Traduzir "link erkannt" para sueco

DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird

• Bewegung auswählen
• Möglichkeit
• Aktion auszuführen
• Zeitraum nicht erkannt

DE Sie können beispielsweise ein Licht einschalten, wenn eine Bewegung erkannt wird, und es dann ausschalten, wenn keine Bewegung erkannt wird.

• beispielsweise ein Licht
• dann ausschalten
• Bewegung erkannt

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

• LINK

DE Angenommen, Sie haben ein Foto, auf dem im Hintergrund die Nummer eines Restaurants zu sehen ist, Sie können die Nummer vergrößern, auf die Live-Text-Anzeige tippen und der Text wird sofort mit einem Link erkannt

• Angenommen
• Foto
• Hintergrund die Nummer
• Restaurants zu sehen
• Nummer vergrößern
• Live-Text-Anzeige tippen
• Text wird sofort
• Link erkannt

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Sie können die Dashboards mit diesem Link und mit dem folgenden Link aufrufen.

• Dashboards mit diesem
• folgenden Link

DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind

• Styles Leather Link
• Modern Buckle
• Leather Loop
• während die Edelstahlbänder
• Link-Armband
• Milanese Loop-Option erhältlich

DE Musik teilen: Tippen Sie im Drei-Punkte-Menü auf die Share-Schaltfläche bei einem beliebigen Song oder einer Playlist, um einen Link zu Facebook oder Twitter zu teilen, E-Mails oder Nachrichten zu senden oder den Link zu kopieren.

• Musik teilen
• Song
• Playlist
• Link zu Facebook
• Twitter zu teilen
• E-Mails
• Nachrichten zu senden

DE LINK.connect ist eine Bluetoo­th-Schnitt­stelle, die über das LINK-Or­tungs­gerät gehostet wird

DE Mitte 2021 testete Instagram einen Link-Sticker, der wie der Swipe-Up-Link funktionierte – nur, dass die Zuschauer tippen anstatt zu wischen

• Mitte testete Instagram
• Link-Sticker
• Swipe-Up-Link funktionierte
• Zuschauer tippen anstatt
• wischen

DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.

• habe den Link
• Anführungszeichen gesetzt
• weil der Link
• Code Ihrer Website

DE LINK.connect ist eine Bluetoo­th-Schnitt­stelle, die über das LINK-Or­tungs­gerät gehostet wird

DE Zusammen liefern Ihnen der LINK 530 und der LINK 105 alle nötigen Infor­ma­tionen, um Ihre Fahrzeug­flotte umwelt­freund­licher, sicherer und effizienter führen zu können.

• Zusammen liefern Ihnen
• LINK
• LINK alle nötigen
• sicherer

DE Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einem Link zu Ihrem Gutachten. Über diesen Link können Sie Ihre Unterlagen auf zwei Arten abrufen:

• Link zu Ihrem
• Unterlagen auf zwei

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

• habe eine E-Mail
• Link zur Bestätigung
• Kontos erhalten
• Kontos klicke
• Meldung
• mein Konto bestätigt

DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird

• tun
• müssen Sie schnell
• bevor ein großer

DE Privates Multiplayer-Spiel per Link - eröffne das Spiel, kopiere den Link aus der Adresszeile deines Browsers und schicke ihn beliebig weiter! Privat spielen, ohne beliebige Mitspieler!

• Privates Multiplayer-Spiel per
• eröffne das Spiel
• kopiere den Link
• Adresszeile deines Browsers
• schicke ihn beliebig
• Privat spielen
• beliebige Mitspieler

DE Der Unterschied zwischen einem Antiviren-Programm und einer Firewall liegt darin, wann eine Malware-Bedrohung erkannt wird und wie sie neutralisiert wird

• Firewall liegt darin
• wann eine Malware-Bedrohung

DE Mehr als 400 Millionen Menschen weltweit nutzen Avast. All diese Computer fungieren als ein gigantisches Netzwerk: Wird eine neue Bedrohung von einem Benutzer erkannt, wird diese Information sofort mit dem gesamten Netzwerk geteilt.

• Millionen Menschen weltweit
• Avast
• All diese Computer
• gigantisches Netzwerk
• erkannt
• gesamten Netzwerk

DE Verringern Sie Risiken durch schädliche Inhalte, die vom Standardschutz von Microsoft 365 möglicherweise nicht erkannt werden.

• Verringern Sie Risiken
• schädliche Inhalte
• Standardschutz von Microsoft
• erkannt

DE Erstellt Tickets für Posts in den sozialen Medien, bei denen erkannt wird, dass sie Unterstützung benötigen.

• sozialen Medien
• Unterstützung

DE Wenn Sie jedoch nicht über die aktualisierte Version verfügen, besteht die Möglichkeit, dass dies sofort erkannt wird und Sie die Option zum Aktualisieren erhalten.

• aktualisierte Version verfügen
• besteht die Möglichkeit
• dies sofort erkannt
• Option zum Aktualisieren

DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.

• Laden Sie Daten
• XLSX-Datei herunter
• Backlinks hinzuzufügen
• externen Quellen erkannt

DE Doppelte Kennwörter können nicht erkannt werden

DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“

• fühle mich besser
• schlanker
• stärker
• meine Freunde
• Familie
• erkannt

DE Ihr Browser oder Ihr Gerät speichert diese Cookies und stellt sie bei jedem erneuten Besuch einer Website zur Verfügung, damit Sie erkannt und wichtige Informationen über Sie bereitgestellt werden können.

• Ihr Browser
• Ihr Gerät speichert
• Cookies
• Verfügung
• damit Sie erkannt

DE Mit den extrahierten Informationen ließ sich dann die Bot-Intelligenz so trainieren, dass mehr Fragen erkannt wurden und aufgetretene Probleme entsprechend gelöst werden konnten

• extrahierten Informationen ließ
• dann die Bot-Intelligenz
• trainieren
• Fragen erkannt wurden
• aufgetretene Probleme entsprechend
• konnten

DE Benachrichtigen Sie den Administrator, wenn nicht verwaltete Hosts erkannt werden

• verwaltete Hosts erkannt

DE Bei einigen Sätzen fügt Alexa Soundeffekte hinzu, wenn bestimmte Triggerwörter erkannt werden, wie zum Beispiel „Alexa, ankündigen, Abendessen ist fertig“.

• einigen Sätzen fügt
• Soundeffekte hinzu
• bestimmte Triggerwörter erkannt
• Beispiel
• Alexa
• ankündigen
• Abendessen ist fertig

DE Wie alle Nest-Kameras 2021 verfügt sie über eine integrierte KI, sodass Personen, Tiere und Fahrzeuge ohne ein Cloud-basiertes Abonnement erkannt werden können

• integrierte KI
• sodass Personen
• Tiere

DE Wenn Bewegung erkannt wird und niemand daheim ist, starte den Alarm.

DE Wenn Sie alles zusammenzählen, scheint der NHS erkannt zu haben, dass ein Sicherungsplan erforderlich ist, einschließlich der Entwicklung einer zweiten App, die das Kontaktverfolgungssystem von Google und Apple verwendet

• alles zusammenzählen
• scheint der NHS
• einschließlich der Entwicklung
• zweiten App
• Kontaktverfolgungssystem von Google
• Apple verwendet

DE Der nächste Teaser war für Docks, der leicht erkannt und nun bestätigt wurde.

• nächste Teaser war
• Docks
• leicht erkannt
• nun bestätigt

DE Das Vorhandensein des neuen Geräts wird ebenfalls automatisch erkannt.

• Vorhandensein des neuen
• ebenfalls automatisch

DE Sobald Sie die physische Einrichtung durchlaufen haben und die Leiste den TV-Typ erkannt hat, mit dem Sie sie verbunden haben, können Sie einige zusätzliche Kanäle auswählen, die Sie möglicherweise hinzufügen möchten

• Leiste den TV-Typ
• einige zusätzliche Kanäle
• möglicherweise hinzufügen möchten

DE Hier kann es jedoch bis auf nur 1 Hz heruntergehen, wenn eine statische Seite erkannt wird, wodurch die Akkulaufzeit verlängert wird

• Hz heruntergehen
• statische Seite erkannt
• wodurch die Akkulaufzeit

DE Auf diese Weise können Samsung-Geräte schnell erkannt und verwaltet werden

• Weise können Samsung-Geräte
• erkannt

DE Samsung hat erkannt, dass es bei so vielen verschiedenen Spieloptionen und -funktionen leicht möglich ist, den Überblick darüber zu verlieren, was genau Sie ausgewählt haben

• Samsung hat erkannt
• vielen verschiedenen Spieloptionen
• funktionen leicht möglich
• genau Sie ausgewählt

DE Die Lösung ist die neue Spielleiste, die angezeigt wird, wenn eine Spielquelle erkannt wird, um auf einen Blick wichtige Informationen bereitzustellen

• Spielleiste
• Blick wichtige Informationen

DE Elektroautos haben dies erkannt und sind führend in Bezug auf Konnektivität und verbraucherorientierte Funktionen

• Elektroautos haben dies
• führend in Bezug
• Konnektivität
• verbraucherorientierte Funktionen

DE Im Vergleich zu teureren Picks klingen sie auch viel besser als wir erwartet hatten; Vocals und Details sind gut klar, wobei auch tiefere Bassnoten erkannt werden, selbst wenn die Lautstärke sinkt.

• Vergleich zu teureren
• hatten
• Vocals
• Details sind gut
• wobei auch tiefere

DE Wenn Sie im Schwung der Dinge sind, werden Sie sich wie Neo fühlen, nachdem er erkannt hat, dass er der Eine ist

• Schwung der Dinge
• Neo fühlen
• nachdem er erkannt
• er der Eine

DE Vielleicht hat DJI erkannt, dass nur wenige Menschen diesen Steuerbildschirm mit den in der Smartphone-App angebotenen Informationen benötigen, wenn sie ein angeschlossenes Gerät als Bildschirm / Monitor verwenden

• Vielleicht hat DJI
• wenige Menschen diesen
• Smartphone-App angebotenen Informationen
• Monitor verwenden

DE Apple hat anscheinend erkannt, dass sowohl Amazon als auch Google besser sind, wenn es darum geht, Smart-Home-Kunden zu bedienen.

• Apple hat anscheinend
• darum geht

DE Anstatt nur Ihren Mac und Ihr iPhone zu entsperren, wenn eine Gesichtsmaske erkannt wird, kann sie beispielsweise auch als digitaler Schlüssel für Ihr Zuhause fungieren, wenn Sie über ein kompatibles Schloss verfügen.

• Anstatt nur Ihren
• Schlüssel für Ihr
• fungieren
• kompatibles Schloss

DE Es gibt eine intelligente Weitwinkel-Verschiebungsoption. Wenn Sie also nicht alle im Bild einpassen können, kann die Ansicht auf das breitere Objektiv verschoben werden, um die bessere Aufnahme zu erzielen, wenn mehr Gesichter erkannt werden.

• intelligente Weitwinkel-Verschiebungsoption
• Gesichter erkannt

DE Als eigenständige Geräte sind Nest Cams und die Nest Hello-Videotürklingel ständig verbunden, sodass Sie aus der Ferne anzeigen, zuhören, Sprachbefehle senden und Warnungen empfangen können, wenn Bewegungen oder Geräusche erkannt werden.

• Cams
• Nest Hello-Videotürklingel ständig
• zuhören
• Sprachbefehle senden
• Bewegungen
• Geräusche erkannt

DE Sie können auch die letzten drei Stunden der Aktivität in der Nest-App anzeigen, wenn Sie sie eingerichtet haben, und Benachrichtigungen erhalten, wenn eine Aktivität erkannt wird

• letzten drei Stunden
• Benachrichtigungen erhalten