DE Sie sollten jedoch sicherstellen, dass Sie den RAM auswählen, der für Ihre Anforderungen und Ihr System geeignet ist. Wir haben einige der besten RAM-Optionen auf dem Markt für Sie zu unterschiedlichen Budgets zusammengestellt.
"ram auswählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Sie sollten jedoch sicherstellen, dass Sie den RAM auswählen, der für Ihre Anforderungen und Ihr System geeignet ist. Wir haben einige der besten RAM-Optionen auf dem Markt für Sie zu unterschiedlichen Budgets zusammengestellt.
PT No entanto, você deve garantir que escolheu a RAM certa para suas necessidades e sistema. Reunimos algumas das melhores opções de RAM do mercado para você escolher, em uma variedade de orçamentos.
alemão | português |
---|---|
ram | ram |
anforderungen | necessidades |
system | sistema |
besten | melhores |
markt | mercado |
budgets | orçamentos |
optionen | opções |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
sollten | deve |
auswählen | escolher |
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
alemão | português |
---|---|
kunde | cliente |
komma | vírgula |
getrennt | separadas |
option | opção |
möglichen | possíveis |
wenn | se |
sie | você |
optionen | opções |
eingeben | inserir |
können | poderá |
einen | um |
auswählen | selecionar |
der | de |
aus | o |
DE Nun, Sie können den Anwendungsbildschirm auswählen, während Sie einen Erfassungsbereich auswählen, und den Powerpoint auswählen. Anschließend können Sie den gesamten Powerpoint-Inhalt für Ihren Schüler aufzeichnen.
PT Se você precisa de um vídeo em alta definição ou de salvar em formatos mais comuns, ou até salvar em GIF, então o iTop Screen Recorder é a melhor escolha pra você.
alemão | português |
---|---|
nun | melhor |
auswählen | escolha |
aufzeichnen | salvar |
einen | um |
sie | você |
und | comuns |
den | de |
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,
PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
alemão | português |
---|---|
ram | ram |
geschwindigkeiten | velocidades |
kapazitäten | capacidades |
verschiedenen | diferentes |
jahre | anos |
und | e |
in | em |
verwendet | usado |
mit | com |
alle | todos |
arten | tipos de |
wir haben | temos |
DE Das Pixel 6 kommt mit 8 GB RAM und 128 GB oder 256 GB Speicheroptionen, während das Pixel 6 Pro über 12 GB RAM und Speicheroptionen von 128 GB oder 256 GB verfügt.
PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.
alemão | português |
---|---|
pixel | pixel |
gb | gb |
ram | ram |
und | e |
oder | ou |
pro | pro |
mit | com |
von | de |
verfügt | tem |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie im neuen MacBook Pro nur bis zu 16 GB RAM verwenden können. Das Gerät, das wir testen, verfügt über 8 GB RAM, was nicht so "Pro" ist, wie viele es unbedingt wollen.
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
alemão | português |
---|---|
beachten | notar |
neuen | novo |
gb | gb |
ram | ram |
testen | testando |
unbedingt | necessariamente |
gerät | unidade |
verwenden | usar |
ist | é |
so | tão |
im | no |
können | pode |
macbook | macbook |
sie | você |
pro | pro |
verfügt | que |
nicht | não |
viele | muitos |
über | de |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie sollten mindestens zwei verwenden, aber Sie können alle vier Steckplätze mit bis zu 128 GB RAM insgesamt füllen.
PT Dual-channel significa simplesmente que duas unidades de RAM trabalham em pares na placa-mãe. Você deve usar no mínimo dois, mas pode preencher todos os quatro slots com até 128 GB de RAM total.
alemão | português |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
füllen | preencher |
mindestens | mínimo |
bedeutet | significa |
einfach | simplesmente |
aber | mas |
arbeiten | trabalham |
sie | você |
verwenden | usar |
vier | quatro |
zu | com |
insgesamt | total |
können | pode |
bis | até |
zwei | dois |
sollten | deve |
alle | todos |
DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
alemão | português |
---|---|
hilft | ajuda |
frequenz | frequência |
ram | ram |
ist | é |
computer | computador |
effizient | eficiente |
und | e |
gaming | jogos |
in | em |
sie | você |
arbeiten | trabalhar |
mehr | mais |
einem | um |
DE Die meisten modernen Computer laufen mit DDR4-RAM im Dual- oder Quad-Channel-Format. Diese, zusammen mit der MHz-Frequenz, müssen Sie berücksichtigen, wenn Sie sicherstellen möchten, dass der RAM in Ihrem gewählten Motherboard funktioniert.
PT A maioria dos computadores modernos executa ram DDR4 em um formato de canal duplo ou quádruplo. Isso, junto com a frequência MHz, é o que você precisa considerar ao garantir que a RAM funcionará na placa-mãe escolhida.
alemão | português |
---|---|
modernen | modernos |
computer | computadores |
berücksichtigen | considerar |
sicherstellen | garantir |
ram | ram |
gewählten | escolhida |
format | formato |
channel | canal |
dual | duplo |
frequenz | frequência |
oder | ou |
funktioniert | funcionar |
meisten | maioria |
sie | você |
in | em |
zusammen | com |
DE Die Größe des Arbeitsspeichers wird in GB gemessen. Für einen extremen Gaming-PC gilt: Je mehr RAM, desto besser, insbesondere wenn Sie sich auch hochfrequenten oder übertaktbaren RAM leisten können.
PT O tamanho da RAM é medido em GB. Para um PC de jogos extremos, quanto mais RAM, melhor, especialmente se você também puder pagar por RAM de alta frequência ou com overclock.
alemão | português |
---|---|
gb | gb |
gemessen | medido |
extremen | extremos |
ram | ram |
insbesondere | especialmente |
leisten | pagar |
gaming | jogos |
besser | melhor |
größe | tamanho |
einen | um |
auch | também |
oder | ou |
können | puder |
in | em |
wenn | se |
sie | você |
des | da |
mehr | mais |
für | de |
DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
alemão | português |
---|---|
ram | ram |
server | servidor |
tauschen | trocar |
gb | gb |
freier | livre |
weniger | menos |
menge | quantidade |
oder | ou |
mehr | mais |
des | o |
DE Ein Beispiel für die Unterstützung der 64-Bit-Architektur für große RAM-Mengen ist, dass das 64-Bit-Betriebssystem Windows 10 maximal zwei RAM unterstützt Terabyte
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
alemão | português |
---|---|
beispiel | exemplo |
ram | ram |
architektur | arquitetura |
große | grandes |
ist | é |
windows | windows |
unterstützung | suporte |
mengen | quantidades |
ein | um |
zwei | dois |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, aber Sie können alle vier Steckplätze für mehr Speicher füllen, wenn Sie ihn benötigen.
PT Dual-channel significa simplesmente que dois pentes de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois pentes de RAM no mínimo, mas poderá preencher todos os quatro slots para obter mais memória, se precisar.
alemão | português |
---|---|
speicher | memória |
füllen | preencher |
ram | ram |
einfach | simplesmente |
können | poderá |
bedeutet | significa |
sie | você |
aber | mas |
vier | quatro |
wenn | se |
benötigen | precisar |
mehr | mais |
zwei | dois |
mindestens | pelo menos |
ihn | que |
alle | todos |
DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge über RAM, die sich auf die Leistung auswirken - Größe, Geschwindigkeit und Frequenz. Wie viel RAM Sie benötigen, hängt davon ab, wofür Sie es verwenden möchten.
PT Existem algumas coisas diferentes sobre a RAM que afetam o desempenho - tamanho, velocidade e frequência. A quantidade de RAM necessária dependerá do que você planeja usá-la.
alemão | português |
---|---|
ram | ram |
leistung | desempenho |
auswirken | afetam |
geschwindigkeit | velocidade |
frequenz | frequência |
größe | tamanho |
und | e |
ab | de |
viel | quantidade |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
wofür | que |
dinge | coisas |
es | existem |
wie | o |
DE Wenn Sie RAM-hungrige Aufgaben wie Videobearbeitung, 3D-Modellierung, Rendering usw. übernehmen, benötigen Sie wahrscheinlich viel RAM und sehen mehr Vorteile aus 32 oder 64 GB.
PT Se você está assumindo tarefas que exigem muita memória RAM, como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras coisas, então provavelmente você desejará uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios em ter 32 ou 64 GB.
alemão | português |
---|---|
aufgaben | tarefas |
rendering | renderização |
benötigen | exigem |
wahrscheinlich | provavelmente |
ram | ram |
vorteile | benefícios |
gb | gb |
modellierung | modelagem |
sehen | verá |
und | e |
oder | ou |
mehr | mais |
wenn | se |
sie | você |
viel | uma |
DE Es gibt auch eine Performance-Einstellung, um "RAM-Boost" zuzulassen - was unserer Meinung nach die Verwendung eines Teils des integrierten Speichers als Überlauf-RAM-Äquivalent beinhaltet.
PT Há também uma configuração de desempenho para permitir aumento de RAM - o que, acreditamos, envolve a utilização de parte do armazenamento on-board para usar como equivalente de RAM excedente.
alemão | português |
---|---|
zuzulassen | permitir |
beinhaltet | envolve |
einstellung | configuração |
performance | desempenho |
ram | ram |
auch | também |
verwendung | usar |
des | do |
gibt | uma |
um | para |
unserer | de |
teils | parte |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf der Hauptplatine arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, können aber bei Bedarf auch alle vier Steckplätze mit mehr Speicher füllen.
PT Duplo canal significa simplesmente dois bastões de RAM trabalhando em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois paus de RAM no mínimo, mas você pode preencher os quatro slots para mais memória se precisar dela.
alemão | português |
---|---|
arbeiten | trabalhando |
speicher | memória |
füllen | preencher |
channel | canal |
ram | ram |
dual | duplo |
bedeutet | significa |
einfach | simplesmente |
sie | você |
können | pode |
aber | mas |
vier | quatro |
benötigen | precisar |
mehr | mais |
zwei | dois |
mindestens | pelo menos |
DE Wenn Sie Aufgaben mit hohem RAM-Bedarf wie Videobearbeitung, 3D-Modellierung, Rendering usw. durchführen, benötigen Sie wahrscheinlich eine große Menge an RAM und würden von 32 oder 64 GB profitieren.
PT Se você estiver assumindo tarefas famintas de RAM como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras, então você provavelmente vai querer uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios por ter 32 ou 64GB.
alemão | português |
---|---|
rendering | renderização |
wahrscheinlich | provavelmente |
ram | ram |
profitieren | benefícios |
modellierung | modelagem |
gb | gb |
aufgaben | tarefas |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
würden | se |
große | grande |
menge | quantidade |
DE Es handelt sich um eine umfangreiche Software, die 4 GB RAM benötigt und mit 8 GB RAM reibungslos läuft
PT É um software pesado que requer 4GB de RAM e corre sem problemas em 8GB de RAM
alemão | português |
---|---|
software | software |
ram | ram |
benötigt | requer |
reibungslos | sem problemas |
läuft | corre |
gb | gb |
und | e |
eine | um |
mit | de |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie im neuen MacBook Pro nur bis zu 16 GB RAM verwenden können. Das Gerät, das wir testen, verfügt über 8 GB RAM, was nicht so "Pro" ist, wie viele es unbedingt wollen.
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
alemão | português |
---|---|
beachten | notar |
neuen | novo |
gb | gb |
ram | ram |
testen | testando |
unbedingt | necessariamente |
gerät | unidade |
verwenden | usar |
ist | é |
so | tão |
im | no |
können | pode |
macbook | macbook |
sie | você |
pro | pro |
verfügt | que |
nicht | não |
viele | muitos |
über | de |
DE Wie bei jedem PC-Teil, in den Sie investieren, sollten Sie jedoch den besten RAM für Ihre Anforderungen, Ihr System und Ihr Budget auswählen. Hier kann diese Anleitung helfen.
PT Como acontece com qualquer peça de PC em que você investe, no entanto, você desejará escolher a melhor RAM para suas necessidades, sistema e orçamento. É aí que este guia pode ajudar.
alemão | português |
---|---|
besten | melhor |
ram | ram |
anforderungen | necessidades |
system | sistema |
budget | orçamento |
anleitung | guia |
helfen | ajudar |
teil | peça |
und | e |
sie | você |
jedem | qualquer |
kann | pode |
in | em |
wie | como |
bei | a |
den | de |
auswählen | escolher |
DE Wie bei jedem PC-Teil, in das Sie investieren, müssen Sie jedoch den richtigen RAM für Ihre Bedürfnisse, Ihr System und Ihr Budget auswählen. Dabei kann Ihnen dieser Leitfaden helfen.
PT Como em qualquer peça de PC em que você invista, porém, você vai querer escolher a RAM certa para suas necessidades, sistema e orçamento. É aí que este guia pode ajudar.
alemão | português |
---|---|
investieren | invista |
ram | ram |
bedürfnisse | necessidades |
system | sistema |
budget | orçamento |
leitfaden | guia |
helfen | ajudar |
teil | peça |
und | e |
jedem | qualquer |
in | em |
sie | você |
kann | pode |
wie | como |
bei | a |
den | de |
richtigen | para |
auswählen | escolher |
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
alemão | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verwirrend | confuso |
erscheinen | parecer |
server | servidores |
linken | esquerdo |
bildschirms | tela |
sie | você |
können | pode |
auch | também |
liste | lista |
auswählen | escolher |
einer | um |
wird | é |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
alemão | português |
---|---|
kontakte | contatos |
einzeln | individualmente |
exportieren | exportar |
zahnrad | engrenagem |
bildschirm | tela |
auswählen | selecionar |
oder | ou |
klicken | clicar |
und | e |
sie | você |
können | pode |
links | esquerda |
unten | inferior |
alle | todos |
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
PT Em "Escolher dados para backup", você pode selecionar quais dados do aplicativo são permitidos nos backups do iCloud.
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
app | aplicativo |
zulässig | permitidos |
icloud | icloud |
sicherungen | backups |
in | em |
können | pode |
sie | você |
der | o |
sind | são |
zu | para |
auswählen | selecionar |
welche | quais |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
alemão | português |
---|---|
ältere | antigo |
uhr | relógio |
iphone | iphone |
website | site |
app | aplicativo |
oder | ou |
und | e |
auswählen | selecionando |
sie | você |
können | pode |
mit | encontrar |
verwenden | usando |
entfernen | do |
dienst | serviço |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
alemão | português |
---|---|
menü | menu |
einstellungen | configurações |
abschnitte | seções |
und | e |
nur | apenas |
gerade | momento |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
in | em |
herunterladen | baixar |
download | download |
im | no |
auswählen | que |
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
alemão | português |
---|---|
aufgaben | tarefas |
registerkarten | aba |
auswählen | selecionar |
im | no |
auch | também |
ist | é |
einzelnen | cada |
können | pode |
gleichzeitig | de |
sie | você |
anzahl | número |
DE Mit dem Kontrollkästchen Alle auswählen oben in der Liste können Sie alle Einträge in einer Ansicht auswählen.
PT Se você deseja selecionar todos os itens de uma visualização, clique na caixa de seleção Selecionar tudo no topo da lista.
alemão | português |
---|---|
kontrollkästchen | caixa de seleção |
auswählen | selecionar |
liste | lista |
sie | você |
alle | todos |
in | no |
ansicht | visualização |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
alemão | português |
---|---|
möchten | desejar |
namen | nome |
ort | local |
image | imagem |
lautstärke | volume |
geben | dar |
oder | ou |
und | e |
größe | tamanho |
vorhandenen | existente |
sie | você |
auch | também |
nicht | não |
können | pode |
erstellen | criar |
einen | um |
auswählen | selecionar |
DE Sie können auswählen, auf welchen Echo-Geräten Drop-In verfügbar ist, und Sie können auswählen, welche Kontakte die Berechtigungen zum Drop-In haben
PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles
alemão | português |
---|---|
auswählen | escolher |
kontakte | contatos |
berechtigungen | privilégios |
geräten | dispositivos |
echo | echo |
und | e |
verfügbar | disponível |
in | in |
sie | você |
auf | em |
können | pode |
ist | é |
welche | quais |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
alemão | português |
---|---|
vollständige | completo |
sicherung | backup |
schnelle | rápido |
benutzerdefinierte | personalizado |
daten | dados |
auswählen | selecionar |
nicht | não |
oder | ou |
nachrichten | mensagens |
sie | você |
können | pode |
werden | tipo |
DE Sie können im Anpassungsbildschirm ein Farbthema auswählen oder vier verschiedene Farben aus Ihrem angewendeten Startbildschirmhintergrund auswählen und diese als Thema verwenden.
PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.
alemão | português |
---|---|
thema | tema |
auswählen | escolher |
oder | ou |
und | e |
farben | cores |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
ein | um |
vier | quatro |
im | por |
können | pode |
diese | de |
DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.
PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.
alemão | português |
---|---|
verfügbaren | disponíveis |
restaurants | restaurante |
standorts | localização |
live | live |
optionen | opções |
einschließlich | incluindo |
und | e |
können | pode |
text | texto |
auswählen | selecionar |
mehr | mais |
sie | você |
DE Videos haben auch in der App und im Browser eine große Bedeutung, und wenn Sie ein Lied in der App auswählen, können Sie oft auswählen, ob Sie das Lied anhören oder das Video ansehen möchten
PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo, bem como no navegador, e quando você seleciona uma música no aplicativo, muitas vezes pode escolher se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo
alemão | português |
---|---|
app | aplicativo |
browser | navegador |
lied | música |
oft | muitas vezes |
ansehen | assistir |
möchten | deseja |
auswählen | escolher |
auch | também |
oder | ou |
und | e |
videos | vídeos |
große | grande |
sie | você |
können | pode |
video | vídeo |
wenn | se |
eine | uma |
DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
alemão | português |
---|---|
ambiente | ambiente |
manuell | manualmente |
voreinstellungen | predefinições |
nachtlicht | luz noturna |
bildern | imagens |
szenen | cenas |
szene | cena |
oder | ou |
sie | você |
indem | de |
basierend | com |
schaffen | em |
entweder | para |
auswählen | que |
werden | ser |
DE Damit du die Integration installieren kannst, musst du deinen Square-Shop mit Mailchimp verbinden, die Zielgruppe auswählen, die du mit Square synchronisieren möchtest, und einen Square-Standort auswählen.
PT Para instalar a integração, você deverá conectar a sua loja Square ao Mailchimp, escolher o público ao qual deseja sincronizar com o Square e selecionar um local no Square.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
möchtest | deseja |
musst | deverá |
shop | loja |
standort | local |
installieren | instalar |
verbinden | conectar |
synchronisieren | sincronizar |
einen | um |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
auswählen | selecionar |
deinen | o |
DE Der Kampagnen-Builder beinhaltet verschiedene Abschnitte, in denen du Empfänger auswählen, Kampagnendaten einrichten, eine Vorlage auswählen, Inhalte hinzufügen und die Lieferung senden oder planen kannst.
PT O construtor de campanhas tem seções diferentes para você escolher destinatários, configurar as informações da campanha, escolher um modelo, adicionar conteúdo e fazer o envio ou programar a entrega.
alemão | português |
---|---|
abschnitte | seções |
empfänger | destinatários |
auswählen | escolher |
vorlage | modelo |
planen | programar |
builder | construtor |
einrichten | configurar |
inhalte | conteúdo |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
beinhaltet | tem |
verschiedene | diferentes |
oder | ou |
kampagnen | campanhas |
senden | para |
lieferung | entrega |
eine | um |
DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.
PT Também pode ser necessário selecionar o modo USB na tela suspensa do telefone e selecionar o modo de transferência de arquivos.
alemão | português |
---|---|
auswählen | selecionar |
modus | modo |
usb | usb |
datei | arquivos |
möglicherweise | pode |
und | e |
auch | também |
telefons | do telefone |
DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
alemão | português |
---|---|
lässt | permite |
hintergrundbild | papel de parede |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
stattdessen | que |
können | pode |
system | sistema |
ein | um |
auswählen | escolher |
dann | seguida |
DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.
PT Antes de poder selecionar seu gráfico, você deve primeiro selecionar seus dados.Clique Acrescentar Dados na seção Tipo de Dados & Gráfico.
alemão | português |
---|---|
diagramm | gráfico |
abschnitt | seção |
hinzufügen | acrescentar |
auswählen | selecionar |
klicken | clique |
können | poder |
daten | dados |
und | deve |
sie | você |
zunächst | primeiro |
bevor | de |
ihre | seus |
DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen
PT Ao selecionar cores para fontes, gráficos, títulos e muito mais, você pode escolher entre predefinições padrão ou adicionar uma cor personalizada usando um código HEX, código RGB ou um gradiente de cor
alemão | português |
---|---|
schriftarten | fontes |
diagramme | gráficos |
standardmäßigen | padrão |
voreinstellungen | predefinições |
benutzerdefinierte | personalizada |
codes | código |
rgb | rgb |
und | e |
farben | cores |
farbe | cor |
hinzufügen | adicionar |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
mehr | mais |
auswählen | selecionar |
einem | um |
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
alemão | português |
---|---|
zeilen | linhas |
strg | ctrl |
halten | segurando |
tabellenblatt | planilha |
oder | ou |
und | e |
einen | um |
im | no |
indem | de |
klicken | clicando |
DE Klicken Sie in der Vorlagenbibliothek auf Vorlagen, um eine Vorschau anzuzeigen, und öffnen Sie den Editor, indem Sie Diese Vorlage verwenden auswählen. Sie können jederzeit bei Null anfangen, indem Sie eine leere Leinwand auswählen.
PT Na biblioteca de modelos, clique nos modelos para obter uma prévia e abrir o editor ao selecionar Usar este modelo. Você pode sempre começar do zero ao selecionar uma tela em branco.
alemão | português |
---|---|
vorschau | prévia |
editor | editor |
leere | em branco |
klicken | clique |
auswählen | selecionar |
jederzeit | sempre |
vorlagen | modelos |
vorlage | modelo |
verwenden | usar |
und | e |
öffnen | abrir |
in | em |
anzuzeigen | tela |
eine | uma |
können | pode |
um | para |
DE Wähle im Pop-up-Fenster Choose a SurveyMonkey Survey (SurveyMonkey-Umfrage auswählen) eine Umfrage aus dem Dropdown-Menü aus und klicke anschließend auf Select (Auswählen)
PT No modal pop-up Choose a SurveyMonkey Survey (Escolher uma pesquisa do SurveyMonkey), escolha uma pesquisa no menu suspenso e clique em Select (Selecionar)
alemão | português |
---|---|
umfrage | pesquisa |
select | select |
und | e |
a | uma |
im | no |
auswählen | selecionar |
auf | em |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
PT Etapa 3: Debaixo de Ações seção da barra lateral esquerda, selecione Registrar um novo domínio
alemão | português |
---|---|
abschnitt | seção |
linken | esquerda |
seitenleiste | barra lateral |
auswählen | selecione |
neue | novo |
domain | domínio |
schritt | etapa |
aktionen | ações |
eine | um |
DE Alles auswählen Alles auswählen
PT Selecionar todos Selecionar todos
alemão | português |
---|---|
alles | todos |
auswählen | selecionar |
DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen
PT O sistema permite que você escolha um papel de parede e, em seguida, pegue as cores do tema ou você pode escolher uma cor complementar "básica"
alemão | português |
---|---|
lässt | permite |
hintergrundbild | papel de parede |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
stattdessen | que |
können | pode |
system | sistema |
ein | um |
auswählen | escolher |
dann | seguida |
DE Alles auswählen Alles auswählen
PT Selecionar todos Selecionar todos
alemão | português |
---|---|
alles | todos |
auswählen | selecionar |
Mostrando 50 de 50 traduções