Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thermische kontrolle verbessert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thermische kontrolle verbessert" de alemão para português

Traduções de thermische kontrolle verbessert

"thermische kontrolle verbessert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kontrolle aplicativo aplicativos base com controlar controle controles controlo do empresa empresas ferramentas gerenciamento gerenciar gerencie gestão local manter monitoramento oferece plataforma políticas processo produtos recursos rede segurança servidor servidores serviço serviços sistema software suporte trabalho usando usar uso
verbessert a agora ainda ainda mais alto além ao aplicativo aplicativos aprimorada aprimorado atualização atualizações até aumenta aumentando aumentar bem com como criar de design do que grande maior mais mas melhor melhora melhorado melhorando melhorar melhoraram melhore melhores melhoria melhorias melhorou mesmo modelo muito na no no entanto nos novo não o que ou para por processo processos produtos projetos qualidade quando que sempre serviço sistema sobre sua também tecnologia todo todos tudo usar uso é

Tradução de alemão para português de thermische kontrolle verbessert

alemão
português

DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

alemão português
schneller rapidez
iterieren iterar
code código
problemlos facilmente
geräten dispositivo
kontrolle controle
projekt projetos
und e
entdecken descubra
verbessert mais
gleichzeitig de
wurde é

DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

alemão português
schneller rapidez
iterieren iterar
code código
problemlos facilmente
geräten dispositivo
kontrolle controle
projekt projetos
und e
entdecken descubra
verbessert mais
gleichzeitig de
wurde é

DE Diese problematischen Geräte können wärmer werden, bis sie schließlich eine vorübergehende thermische Meldung anzeigen

PT Esses dispositivos problemáticos podem ficar mais quentes até que exibam uma mensagem térmica temporária

alemão português
geräte dispositivos
meldung mensagem
bis até
können podem
werden ficar
eine uma
diese esses
sie que

DE Im April 2021 verfügt Indien über eine installierte thermische Gesamtkapazität von 234 GW, von denen 53 % der thermischen Energie aus Kohle und der Rest aus Braunkohle, Diesel und Gas gewonnen wird.

PT Em abril de 2021, a Índia tinha uma capacidade térmica instalada total de 234 GW, da qual 53% da energia térmica é obtida a partir de carvão e o restante de linhita, diesel e gás.

alemão português
april abril
installierte instalada
energie energia
rest restante
diesel diesel
gas gás
indien Índia
und e
eine uma

DE Sie können damit auch Crosstalk, Signalintegrität, Leistungsintegrität und andere thermische Probleme beseitigen

PT Isso também pode ajudá-lo a lidar com diafonia, integridade do sinal, integridade de energia e outros problemas térmicos

alemão português
probleme problemas
und e
auch também
andere outros
können pode
damit de
sie a

DE Dynamisch-Mechanisch-Thermische Analyse - NETZSCH Analysieren & Prüfen

PT Análise Térmica Dinâmico-Mecânica - NETZSCH Analisar & Testar

alemão português
netzsch netzsch
analyse análise
analysieren analisar

DE Unvergleichliche thermische Reinigung

PT Limpeza térmica sem precedentes

alemão português
reinigung limpeza

DE Thermische Erfassung und visuelle Überprüfung

PT Detecção térmica e verificação visual

alemão português
visuelle visual
und e

DE Die thermische Leistung des Netzes wird mit auf 29 MW steigen ein Biomassekessel mit 21 MW und ein weiterer mit 7 MW

PT A potência térmica da Rede subirá para 29 MW, com uma caldeira de biomassa de 21 MW e outra de 7 MW

alemão português
leistung potência
und e
mit com

DE Diese problematischen Geräte können wärmer werden, bis sie schließlich eine vorübergehende thermische Meldung anzeigen

PT Esses dispositivos problemáticos podem ficar mais quentes até que exibam uma mensagem térmica temporária

alemão português
geräte dispositivos
meldung mensagem
bis até
können podem
werden ficar
eine uma
diese esses
sie que

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

alemão português
migration migração
verbessert melhorou
datensicherheit segurança de dados
server servidores
system sistemas
lösung solução
sap sap
und e

DE " zusammengefassten Ergebnisse zeigen, dass Slack nicht nur die Kundenerfahrung verbessert, sondern auch die Kosten für den Service senkt und die Mitarbeitererfahrung verbessert

PT ” (O impacto econômico total do Slack para equipes de atendimento ao cliente), indicam que o Slack não só aprimora a experiência do cliente, mas também reduz o custo do serviço e melhora a experiência do funcionário

alemão português
kundenerfahrung experiência do cliente
verbessert melhora
kosten custo
senkt reduz
service serviço
nicht não
auch também
sondern mas
dass que

DE Das 2020 iPhone 12 Pro führt ein frisches neues Design ein, das den Bildschirmschutz verbessert und die Kameras auf der Rückseite des Mobilteils verbessert

PT O 2020 iPhone 12 Pro apresenta um novo design, aumentando a proteção da tela e aprimorando as câmeras na parte traseira do aparelho

alemão português
iphone iphone
neues novo
verbessert aumentando
kameras câmeras
rückseite traseira
design design
und e
pro pro
ein um

DE Es wurde auch verbessert und verbessert - mit grafischen Verbesserungen und technischen Überarbeitungen

PT Ele também foi aprimorado e aprimorado - com melhorias gráficas e revisões técnicas

alemão português
es ele
technischen técnicas
verbesserungen melhorias
und e
wurde foi
auch também
mit com
verbessert aprimorado

DE Unsere Plattform optimiert die Leistung, verbessert die Verfügbarkeit und verkürzt die Behebungsdauer von Problemen in lokalen und Multi-Cloud-Umgebungen, indem Transparenz, Analysen und Produktivität verbessert werden.

PT Nossa plataforma otimiza o desempenho, ajuda a garantir a disponibilidade e reduz o tempo de correção em ambientes locais e de várias nuvens ao aumentar a visibilidade, a inteligência e a produtividade.

alemão português
optimiert otimiza
verfügbarkeit disponibilidade
transparenz visibilidade
multi várias
cloud nuvens
plattform plataforma
produktivität produtividade
und e
umgebungen ambientes
leistung desempenho
lokalen locais
in em

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

alemão português
migration migração
verbessert melhorou
datensicherheit segurança de dados
server servidores
system sistemas
lösung solução
sap sap
und e

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

alemão português
bedürfnisse necessidades
ranking classificação
und e
daten dados
seo seo
tool ferramenta
verbessert mais
mit de
ihnen a

DE Privilege Manager for Windows ist eine „sudo for Windows“-Lösung, mit der die Kontrolle und Sicherheit von Administratorkonten auf Windows-Systemen verbessert wird

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

alemão português
windows windows
lösung solução
kontrolle controle
sicherheit segurança
systemen sistemas
ist é
manager manager
und e
von do
auf em
eine uma
die a

DE Verbessert die Kontrolle beim Überschreiben von Visual Studio-Aktionen mit ReSharper.

PT Melhora o controle sobre quais ações do Visual Studio podem ser substituídas pelo ReSharper.

alemão português
verbessert melhora
kontrolle controle
visual visual
aktionen ações
studio studio

DE Privilege Manager for Windows ist eine „sudo for Windows“-Lösung, mit der die Kontrolle und Sicherheit von Administratorkonten auf Windows-Systemen verbessert wird

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

alemão português
windows windows
lösung solução
kontrolle controle
sicherheit segurança
systemen sistemas
ist é
manager manager
und e
von do
auf em
eine uma
die a

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

alemão português
ipam ipam
automatisierung automação
kontrolle controle
subnetze sub-redes
lange tempo
und e
erhalten a

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

alemão português
kontrolle controle
benachrichtigungen notificações
bedeutet para
und e
zu sobre
konzentrieren focar
du você
deine o

DE Schutz und Kontrolle von Unternehmensdaten durch IT-Kontrolle im Rechenzentrum

PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter

alemão português
kontrolle controle
rechenzentrum datacenter
it ti
im no
und e
von de

DE Stohnen und Dirty Talk...Kontrolle und Kontrolle geben, ein Mann, der meine Beine zum Zittern bringt und mir seine Fantasien zuflustert.

PT Gemidos e conversa suja... Controlar e dar controlo, um homem que me faz tremer as pernas e me sussurra as suas fantasias.

alemão português
mann homem
beine pernas
geben dar
und e
mir me
ein um
kontrolle controlo

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando

alemão português
integriert integrado
anzeige anúncio
tracking rastreamento
kontrolle controle
ermöglicht permite
kann pode
werden ser
der de
präzise preciso
einer um

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando

alemão português
integriert integrado
anzeige anúncio
tracking rastreamento
kontrolle controle
ermöglicht permite
kann pode
werden ser
der de
präzise preciso
einer um

DE Anmeldedatenverwaltung und -kontrolle Bekommen Sie den Überblick, Kontrolle und Sicherheit in der ganzen Organisation.

PT Controles e governança de credenciais Conquiste visibilidade, controle e segurança em toda a empresa

alemão português
sicherheit segurança
organisation empresa
kontrolle controle
und e
in em
ganzen toda a

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

alemão português
ipam ipam
automatisierung automação
kontrolle controle
subnetze sub-redes
lange tempo
und e
erhalten a

DE Aber kuratierte Online-Videos können uns auch Kontrolle darüber geben, wie wir uns anderen präsentieren, vielleicht mehr Kontrolle als je zuvor.

PT Mas o vídeo online com curadoria também pode nos dar controle, talvez mais controle do que já tivemos, sobre a maneira como nos apresentamos aos outros.

alemão português
kontrolle controle
videos vídeo
online online
anderen outros
über sobre
aber mas
auch também
geben dar
vielleicht talvez
mehr mais
können pode

DE Bei Domina geht es darum, die Frau unter Kontrolle zu bringen und ihre Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen. Auf den von uns aufgelisteten Websites wird ihre Kontrolle sehr, sehr gut dargestellt.

PT Femdom trata de colocar a mulher no comando, colocando suas necessidades em primeiro lugar. Nos sites que listamos, seu controle é muito bem apresentado.

alemão português
kontrolle controle
bedürfnisse necessidades
frau mulher
gut bem
geht de
websites sites
in em
bei a

DE Granulare Kontrolle über Anwendungen Erhalten Sie granulare Echtzeit-Kontrolle über Tausende von Cloud-Anwendungen, einschließlich jener, die von einzelnen Geschäftsbereichen und Benutzern als Schatten-IT verwendet werden

PT Controle granular de aplicações Tenha o controle granular e em tempo real de milhares de aplicações em nuvem, inclusive as de Shadow IT baseadas em linhas de negócios e usuários versus TI

alemão português
granulare granular
kontrolle controle
benutzern usuários
cloud nuvem
anwendungen aplicações
und e
einschließlich inclusive
tausende milhares
von de
it ti

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

alemão português
gehosteten hospedado
integrierte integrado
firewall firewall
waf waf
content conteúdo
delivery distribuição
angriffen ataques
ddos ddos
cloudflare cloudflare
leistung desempenho
web web
cdn cdn
und e
website site
oder ou
anwendung aplicativo
network rede
von de

DE Dadurch hat sich die Nutzererfahrung für unsere Kunden entscheidend verbessert.

PT Isso nos permitiu aprimorar significativamente a experiência do usuário para nossos clientes.

alemão português
kunden clientes
für para
unsere nossos
die a

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

alemão português
cloudflare cloudflare
verfügbarkeit disponibilidade
überwacht monitoramento
ressource recurso
dynamischen dinâmico
und e
anwendungen aplicativos
beste melhor
inhalten conteúdo

DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."

alemão português
cloudflare cloudflare
bilder imagens
monatlich mensal
und e
die a
wir estamos
unserer nosso

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem

alemão português
cloudflare cloudflare
cdn cdn
inhalt conteúdo
besucher visitantes
geschwindigkeit velocidade
website site
und e

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.

alemão português
besucher visitante
performance desempenho
inhalte conteúdo
dynamische dinâmico
indem ao
ein um
weit longe
kann pode
die a
in em
mit meio
ist está

DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

alemão português
argo argo
verfügbaren disponíveis
verbindungen links
und e
macht em
verbessert mais

DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

alemão português
cloudflare cloudflare
reduziert reduz
kunden clientes
netzwerke redes
internets internet
und e
millionen milhões
verwenden com
ein um
ihre seus

DE So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

alemão português
verbessert melhora
angriffe ataques
ausfälle interrupções
dns dns
und e
bezogene relacionados
werden torna
auch também
nicht não
sondern mas

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

alemão português
cloudflare cloudflare
optimiert otimiza
besucher visitantes
china china
sodass a
service serviço

DE IP Erkennung für Cloudflare verbessert

PT Melhoria em detecção de IP para Cloudflare

alemão português
ip ip
erkennung detecção
cloudflare cloudflare
verbessert melhoria
für de

DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning

PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento

alemão português
health health
care atendimento
planning planejamento
general general
mit com
das o

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

alemão português
zentrum centro
effizienz eficiência
zufriedenheit satisfação
verbessert melhorou
elsevier elsevier
und e
ein um
erfahren saiba
mitarbeiter equipe
mit com

DE Wie eine Apotheke ihre Effizienz und Effektivität verbessert hat

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

alemão português
verbessert melhorou
effizienz eficiência
und e
effektivität eficácia
eine uma
wie como

DE Erfahren Sie, wie eine Apotheke durch die Lösung von Elsevier ihre Produktivität, die Patientensicherheit und die Kundenbetreuung verbessert hat.

PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.

alemão português
produktivität produtividade
elsevier elsevier
lösung solução
und e
eine uma
erfahren saiba

DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“

PT "Com a CDN da Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens aumentou de duas a três vezes e, além disso, economizamos mais de 50% do nosso uso mensal de largura de banda."

alemão português
cdn cdn
cloudflare cloudflare
bilder imagens
monatlich mensal
zwei duas
und e
die a
von da
wir nosso

DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können

PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis

alemão português
inhalte conteúdo
verbessert melhorar
benutzer usuários
zugreifen acessem
pages páginas
geschwindigkeit velocidade
performance desempenho
google google
schnell rapidamente
und e
in em
mobile móveis

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

alemão português
atlassian atlassian
access access
automatisch automático
zentral centralizado
verbessert melhoria
jetzt agora
kaum quase
und e
mit com
viel uma

Mostrando 50 de 50 traduções