DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
"online aktivitäten sammeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
spaß | divertidas |
zeit | tempo |
leute | pessoas |
oder | ou |
sie | você |
deine | suas |
zu | sobre |
tatsächlich | realmente |
damit | de |
deinen | do |
DE Wir können diese Technologien auch verwenden, um Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über Websites von Drittanbietern oder andere Onlinedienste zu sammeln (Verhaltensverfolgung)
PT Também podemos usar essas tecnologias para coletar informações sobre suas atividades online ao longo do tempo e em sites de terceiros ou outros serviços online (rastreamento comportamental)
alemão | português |
---|---|
technologien | tecnologias |
sammeln | coletar |
aktivitäten | atividades |
informationen | informações |
wir können | podemos |
online | online |
verwenden | usar |
andere | outros |
und | e |
auch | também |
zeit | tempo |
oder | ou |
websites | sites |
zu | ao |
DE Die Cookies, die Daten über die Online-Aktivitäten sammeln und Ihre Interessen definieren, damit wir Werbung anzeigen, die Ihr Interesse wecken könnte
PT Os cookies que coletam dados sobre as atividades on-line e definem seus interesses para exibir anúncios que possam atrair seu interesse
alemão | português |
---|---|
definieren | definem |
cookies | cookies |
aktivitäten | atividades |
online | on-line |
daten | dados |
interessen | interesses |
interesse | interesse |
und | e |
ihre | seus |
ihr | seu |
werbung | anúncios |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
alemão | português |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
ohne | sem |
gesamte | inteira |
aktivitäten | atividades |
ist | é |
online | online |
und | e |
ein | um |
DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln
PT Você pode usar álbuns para colecionar os clipes que está considerando licenciar, ou como um painel de referências visuais para juntar ideias para seus projetos
alemão | português |
---|---|
clips | clipes |
lizenzieren | licenciar |
alben | álbuns |
verwenden | usar |
ideen | ideias |
projekte | projetos |
kannst | você pode |
oder | ou |
deine | os |
als | como |
für | de |
DE Von Herzen DANKE für die vielen Spenden bislang! Wir sammeln weiter, denn die Behandlung von David kostet knapp 60.000 Euro. Mit dieser Kampagne möchten wir Spenden für die Behandlung von David Dragomir aus Constanta in Rumänien sammeln
PT Vou-vos falar do meu irmão, Simão Bolivar Carvalho Ferreira O Bolivar, como é chamado por casa, tem 36 anos, nascido a 23 de Junho de 1984, na Guine Bissau
alemão | português |
---|---|
denn | a |
DE Wir sammeln bestimmte Informationen über Sie, wenn Sie uns diese direkt zur Verfügung stellen oder unsere App und unseren Dienst nutzen. Wir sammeln nur die Informationen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind.
PT Nós coletamos certas informações sobre você, quando você as fornece diretamente a nós ou usa nosso App e Serviço. Nós obtemos apenas as informações necessárias para fornecer-lhe nossos serviços.
alemão | português |
---|---|
notwendig | necessárias |
informationen | informações |
direkt | diretamente |
app | app |
und | e |
oder | ou |
erbringung | fornecer |
sie | você |
nur | apenas |
dienstleistungen | serviços |
dienst | serviço |
wenn | quando |
unsere | nossos |
unserer | a |
zur verfügung stellen | fornece |
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
PT Receba pagamentos por meio dos processadores PayPal e Stripe. Basta adicionar o campo do formulário de pagamento ao seu formulário, escolher qual processador usar, conectar sua conta e iniciar a cobrança do pagamento.
alemão | português |
---|---|
prozessor | processador |
verbinden | conectar |
beginnen | iniciar |
prozessoren | processadores |
formular | formulário |
konto | conta |
paypal | paypal |
zahlungen | pagamentos |
wählen | escolher |
und | e |
zahlung | pagamento |
hinzu | adicionar |
zu | basta |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
warum | por que |
und | e |
welche | quais |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
PT Informações que Coletamos Sobre Você e Como as Coletamos
alemão | português |
---|---|
sammeln | coletamos |
informationen | informações |
und | e |
sie | você |
über | sobre |
wie | como |
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.
alemão | português |
---|---|
möchte | quero |
spenden | doações |
sammeln | arrecadar |
anderes | outra |
ich | meu |
all | all |
mir | a |
out | out |
DE Welche Informationen sammeln wir?? Wir sammeln E-Mail-Adressen von Google-Nutzern.
PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
adressen | endereços |
nutzern | usuários |
von | de |
welche | quais |
DE Unter Umständen kombinieren wir auch Informationen, die wir durch unsere Dienste sammeln, mit Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln
PT A LANDR poderá também combinar informações que coletar por meio de seus Serviços com informações que coletar de outras fontes
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
dienste | serviços |
sammeln | coletar |
anderen | outras |
quellen | fontes |
auch | também |
kombinieren | com |
unsere | de |
DE Wenn ich statt Wyndham-Rewards-Punkten Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln möchte, erhalte ich trotzdem Punkte zum beschleunigten Sammeln für anrechnungsfähige Aufenthalte?
PT Se eu optar por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem, em vez de pontos Wyndham Rewards, ainda vou ganhar Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas?
alemão | português |
---|---|
ich | eu |
partnern | parceiros |
vorteile | rewards |
aufenthalte | estadias |
punkte | pontos |
wenn | se |
statt | em vez de |
DE Nein, wenn Sie statt Wyndham Rewards-Punkten Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln möchten, erhalten Sie keine Punkte zum beschleunigten Sammeln für anrechnungsfähige Aufenthalte, ungeachtet Ihrer Mitgliedsstufe.
PT Não. Se você optou por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem em vez de pontos Wyndham Rewards, você não ganhará Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas, independentemente do seu Nível de Membro.
alemão | português |
---|---|
ungeachtet | independentemente |
erhalten | ganhar |
partnern | parceiros |
vorteile | rewards |
aufenthalte | estadias |
punkte | pontos |
wenn | se |
sie | você |
statt | em vez de |
keine | não |
DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zwanzig Prozent (20 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Sammeln von Punkten finden Sie in Abschnitt II(B)(6).
PT Pontos de Ganho Acelerado: Vinte por cento (20%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.
alemão | português |
---|---|
punkten | pontos |
prozent | por cento |
ii | ii |
b | b |
aufenthalte | estadias |
abschnitt | seção |
in | em |
informationen | sobre |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
warum | por que |
und | e |
welche | quais |
DE Daten, die wir über Sie sammeln Wir sammeln auf verschiedene Weisen bestimmte Daten über Sie basierend auf den Bereichen unserer Website, die Sie besuchen
PT Informações que coletamos sobre você Coletamos algumas informações suas de acordo com os lugares que você visitou no site de diversas maneiras
alemão | português |
---|---|
daten | informações |
website | site |
basierend | com |
sie | você |
die | lugares |
unserer | de |
DE Im Rahmen dieser Verantwortung teilen wir Ihnen mit, welche Informationen wir sammeln, wenn Sie unser Website-Analysetool verwenden, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, um Ihr Erlebnis zu verbessern
PT Como parte dessa responsabilidade, estamos compartilhando com você quais informações coletamos quando você usa nossa ferramenta de análise de sites, por que as coletamos e como as usamos para melhorar sua experiência
alemão | português |
---|---|
verantwortung | responsabilidade |
informationen | informações |
erlebnis | experiência |
verbessern | melhorar |
und | e |
website | sites |
sie | você |
welche | quais |
wenn | quando |
warum | por que |
wie | como |
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
alemão | português |
---|---|
verwende | use |
sammeln | coletar |
namen | nomes |
newsletter | newsletter |
adressen | endereços |
abonnements | assinaturas |
blog | blog |
und | e |
block | bloco |
oder | ou |
den | de |
nur | um |
um | para |
erstellen | criar |
einzurichten | configurar |
DE Mit einem Opt-In können Sie E-Mail-Adressen über Ihren Online-Warenkorb sammeln (ein weiterer guter Grund, Ihren Rabatt online anzubieten)
PT Você pode coletar endereços de e-mail por meio de seu carrinho de compras online com um opt-in (outro grande motivo para oferecer seu desconto online)
alemão | português |
---|---|
sammeln | coletar |
rabatt | desconto |
anzubieten | oferecer |
adressen | endereços |
warenkorb | carrinho |
grund | motivo |
sie | você |
können | pode |
online | online |
mit | com |
in | de |
DE Mit deinen online Notizen kannst du all deine Ideen in deinem visuellen Arbeitsbereich sammeln und strukturieren. Behalte mit deinen online Notizzetteln den Überblick und teile Ideen ganz einfach im Team.
PT A plataforma de colaboração da Miro é um espaço virtual onde você pode ter notas adesivas compartilhadas online — e muito mais.
DE Wenn Tracking in deiner E-Mail-Kampagne aktiviert ist, sammeln und analysieren wir Daten zu Klicks, Öffnungen, sozialen Aktivitäten, Käufen und anderen Interaktionen nach dem Versand
PT Se o rastreamento estiver ativado em sua campanha de e-mail, coletaremos e analisaremos dados sobre cliques, aberturas, atividades sociais, compras e outras interações após o envio
alemão | português |
---|---|
tracking | rastreamento |
aktiviert | ativado |
daten | dados |
klicks | cliques |
sozialen | sociais |
aktivitäten | atividades |
anderen | outras |
interaktionen | interações |
kampagne | campanha |
und | e |
nach dem | após |
wenn | se |
in | em |
versand | envio |
zu | sobre |
deiner | de |
DE Wenn Sie besuchen LUMENöffentlich zugängliche Websites, und Drittparteien können Ihre Aktivitäten auf der LUMEN Website und platzieren Sie Cookies auf Ihrem Browser oder Gerät, die persönliche Informationen sammeln
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
alemão | português |
---|---|
besuchen | visitar |
gerät | dispositivo |
informationen | informações |
lumen | lumen |
öffentlich | público |
cookies | cookies |
browser | navegador |
können | poderemos |
website | site |
und | e |
websites | sites |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
die | terceiros |
persönliche | pessoais |
aktivitäten | atividade |
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
DE Wenn Sie besuchen LUMENöffentlich zugängliche Websites, und Drittparteien können Ihre Aktivitäten auf der LUMEN Website und platzieren Sie Cookies auf Ihrem Browser oder Gerät, die persönliche Informationen sammeln
PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais
alemão | português |
---|---|
besuchen | visitar |
gerät | dispositivo |
informationen | informações |
lumen | lumen |
öffentlich | público |
cookies | cookies |
browser | navegador |
können | poderemos |
website | site |
und | e |
websites | sites |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
die | terceiros |
persönliche | pessoais |
aktivitäten | atividade |
DE Sie können den Alltag auch nutzen, um noch mehr Punkte für Einkäufe, Lebensmittel und Aktivitäten und Erlebnisse zu sammeln.
PT Acumule pontos em compras diárias, além de excursões locais, experiências e muito mais.
alemão | português |
---|---|
punkte | pontos |
einkäufe | compras |
erlebnisse | experiências |
und | e |
mehr | mais |
zu | muito |
auch | além |
den | de |
DE Sammeln Sie bei Führungen und Aktivitäten Punkte und lösen Sie sie für kostenlose Übernachtungen ein
PT Ganhe pontos para excursões e atividades, resgate-os para noites grátis
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
punkte | pontos |
kostenlose | grátis |
und | e |
für | para |
DE Mitglieder können Punkte an Tankstellen und 24-Stunden-Shops der Marke Marathon (nur USA) und bei Viator bei der Buchung von Touren und Aktivitäten (in Kürze) auf der ganzen Welt sammeln und einlösen
PT Os membros podem ganhar e resgatar pontos em postos de gasolina Marathon e lojas de conveniência (somente nos EUA) e com a Viator, ao reservar excursões e atividades (em breve) em todo o mundo
alemão | português |
---|---|
mitglieder | membros |
punkte | pontos |
usa | eua |
buchung | reservar |
touren | excursões |
aktivitäten | atividades |
einlösen | resgatar |
shops | lojas |
an | com |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
können | podem |
DE Drittanbieter, mit denen wir eine Partnerschaft unterhalten zur Bereitstellung bestimmter Funktionen auf unserer Webseite oder zur Anzeige von Werbung basierend auf Ihrer Surf-Aktivitäten, nutzen ebenfalls HTML5, um Daten zu sammeln und zu speichern
PT Terceiros com quem temos parceria para fornecer certos recursos em nosso site ou para exibir publicidade com base em sua atividade de navegação também usam HTML5 para coletar e armazenar informações
alemão | português |
---|---|
partnerschaft | parceria |
bereitstellung | fornecer |
bestimmter | certos |
daten | informações |
sammeln | coletar |
speichern | armazenar |
funktionen | recursos |
werbung | publicidade |
und | e |
anzeige | exibir |
oder | ou |
basierend | com |
ebenfalls | para |
eine | base |
unserer | de |
aktivitäten | atividade |
DE Unsere Drittanbieterpartner nutzen unter Umständen Technologien wie Cookies, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf anderen Webseiten zu sammeln, um Ihnen Werbung anzuzeigen, die zu Ihren Surfgewohnheiten und Interessen passen könnte
PT Nosso parceiro terceiro pode usar tecnologias, como cookies, para obter informações sobre suas atividade em sites para fornecer publicidade com base em suas atividades e interesses de navegação
alemão | português |
---|---|
technologien | tecnologias |
webseiten | sites |
werbung | publicidade |
interessen | interesses |
cookies | cookies |
informationen | informações |
und | e |
aktivitäten | atividades |
unsere | de |
DE - Wir sammeln und speichern Protokolle, um einen Prüfpfad für unsere Software und Aktivitäten bereitzustellen.
PT - Coletamos e armazenamos registros para fornecer uma trilha de auditoria de nossa aplicação e atividade.
alemão | português |
---|---|
protokolle | registros |
aktivitäten | atividade |
bereitzustellen | fornecer |
und | e |
unsere | de |
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
DE Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites bereitzustellen oder Werbung basierend auf Ihren Aktivitäten im Internet anzuzeigen, verwenden LSOs wie HTML5, um Informationen zu sammeln und zu speichern.
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.
alemão | português |
---|---|
funktionen | funcionalidades |
bereitzustellen | fornecer |
informationen | informação |
sammeln | recolher |
speichern | armazenar |
werbung | publicidade |
anzuzeigen | exibir |
und | e |
websites | websites |
oder | ou |
internet | web |
verwenden | utilizam |
basierend | com |
dritte | terceiros |
unseren | de |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE Wir sammeln anonyme Angaben zu Ihren Browsing- und anderen Aktivitäten sowie anonyme Nutzungsdaten, um die App mithilfe von Analysen zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.
PT Coletaremos uma indicação anônima de sua navegação e outras atividades e informações de uso anônimas para nos ajudar a melhorar a experiência do aplicativo através da análise e fornecer conteúdo personalizado.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verbessern | melhorar |
personalisierte | personalizado |
browsing | navegação |
anderen | outras |
app | aplicativo |
inhalte | conteúdo |
und | e |
mithilfe | uso |
analysen | análise |
angaben | informações |
um | para |
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
PT MyPostcard - Criar cartão postal
alemão | português |
---|---|
und | criar |
deine | o |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
alemão | português |
---|---|
deine | o |
versenden | envia |
karten | cartão |
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
alemão | português |
---|---|
online | online |
fotos | fotos |
in | em |
von | de |
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
alemão | português |
---|---|
drittparteien | terceiros |
können | podem |
fußabdruck | pegada |
verfolgen | rastrear |
einfach | facilmente |
aktivitäten | atividades |
online | on-line |
daten | dados |
behörden | autoridades |
und | e |
privaten | de |
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
alemão | português |
---|---|
drittparteien | terceiros |
können | podem |
fußabdruck | pegada |
verfolgen | rastrear |
einfach | facilmente |
aktivitäten | atividades |
online | on-line |
daten | dados |
behörden | autoridades |
und | e |
privaten | de |
DE Privatsphäre. Wir führen keine Protokolle über Ihre Online-Aktivitäten oder Ihren Standort - uns ist egal, was Sie online tun. Daher ist Ihre Verbindung zu 100% privat.
PT Privacidade. Nós não mantemos nenhum registo da sua atividade online ou localização, e honestamente – não queremos saber do que você faz online. Portanto, a sua conexão é 100% privada.
alemão | português |
---|---|
standort | localização |
verbindung | conexão |
privatsphäre | privacidade |
keine | não |
oder | ou |
online | online |
daher | portanto |
ihre | sua |
wir | que |
privat | privada |
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
PT Encontre atividades Encontre atividades
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
suchen | encontre |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
PT Com gêiseres explosivos, lama borbulhante, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona. Confira as 10 melhores coisas para fazer em Rotorua.
alemão | português |
---|---|
rotorua | rotorua |
top | melhores |
kultur | cultura |
aktivitäten | atividades |
wirklich | realmente |
und | e |
in | em |
schau | confira |
unsere | de |
an | com |
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
alemão | português |
---|---|
erhalten | obtenha |
bericht | relatório |
konten | contas |
organisation | organização |
verdächtige | suspeitas |
wo | onde |
überwachen | monitore |
und | e |
einen | um |
aktivitäten | atividades |
aktivität | atividade |
alle | todas |
Mostrando 50 de 50 traduções