron, pero la alarma siguió sonando después de que se fueron. Cancelé mi reserva y dormí al lado en el Hotel Hampton.

alemão espanhol
schlaf sueño
feuerwehrleute bomberos
alarm alarma
reservierung reserva
hampton hampton
im en el
und y
hotel hotel
aber pero
ich me

DE Aber als es darum ging, ein Telefon auf den Markt zu bringen, ging es den bewährten Weg, der von Samsung geebnet wurde.

ES Pero cuando llegó el momento de lanzar un teléfono, siguió la ruta probada y pavimentada por Samsung.

alemão espanhol
telefon teléfono
bewährten probada
samsung samsung
aber pero
darum el
als llegó
weg de

DE Check-in ab 4nachm. Uhr | Check-out bis 11vorm. Uhr

ES Registro a la llegada: 16:00 h | Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 11:00 Uhr.

ES Registro a la llegada: 16:00 h. Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr

ES Registro a la llegada: 16:00 h/Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 11:00 Uhr.

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Vom Check-in bis zum Check-out, wo auch immer du dich befindest.

ES Desde el registro de llegada hasta el de salida, donde sea que te encuentres en el hotel.

alemão espanhol
immer que
in en
wo donde
dich te
vom de
bis hasta

DE Backlink Check: Wird Deine Webseite von anderen Seiten verlinkt? Analysiere Dein Backlink-Profil oder das Deiner Konkurrenten mit dem Seobility Backlink Check.

ES Backlink Checker: analiza tu perfil de enlaces y el de tus competidores para averiguar qué dominios te enlazan y la calidad de sus links.

alemão espanhol
backlink backlink
analysiere analiza
profil perfil
konkurrenten competidores
deiner tu

DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.

ES ¡Sí! Dependiendo de la disponibilidad, puedes reservar estancias de hasta 14 noches. Verás el rango de fechas disponible cuando elijas los días de llegada y salida.

alemão espanhol
aufenthalte estancias
nächten noches
buchen reservar
verfügbarkeit disponibilidad
angezeigt ver
daten fechas
und y
kannst puedes
verfügbare disponible
wenn cuando
bis hasta

DE Lassen Sie Gästen zur Begrüßung bereits vor dem Check-In Broschüren, Informationen und das Menü des Zimmerservices zukommen oder verbessern Sie die Abläufe beim Check-Out durch das Senden der Rechnung.

ES Descárgala en las tabletas o los dispositivos móviles que uses en el hotel para recibir alertas de los nuevos mensajes que recibas durante el día.

alemão espanhol
in en
oder o
senden a

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

ES Si tiene un problema con Camo, asegúrese de estar utilizando la última versión: use Check for Updates en macOS y consulte la tienda de aplicaciones para obtener actualizaciones en iOS.

alemão espanhol
camo camo
check check
macos macos
store tienda
ios ios
neueste última
version versión
und y
sicher asegúrese
app aplicaciones
problem problema
updates actualizaciones
wenn si

DE Check-in ab 15:00 Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr

ES Registro a la llegada: 15:00 h/Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

ES El registro a la llegada es a las 16:00 h. El registro a la salida es a las 11:00h.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 3nachm. / Check-out bis 12nachm.

ES Registro a la llegada: 15:00 h/Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4nachm. Uhr. Check-out bis 12nachm..

ES Registro a la llegada: 16:00. Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags)

ES Registro a la llegada: 15:00 h - Registro a la salida: 12:00 h (mediodía)

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 Uhr | Check-out bis 11:00 Uhr

ES Registro a la llegada: 15:00 h Registro a la salida: 11:00 h.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr.

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 – Check-out bis 11:00.

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 – Check-out bis 12:00 Uhr

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 – Check-out bis 11:00.

ES Registro a la salida: 15:00 h - Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr.

ES Registro a la salida: 15:00 h - Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 – Check-out: 12:00 Uhr

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 12:00 h del mediodía.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 – Check-out: 12:00 Uhr

ES Registro a la salida: 15:00 h - Registro a la salida: 12:00 h del mediodía.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4 nachm. – Check-out bis 11 vorm..

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 11:00 Uhr

ES Registro a la llegada: 16:00 h. Registro a la salida: 11:00 h.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4:00nachm. – Check-out bis 11:00vorm. Uhr

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags).

ES Registro a la salida: 15:00 h - Registro a la salida a las 12:00 h (mediodía).

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4:30nachm. – Check-out bis 10:00vorm..

ES Registro a la salida: 16:30 h - Registro a la salida: 10:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 – Check-out bis 11:00 Uhr

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 13:00 Uhr.

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 13:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4nachm. / Check-out bis 12nachm.

ES Registro a la llegada: 16:00 h/Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in: ab 4nachm., Check-out: 12nachm.

ES Registro a la llegada: 16:00. Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 – Check-out bis 12:00.

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4nachm. – Check-out bis 12nachm..

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 12:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

ES Registro a la salida: 16:00 h - Registro a la salida: 11:00.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 Uhr / Check-out bis 0:00 Uhr

ES Registro a la llegada: 15:00 h/Registro a la salida: 00:00 h

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out: 12:00 Uhr

ES Registro a la salida: 15:00 h - Registro a la salida: 12:00 h del mediodía.

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr mittags

ES Registro a la llegada a las 15:00 h y registro a la salida a las 12:00 h (mediodía)

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 3nachm. Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr (mittags)

ES Registro a la llegada: 15:00 h - Registro a la salida: 12:00 h del mediodía

alemão espanhol
in a

DE Check-in ab 4nachm. Uhr. Check-out bis 11vorm. Uhr.

ES Registro a la llegada: 16:00. Registro a la salida: 11:00.

alemão espanhol
in a

DE Check-in: ab 16:00 Uhr Uhr – Check-out: 11:00 Uhr

ES Registro a la llegada: 16:00 h. Registro a la salida: 11:00 h

alemão espanhol
in a

Mostrando 50 de 50 traduções