Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beginne noch einmal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginne noch einmal" de alemão para sueco

Traduções de beginne noch einmal

"beginne noch einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beginne börja
noch aldrig alla allt andra annat använda att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de har del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en ett finns fler flesta fortfarande från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha har har du helt hitta hur här här är i igen in information ingen inget innehåll inte kan komma kommer kunna lika lite längre man med medan men mer mest mycket många måste ner nu nya när någon något några och också olika om om det oss pro på redan runt saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skulle som som en som är större så så att ta tid tidigare till tillbaka tre under upp ut utan vad var vara varför vi vi har vid vilket vill vissa vår våra vårt ytterligare än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över
einmal alla allt andra använda använder att att se att vara av bara bra bästa de de som dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eftersom eller en en gång enkelt ett finns fram från få får för för att första genom gå gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är i igen in innan inte lite man med men mer mycket många nu ny nya nytt när någon något några och också om problem på samma se sedan ser sig sina ska skapa som så så att tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varför vi vi har via vid vilket våra än ännu är är det även även om åt över

Tradução de alemão para sueco de beginne noch einmal

alemão
sueco

DE So kam ich an einen Punkt, an dem ich sagte, es reicht, ich setze mir das Ziel, abzunehmen und ein gesundes Leben zu beginnen, ich beginne mit einer sehr strengen Diät, und ich beginne, Trainingseinheiten im Fitnessstudio aufzunehmen

SV Så jag når en punkt att jag sa enought, jag satte upp ett mål att gå ner i vikt och börja ha ett sunt liv, jag börjar en mycket begränsad kost och jag börjar sätta upp träningspass på gymmet

alemão sueco
punkt punkt
sagte sa
ziel mål
leben liv
trainingseinheiten träningspass
ich jag
im i
beginnen börja
und och
zu upp
sehr mycket

DE So kam ich an einen Punkt, an dem ich sagte, es reicht, ich setze mir das Ziel, abzunehmen und ein gesundes Leben zu beginnen, ich beginne mit einer sehr strengen Diät, und ich beginne, Trainingseinheiten im Fitnessstudio aufzunehmen

SV Så jag når en punkt att jag sa enought, jag satte upp ett mål att gå ner i vikt och börja ha ett sunt liv, jag börjar en mycket begränsad kost och jag börjar sätta upp träningspass på gymmet

alemão sueco
punkt punkt
sagte sa
ziel mål
leben liv
trainingseinheiten träningspass
ich jag
im i
beginnen börja
und och
zu upp
sehr mycket

DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.                  

SV Varför inte använda länkarna ovan eller söka efter det du letar efter? Alternativt kan du gå tillbaka dit du var eller börja om från startsidan.                  

alemão sueco
beginne börja
du du
auf ovan
zurück tillbaka
suche letar
die inte
oder eller

DE Verwende doch einfach die oberen Links für deine Suche. Oder gehe dahin zurück, wo du warst, oder beginne noch einmal auf der Startseite.                  

SV Varför inte använda länkarna ovan eller söka efter det du letar efter? Alternativt kan du gå tillbaka dit du var eller börja om från startsidan.                  

alemão sueco
beginne börja
du du
auf ovan
zurück tillbaka
suche letar
die inte
oder eller

DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!

SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!

alemão sueco
beginne börja
noch redan
heute idag
ahrefs ahrefs
explorer explorer
im i

DE Das Drip-Campaign-Modul ist allen bezahlten Benutzern unabhängig von dem Abonnementplan und ohne jegliche Nutzungseinschränkungen zur Verfügung gestellt. Beginne deine Campaign noch heute!

SV E-postsekvensmodulen är tillgänglig för alla betalda användare oberoende av prenumerationsmodulen utan några användningsbegränsningar. Starta din kampanj idag!

alemão sueco
bezahlten betalda
benutzern användare
campaign kampanj
heute idag
ohne utan
verfügung tillgänglig
von av
deine din
unabhängig oberoende
allen för

DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:

SV Har du inte lanserat än?Få den kostnadsfria 10-dagars e-postkursen "Hur man startar en podcast"Klicka bara på länken och ange din e-post för att få den första lektionen:

alemão sueco
gestartet lanserat
kostenlosen kostnadsfria
podcast podcast
klicken klicka
link länken
mail e-post
wie hur
e-mail post
nicht inte
sie du
erste den första

DE Beginne noch heute mit monday.com Kostenlos testen – ohne Kreditkarte

SV Börja använda monday.com idag Prova det gratis nu / Inga betalkort behövs

alemão sueco
beginne börja
heute idag
testen prova
kostenlos gratis
kreditkarte betalkort
mit använda

DE Sie haben es wahrscheinlich schon einmal gehört, aber wir werden es noch einmal sagen: Das Startmenü ist wieder in Windows 10. Ja, Sie können jetzt aufhören, den Atem anzuhalten.

SV Du har antagligen hört det tidigare, men vi säger det igen: Start-menyn är tillbaka i Windows 10. Ja, du kan sluta hålla andan nu.

alemão sueco
gehört hört
in i
aufhören sluta
sagen säger
ja ja
jetzt nu
windows windows
wir vi
sie du
aber men
das tillbaka
wieder igen

DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.

SV Tyvärr, eftersom det fortfarande bara är på planeringsstadiet och inte ens har skrivits ännu, kan det dröja ett tag innan inspelningen börjar på Squid Game 2.

alemão sueco
leider tyvärr
game game
beginnen börjar
da eftersom
nicht inte
und och
sich har
einmal ett

DE Die IT-Beschwerden häufen sich? Beginne damit, deine Service-Desk-Beschwerden zweimal schneller zu lösen. Teste Freshservice. Die Software ist ITIL-fähig Erfahre mehr über Freshservice

SV Det är enkelt att hantera kundklagomål när du har rätt verktyg. Prova Zoho Desk, marknadens favoritsystem för klagomålshantering.

alemão sueco
teste prova
software verktyg
desk desk
deine du
ist är
über att

DE Souces, die mit Nikkei sprachen, behaupteten, Apple beginne ab August 2021 mit der Produktion der AirPods 3.

SV Souces som pratade med Nikkei hävdade att Apple startar produktionen av AirPods 3 från augusti 2021.

alemão sueco
behaupteten hävdade
august augusti
airpods airpods
apple apple
produktion att
mit med
der av
die som

DE „Ich beginne einfach und baue darauf auf

SV ”Börja enkelt och gör sedan en resa med ljuset

DE 4. Erstelle eine engere Auswahlliste und beginne die Verhandlungen

SV 4. Skapa en kort lista och nå ut

alemão sueco
erstelle skapa
eine en
und och

DE Mit diesen Tipps kannst du eine solide Liste an Optionen erstellen und deine Fühler ausstrecken. Sei smart und beginne rechtzeitig, um Stress zu vermeiden und Zeit zu sparen.

SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.

alemão sueco
tipps tips
optionen alternativ
smart smart
beginne börja
stress stress
du du
kannst kan du
liste lista
sparen spara
mit med
erstellen och
zeit tid
zu skapa
und dina

DE Beginne einen Blog, um für die Band, den Eventort oder das Konzert zu promoten.

SV Starta en blogg för att marknadsföra bandet, arenan eller konserten.

alemão sueco
blog blogg
band bandet
promoten marknadsföra
oder eller

DE Souces, die mit Nikkei sprachen, behaupteten, Apple beginne ab August 2021 mit der Produktion der AirPods 3.

SV Souces som pratade med Nikkei hävdade att Apple startar produktionen av AirPods 3 från augusti 2021.

alemão sueco
behaupteten hävdade
august augusti
airpods airpods
apple apple
produktion att
mit med
der av
die som

DE Beginne damit, deine Aufgaben und Projekte auf ganz neue Art zu verwalten. Verfolge deine Kurse, Aktivitäten und Bewerbungen, um sicherzugehen, dass du stets den Überblick hast.

SV Börja hantera dina uppgifter och projekt effektivare än någonsin. Spåra dina kurser, extraaktiviteter och jobbansökningar och se till att du alltid har koll på läget.

alemão sueco
beginne börja
kurse kurser
stets alltid
aufgaben uppgifter
projekte projekt
verwalten hantera
du du
art att
und dina

DE Erlebe Filme, Serien und Games mit einem WLAN Heimkino-System. Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med ett trådlöst hemmabiosystem. Börja med en soundbar som ger dramatisk klarhet, lägg till en subwoofer för att få fyllig bas och anslut sedan två bakre högtalare för att skapa en surroundljudsupplevelse.

alemão sueco
filme filmer
serien serier
games spel
beginne börja
subwoofer subwoofer
verbinde anslut
soundbar soundbar
bass bas
mit med
füge lägg till
für och

DE Beginne mit einer Soundbar und erweitere dein Sound System nach und nach mit Speakern, die sich schnell und einfach per WLAN verbinden lassen.

SV Börja med en soundbar och bygg ut systemet med tiden genom att lägga till högtalare som snabbt och enkelt ansluts via Wi-Fi.

alemão sueco
beginne börja
system systemet
wlan wi-fi
soundbar soundbar
sound högtalare
schnell snabbt
lassen att
und och

DE Drücke zum Einschalten auf die „+“-Taste. Beginne mit der langsamsten Geschwindigkeit und intensiviere dann Vibration und Modus ganz nach Wunsch.

SV Tryck på plusknappen (+) för at starta den; börja på lägsta hastigheten och öka sedan intensiteten som du önskar.

alemão sueco
beginne börja
geschwindigkeit hastigheten
taste tryck
auf starta
und och

DE Drücke zum Einschalten auf den „+“-Knopf. Beginne mit geringer Intensität und erhöhe diese ganz nach Belieben.

SV Tryck på plusknappen (+) för att starta; börja på låg styrka och öka sedan intensiteten efter önskemål.

alemão sueco
drücke tryck
beginne börja
geringer låg
nach efter
auf starta
mit sedan
und och

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

alemão sueco
du du
möchtest du vill
neuen nya
im till
erhalten du har
wenn om
erstellen och
nicht inte
ursprünglichen ursprungliga
ebenen för

DE Beginne mit den Dampfloks und arbeite dich zu den neusten Magnetschwebebahnen hoch

SV Börja med de äldsta ångloken och fortsätt till de senaste maglevs

alemão sueco
beginne börja
mit med
den de
und och
hoch till

DE Beginne kostenlos mit der Organisation deines Lebens

SV Börja samordna ditt liv, helt gratis

alemão sueco
beginne börja
kostenlos gratis
lebens liv
der ditt

DE 4. Erstelle eine engere Auswahlliste und beginne die Verhandlungen

SV 4. Skapa en kort lista och nå ut

alemão sueco
erstelle skapa
eine en
und och

DE Mit diesen Tipps kannst du eine solide Liste an Optionen erstellen und deine Fühler ausstrecken. Sei smart und beginne rechtzeitig, um Stress zu vermeiden und Zeit zu sparen.

SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.

alemão sueco
tipps tips
optionen alternativ
smart smart
beginne börja
stress stress
du du
kannst kan du
liste lista
sparen spara
mit med
erstellen och
zeit tid
zu skapa
und dina

DE Beginne einen Blog, um für die Band, den Eventort oder das Konzert zu promoten.

SV Starta en blogg för att marknadsföra bandet, arenan eller konserten.

alemão sueco
blog blogg
band bandet
promoten marknadsföra
oder eller

DE Lasse deinen kreativen und genialen Ideen freien Lauf und arbeite in Echtzeit remote mit deinem Team zusammen. Halte deine genialen Gedanken auf Online Notizzetteln oder Vorlagen fest. Beginne jetzt mit deiner Brainstorming Session.

SV Släpp loss dina kreativa idéer på en oändlig kanvas och samarbeta i realtid överallt. Brainstorma i många format med notiser, diagram m.m.

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

SV Faktiskt, när det en gång satt bakom ratten på Taycan Cross Turismo, var det allt inre solsken och leenden. För denna Panamera-esque är allelektrisk bekväm men ändå kraftfull och utförd i lika stor utsträckning.

alemão sueco
komfortabel bekväm
leistungsstark kraftfull
in i
hinter bakom
einmal gång
denn det
aber en
und och

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

SV När du har placerat den korrekt behöver du inte ens tänka på mikrofonen. Du kan bara fokusera på innehållet du producerar.

alemão sueco
mikrofon mikrofonen
denken tänka
inhalte innehållet
konzentrieren fokusera
produzieren producerar
richtig korrekt
nicht inte
sie du
das bara
können kan
einmal ens

DE Sieht man einmal von der aktuellen Aufregung um die USA und die schwarze Liste von Huawei - und damit ungewollt auch von Honor - ab, so zeigt das Honor 20, warum dieses Unternehmen Millionen von Handys auf einmal verkaufen kann

SV Om man bortser från den nuvarande uppståndelsen kring USA och dess svartlistning av Huawei - och oavsiktligt även Honor som ett resultat av detta - så representerar Honor 20 varför detta företag lyckas sälja miljontals telefoner åt gången

alemão sueco
usa usa
huawei huawei
verkaufen sälja
aktuellen nuvarande
unternehmen företag
auch även
man man
liste som
warum varför
um kring
einmal ett
millionen miljontals
von av
kann om

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

SV Faktiskt, när det en gång satt bakom ratten på Taycan Cross Turismo, var det allt inre solsken och leenden. För denna Panamera-esque är allelektrisk bekväm men ändå kraftfull och utförd i lika stor utsträckning.

alemão sueco
komfortabel bekväm
leistungsstark kraftfull
in i
hinter bakom
einmal gång
denn det
aber en
und och

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

SV Men du får också en gratis webbplatsbyggare, och e-post är inte ens begränsad för den första nivån. Heck, lagring är inte ens begränsad.

alemão sueco
kostenlosen gratis
speicher lagring
auch också
stufe nivå
sie du
e-mails post
mails e-post
erhalten få
nicht inte
erste den första

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!

alemão sueco
dmarc dmarc
denken tänk
geben ge
schub boost
powerdmarc powerdmarc
heute idag
nur bara
wenn om
mit med
sie du
einmal att

DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.

SV Det finns ingen Ted Lasso säsong 3 -trailer än, vilket inte är förvånande med tanke på att produktionen inte ens har börjat än.

alemão sueco
trailer trailer
staffel säsong
ted ted
überraschend förvånande
begonnen börjat
gibt det finns
nicht inte
produktion att
hat med
was vilket

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!

alemão sueco
dmarc dmarc
denken tänk
geben ge
schub boost
powerdmarc powerdmarc
heute idag
nur bara
wenn om
mit med
sie du
einmal att

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wird das Tief aus Welle 4 noch einmal angelaufen? Oder wird sogar die Lücke darunter noch geschlossen? Bisher fehlt der nächste Impuls nach oben.

SV Uran ser ut att hålla 23 och gap close-nivån. Vi ser en demand-zone i detta område. Vi såg i gårdagen ett temporärt motstånd vid fallande 10-dagars.

alemão sueco
einmal en
oben att
die de
nächste så

DE Wir möchten noch einmal betonen, dass es wichtig ist, zu prüfen, ob Inhalte, die Sie online herunterladen, legal sind.

SV Återigen vill vi understryka att det är viktigt att kontrollera att innehåll du laddar ner online är lagligt.

alemão sueco
wichtig viktigt
prüfen kontrollera
inhalte innehåll
online online
wir vi
herunterladen ner
einmal att
es det
sie vill

DE Übertragungsfehler – bitte gib deine Daten erneut ein oder versuche es später noch einmal

SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare

Mostrando 50 de 50 traduções