Traduzir "besuche text" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besuche text" de alemão para sueco

Traduções de besuche text

"besuche text" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

besuche att av besök du för som spåra till vi
text allt att av de den dessa det det är dig din dina ditt du du vill där e-post eller en ett filer finns från för gör göra ha har hur innehåll inte med men när och om ord oss plats se skriva som språk ta text texten till vad vi vill webbplats än ändra är

Tradução de alemão para sueco de besuche text

alemão
sueco

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

SV Peka nu den text du vill ha, eller tryck för att fokusera texten manuellt och tryck ikonen för levande text i hörnet

alemão sueco
nun nu
tippen tryck
manuell manuellt
fokussieren fokusera
ecke hörnet
live levande
in i
text text
sie vill
den att
oder eller

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

SV Peka nu den text du vill ha, eller tryck för att fokusera texten manuellt och tryck ikonen för levande text i hörnet

alemão sueco
nun nu
tippen tryck
manuell manuellt
fokussieren fokusera
ecke hörnet
live levande
in i
text text
sie vill
den att
oder eller

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

SV Välj 'Text' i verktygsfältet. Klicka någon text för att ändra den. Gör texten bold eller italic, ändra font storleken, font familjen och textens färg.

alemão sueco
in i
klicken klicka
text text
oder eller
machen och
den att

DE Eine coole neue Funktion ist Live-Text, mit der Sie Ihre Kamera verwenden können, um Text in Echtzeit zu lesen und anzuzeigen. Sie können damit zum Beispiel sofort einen Satz aus einem Artikel oder Dokument in einer Nachricht senden.

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

alemão sueco
neue ny
funktion funktion
kamera kamera
anzuzeigen visa
dokument dokument
coole cool
live live
in i
echtzeit realtid
verwenden använda
nachricht meddelande
text text
beispiel till exempel
sofort omedelbart
und läsa
lesen och
sie du
können kan
artikel artikel
oder eller

DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen

SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon

alemão sueco
hervorheben markera
jetzt nu
im i
text text
sie du
teilen dela
der av
mit med
jemandem en
wird kommer
können kan
und och

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

SV Med Live Text kan du markera den texten och sedan välja Lookup från de tillgängliga alternativen som dyker upp för att ta reda mer, inklusive vilken restaurang som visas, vad den serverar och lära sig dess plats.

alemão sueco
verfügbaren tillgängliga
standorts plats
live live
restaurants restaurang
mehr mer
text text
auswählen välja
und lära
erfahren och
sie du
einschließlich inklusive
können kan
mit visas
zu upp

DE Angenommen, Sie haben ein Foto, auf dem im Hintergrund die Nummer eines Restaurants zu sehen ist, Sie können die Nummer vergrößern, auf die Live-Text-Anzeige tippen und der Text wird sofort mit einem Link erkannt

SV Till exempel, säg att du har ett foto där en restaurangs nummer kan ses i bakgrunden, du kan zooma in numret, trycka Live Text -indikatorn och sedan kommer texten direkt att identifieras med en länk

alemão sueco
foto foto
vergrößern zooma
link länk
live live
im i
text text
sie du
ist är
können kan
einem en

DE Sie können nicht nur Text in Fotos bearbeiten und nutzen, sondern auch Live-Text verwenden, um Informationen zu erkannten Objekten und Szenen nachzuschlagen

SV Förutom att kunna manipulera och utnyttja text i foton kan du också använda Live Text för att leta upp information om igenkända objekt och scener

alemão sueco
fotos foton
informationen information
szenen scener
live live
in i
text text
sie du
können kan
sondern för
auch också
verwenden använda
und förutom
sie können kunna

DE Erkennen Sie Text und machen Sie es einfach, Text von einem Poster zu kopieren.

SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.

alemão sueco
text text
kopieren kopiera
zu gör
erkennen känna
von från
einem en

DE iOS 15 bringt eine Funktion namens Live Text , die die Intelligenz des Geräts verwendet, um Text in einem Foto zu erkennen

SV iOS 15 kommer med en funktion som heter Live Text som använder intelligens enheten för att känna igen text i ett foto

alemão sueco
ios ios
funktion funktion
namens heter
live live
text text
intelligenz intelligens
foto foto
in i
bringt med
einem en
erkennen för

DE Es kann auch die Live-Text-Funktion verwenden, um Text und Handschrift in Fotos zu finden, und bietet gleichzeitig eine Web-Bildsuche und bessere Ergebnisse für Schauspieler, Musiker, Fernsehsendungen und Filme.

SV Den kan också använda Live Text -funktionen för att hitta text och handstil i foton, samtidigt som den erbjuder webbbildsökning och bättre resultat för skådespelare, musiker, tv -program och filmer.

alemão sueco
text text
fotos foton
bietet erbjuder
bessere bättre
ergebnisse resultat
schauspieler skådespelare
musiker musiker
fernsehsendungen program
filme filmer
live live
verwenden använda
in i
auch också
eine att
und samtidigt
für och
finden hitta

DE Zum Beispiel: Ein Text in deutscher Sprache ist länger als der gleiche Text in englischer Sprache; auf Finnisch ist die Worttrennung aufgrund der hohen Anzahl an Konsonanten schwierig

SV En text exempelvis tyska blir längre än samma text engelska och det är svårt att avstava ord finska grund av det stora antalet konsonanter

alemão sueco
länger längre
finnisch finska
schwierig svårt
zum beispiel exempelvis
text text
ist blir
ein en
sprache och
der av
die samma

DE Eine coole neue Funktion ist Live-Text, mit der Sie Ihre Kamera verwenden können, um Text in Echtzeit zu lesen und anzuzeigen. Sie können damit zum Beispiel sofort einen Satz aus einem Artikel oder Dokument in einer Nachricht senden.

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

alemão sueco
neue ny
funktion funktion
kamera kamera
anzuzeigen visa
dokument dokument
coole cool
live live
in i
echtzeit realtid
verwenden använda
nachricht meddelande
text text
beispiel till exempel
sofort omedelbart
und läsa
lesen och
sie du
können kan
artikel artikel
oder eller

DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen

SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon

alemão sueco
hervorheben markera
jetzt nu
im i
text text
sie du
teilen dela
der av
mit med
jemandem en
wird kommer
können kan
und och

DE Sie können zwischen optimaler Lesbarkeit mit größerem Text und Bildern oder mehr Informationen mit kleinerer Text- und Bildanzeige wählen.

SV Få åtkomst till och spela spel ett mer interaktivt sätt med en kontrollredigerare för att skapa anpassade, beröringsbaserade genvägar till spel som Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends, och Borderlands® 2.

alemão sueco
mehr mer
können som
mit med
oder en
und och

DE Bearbeiten Sie kostenlos PDF-Dateien. PDF ausfüllen & signieren. Fügen Sie Text, Links, Bilder und Formen hinzu. Vorhandenen PDF-Text bearbeiten. PDF kommentieren

SV Ändra PDF filer gratis. Fyll och Signera PDF. Lägg till text, länkar, bilder och former. Ändra PDF text som redan finns där. Kommentera PDF

alemão sueco
kostenlos gratis
ausfüllen fyll
text text
bilder bilder
formen former
kommentieren kommentera
pdf pdf
dateien filer
und och
sie är
links länkar

DE Konvertieren Sie PDF-Scans in durchsuchbaren Text und PDFs. Extrahieren Sie Text schnell aus Scans

SV Konvertera PDF skanningar till sökbar text och PDFs. Få snabbt ut text från skanningar

alemão sueco
konvertieren konvertera
text text
schnell snabbt
pdf pdf
und och

DE PDF-Text ändern Fügen Sie der PDF Text hinzu

SV Ändra PDF text Lägg till text PDF

alemão sueco
pdf pdf
text text
ändern till

DE Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug 'Text' ausgewählt ist. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle der PDF-Seite, um Text hinzuzufügen.

SV Se till att 'Text' verktyget är valt. Klicka vart du vill PDF sidan för att lägga till text.

alemão sueco
werkzeug verktyget
ausgewählt valt
klicken klicka
pdf pdf
seite sidan
hinzuzufügen lägga till
text text
eine att
sie vill
sicher för
auf för att

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe. Das Formular enthält keine Eingabefelder? Wählen Sie das "Text" -Tool zum Eingeben von Text und das "Formen" -Tool für Häkchen und Funkaufzählungen.

SV Klicka något fält I din PDF och börja skriva. Ditt formulär innehåller inget ställe för input? Välj 'Text' för att skriva text och 'Formulär' verktyget för att check rutor och radio bullets.

alemão sueco
beginnen börja
formular formulär
tool verktyget
klicken klicka
in i
text text
pdf pdf
enthält innehåller
formen att
und skriva
für och
der är

DE Klicken Sie im oberen Menü auf 'Formen' und wählen Sie die Art der Formulareingabe aus, die Sie hinzufügen möchten: Text, Multiline-Text, Dropdown, Ankreuzfeld, Radio Choices.

SV Klicka 'Formulär' i den övre menyn och vilken form input som du vill lägga till: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, , Radio alternativ.

alemão sueco
menü menyn
art form
radio radio
klicken klicka
im i
text text
hinzufügen lägga till
möchten du vill
sie vill
der är

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

SV Använd PDF kommenterar för att markera text I PDF filen. Klicka kommentera, välj stilen och välj sedan texten att sätta det .

alemão sueco
kommentieren kommentera
pdf pdf
verwenden använd
klicken klicka
text text
den att

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

alemão sueco
twitter twitter
besuche besök
status status
informationen information
möglicherweise kan vara
es vara
weitere mer
oder eller

DE Besuche Profile von Sittern in deiner Nähe, die Hundebetreuungen über Nacht anbieten.

SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig som erbjuder dygnspassning.

alemão sueco
nähe nära
anbieten erbjuder
über som

DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.

SV För integritetstips och nyheter, följ bloggen Privacy Please! och prenumerera vårt nyhetsbrev.

alemão sueco
neuigkeiten nyheter
newsletter nyhetsbrev
datenschutz privacy
unseren vårt
für och

DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.

SV Har du frågor? Besök supportavsnittet eller kontakta oss support@startpage.com

alemão sueco
besuche besök
kontaktiere kontakta
support support
du du
fragen frågor
oder eller

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

alemão sueco
angezeigt visas
ich jag
banking bank
eine en
wenn när
nicht inte
wird är

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche - F-Secure Community

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community

alemão sueco
angezeigt visas
ich jag
community community
banking bank
eine en
wenn när
nicht inte
wird är

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra platsbesök för samtal som kan göras distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

alemão sueco
splashtop splashtop
ermöglicht möjligt
hunderte hundratals
kunden kunder
ferne distans
wir vi
ohne utan
können kan
aus skulle
der vilket

DE Matomo verwendet Cookies. Mit diesen Cookies können wir Besuche zählen und die Nutzung unserer Websites analysieren.

SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.

alemão sueco
matomo matomo
besuche besök
zählen räkna
websites webbplatser
analysieren analysera
cookies cookies
verwendet använder
nutzung användningen
die oss
mit av
und och

DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer

SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag

alemão sueco
website webbplats
ergebnisse resultat
erzielen uppnå
potenzielle potentiella
besuche besök
nutzer användare
wie hur
tag dag
wenn om
nicht inte
sie du
welche och

DE Bei der Analyse einer Nische müssen Sie den geografischen Standort Ihres Publikums, die Domains der Mitbewerber und die in dieser Nische verwendeten Kanäle berücksichtigen, um mehr Besuche zu erzielen.

SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.

alemão sueco
nische nisch
geografischen geografiska
domains domäner
verwendeten används
kanäle kanaler
besuche besök
in i
sie du
einer en
den att
und och

DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.

SV Dessutom bör du komma ihåg att du får information om webbplatsbesök inte i realtid utan efter en viss period.

alemão sueco
daten information
echtzeit realtid
darüber hinaus dessutom
in i
einiger en
darüber om
hinaus att
sie du
nicht inte
nach efter
sollten bör
erhalten

DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.

SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.

alemão sueco
schwächen svagheter
site webbplats
beheben fixa
zusätzliche ytterligare
besuche besök
in der lage sein kunna
nur endast
bringen ta
kennen känna
sie du
die de

DE Ja, Sie können sehen, wie sich die Anzahl der Besuche und deren Quellen von Monat zu Monat verändert haben.

SV Ja, du kan se hur antalet besök och dess källor ändrades från månad till månad.

alemão sueco
ja ja
besuche besök
quellen källor
sehen se
monat månad
sie du
wie hur
anzahl antalet
und och
von från
können kan

DE Da Valhalla ein Assassins Creed-Spiel ist, gibt es eine Vielzahl von Abweichungen von der Hauptgeschichte, einschließlich Besuche in Asgard im Fantasy-Stil.

SV Med Valhalla som ett Assassins Creed-spel, tänk, det finns ett stort antal avvikelser du kan ta från huvudberättelsen, inklusive fantasistilbesök i Asgard.

alemão sueco
in i
einschließlich inklusive
gibt det finns
eine antal
von från

DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.

SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.

alemão sueco
websites webbsidor
cookies cookies
dienst tjänst
website webbsida
diese dessa
können kan
von av
ihnen du
die tredje
verwendet werden användas

DE Das Popup-Banner " Banking-Schutz " wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Site besuche - F-Secure Community

SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community

alemão sueco
angezeigt visas
ich jag
community community
eine en
wenn när
nicht inte
wird är

DE Diese Besuche wären prinzipiell nicht notwendig, da ein Großteil der Probleme auch aus der Ferne gelöst werden könnte

SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden

alemão sueco
besuche besök
da eftersom
wären var
der av
auch många
ein att

DE Name: _pk_id... Anbieter: SoftMaker Zweck: Wird verwendet, um mehrere Besuche unserer Websites, die mit demselben Endgerät erfolgen, einem Datensatz zuzuordnen.Laufzeit: 13 Monate

SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader

alemão sueco
name namn
anbieter leverantör
besuche besök
websites webbplatser
laufzeit varaktighet
monate månader
einem en
verwendet används
mit med

DE Bei Nichtbereitstellung der Daten können wir über Ihre Besuche unserer Websites keine Statistiken mit Matomo erheben. Unsere Websites bleiben für Sie weiterhin nutzbar.

SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.

alemão sueco
besuche besök
websites webbplatser
matomo matomo
statistiken statistik
sie du
bei i
können kan
über att
mit med
bleiben är

DE Unterschiedliche Personen haben unterschiedliche Kriterien, so dass beispielsweise einige VPN-Benutzer sehr an Diensten interessiert sind, die keinen ihrer Besuche aufzeichnen, während andere sich nicht weniger darum kümmern könnten

SV Olika människor kommer att ha olika kriterier, så till exempel, vissa VPN-användare är verkligen angelägna om tjänster som inte spelar in några av sina besök medan andra inte bryr sig mindre

alemão sueco
personen människor
kriterien kriterier
diensten tjänster
besuche besök
kümmern bryr
weniger mindre
unterschiedliche olika
andere andra
darum som
während medan
nicht inte
einige vissa
keinen om

DE Sobald nun diese Besuche die Event-Webseite besucht haben, sehen sie sich möglicherweise zunächst einmal um und beschließen dann, später darauf zurückzukommen

SV När de har besökt din evenemangswebbplats kan de titta och bestämma sig för att komma tillbaka till det senare

alemão sueco
später senare
darauf att
zur tillbaka

DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.

SV Besök kan vara tidskrävande, men de har den extra fördelen att visa dig om platsen känns rätt för ditt event eller inte. Din känsla är viktig.

alemão sueco
besuche besök
event event
anfühlt känns
wichtig viktig
können kan
sein vara
aber men
oder eller
nicht inte
ob om

DE Besuche auf Baustellen sind nach wie vor eine Herausforderung

SV Det är fortfarande svårt att besöka byggplatser

alemão sueco
eine att

DE Möchten Sie die Anzahl der Besuche auf Ihrer Website erhöhen? Oder Kontakte zu Interessenten pflegen? Vielleicht ist es Ihr Ziel, die Markenbekanntheit zu steigern oder den Umsatz anzukurbeln?

SV Vill du öka antalet besök webbplatsen? Vårda presumtiva kunder? Kanske är ditt mål att öka varumärkeskännedomen eller öka försäljningen?

alemão sueco
besuche besök
website webbplatsen
interessenten kunder
ziel mål
umsatz försäljningen
anzahl antalet
steigern öka
den att
sie vill
oder eller

DE Hier findest du Antworten auf die häufigsten Fragen zu PS Now. Besuche unseren Support-Hub für weitere Hilfe und Support.

SV Läs svaren några av de vanligaste frågorna om PS Now. Mer ingående hjälp och support finns i vårt supportcenter.

alemão sueco
fragen om
support support
hilfe hjälp
und läs
weitere mer
die vårt
für och

DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche

SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site

alemão sueco
angezeigt visas
ich jag
banking bank
eine en
wenn när
nicht inte
wird är

DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.

SV Se bara till att du fyller i alla fält och sparar. Besök sedan "iTunes Artwork" och ladda upp din podcastomslagskonst.

alemão sueco
füllen fyller
felder fält
besuche besök
itunes itunes
lade ladda
aus i
speichern sparar
und och
das bara
dein du

DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.

SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata den översta raden.

alemão sueco
besuche besök
nutzung användning
cdn cdn
network network
installierten installerade
sites webbplatser
letzten senaste
content content
sehen se
sie du
die antal
und dina
top bästa
auf och

Mostrando 50 de 50 traduções