DE Wenn ihr eine PlayStation 4 habt, könnt ihr die offene Beta fortsetzen und das gesamte 2. Wochenende kostenlos weiter spielen, ob ihr nun das Spiel vorbestellt habt oder nicht.
Traduzir "spiel vorbestellt habt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spiel vorbestellt habt" de alemão para português
Traduções de spiel vorbestellt habt
"spiel vorbestellt habt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| spiel | a ainda ao as com da de do dos e em este está isso jogadores jogar jogo jogos mais não o jogo onde os ou para partida play por se seu sua também tempo todos uma você |
| habt | a com de e em mais no não o os ou para por que se um uma você é |
Tradução de alemão para português de spiel vorbestellt habt
alemão
português
PT Se você joga no PlayStation®4, tendo reservado o jogo ou não, pode continuar jogando o Beta Aberto gratuitamente durante todo o período do Fim de Semana 2.
| alemão | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| könnt | pode |
| offene | aberto |
| beta | beta |
| kostenlos | gratuitamente |
| oder | ou |
| spiel | jogo |
| wenn | se |
| nicht | não |
| gesamte | no |
| die | de |
DE Zeige deine Aufmerksamkeit durch Aktivitäten, die ihr früher gemeinsam unternommen habt und an die ihr schöne Erinnerungen habt. Geht z. B. wieder in ein schönes Restaurant oder leiht euch den ersten Film aus, den ihr euch zusammen angesehen habt.
PT Demonstre amabilidade, relembrando atividades memoráveis e prazerosas que fizeram no passado e fazendo-as novamente. Voltem a um restaurante especial ou assistam novamente o primeiro filme que viram juntos.
| alemão | português |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| restaurant | restaurante |
| film | filme |
| oder | ou |
| und | e |
| in | no |
| ein | um |
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.
| alemão | português |
|---|---|
| letzten | último |
| in | no |
| gefallen | que |
| dinge | o que |
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.
| alemão | português |
|---|---|
| letzten | último |
| in | no |
| gefallen | que |
| dinge | o que |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| kauf | compra |
| kreditkarte | cartão |
| veröffentlichung | lançamento |
| werk | trabalho |
| vimeo | vimeo |
| können | possamos |
| videos | vídeo |
| zuschauer | pessoas |
| jemand | alguém |
| wenn | quando |
DE Egal, ob Sie Ihre PS5 vorbestellt haben oder nur planen, sich bald eine zuzulegen, Sie werden ein zusätzliches Kit benötigen.
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
| alemão | português |
|---|---|
| planen | planeje |
| zusätzliches | extra |
| kit | kit |
| oder | ou |
| bald | em breve |
| sie | você |
| nur | apenas |
| ein | um |
| ihre | seu |
DE Das Telefon kann ab sofort bei Fairphone.com zum Preis von 499 £ / 579 € oder 569 £ / 649 € je nach Variante vorbestellt werden
PT O telefone está disponível para pré-encomenda agora em Fairphone.com , ao preço de £ 499 / € 579 ou £ 569 / € 649, dependendo da variante
DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.
PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.
| alemão | português |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| kit | kit |
| jetzt | agora |
| monate | meses |
| pro | pro |
| komplette | completo |
| ist | está |
DE Der Echo Show 15 wurde am 28. September angekündigt und kann derzeit vorbestellt werden. Es gibt kein festes Lieferdatum, aber es wird innerhalb 2021 erwartet.
PT O Echo Show 15 foi anunciado em 28 de setembro e está atualmente disponível para pré-venda. Não há data certa de entrega, mas é esperada para 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| echo | echo |
| september | setembro |
| angekündigt | anunciado |
| erwartet | esperada |
| show | show |
| wurde | foi |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| aber | mas |
| kann | disponível |
| innerhalb | para |
DE Alle diese iPhone 13-Modelle wurden am Freitag, dem 17. September, vorbestellt, die allgemeine Verfügbarkeit beginnt am 24. September.
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | setembro |
| allgemeine | geral |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| beginnt | começando |
| modelle | modelos |
| freitag | sexta |
| alle | todos |
| dem | de |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| kauf | compra |
| kreditkarte | cartão |
| veröffentlichung | lançamento |
| werk | trabalho |
| vimeo | vimeo |
| können | possamos |
| videos | vídeo |
| zuschauer | pessoas |
| jemand | alguém |
| wenn | quando |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| niedriger | menor |
| ursprünglich | originalmente |
| berechnet | cobrado |
| wenn | se |
| titel | título |
| wird | será |
| du | você |
| preis | preço |
| der | o |
| zeitpunkt | momento |
| den | do |
DE Bitte beachte, dass, wenn du eine Ausleihe vorbestellt hast, deine Ausleihzeit beginnt, sobald der Titel von seinem Ersteller bereitgestellt wird.
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
| alemão | português |
|---|---|
| beginnt | começar |
| beachte | observe |
| titel | título |
| wenn | se |
| du | você |
| seinem | o |
| ersteller | criador |
DE Das Samsung Galaxy S21 5G, S21+ 5G und S21 Ultra 5G können ab sofort bei Vodafone UK ab 31 £ pro Monat für das S21 mit 6 GB Daten (99 £ im Voraus) vorbestellt werden. Bestellung bei Vodafone
PT O Samsung Galaxy S21 5G, S21 + 5G e S21 Ultra 5G estão agora disponíveis para pré-encomenda na Vodafone UK a partir de £ 31 por mês para o S21 com 6 GB de dados (£ 99 de custo inicial). Encomende na Vodafone
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| vodafone | vodafone |
| gb | gb |
| daten | dados |
| bestellung | encomenda |
| ab | de |
| und | e |
| monat | mês |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| werden | estão |
| voraus | para |
| bei | a |
| mit | com |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, kann der Wyze Scale S jetzt bei Wyze.com vorbestellt werden und wird im November 2021 in den USA ausgeliefert.
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, o Wyze Scale S está agora disponível para pré-encomenda no Wyze.com e será enviado em novembro de 2021 nos Estados Unidos.
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| november | novembro |
| jetzt | agora |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| im | no |
| bei | a |
| wird | será |
DE Ein neuer Adventures with Luigo Starter Course wird ab dem 1. August 2021 zusammen mit einem Bowsers Airship Expansion Set verfügbar sein. Der Luigi-Kurs kostet 49,99 £ und kann ab sofort auf lego.com vorbestellt werden.
PT Um novo Adventures with Luigo Starter Course estará disponível a partir de 1º de agosto de 2021, juntamente com um conjunto de expansão de dirigível do Bowser. O curso Luigi custará £ 49,99 e já está disponível para pré-encomenda em lego.com.
| alemão | português |
|---|---|
| neuer | novo |
| august | agosto |
| expansion | expansão |
| lego | lego |
| kurs | curso |
| verfügbar | disponível |
| ab | de |
| und | e |
| wird | estará |
| zusammen | com |
| mit | juntamente |
DE Es kostet £ 649 - £ 120 weniger als der UVP der Alternative von DJI - und kann ab sofort vorbestellt werden.
PT Custa 649 libras esterlinas - 120 libras esterlinas menos do que o preço sugerido na alternativa da DJI - e está disponível para pré-venda no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| dji | dji |
| kostet | custa |
| weniger | menos |
| und | e |
| kann | disponível |
| es | está |
DE Es wird ab dem 1. Juli ausgeliefert und kann auf der Website von Parrot und bei ausgewählten Einzelhändlern, einschließlich Amazon, vorbestellt werden.
PT Ele será lançado a partir de 1º de julho e está disponível para pré-venda no site da Parrot e em varejistas selecionados, incluindo a Amazon.
| alemão | português |
|---|---|
| juli | julho |
| ausgewählten | selecionados |
| einschließlich | incluindo |
| amazon | amazon |
| ab | de |
| website | site |
| und | e |
| wird | será |
| bei | a |
DE Die Google Nest Doorbell (Batterie) kostet in Großbritannien 179,99 £, in den USA 179,99 $ und kann vorbestellt werden. Die Auslieferung erfolgt Ende August.
PT O Google Nest Doorbell (bateria) custa £ 179,99 no Reino Unido, $ 179,99 nos EUA e está disponível para encomenda. Será entregue no final de agosto.
| alemão | português |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| batterie | bateria |
| kostet | custa |
| ende | final |
| august | agosto |
| und | e |
| usa | eua |
| nest | nest |
| in | no |
| den | de |
DE OnePlus 9 wird mit OnePlus Buds Z-Kopfhörern vorbestellt
PT As encomendas do OnePlus 9 virão com os fones de ouvido OnePlus Buds Z
| alemão | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| wird | o |
| kopfhörern | fones |
| z | z |
| mit | com |
DE Rivian ist ein Neuling im EV-Bereich und zeigt seine Autos zum ersten Mal auf der LA Auto Show im Jahr 2018 – es gibt auch eine Truck-/Pickup-Version – und kann gegen eine Anzahlung von 1.000 US-Dollar vorbestellt werden
PT Rivian é um novato no espaço EV, exibindo seus carros pela primeira vez no Salão do Automóvel de LA em 2018 - há também uma versão caminhão / picape - e está disponível para pré-encomenda por um depósito de $ 1000
| alemão | português |
|---|---|
| anzahlung | depósito |
| und | e |
| von | do |
| autos | carros |
| auch | também |
| bereich | espaço |
| version | versão |
| ersten | primeira |
| ist | é |
| der | pela |
| mal | vez |
DE Pinke und blaue PS5 DualSense-Controller können jetzt vorbestellt werden
PT Controladores PS5 DualSense rosa e azul agora disponíveis para encomenda
| alemão | português |
|---|---|
| blaue | azul |
| jetzt | agora |
| controller | controladores |
| und | e |
| können | para |
DE Die neuen Farbvarianten Nova Pink und Starlight Blue DualSense können ab sofort für ihre Veröffentlichung am 14. Januar vorbestellt werden.
PT As novas variantes de cores Nova Pink e Starlight Blue DualSense estão agora disponíveis para pré-encomenda para seu lançamento em 14 de janeiro.
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| januar | janeiro |
| blue | blue |
| ab | de |
| und | e |
| nova | nova |
| pink | pink |
| sofort | agora |
| die | cores |
| werden | estão |
DE Nur das Headset (für Upgrades, die bereits das HTC Vive oder Vive Pro besitzen) - kann zu einem reduzierten Preis von £ 659 / $ 749 / € 739 vorbestellt werden.
PT Apenas o fone de ouvido (para atualizadores que já possuem o HTC Vive ou Vive Pro) - disponível para pré-encomenda a um preço com desconto de £ 659 / $ 749 / € 739 .
DE Dieses neue Design kann derzeit direkt bei Roccat vorbestellt werden und kostet 149,99 £ bei Bestellungen am 6. Dezember.
PT Este novo design está atualmente disponível para pré-encomenda diretamente da Roccat e custará £ 149,99 com compras em 6 de dezembro.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | novo |
| design | design |
| derzeit | atualmente |
| bestellungen | encomenda |
| dezember | dezembro |
| kann | disponível |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| bei | de |
DE Das ROG Phone 5s von Asus ist ab heute in Europa erhältlich. In Großbritannien kostet das 16 GB/512 GB ROG Phone 5s-Modell £ 999, während das 18 GB/512 GB Pro-Modell einen Preis von £ 1099 hat und vorbestellt werden kann.
PT O ROG Phone 5s da Asus está disponível a partir de hoje na Europa. No Reino Unido, o modelo ROG Phone 5s de 16GB / 512GB custará £ 999, enquanto o modelo Pro de 18GB / 512GB tem um preço de £ 1099 e está disponível para pré-venda.
| alemão | português |
|---|---|
| asus | asus |
| europa | europa |
| rog | rog |
| phone | phone |
| modell | modelo |
| gb | gb |
| preis | preço |
| und | e |
| ab | de |
| heute | hoje |
| erhältlich | disponível |
| pro | pro |
| einen | um |
| ist | está |
| in | no |
DE Fitbit hat einen neuen Fitness-Tracker für Kinder: Ace 3 kann jetzt vorbestellt werden
PT Fitbit tem um novo rastreador de fitness para crianças: Ace 3 agora disponível para pré-encomenda
| alemão | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| kinder | crianças |
| tracker | rastreador |
| fitness | fitness |
| neuen | novo |
| jetzt | agora |
| kann | disponível |
| einen | um |
| für | de |
DE Pixel 6 kann ab sofort zu einem sehr günstigen Preis vorbestellt werden. Wir lieben sein herausragendes, einzigartiges Styling.
PT O Pixel 6 está disponível para pré-encomenda agora, a um preço muito razoável. Adoramos seu estilo único e marcante.
| alemão | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| preis | preço |
| styling | estilo |
| sofort | agora |
| einem | um |
| sein | o |
| kann | a |
DE 6 "Limited Edition Bonus Disc": Ein Extra in begrenzter Auflage, das die Leute erhalten haben, die "The Legend of Zelda: The Wind Waker" vorbestellt hatten, das im Dezember 2001 in Japan und im Mai 2003 in Europa erschien
PT 6 “Limited Edition Bonus Disc”: um bónus de edição limitada distribuído nas cópias pré-reservadas do título The Legend of Zelda: The Wind Waker, lançado originalmente em Dezembro de 2001 no Japão e em Maio de 2003 na Europa
| alemão | português |
|---|---|
| japan | japão |
| europa | europa |
| dezember | dezembro |
| mai | maio |
| of | de |
| edition | edition |
| ein | um |
| im | no |
| auflage | edição |
| das | o |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| kauf | compra |
| kreditkarte | cartão |
| veröffentlichung | lançamento |
| werk | trabalho |
| vimeo | vimeo |
| können | possamos |
| videos | vídeo |
| zuschauer | pessoas |
| jemand | alguém |
| wenn | quando |
DE Wie man das Samsung Galaxy Z Flip 4 und Z Fold 4 vorbestellt und was man bekommt
PT Como pré-encomendar o Samsung Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 e o que você recebe
| alemão | português |
|---|---|
| z | z |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| bekommt | que |
DE Das Telefon kann ab sofort bei Fairphone.com zum Preis von 499 £ / 579 € oder 569 £ / 649 € je nach Variante vorbestellt werden
PT O telefone está disponível para pré-encomenda agora em Fairphone.com , ao preço de £ 499 / € 579 ou £ 569 / € 649, dependendo da variante
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| kauf | compra |
| kreditkarte | cartão |
| veröffentlichung | lançamento |
| werk | trabalho |
| vimeo | vimeo |
| können | possamos |
| videos | vídeo |
| zuschauer | pessoas |
| jemand | alguém |
| wenn | quando |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| niedriger | menor |
| ursprünglich | originalmente |
| berechnet | cobrado |
| wenn | se |
| titel | título |
| wird | será |
| du | você |
| preis | preço |
| der | o |
| zeitpunkt | momento |
| den | do |
DE Bitte beachte, dass, wenn du eine Ausleihe vorbestellt hast, deine Ausleihzeit beginnt, sobald der Titel von seinem Ersteller bereitgestellt wird.
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
| alemão | português |
|---|---|
| beginnt | começar |
| beachte | observe |
| titel | título |
| wenn | se |
| du | você |
| seinem | o |
| ersteller | criador |
DE Peloton Row kann jetzt vorbestellt werden... zumindest in den USA
PT Peloton Row agora disponível para pré-encomenda... nos EUA pelo menos
| alemão | português |
|---|---|
| jetzt | agora |
| usa | eua |
| kann | disponível |
| zumindest | pelo menos |
DE Das komplette Kit kann in den USA bereits für 1.399 US-Dollar und in Kanada für 1.849 US-Dollar vorbestellt werden. Und ab dem 23. September können Sie es auch in Europa für 1.299 £ vorbestellen .
PT O kit completo já está disponível para pré-encomenda nos EUA por $ 1.399 e no Canadá por $ 1.849 . E a partir de 23 de setembro, você também poderá pré-encomendá-lo na Europa por £ 1.299 .
| alemão | português |
|---|---|
| komplette | completo |
| kit | kit |
| september | setembro |
| europa | europa |
| kanada | canadá |
| auch | também |
| und | e |
| usa | eua |
| ab | de |
| können | poderá |
| sie | você |
| in | no |
| es | lo |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, kann der Wyze Scale S jetzt bei Wyze.com vorbestellt werden und wird im November 2021 in den USA ausgeliefert.
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, o Wyze Scale S está agora disponível para pré-encomenda no Wyze.com e será enviado em novembro de 2021 nos Estados Unidos.
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| november | novembro |
| jetzt | agora |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| im | no |
| bei | a |
| wird | será |
DE Der Echo Show 15 wurde am 28. September angekündigt und kann derzeit vorbestellt werden. Es gibt kein festes Lieferdatum, aber es wird innerhalb 2021 erwartet.
PT O Echo Show 15 foi anunciado em 28 de setembro e está atualmente disponível para pré-venda. Não há data certa de entrega, mas é esperada para 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| echo | echo |
| september | setembro |
| angekündigt | anunciado |
| erwartet | esperada |
| show | show |
| wurde | foi |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| aber | mas |
| kann | disponível |
| innerhalb | para |
DE Das Nest Wifi Pro kann ab sofort für 189,99 £ / 199,99 $ vorbestellt werden und ist in den Farben Schnee, Leinen, Nebel und Zitronengras
PT O Nest Wifi Pro também está disponível para pré-compra agora por £189,99 / $199,99 e vem em várias cores - neve, linho, neblina e capim-limão.
| alemão | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| schnee | neve |
| nest | nest |
| und | e |
| sofort | agora |
| in | em |
| farben | cores |
| pro | pro |
| ist | é |
DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?
PT ?Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.?
| alemão | português |
|---|---|
| apis | apis |
| einfach | fáceis |
| verwenden | usar |
| und | e |
| ihr | você |
| sind | são |
| ich | eu |
| zu | ao |
| zuerst | primeiro |
| alle | todos |
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
| alemão | português |
|---|---|
| büro | escritório |
| beste | melhor |
| laufbahn | carreira |
| ist | é |
| ich | minha |
| das | verdade |
| in | de |
DE , denen du deine Kontoverwaltung anvertraut hast, falls du ein PRO-, Business- oder Premium-Mitglied bist – habt Zugriff auf
PT que você permitiu gerenciar sua conta, se você for um assinante Pro, Business ou Premium) têm acesso ao
| alemão | português |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| ein | um |
| oder | ou |
| business | business |
| pro | pro |
| premium | premium |
| du | você |
| deine | sua |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.
| alemão | português |
|---|---|
| themen | temas |
| aktionen | ações |
| gefühl | senso |
| kontinuität | continuidade |
| letzten | última |
| und | e |
| wenn | se |
DE Wenn in den Ergebnissen ?1? angezeigt wird, befindet sich die eingegebene Website derzeit auf der Nr. 1 bei Google im ausgewählten Land. Wenn es ?100? sagt, bedeutet dies Position # 100. Habt ihr?s jetzt kapiert?
PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?
| alemão | português |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| angezeigt | mostra |
| derzeit | atualmente |
| ausgewählten | selecionado |
| land | país |
| s | s |
| website | site |
| position | posição |
| wenn | se |
| bedeutet | significa |
| den | do |
| der | o |
| es | ele |
DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| alemão | português |
|---|---|
| konto | conta |
| verlauf | histórico |
| vorgenommen | fez |
| oder | ou |
| videos | vídeos |
| bearbeiten | edição |
| in | em |
| auch | também |
| wenn | se |
| zeigt | mostrar |
| welches | que |
DE Spielt dies mit allen Zielen und Signalen durch, die ihr bereits festgelegt habt.
PT Aplique esse exercício a todas as metas e sinais que você já definiu.
| alemão | português |
|---|---|
| zielen | metas |
| signalen | sinais |
| und | e |
| allen | as |
DE Den besten Blick habt ihr von der 27 km langen Rundstraße
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| alemão | português |
|---|---|
| besten | melhor |
| langen | longo |
| blick | vista |
DE Egal, ob ihr einen Wochenendtrip oder einen längeren Urlaub geplant habt, der Bundesstaat bietet unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Aktivitäten.
PT Seja em uma visita para um fim de semana ou procurando férias mais longas, há muito a descobrir em Ohio.
| alemão | português |
|---|---|
| urlaub | férias |
| einen | um |
| oder | ou |
| geplant | para |
| der | de |
| und | uma |
DE Den besten Blick habt ihr von der 27 km langen Rundstraße
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| alemão | português |
|---|---|
| besten | melhor |
| langen | longo |
| blick | vista |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorbestellt jemand es vorbestellt titel ursprünglich vorbestellt habt fortschritt ihr habt spiel spiel remote fifa spiel spiel assets dritte spiel spiel sprechen interessantes spiel online multiplayer spiel ins spiel spiel musik live spiel dieses spiel damen spiel herren spiel spiel gespielt spiel zum zeitpunkt spiel folgt jedes spiel spiel erkunden spiel spielen spiel steuern interessanten spiel machen battle royale spiel darunter bestes spiel spiel selbst kein spiel spiel ist wieder jedem spiel spiel integriert digitalen spiel weiteres spiel spiel sowohl spiel zu konzentrieren spiel zusammen spiel zum leben spiel um platz pro spiel ar spiel spieler im spiel online spiel letzte spiel unser spiel spiel spiele alles spiel spiel zu spielen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe