SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid
Traduzir "spåra" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spåra" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de spåra
sueco
alemão
DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen
| sueco | alemão |
|---|---|
| välja | wahl |
| spara | sparen |
| månader | monate |
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | speichern |
| rapporten | bericht |
| fil | datei |
| sidan | seite |
| klicka | klicken |
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klicka | klicken |
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | speichern |
| klicka | klicken |
SV Klicka på Spara för att spara bilden.
DE Klicken Sie auf Speichern, um das Bild zu speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klicka | klicken |
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
DE Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Bilddatei mit dem Wiederherstellungscode speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mapp | ordner |
| du | sie |
| spara | speichern |
SV Oberoende av om du vill spåra dina framsteg med potentiella kunder, mäta hur det går för företaget eller spåra status för försändelser kan CRM för logistik se till att du får djupare, tydligare insikter när det kommer till prestandan
DE Nutzen Sie das CRM, um Ihren Fortschritt mit Interessenten zu messen, die Leistung Ihres Unternehmens zu überprüfen, den Status einer Sendung anzusehen und vieles mehr
| sueco | alemão |
|---|---|
| mäta | messen |
| företaget | unternehmens |
| crm | crm |
SV Med Freshsales mobilapp kan du nu skapa och spåra alla dina försäljningsaktiviteter och spara aktiviteternas tidslinje
DE Mithilfe der Freshsales Mobile App können Sie jetzt die Ergebnisse aller Vertriebs-Aktivitäten anlegen und nachverfolgen und ein Register auf der Zeitachse der Aktivitäten führen
| sueco | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| spåra | nachverfolgen |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
| sueco | alemão |
|---|---|
| projekt | projekt |
| varje | jeder |
| fel | fehler |
| spåra | verfolgung |
| tekniska | technischer |
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ja | ja |
| bara | nur |
| webbplatsen | site |
| spåra | verfolgen |
| resurs | ressource |
SV Detta kan eventuellt spara om du är ute efter tillbehören eller spelen i det paketet, men vi misstänker för själva konsolen att du inte kommer att spara en enorm summa 2021.
DE Dies kann potenziell sparen, wenn Sie nach Zubehör oder Spielen in diesem Paket suchen, aber wir vermuten für die Konsole selbst, dass Sie 2021 nicht viel sparen werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| spelen | spielen |
| paketet | paket |
SV HTC Vive använder sensorer som gör att den kan spåra sex rörelser - vilket betyder att den kan spåra all rörelse upp och ner, fram och tillbaka och runt spelrummet så länge som basstationerna kan se dig.
DE Das HTC Vive verwendet Sensoren, mit denen es sechs Bewegungsgrade verfolgen kann. Dies bedeutet, dass es alle Bewegungen auf und ab, hin und her und um den Spielraum herum verfolgen kann, solange die Basisstationen Sie sehen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| sensorer | sensoren |
| spåra | verfolgen |
| sex | sechs |
| rörelser | bewegungen |
| betyder | bedeutet |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| och | und |
| andra | anderer |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| jämförelse | vergleich |
| teamviewer | teamviewer |
SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.
DE Über Nest Aware können Sie in Ihrem Nest-Konto speichern sowie auf Facebook, YouTube, Twitter oder per E-Mail oder Nachricht teilen. Ohne Nest Aware können Sie keine Videoclips speichern oder freigeben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| spara | speichern |
| och | sowie |
| dela | teilen |
| youtube | youtube |
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte bis Tausende Euro pro Jahr. Sie zahlen 50% bis 80% weniger, wenn Sie sich für Splashtop anstelle von TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC oder BeyondTrust entscheiden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| dollar | euro |
| året | jahr |
| teamviewer | teamviewer |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
| sueco | alemão |
|---|---|
| länk | link |
| väljer | wählen |
| mål | ziel |
SV När du är klar väljer du Spara och transkriberar nu för att spara inspelningen till OneDrive.
DE Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Jetzt speichern und transkribieren, um Ihre Aufzeichnung auf OneDrive zu speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| klar | fertig |
| och | und |
| nu | jetzt |
| inspelningen | aufzeichnung |
| onedrive | onedrive |
| du är | sind |
SV Med 1Password kan du endast spara inloggningsuppgifter för webbplatser, medan RoboForm även ger dig möjlighet att spara dina lösenord för Windows-program.
DE Während 1Passwords gespeicherte Anmeldungen auf Webseiten beschränkt, können Sie mit RoboForm auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbplatser | webseiten |
SV Redigera låter dig dra och släppa låtarna i den ordning du vill, medan Spara gör att du kan spara kön som en spellista och ge den ett namn
DE Mit Bearbeiten können Sie die Songs per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen, während Sie mit Speichern die Warteschlange als Playlist speichern und ihr einen Namen geben können
| sueco | alemão |
|---|---|
| redigera | bearbeiten |
| släppa | drop |
| ordning | reihenfolge |
| spara | speichern |
| namn | namen |
SV Utanför löpning är den här klockan fortfarande lämplig för att spåra utomhuscykling och nu finns poolspårning, som låter dig spåra mätvärden som distans, tempo och slagantal
DE Außerhalb des Laufens ist diese Uhr immer noch für das Tracking von Outdoor-Radfahren geeignet und jetzt gibt es das Pool-Schwimm-Tracking, mit dem Sie Metriken wie Distanz, Tempo und Schlagzahl verfolgen können
| sueco | alemão |
|---|---|
| utanför | außerhalb |
| lämplig | geeignet |
| spåra | verfolgen |
| distans | distanz |
SV Med 1Password kan du endast spara inloggningsuppgifter för webbplatser, medan RoboForm även ger dig möjlighet att spara dina lösenord för Windows-program.
DE Während 1Passwords gespeicherte Anmeldungen auf Webseiten beschränkt, können Sie mit RoboForm auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbplatser | webseiten |
SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.
DE Erkennen Sie Einsparpotenziale über die Nachverfolgung vergangener Touren. Verfolgen Sie Fahrten von Anfang bis Ende und rufen Sie weitere Informationen zu Geschwindigkeit und eingelegten Stopps ab.
| sueco | alemão |
|---|---|
| identifiera | erkennen |
| spåra | verfolgen |
| början | anfang |
| slut | ende |
| mer | weitere |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| och | und |
| andra | anderer |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| jämförelse | vergleich |
| teamviewer | teamviewer |
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte bis Tausende Euro pro Jahr. Sie zahlen 50% bis 80% weniger, wenn Sie sich für Splashtop anstelle von TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC oder BeyondTrust entscheiden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| dollar | euro |
| året | jahr |
| teamviewer | teamviewer |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
| sueco | alemão |
|---|---|
| länk | link |
| väljer | wählen |
| mål | ziel |
SV Dessutom innehåller den den intelligenta funktionen "Spara nya foton", som gör att du bara kan spara bilder som ännu inte har säkerhetskopierats tidigare
DE Darüber hinaus enthält es die intelligente Funktion „Neue Fotos speichern“, mit der Sie nur Bilder speichern können, die noch nicht zuvor gesichert wurden
| sueco | alemão |
|---|---|
| innehåller | enthält |
| intelligenta | intelligente |
| funktionen | funktion |
| nya | neue |
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
DE Fix: 'Nur Webcam'-Aufnahmen werden nicht mehr zum Überprüfen/Speichern/Verwerfen aufgefordert, wenn die Aufnahme stoppt - sie können nur noch gespeichert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| inspelningar | aufnahmen |
| spara | speichern |
| inspelningen | aufnahme |
| bara | nur |
SV </li> <li> Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på <strong>Spara som...</strong>
DE </li> <li> Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf <strong>Speichern unter...</strong>
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | speichern |
| rapporten | bericht |
| fil | datei |
| sidan | seite |
| klicka | klicken |
SV M-Files integreras nära med Microsoft Office. Du kan snabbt och enkelt spara dokument direkt från Word, Excel och PowerPoint. Och du kan spara e-postinnehåll direkt till M-Files för att ge åtkomst till andra.
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nära | eng |
| office | office |
| du | sie |
| spara | speichern |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| åtkomst | zugriff |
| att ge | geben |
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kampanjer | kampagnen |
| sociala | sozialen |
| inlägg | beiträge |
| prestanda | leistung |
| sökord | keywords |
| förbättra | verbessere |
| din | deine |
| hubspot | hubspot |
SV Som fitness tracker får du något som kan spåra dina steg, kontinuerligt övervaka hjärtfrekvensen, erbjuda guidade andningsövningar och spåra sömn (inklusive Polars Nightly Recharge återhämtningsmätningar)
DE Als Fitnesstracker erhältst du ein Gerät, das deine Schritte aufzeichnen, die Herzfrequenz kontinuierlich überwachen, geführte Atemübungen anbieten und den Schlaf aufzeichnen kann (einschließlich der Polar Nightly Recharge-Erholungsmessungen)
| sueco | alemão |
|---|---|
| något | ein |
| steg | schritte |
| kontinuerligt | kontinuierlich |
| erbjuda | anbieten |
| guidade | geführte |
| sömn | schlaf |
| inklusive | einschließlich |
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
DE Um ein Projekt über längere Zeit zu speichern, speichern Sie es als PXZ (Pixlr-Dokument) aus dem lokalen Zwischenspeicher.
SV Välj var du vill spara innehållet i det smarta objektet och klicka på Spara.
DE Lege einen Speicherort für den Inhalt des Smartobjekts fest und klicke anschließend auf „Speichern“.
SV Spåra och spara samtal automatiskt
DE Tracken und zeichnen Sie Anrufe automatisch auf
SV När din PGP-nyckel har genererats kommer programvaran att be dig spara den på din hårddisk. Välj den mapp där du vill spara den. Ett litet råd, tänk på en usb-nyckel.
DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.
SV Spåra och organisera dina produkter med egna unika streckkoder.
DE Suche und registriere in Sekundenschnelle eine Domain für dein Business
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| plattform | plattform |
| sömlöst | nahtlos |
| hantera | verwalten |
| analysera | analysieren |
| personal | mitarbeiter |
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
DE Sparen Sie IT-Supportkosten und erzielen Sie eine schnellere Wertschöpfung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spara | sparen |
| och | und |
SV Förstå bättre beroenden och spara tid genom prediktiv analys och information i sammanhanget.
DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bättre | besseres |
| beroenden | abhängigkeiten |
| genom | durch |
| analys | analytics |
| information | informationen |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hantera | verwalten |
| förbered | bereiten |
| personal | mitarbeiter |
| framtid | zukunft |
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts
| sueco | alemão |
|---|---|
| spåra | nachverfolgung |
| fakturor | rechnungen |
| uppdatera | aktualisierung |
SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.
DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Details zur Kundenbindung
| sueco | alemão |
|---|---|
| spåra | nachverfolgung |
| specifika | spezifischen |
| detaljer | details |
SV Spåra från programnivå ner till specifika projektdetaljer.
DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Projektdetails
| sueco | alemão |
|---|---|
| spåra | nachverfolgung |
| specifika | spezifischen |
SV Spåra alla transaktioner, dokument och verifieringskedjor.
DE Verfolgen Sie alle Transaktionen, Dokumente und Audit Trails für Freigaben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spåra | verfolgen |
| alla | alle |
| transaktioner | transaktionen |
| dokument | dokumente |
| och | und |
SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.
DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rapportera | melden |
| eller | bzw |
| skapa | stellen |
| förfrågningar | anfragen |
| och | und |
| spåra | verfolgen |
| deras | deren |
SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.
DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| samla | sammeln |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN
DE Preis: Wenn Sie versuchen, Geld zu sparen, klingt es gut, das billigste (oder kostenlose) VPN zu wählen
| sueco | alemão |
|---|---|
| pris | preis |
| försöker | versuchen |
| pengar | geld |
| bra | gut |
| billigaste | billigste |
| gratis | kostenlose |
| vpn | vpn |
SV Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| säkerhet | sicherheit |
| bara | nur |
| spara | sparen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spara tid har spåra spara tid spara dem spåra innehåll spara helt enkelt spåra integrationen spara dokument spara inloggningsuppgifter spara lite pengar spåra prestanda visuellt spåra ipvanish – spara spara stilen spåra seo spara några slantar spåra klagomål spara lite kostnader spara dig massor spåra tillbaka spåra nyckelord spara energi spara lite tid spara lokalt aldrig spara spåra backlinks spåra musiken spara visualiseringar spara diskutrymme spara bandbredd spara pengar spåra flera spara var spara uppgifter spåra sociala aktiviteter spåra saker spåra prestanda – spåra sina har spåra projekt spåra mått spåra dina framsteg spara anteckningar spåra eventuellt missbruk spåra avstånd spara datumet spara bilden klicka på spara spåra aktiviteter alltid spara spåra dig
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco