Traduzir "geduldig warten" para português

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

• Kunden heute
• je
• nahtlose
• geduldig warten
• weil Sie plötzlich
• Spitzen im Verkehr
• Website verlangsamt

DE Wenn Ihre Website keine Kunden bedienen kann, können Sie sicher sein, dass die meisten Kunden anderswo suchen und nicht geduldig darauf warten, dass Ihre Website wieder online geschaltet wird

• Website keine Kunden
• meisten Kunden anderswo
• geduldig darauf warten

DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind

• einfache
• effektive Kampfmechanik
• geduldig sein müssen
• vorrückenden Holzfällern
• Büroangestellten entfernen
• dunklen Furien besessen

DE Wir haben verstanden - geduldig zu sein ist schwer

• verstanden
• schwer

DE Sie müssen im Dropshipping-Geschäft geduldig sein

• müssen im Dropshipping-Geschäft

DE Wenn dein Mann sich weigert, dann sei geduldig. Ihr müsst anfangs vielleicht einen Kompromiss finden. Wähle zwei oder drei Aufgaben, von denen du dir wünschst, dass er sie übernimmt, und arbeite erst auf diese hin.

• dann sei geduldig
• Ihr müsst anfangs
• Wähle zwei
• drei Aufgaben
• denen du dir
• er sie übernimmt

DE Sei geduldig, pfleg eine gute Kommunikation und begegne allen Menschen mit einem freundlichen Lächeln, ob bei der Arbeit oder unangenehmen Besuchen bei deiner alten Tante.[4]

• Sei geduldig
• pfleg eine gute
• begegne allen Menschen
• freundlichen Lächeln
• alten

DE Jobs bei Prominenten werden sehr häufig über persönliche Connections vergeben, deshalb sei geduldig und triff so viele Leute wie möglich.[6]

• Jobs bei Prominenten
• Connections vergeben
• deshalb sei geduldig
• triff so viele

DE Manchmal hat sie Angst zu sprechen. Wenn sie auf ein einfaches Gespräch reserviert reagiert, dann sei geduldig mit ihr.

• sprechen
• einfaches Gespräch reserviert
• dann sei geduldig

DE Spieler, die auf das ultimative Pokemon-Erlebnis gewartet haben, müssen weiterhin geduldig sein, aber was wir in Galar finden, sind einige solide Grundlagen, die Klassik und Moderne verbinden.

• Spieler
• ultimative Pokemon-Erlebnis gewartet
• müssen weiterhin geduldig
• einige solide Grundlagen
• Klassik
• Moderne

DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.

• Seien Sie geduldig
• da Loom Ihre
• rendertIhr Loom Video
• heruntergeladen
• Polishing Pixels
• angezeigt
• bedeutet
• Loom die Datei
• könnte ein paar

DE Die Antworten sind präzise und sinnvoll und die Beschäftigten waren stets höflich und geduldig in unseren Diskussionen!!! Die gebotenen Livechat-Dienste sind von hoher Qualität, benutzerfreundlich und sehr nützlich

• Antworten sind präzise
• sinnvoll
• Beschäftigten waren stets
• geduldig in unseren
• hoher Qualität
• benutzerfreundlich
• sehr nützlich

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

• medizin gesundheit medizinisch
• krankenhaus behandlung geduldig
• pflege

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

• medizin gesundheit medizinisch
• krankenhaus behandlung geduldig
• pflege

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

• medizin gesundheit medizinisch
• krankenhaus behandlung geduldig
• pflege

DE Wir haben es aufgrund von Reisebeschränkungen nicht mit Pixel Buds ausprobiert, aber wir würden uns vorstellen, dass es bald etwas zu fummelig werden würde, wenn die andere Person nicht wirklich geduldig wäre.

• aufgrund von Reisebeschränkungen
• Pixel Buds ausprobiert
• würden uns vorstellen
• würde
• geduldig

DE Wenn Sie eine Galaxy Watch 4 besitzen und geduldig auf die Unterstützung des Google Assistant gewartet haben, wird es Sie vielleicht freuen zu

• Galaxy Watch besitzen
• Google Assistant gewartet

DE Sie waren geduldig, sachkundig und witzig! Das ist wirklich hilfreich, wenn man nicht über ein großes Team an einem Projekt arbeitet

• waren geduldig
• sachkundig
• witzig
• wirklich hilfreich
• Projekt arbeitet

DE Nachdem Sie jedoch geduldig auf Ihre Ergebnisse gewartet haben, wird Ihre Website den besten ROI aller möglichen Marketingstrategien erzielen

• Nachdem Sie jedoch
• Website den besten
• aller möglichen Marketingstrategien

DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.

• Seien Sie geduldig
• da Loom Ihre
• rendertIhr Loom Video
• heruntergeladen
• Polishing Pixels
• angezeigt
• bedeutet
• Loom die Datei
• könnte ein paar

DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind

• einfache
• effektive Kampfmechanik
• geduldig sein müssen
• vorrückenden Holzfällern
• Büroangestellten entfernen
• dunklen Furien besessen

DE Einer der besten Kundendienste überhaupt. Sofortiger Support. Geduldig, detailliert und praxisorientiert. Fantastisch!

• besten Kundendienste überhaupt
• Sofortiger Support
• Geduldig
• detailliert
• praxisorientiert
• Fantastisch

DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.

• Gegensatz zu Pokemon
• Leute warten
• normalerweise auf Leute
• ziemlich schnell
• da die Trainer
• höheren Level

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte

DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange

• Dies alles bedeutet
• darauf warten
• ja
• dann warten Sie
• lange

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• geliebt
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte
• zuerst die Konsole
• bedienen

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

• Viel mehr warten
• interviews
• Einstellungsleiter warten darauf
• offenen Rollen füllen

DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort

• verringern
• Tippen Sie zweimal
• AirPod
• Piepton
• geben Sie Siri
• Befehl
• warten Sie
• fahren Sie dann

DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.

• Zeit
• neuen zu warten
• er die Klasse

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

• Fehler beim Zurücksetzen
• warten Sie Stunden
• erneut
• tägliche automatische

DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich

• Fotografie von Wildtieren
• da man lange
• perfekte Aufnahme warten
• Warten wirklich

DE Schnell Anwendungen erstellen, ohne Server oder Container zu konfigurieren oder zu warten

• Schnell Anwendungen erstellen
• Server
• Container zu konfigurieren
• warten

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

• Sobald ein Ursprungsserver
• Pool ausfällt
• Anfragen
• sofort umgeleitet
• Ablauf der TTLs

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

• Potenzielle Kunden warten
• Expertise
• verschiedenen Wegen zusammenarbeiten
• kreativ

DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.

• unseren empfohlenen Inhalten
• jede Menge interessante

DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.

• Weg zur Partnerschaft
• Mailchimp auf dich

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

• Wissen Sie
• müssen
• wann Sie warten

DE Starten Sie eine Begrüßungsserie. Oder liefern Sie einen Leadmagnet. Warten Sie nicht, um Ihre Kontakte zu fördern.

DE Wie lange sollten Sie warten, bevor Sie die einzelnen Nachrichten senden?

• lange sollten Sie
• Nachrichten senden

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

• Möchten Sie Ihr
• internes Social-Listening-Tool erstellen
• selbst warten
• lieber ein Abonnement
• Drittanbieter erwerben

DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

• Warten Sie
• Ihrer E-Mail-Adresse
• Ihrem Passwort

DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten

• sagen
• dafür war
• schließlich funktionierte
• Neustart unseres PCs
• Weile warten mussten

DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen

• dahin warten müssen
• Genuss von FIFA-Fußball
• kommen

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich. Finde heraus, wo du unbedingt hinmusst.

• Während deines Abstechers
• Tairāwhiti Gisborne Region
• unbedingt die kleinen
• entlang der Küste
• Jede Menge Wasseraktivitäten
• Angeln
• goldene Strände warten
• dich
• Finde heraus
• wo du unbedingt

DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.

• Westküste der Südinsel
• bietet der Milford
• spektakuläre Natur
• jeder Ecke warten
• beeindruckende visuelle

DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.

• Option des Pakets
• E-Book bietet sofortigen
• Zugriff auf Ihre
• Lieferung

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

• Einschränkungen für Passcode
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• warten

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und warten Sie, bis die Sicherungen von Ihrem Computer geladen sind

• Backup Extractor
• warten Sie
• Sicherungen von Ihrem