Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bau der wasserkraftwerke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bau der wasserkraftwerke" de alemão para sueco

Traduções de bau der wasserkraftwerke

"bau der wasserkraftwerke" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bau att att bygga av bygga den det din du en ett för har i med och på till är
der alla allt alltid andra använda använder användning att att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första genom ger går gör göra ha han har hela helt hos hur här här är högtalare i i den in in i information innan inom inte integritet kan kommer liksom man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nära nästa något några och också of olika om oss per pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är sonos stor stora större sätt så ta tack tack vare the tidigare till tredje två under upp ut utan vad var vara vi vid vilken vilket vill välja vår våra än är är att är det även år åt över

Tradução de alemão para sueco de bau der wasserkraftwerke

alemão
sueco

DE Wir glauben sicherlich, dass es dem Bau des Y-Wing viel ähnlicher sein wird als beim Bau des riesigen 7.541 Stücks Millennium Falcon .

SV Vi tror verkligen att det kommer att bli en mycket mer liknande upplevelse att bygga Y-Wing än när vi byggde den enorma 7,541 biten, Millennium Falcon .

alemão sueco
glauben tror
riesigen enorma
wir vi
sicherlich verkligen
bau att bygga
ähnlicher liknande
beim att
viel mycket

DE Wir glauben sicherlich, dass es dem Bau des Y-Wing viel ähnlicher sein wird als beim Bau des riesigen 7.541 Stücks Millennium Falcon .

SV Vi tror verkligen att det kommer att bli en mycket mer liknande upplevelse att bygga Y-Wing än när vi byggde den enorma 7,541 biten, Millennium Falcon .

alemão sueco
glauben tror
riesigen enorma
wir vi
sicherlich verkligen
bau att bygga
ähnlicher liknande
beim att
viel mycket

DE Der Bau der weltweit umweltfreundlichsten Fabrik hat begonnen

SV Byggnationen av världens mest miljövänliga möbelfabrik har påbörjats

alemão sueco
weltweit världens
der mest

DE Ich bin leidenschaftlich an der Technik interessiert, seit es Dial-Up Modems gibt, mit einigen Höhepunkten wie dem Bau von Computern, der Arbeit in einer WordPress-Agentur, AdWords & Facebook Ads Consulting und dem Testen von Mikrofonen.

SV Jag har varit passionerad för teknik sedan fjärranslutningsmodem var en sak, med några höjdpunkter inklusive att bygga datorer, arbeta på en WordPress-byrå, AdWords & Facebook Ads-konsultation och testa mikrofoner.

alemão sueco
technik teknik
computern datorer
facebook facebook
testen testa
mikrofonen mikrofoner
bau att bygga
ich jag
seit och
an arbeta

DE Der Bau der weltweit umweltfreundlichsten Fabrik hat begonnen

SV Byggnationen av världens mest miljövänliga möbelfabrik har påbörjats

alemão sueco
weltweit världens
der mest

DE Jetzt sind wir auf einem guten Weg beim Bau der umweltfreundlichsten Möbelfabrik der Welt in Magnor in Norwegen

SV Vi är nu ordentligt igång med byggnationen av världens mest miljövänliga möbelfabrik i norska Magnor

alemão sueco
jetzt nu
welt världens
in i
wir vi
der mest

DE Einige kürzlich bei der WIPO veröffentlichte Patentanmeldungen zeigen die Methode zum Bau des Scharniers und der Selfie-Kamera im Inneren des

SV Ett par nyligen publicerade patentansökningar hos WIPO visar metoden för att bygga gångjärnet och selfiekameran inuti telefonen.

alemão sueco
kürzlich nyligen
zeigen visar
bau att bygga
zum för att
inneren inuti
des hos
und och

DE Das Unist’ot’en-Camp ist heute der wichtigste Anlaufpunkt für Menschen, die sich gegen den Bau der Coastal GasLink-Pipeline wehren

SV Unist’ot’en blev en samlingsplats för de människor som protesterade mot byggandet av rörledningen Coastal GasLink som ska transportera skiffergas tvärs över British Columbia

alemão sueco
menschen människor
der av

DE Mercedes sagt, dass alles, was es über den Bau eines Autos weiß, in die neue E-Klasse geflossen ist. Da es die älteste Automarke der Welt ist, ist das

SV Mercedes säger att allt de vet om hur man bygger en bil har gått in i den nya E-klass. Eftersom det är det äldsta bilmärket i världen, det är nog

alemão sueco
sagt säger
neue nya
mercedes mercedes
da eftersom
welt världen
weiß vet
ist gått
in i
es det
über att

DE Bei einer großen Konkurrenz zu niedrigeren Preisen muss der BeoPlay H9i viel tun, um seinen Preis zu rechtfertigen, aber wir würden das Mehr für den Bau und den Komfort ausgeben

SV Med en mängd konkurrens till lägre priser måste BeoPlay H9i göra mycket för att motivera sitt begärda pris, men vi skulle spendera det extra för byggandet och komforten

alemão sueco
konkurrenz konkurrens
niedrigeren lägre
ausgeben spendera
preis pris
preisen priser
wir vi
würden skulle
aber en
seinen att
mehr extra
viel mycket
für och

DE Im Juni stellten wir unsere Pläne für den Bau der hochmodernen Fabrik „The Plus“ vor

SV I juni presenterade vi våra planer på att bygga den hypermoderna fabriken: The Plus

alemão sueco
juni juni
pläne planer
bau bygga
plus plus
im i
wir vi
unsere våra
für att
der den

DE Vom Bau und der Lieferung von Maschinen bis hin zu großen Bauprojekten, die die Skyline prominenter Städte verändern, erhalten und verbessern diese Unternehmen unsere physische Umgebung

SV Från att bygga och leverera maskiner till stora byggprojekt som förändrar framträdande städers horisont, underhåller och förbättrar dessa företag vår fysiska miljö

alemão sueco
lieferung leverera
maschinen maskiner
verändern ändrar
verbessern förbättrar
unternehmen företag
physische fysiska
umgebung miljö
unsere vår
bau att bygga
großen stora
diese dessa
und och
von för
hin från
die som

DE Dies ist ein Riemen, der an Ihrem Handgelenk befestigt wird und den Sie beim Bau Ihres Gaming-PCs verwenden werden

SV Detta är ett band som fästs på din handled och du kommer att använda detta när du bygger din speldator

alemão sueco
handgelenk handled
beim att
verwenden använda
ein ett
sie du
und och
ist är

DE Der PC-Bau endet normalerweise mit einem Überschuss an Drähten/Kabeln, Schrauben und Teilen, die Sie nicht benötigen. Keine Panik, wenn dies passiert.

SV PC-bygget slutar oftast med ett överskott av ledningar/kablar, skruvar och delar som du inte behöver. Få inte panik om detta händer.

alemão sueco
endet slutar
normalerweise oftast
kabeln kablar
schrauben skruvar
teilen delar
passiert händer
wenn om
nicht inte
der av
mit med
einem ett
sie du

DE Zusätzlich zu den Renovierungen der bestehenden Gebäude finanzierte das Projekt außerdem den Bau eines zusätzlichen Gebäudes, in dem sich eine Bibliothek, ein Computerraum, eine Krankenstation und Toiletten befinden.

SV Förutom renovering av befintliga byggnader finansierade projektet även byggnation av en ny byggnad där det finns bibliotek, datorrum, hälsovårdsklinik och toaletter.

alemão sueco
bibliothek bibliotek
projekt projektet
und förutom
außerdem och
bestehenden är
gebäude byggnad
zu även

DE Mercedes sagt, dass alles, was es über den Bau eines Autos weiß, in die neue E-Klasse geflossen ist. Da es die älteste Automarke der Welt ist, ist das

SV Mercedes säger att allt de vet om hur man bygger en bil har gått in i den nya E-klass. Eftersom det är det äldsta bilmärket i världen, det är nog

alemão sueco
sagt säger
neue nya
mercedes mercedes
da eftersom
welt världen
weiß vet
ist gått
in i
es det
über att

DE Im Juni stellten wir unsere Pläne für den Bau der hochmodernen Fabrik „The Plus“ vor

SV I juni presenterade vi våra planer på att bygga den hypermoderna fabriken: The Plus

alemão sueco
juni juni
pläne planer
bau bygga
plus plus
im i
wir vi
unsere våra
für att
der den

DE Auch die Straßen in der Nähe des Freibades wurde in Verbindung mit dem Bau modernisiert, weil man es leichter machen wollte, das Fahrrad als Transportmittel zu wählen

SV Också vägarna i närheten av utomhusbadet uppgraderades i samband med byggnationen, så att det skulle bli attraktivt att välja cykel som färdmedel

alemão sueco
verbindung samband
fahrrad cykel
in i
auch också
wurde skulle
wählen välja
der av
mit med

DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

alemão sueco
körper kroppen
muskeln musklerna
unterkörper underkroppen
in i
während medan
und och
für för

DE Das Linienschiff Frankreich im Bau Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Frankrike liner under konstruktion - Tavlor och bilder

alemão sueco
das och
frankreich frankrike
bild bilder
im under

DE Persönliche Vision des deutschen Pavillons in Barcelona als Symbol für den 2. Krieg und seine Tragödien, die 10 Jahre nach seinem Bau stattfanden ...

SV Personlig vision av den tyska paviljongen i Barcelona som symboliserar det andra kriget och dess tragedier som inträffade 10 år efter byggandet ...

alemão sueco
vision vision
barcelona barcelona
deutschen tyska
in i
persönliche personlig
für och
nach efter

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Sonstige Arten Von Denkmaelern | Bild Bau des Eiffelturms

SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Monument | Andra Typer Av Monument | Fotografi Konstruktion av Eiffeltornet

alemão sueco
themen teman
denkmaeler monument
arten typer
bild fotografi
architektur arkitektur
von av
und och
sonstige andra

DE Städtisches Schwimmbad, das nach dem Bau einer neuen Generation aufgegeben wurde.

SV Kommunal pool övergiven efter byggandet av en ny generation.

alemão sueco
schwimmbad pool
neuen ny
generation generation
nach efter
einer en

DE Sony versucht, zukünftige Chipknappheit durch den Bau einer eigenen Fabrik zu vermeiden

SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik

alemão sueco
sony sony
zukünftige framtida
vermeiden undvika
bau att bygga
einer en
den att
eigenen egen

DE Berichten zufolge befindet sich Sony in Gesprächen mit Taiwans TSMC über den Bau einer gemeinsamen Chip-Fertigungsanlage in Japan.

SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.

alemão sueco
sony sony
gesprächen samtal
japan japan
chip chip
in i
bau att bygga
über att
einer en

DE Claudio leitete sogar einen Workshop in Peking, in dem er den Menschen den Bau von Bambusfahrrädern beibrachte

SV Claudio sprang till och med en verkstad i Peking där han lärde människor att bygga bambu-cyklar

alemão sueco
menschen människor
in i
bau att bygga
er han

DE Greifen Sie auf ein kontinuierlich wachsendes Repository mit Live-Komponenten – vorgefertigten parametrischen Modellen für Architektur, Bau und Innenausstattung – zu

SV Få tillgång till en växande katalog av live-komponenter, färdiga parametriska modeller för arkitektur, konstruktion och interiör

alemão sueco
wachsendes växande
modellen modeller
ein en
architektur arkitektur
und och
für för

DE Verleihen Sie Ihren 3D-Details den letzten Schliff und bereiten Sie Ihr Projekt für den endgültigen Bau vor, indem Sie 2D-Dokumentationen aus Punktwolkendaten direkt in LayOut erstellen.

SV Finslipa 3D-detaljerna och förbered ditt projekt för slutgiltig byggnation genom att skapa 2D-dokumentation från punktmolnsdata direkt i LayOut.

alemão sueco
bereiten förbered
direkt direkt
layout layout
in i
projekt projekt
ihr ditt
den att
erstellen och

DE Das Unternehmen hat auch Pläne für den Bau einer Batterie für Elektrofahrzeuge bekannt gegeben, die in fünf Minuten aufgeladen werden kann und eine Reichweite von 300 Meilen bietet.

SV Företaget har också avslöjat planer på att bygga ett batteri för elfordon som laddas på fem minuter och erbjuder ett intervall på 300 miles.

alemão sueco
unternehmen företaget
pläne planer
batterie batteri
minuten minuter
aufgeladen laddas
meilen miles
bietet erbjuder
auch också
bau att bygga
fünf fem
für och

DE The Boring Company von Elon Musk hat von Beamten die Genehmigung erhalten, mit dem Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas fortzufahren.

SV Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att fortsätta bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.

alemão sueco
company company
genehmigung godkännande
bau bygga
erhalten få
las las
von av
hat fått
vegas vegas

DE „Wenn ich darüber nachdenke, was es bedeutet, heute die für den Bau einer Konsole notwendigen Teile zu beschaffen und sie dann auf die Märkte zu bringen, auf denen die Nachfrage besteht, gibt es in diesem Prozess mehrere Arten von Kniffen.

SV "När jag tänker på, vad betyder det att få de delar som är nödvändiga för att bygga en konsol idag, och sedan få den till de marknader där efterfrågan finns, det finns flera slags nypunktar i den processen.

alemão sueco
teile delar
notwendigen nödvändiga
bau bygga
konsole konsol
heute idag
märkte marknader
nachfrage efterfrågan
prozess processen
einer en
in i
ich jag
bedeutet betyder
die de
was vad
wenn när
und och
für för

DE • Lego 10734 Juniors Abbruchplatz Sparen Sie 19,80 USD, jetzt 70,19 USD (vorher 89,99 USD): Bauen Sie Ihren eigenen Abbruchplatz, komplett mit Bagger, Muldenkipper, Abbruchkran mit Abrissbirne, im Bau befindlichem Gebäude und Zubehör

SV • Lego 10734 rivningsplats för juniorer sparar 19,80 dollar, nu 70,19 dollar (89,99 dollar): Bygg din egen rivningsplats, komplett med grävmaskin, dumper, rivningskran med vrakboll, byggnad under uppbyggnad och tillbehör

DE (Pocket-lint) - Das neueste Harry Potter Lego-Set will mit 5544 Teilen Rekorde brechen und misst beim Bau über einen Meter.

SV (Pocket-lint) - Den senaste Harry Potter Lego-uppsättningen är ute efter att slå rekord, med 5544 stycken och mäter över en meter lång när den byggs.

alemão sueco
neueste senaste
meter meter
harry harry
und och
mit med
beim att

DE was wir beim Bau des Y-Wing gedacht haben

SV vad vi tänkte när vi byggde Y-Wing

alemão sueco
was vad
wir vi

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie eine solide Grundlage schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

SV Den yttersta glädjen att bygga din egen spel -PC är att om du bygger solida fundament behöver du bara uppgradera ett par delar med några års mellanrum för att hålla din dator igång i många år framöver.

alemão sueco
teile delar
aufrüsten uppgradera
solide solida
gaming spel
pc dator
nur bara
bau att bygga
darin i
schaffen att
wenn om
sie du
halten hålla

DE Greifen Sie auf ein kontinuierlich wachsendes Repository mit Live-Komponenten – vorgefertigten parametrischen Modellen für Architektur, Bau und Innenausstattung – zu

SV Få tillgång till en växande katalog av live-komponenter, färdiga parametriska modeller för arkitektur, konstruktion och interiör

alemão sueco
wachsendes växande
modellen modeller
ein en
architektur arkitektur
und och
für för

DE PC-Spieler lieben einen guten Simulator und davon gibt es viele - von Freundin-Simulatoren bis hin zu Busfahrsimulationen. Aber was ist passender als ein Spiel, mit dem Sie den Bau eines fantastischen neuen Gaming-PCs simulieren können?

SV PC-spelare älskar en bra simulator och det finns gott om dem - allt från flickvänssimulatorer till busskörningssimuleringar. Men vad är mer passande än ett spel som låter dig simulera att bygga en fantastisk ny speldator?

alemão sueco
fantastischen fantastisk
neuen ny
simulieren simulera
bau att bygga
spiel spel
lieben som
davon det
und och
was vad
gibt det finns
hin från

DE (Pocket-lint) - Elon Musks The Boring Company hat von Beamten die Genehmigung zum Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas erhalten.

SV (Pocket-lint) - Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.

alemão sueco
company company
genehmigung godkännande
erhalten få
bau att bygga
las las
von av
hat fått
vegas vegas

DE Letztendlich ist geplant, dass keine Steuergelder für den Bau des Vegas Loop verwendet werden.

SV I slutändan är planen att inga skattebetalarnas dollar ska användas för att bygga Vegas Loop.

alemão sueco
vegas vegas
loop loop
bau att bygga
den att
verwendet werden användas

DE Ein wichtiger Aspekt beim Bau von The Plus ist zu beweisen, dass globale Konkurrenzfähigkeit von Skandinavien aus möglich ist

SV Ett av de centrala skälen till att vi bygger The Plus är att bevisa att det är möjligt att konkurrera globalt från Skandinavien

alemão sueco
beweisen bevisa
globale globalt
skandinavien skandinavien
möglich möjligt
plus plus
beim att
ein ett
von av

DE Unsere Seite Im Bau Website-Vorlage

SV Vår Webbplats Under Uppbyggnad Webbplats Mall

alemão sueco
unsere vår
im under
vorlage mall
website webbplats

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

SV Den största glädjen med att bygga din egen speldator är att om du bygger en solid grund så behöver du bara uppgradera ett par delar med några års mellanrum för att hålla din dator igång och igång i många år framöver.

alemão sueco
teile delar
aufrüsten uppgradera
solides solid
pc dator
bau att bygga
darin i
schaffen att
wenn om
sie du
hinweg och
halten hålla

DE Durch die Bildung neuer Unternehmen wächst die Nachfrage für ein breites Spektrum an Anlagen und Dienstleistungen, von neuen Bohrungen bis zum Bau neuer Pipelines und Erdgas-Verflüssigungsanlagen.

SV Efterhand som nya satsningar kommer igång ökar efterfrågan på ett brett spektrum av resurser och tjänster – från borrning till att bygga ledningar och gaskondenseringsanläggningar.

alemão sueco
breites brett
spektrum spektrum
nachfrage efterfrågan
dienstleistungen tjänster
an att
bau bygga
bis till
ein ett
neuen nya
von av

DE Die Rolle proaktiver Rekrutierer ähnelt dem von Marketiers / Vertriebsmenschen, weil sie sich auf das Bau von Beziehungen und Schließen konzentriert, wenn die Zeit richtig ist.

SV Proaktiva rekryters roll liknar Marketeers / Sales-folk eftersom det är inriktat på att bygga relationer och stängning när tiden är rätt.

alemão sueco
rolle roll
ähnelt liknar
beziehungen relationer
zeit tiden
bau att bygga
ist är
weil att
richtig det

DE Vue.js (v2), ein open-Source-progressives JavaScript-Framework für den Bau von Benutzeroberflächen, wurde bei Front-End-Entwicklern zunehmend beliebt, um interaktive Web-Schnittstellen zu entwickeln.

SV Vue.js (v2), en progressiv Javascript-ram för öppen källa för att bygga användargränssnitt, har blivit allt populärare med främre utvecklare för att utveckla interaktiva webbgränssnitt.

alemão sueco
wurde blivit
interaktive interaktiva
open öppen
entwicklern utvecklare
bau att bygga
entwickeln utveckla
ein en
den att

DE Unsere ausführliche Anleitung zum Bau Ihres eigenen Mini-ITX-Gaming-PCs. Holen Sie sich unglaubliche Leistung in einem winzigen Paket.

SV Vår djupgående guide för att bygga din alldeles egna mini-ITX-speldator. Få otrolig prestanda i ett litet paket.

alemão sueco
anleitung guide
unglaubliche otrolig
leistung prestanda
paket paket
mini litet
in i
bau att bygga
unsere vår
eigenen egna

DE Durch die Bildung neuer Unternehmen wächst die Nachfrage für ein breites Spektrum an Anlagen und Dienstleistungen, von neuen Bohrungen bis zum Bau neuer Pipelines und Erdgas-Verflüssigungsanlagen.

SV Efterhand som nya satsningar kommer igång ökar efterfrågan på ett brett spektrum av resurser och tjänster – från borrning till att bygga ledningar och gaskondenseringsanläggningar.

alemão sueco
breites brett
spektrum spektrum
nachfrage efterfrågan
dienstleistungen tjänster
an att
bau bygga
bis till
ein ett
neuen nya
von av

DE Apple hofft angeblich, ein Fahrzeug für Verbraucher zu entwickeln, könnte sich jedoch beim Bau des eigentlichen Fahrzeugs auf Partnerschaften, vielleicht sogar mehrere Hersteller, verlassen

SV Apple hoppas enligt uppgift utveckla ett fordon för konsumenter, men det kan förlita sig på partnerskap, kanske till och med flera tillverkare , för att bygga själva fordonet

alemão sueco
hofft hoppas
angeblich enligt uppgift
verbraucher konsumenter
partnerschaften partnerskap
hersteller tillverkare
apple apple
vielleicht kanske
entwickeln utveckla
bau att bygga
ein ett
sich själva
für och

DE CNBC berichtet, dass zwischen Apple und Hyundai nun ein 3,6-Milliarden-Dollar-Deal zum Bau eines vollständig autonomen Elektrofahrzeugs im Kia-Werk in Georgia nahe zu sein scheint

SV CNBC rapporterar att en affär på 3,6 miljarder dollar nu verkar nära mellan Apple och Hyundai för att bygga en helt autonom elbil vid Kias fabrik i Georgia

alemão sueco
nun nu
nahe nära
scheint verkar
deal affär
milliarden miljarder
dollar dollar
apple apple
hyundai hyundai
georgia georgia
bau att bygga
in i
ein en
vollständig att
dass är
und och

DE verdreifachten die Projektleiter das sogenannte Apple Car-Team auf über 600 Personen. Es wurde angenommen, dass Apple die Bemühungen um den Bau eines Elektroautos verstärkt und sogar ein Zieldatum für die Auslieferung für 2019 festlegt.

SV tredubblade projektledare det så kallade Apple Car-teamet till över 600 personer. Apple troddes öka ansträngningarna för att bygga en elbil och till och med sätta ett mål för leveransdatum för 2019.

alemão sueco
sogenannte så kallade
apple apple
bau att bygga
personen personer
ein en
über att
für och
sogar för

Mostrando 50 de 50 traduções