Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "film festival" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film festival" de alemão para português

Traduções de film festival

"film festival" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

film cinema film filme filmes por tela vídeo ícones
festival festival

Tradução de alemão para português de film festival

alemão
português

DE Das Food Film Festival in Amsterdam, ein alljährlich stattfindendes dreitägiges Festival, das Essen aus allen Blickwinkeln beleuchtet, präsentiert Dokumentationen und Spielfilme, sowie Debatten und Workshops

PT O Food Film Festival Amsterdam, um festival anual de três dias, aborda o alimento de todos os ângulos, apresentando documentários e filmes, além de debates e oficinas

alemão português
food food
festival festival
workshops oficinas
amsterdam amsterdam
und e
film filmes
ein um
in de

DE Das Food Film Festival in Amsterdam, ein alljährlich stattfindendes dreitägiges Festival, das Essen aus allen Blickwinkeln beleuchtet, präsentiert Dokumentationen und Spielfilme, sowie Debatten und Workshops

PT O Food Film Festival Amsterdam, um festival anual de três dias, aborda o alimento de todos os ângulos, apresentando documentários e filmes, além de debates e oficinas

alemão português
food food
festival festival
workshops oficinas
amsterdam amsterdam
und e
film filmes
ein um
in de

DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.

PT O filme também é dirigido por Chloe Zhao, que acabou de ganhar quatro Oscars por seu filme anterior, Nomadland, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor.

alemão português
film filme
chloe chloe
vorherigen anterior
beste melhor
und e
wird é
auch também
vier quatro

DE Zurich Film Festival 2021 - Eine neue Generation

PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina

alemão português
film filme
eine da

DE Mehr erfahren über: + VIFFF - Vevey International Funny Film Festival

PT Mais informações sobre: + VIFFF - Vevey International Funny Film Festival

alemão português
international international
film film
festival festival
mehr mais
über sobre

DE Im vierten Jahr seit seiner Einführung feiert der Tribeca X Award beim Tribeca Film Festival die Kreuzung von Werbung und Storytelling

PT Atualmente em seu quarto ano, o Tribeca X Award do Tribeca Film Festival celebra a interseção entre publicidade e narrativa

alemão português
vierten quarto
jahr ano
x x
film film
festival festival
werbung publicidade
storytelling narrativa
und e

DE Festivals, die bereits mit Festhome arbeiten, beinhalten Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or und Cartoon d’Or Festival und FIAPP anerkannte Festivals.

PT Festivais que já trabalham com Festhome, incluindo festivais qualificadores para Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d'Or Cartoon d’Or festivais de qualificação, e muitos festivais reconhecidos pela FIAPP.

alemão português
festivals festivais
arbeiten trabalham
academy academy
european european
film film
und e
mit com

DE Das nternational Adana Golden Boll Film Festival ist eines der renommiertesten Filmfestivals in der Türkei, das seit 28 Jahren stattfindet

PT Nternational Adana Golden Boll Film Festival é um dos mais prestigiados festivais de cinema da Turquia, que vem sendo executado há 28 anos

alemão português
festival festival
türkei turquia
golden golden
ist é
jahren anos
eines um
film cinema

DE Mehr erfahren über: + iF3 - Internation FreeSport Film Festival

PT Mais informações sobre: + iF3 - Internation FreeSport Film Festival

alemão português
film film
festival festival
mehr mais
über sobre

DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film

PT Genebra: 36 filmes concorrem no Festival de Cinema e Direitos Humanos

alemão português
genf genebra
und e
menschenrechte direitos humanos

DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film

PT Genebra: 36 filmes concorrem no Festival de Cinema e Direitos Humanos

alemão português
genf genebra
und e
menschenrechte direitos humanos

DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film

PT Genebra: 36 filmes concorrem no Festival de Cinema e Direitos Humanos

alemão português
genf genebra
und e
menschenrechte direitos humanos

DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film

PT Genebra: 36 filmes concorrem no Festival de Cinema e Direitos Humanos

alemão português
genf genebra
und e
menschenrechte direitos humanos

DE Das FIFDH-Festival in Genf: Politik und Menschenrechte im Film

PT Genebra: 36 filmes concorrem no Festival de Cinema e Direitos Humanos

alemão português
genf genebra
und e
menschenrechte direitos humanos

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

alemão português
normalerweise costuma
film cinema
kaffee café
oder ou
ist é
und e
er ele
spielt tocar
in em

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

alemão português
film filme
oktober outubro
green green
halloween halloween
und e
auch também

DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.

PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.

alemão português
franchise franquia
halloween halloween
film filme
ist é
des do
aber mas
die de
jedoch um

DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.

PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.

alemão português
film filme
unserem nosso
guide guia
technisch tecnicamente
franchise franquia
halloween halloween
ist é
in em
der da
aus o
letzte final

DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.

PT Este filme é pensado para seguir ao máximo o enredo do romance de Ian Fleming, e também é mais um drama do que qualquer um dos outros filmes da franquia.

alemão português
drama drama
franchise franquia
ian ian
film filme
andere outros
und e
auch também
ist é
mehr mais
ein um

DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film

PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente

alemão português
erstellen crie
kostenlos gratuitamente
logo logotipo
film filme
oder ou
einen um
für para

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

alemão português
vermeiden evitar
kontaktiere contato
musik música
indie independente
film filme
ist é
erlaubt permitido
filmen filmes
verwenden usar
nicht não
kino cinema
einem um
wenn se
verwendung uso
in em
uns conosco
im no
bei a
zu entre
der o
werden ser
bitte para
du desejar

DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.

PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.

alemão português
hinweis nota
film filme
america américa
civil civil
folgt segue
ansehen assista
war guerra
sie você
aber mas
hier aqui
können poderia
ihn o

DE True Romance ist der erste Film in unserer Liste, der nicht von Tarantino gedreht wurde, aber der Film wurde von ihm geschrieben, bevor Tony Scott Regie führte

PT True Romance é o primeiro filme da nossa lista que não é dirigido por Tarantino, mas o filme foi escrito por ele antes de Tony Scott dirigi-lo

alemão português
true true
film filme
liste lista
geschrieben escrito
tony tony
scott scott
ist é
wurde foi
aber mas
erste o primeiro
nicht não

DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.

PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.

alemão português
film filme
optional opcional
zukünftigen futuro
treffen encontrar
ist é
und e
hinweis nota
dieser este
einem um
in em
schließlich eventualmente

DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit

PT Em 1990, o filme Teenage Mutant Ninja Turtles arrebatou os cinemas - arrecadando US $ 200 milhões nas bilheterias e rapidamente se tornando o filme independente de maior bilheteria da época

alemão português
film filme
ninja ninja
millionen milhões
schnell rapidamente
indie independente
zeit época
wurde se

DE 2 stück displayschutzfolie 9 h gekrümmte gehärtetem glas film ultradünne hohe transparenz anti-schmutz splitterfrei anti-scratch schutz phone protector film für xiaomi 8

PT 2 Pcs Protetor de Tela 9 H Curvo Filme De Vidro Temperado Ultra-Fino Alta Transparência Anti-sujeira Shatterproof Anti-Scratch Película Protetora Do Telefone de Proteção para Xiaomi 8

alemão português
glas vidro
film filme
hohe alta
transparenz transparência
schutz proteção
phone telefone
xiaomi xiaomi

DE Magnetischer Blickschutzfilter Anti-UV-Film Anti-Glare-mattierter Hochdurchlässiger Film Kompatibel mit Macbook 12"(2015-2017)-277x180mm

PT Computador Desktop All-in-One de 21,5 polegadas Sealan V210 com CPU Intel Core i5-3210M 8GB DDR3 240GB SSD 1920 * 1080 Tela Branco Plug EU

alemão português
mit com

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

alemão português
normalerweise costuma
film cinema
kaffee café
oder ou
ist é
und e
er ele
spielt tocar
in em

DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

alemão português
normalerweise costuma
film cinema
kaffee café
oder ou
und e
er ele
in em
spielt tocar

DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.

PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.

alemão português
garage garagem
wartet esperando
film filme
james james
werden ser
aber mas
neuen novo
auto o
noch ainda
und está

DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.

PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.

alemão português
hinweis nota
film filme
america américa
civil civil
ereignisse acontecimentos
war guerra
sie você
ihn o
aber mas
hier aqui

DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt

PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro

alemão português
film filme
identität identidade
letzte último
peter peter
zu com
welt mundo
ganzen inteiro
und enquanto
wo onde
der de
weiter para
seine o

DE Der kommende Black-Panther-Film scheint ein emotionaler Film zu werden.

PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.

alemão português
scheint parece
film filme
black negra
kommende o próximo
ein um
der o

DE Der Film, der im Film erschien, war eine Faux-Softtop-Version des Oldtimers

PT O que apareceu no filme era uma versão falsa com capota de lona do carro clássico

alemão português
film filme
erschien apareceu
version versão
im no
der de
eine uma
des do
war era

DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film

PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente

DE Reise auf einem Art Deco Festival in die Vergangenheit, erlebe ein Winterfestival oder begrüße das Maori-Neujahr auf diesen einzigartigen Events.

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

alemão português
festival festival
events eventos
oder ou
einzigartigen únicos
in em

DE Wenn du im März in der Region bist, solltest du dir unbedingt Balloons Over Waikato ansehen, ein jährliches Festival, bei dem die besten Heißluftballons präsentiert werden.

PT Se você estiver na região em março, não deixe de conferir oBalloons Over Waikato

alemão português
märz março
region região
waikato waikato
ansehen conferir
wenn se
in em

DE Tauchen Sie ein in die Literaturwelt Neuseelands; gehen Sie einen der Literaturpfade, besuchen Sie ein Schriftsteller und Leser Festival oder eine Dichter und Geschichtenerzähler Veranstaltung

PT Mergulhe na cultura escrita da Nova Zelândia em uma trilha ou caminhada literária, ou prestigie um festival de escritores e leitores ou um evento de poesia e conto de histórias

alemão português
neuseelands nova zelândia
festival festival
veranstaltung evento
oder ou
und e
die caminhada
in em
leser leitores
einen um

DE Reise auf einem Art Deco Festival in die Vergangenheit, erlebe ein Winterfestival oder begrüße das Maori-Neujahr auf diesen einzigartigen Events.

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

alemão português
festival festival
events eventos
oder ou
einzigartigen únicos
in em

DE Neuseelands ältestes und erfolgreichstes Weinfest ist das Marlborough Food and Wine Festival

PT Uma combinação de vinhos de qualidade, culinária gourmet e música ao vivo, o Marlborough Food and Wine Festival

alemão português
food food
wine wine
festival festival
und e
and and

DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.

PT Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.

alemão português
einheimische locais
entdecke descubra
neue novos
beer cerveja
festival festival
freunde amigos
kennen conheça
und e
einem um

DE Genieße ein herbstliches Food Festival

PT Desfrute de um festival gastronômico de outono

alemão português
genieße desfrute
festival festival
ein um

DE Rock Live Festival Schriftzug Poster mit Mikrofonen 2528511 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy

alemão português
festival festival
mikrofonen microfones
live live
vecteezy vecteezy
vektor vetor
mit com
bei de

DE Rock Live Festival Schriftzug Poster mit Mikrofonen Pro Vektoren

PT pôster de letras do festival rock live com microfones Vetor Pro

alemão português
festival festival
mikrofonen microfones
live live
pro pro
vektoren vetor
mit com

DE Rock-Musik-Festival. Poster Hintergrund Vorlage. Gitarre abstrakt 183862 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Festival de música rock. Modelo de fundo de cartaz. Resumo da guitarra 183862 Vetor no Vecteezy

alemão português
poster cartaz
hintergrund fundo
gitarre guitarra
musik música
vecteezy vecteezy
vektor vetor
vorlage modelo
bei de

DE Kosten Sie kulinarische Kreationen von Floridas Top-Küchenchefs beim Boca Bacchanal oder Palm Beach Food & Wine Festival

PT Prove as criações gastronômicas dos melhores chefs da Flórida no Boca Bacchanal ou Palm Beach Food & Wine Festival

alemão português
kreationen criações
boca boca
beach beach
food food
wine wine
festival festival
top melhores
oder ou
von da
beim no

DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

alemão português
und e
sport esporte
märkte mercados
von de
messen feiras
ausstellungen exposições
veranstaltungen eventos

DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

alemão português
heiß quente
faszinierenden fascinantes
wüste deserto
mexico méxico
eine um
und e
ist é
zu desde

DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

alemão português
heiß quente
und e
wüste deserto
mexico méxico
eine um
ist é

DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

alemão português
heiß quente
und e
wüste deserto
mexico méxico
eine um
ist é

Mostrando 50 de 50 traduções